66 38] ‚

Ginladung zur elften ordentlichen

Generalversammlung auf Mittwoch,

den 27. November 19ER, Vor.

e, . EI Uhr, nach unserem Ge⸗

schäfts lokale, Bremen, am Seefelde.

Tagesordnung:

I) Vorlage und Genehmigung der Bilanz nebst . und Verlustrechnung per 31. Mai 1912 sowie Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

9 Aufsichts tatswahl. ; ummberechtigt find nur solche Aktio.

näre, die 1. Aktien spätestens bis

zum 23. November 19412 bei der

Deutschen Nationalbank, Kommandit⸗

geseuschaft auf Attten, Bremen, oder

n unserem Geschäftslokale in Bre⸗

men, am Seefelde, hinterlegt haben.

Bremen, den 21. Oktober 1912. GElettricitüts werk Misdroy

Attiengesellschaft. R. Dunkel.

Nicht eingereicht worden sind die zie ne ne, e.

Die vorstehend be n en werden daher gemäß der durch Bekannt⸗ machung vom 25. Mat 1917 erfolgten Androhung für kraftlos erklärt.

Cöin, den 21. Oktober 1912.

Werkzeugmaschinen · Attiengesellschaft.

Schönnenbeck. Hoffmann.

rel

66149 Ah en Nr. **

Werkzeugmaschinen⸗ Attiengesellschaft.

Auf Grund des Generalversammlungs. p schlusseg vom 23. März 1912 sind die Aktionäre durch Bekanntmachung vom 33. Mai 1912 aufgefordert worden, ihre Aktien zum Zwecke der Zusammenlegung bis spätestens zum 31. August 1912 einzu⸗

66989 Bilanz am 30. Juni 19A12.

Attiva. 3 3 r 93 Immobilien. Grundbesitz: Buchwert am 1. Juli 1911 boo — Grundbesiß und Gerechtsame (einschließlich 340 P. S. 23 Buchwert am 1. Juli 19111... Zugang in 1911 12.

Bauwerke: . Buchwert am 1. Juli 1911

Zugang in 191111 124222 Abschreibung .. Betriebsvorrichtungen, Inventar, Mobilien.

Maschlnen: ö . Buchwert am 1. Juli 2

210 000, — Zugang in 1911112 . 130 876. 68 Abschreibung ...

Ofenanlagen:. Buchwert am 1. Juli 1911 S 16 800, —

Zugang in 191112. 24 78203 Abschreibung

Utensilien: . Buchwert am 1. Juli .

Zugang in 1911112. Abschreibung

Modelle: Buchwert am 1. Juli 1911

Mb e, n,

Zugang in 191112. 16 089, 66 Abschreibung ..

Fuhrwerk: Buchwert am 1. Juli 1911. ... Abschreibung.

Mobilien: Buchwert am 1. Jult ,

Zugang in 19111. Abschreibung Patente: ö Buchwert am 1. Juli 1911 Abschreibung .... Betriebsfonds. Materialien: Inventurbestand .. Fabrikate: do. ö Debitoren:

Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

4 63 M6 2353. Berlin, Mittwoch, den 23. Oktober ö 1912. Untersuchungssachen. . 5 0 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften. ö. Sffentlicher Anzeiger. , .

144328 Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Riederlassung c. hon Hlechtganlvallen Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einhtitszeile 30 5.

Casekow⸗Pencun⸗Oder.

Vassiva.

46 1810999 — 101 69116

65873] Attiengesellschaft Kleinbahn

Aktiva. Bilanz am 1. März 1912.

6 192467171 Per Aktienkapltalkonto 8 532 471 , Erneuecungsfondskonto Abschreibungskonto .. 12 042

G, Pommern.. Reservefonds konto .. k 13 290 J 433

Spezialreserpefonds⸗ konto . 70 339 Kleinbahnabteilung, Betriebskonto 43 929

Gewinn⸗ und Verlust⸗

konto n , ,,, 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellschaften. lesoas Niederländische Lebensversicherungs⸗Gesellschaft.

Konto pro Diverse 24 2 077 849 50 Gewinn ⸗ und Verlustkonto für das Geschäftsjahr 191.

An Eisenbahnkonto⸗ Res.⸗Oberbaumat. Kto. Betriebsmittelres.⸗ Mat. Konto.. Erneuer. Oberbaum. Font Kassakonto... . Erneuerungsfonds⸗ effektenkonto

1. 2. 285 9 3. Verlaufe, Verpachtungen, Verdi 2 13621 4. Verlosung ꝛe. 9. . . . k JJ b. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. —

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

66044 Y Teilschuldverschreibungen Serie IJ, IH und IAI der

Steaua Romana Ahtiengesell- schaft für Petroleumindustrie.

Die am 1. November 1912 fälligen . ,,. Stücke der obigen Anleihe gelangen vom Fällig⸗ keitstage ab ö. ini

in Berlin bei der Deutschen Bank.

bei der Bank für Handel und In⸗ dustrie.

bei der Mitteldeutschen Credit⸗ bank,

ö. . Nationalbank für Deutsch⸗ and,

in Frankfurt a. M. bei der Deutschen

Bank Filiale Frankfurt, bei der Filiale der Bank Handel und Industrie, bei der Mitteldeutschen Credit⸗

bank. bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern zur Einlösung.

— — — —

(65511

Vereinigte Chemische Fahrihen zu (Leopolâshall Aktien- Gesellschast. Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hierdurch zu der am Donnerstag, den L4. November d. J., Nachmittags 3 Uhr, im Klub von Berlin! in Berlin W., Jäger⸗ straße 2/3, stattfindenden 40. ordent⸗ lichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

I) Vorlage von Geschäftsbericht und Bilanz nebst Gewinn- und Verlust— rechnung für 1911/1912.

2) Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns.

TI sn s Kredit.

16 3 5 18501 45 151 66

3 769 50

Gewinn ⸗ und Verlustkonto pro 1911/12.

1 KJ ᷣ. Mb fin He gern st and Betrag in Mark 5 03423. im einzelnen

ö 6 !

De bet.

Betrag in Mart

im einzelnen

—

Per Vortrag aus 191911 .. Gegen stand

Eisenbahnbetriebskonto⸗ Betriebomittelres.· Mat. Konto..

787 880 — s6611]

Jüterboger Straßenbahn Act. Ges. Kö

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden Mat.

biermit zu der am Donnerstag.! den K,

21. November d. J. Abends 8 Uhr. Res.⸗ Oberbaumat. Konto

im Hotel Herold zu Jüterbog stattfindenden Reservefonde konto.

185. ordentlichen Generalversamm Spezialreservefondskonto.

lung eingeladen. Bilanzkonto ..

Tagesordnung:

I) Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz pro 1911,12 und des Gewinn⸗ und Verlustkontos, ö

2) Bericht der Rechnungsprüfungs⸗ kommission und des Aufsichtsrats.

3) Genehmigung der Bilanz.

4) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

5) Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalversamm-⸗

lung sind nur diejenigen Aktionäre be⸗

rechtigt, welche laut 8 13 des Statuts ihre LÜttten oder die Depotscheine darüber bis spätestens den 21. November

d. Is., Nachmittags 5 Uhr, bei dem

Bauthause Apponius 4 Sohn hier

vorgelegt haben. ; .

Ber Geschäftebericht sowie die Bilanz

liegen vom 1. Novbr. ab bei der Firma

Apponluzs & Sohn zur Einsicht für die

Aktionäre offen.

Jüterbog, den 22. Oktober 1912.

Der Mufsichtsrat. Begrich.

An

im ganzen

693 500 ; — ö im ganzen EB. Ausgaben. „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen: I) Geletstet. 7 Zurückgestellt

. A. Einnahmen. 6 062 46 I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

3 rämienreserven ..... 90 680 69653 2069 65 Y Prämienũberträge 2 400 91629 11166 H 3 eserpe für schwebende Versicherungsfälle

1501

ꝛ oͤls bol 2s 117038 4 Sonstige Reserven und Rücklagen 516 91 28 285 93 K 1 668 180, 39 . 27136 21 Zuwachs aus dem Ueber⸗ . N 264 065537

S8 106 17 Ds 7 schusse des Vorjahres

ö . . s Prämien für:

Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Aktiengesellschaft j . ; Kleinbahn Casekow⸗Pencun⸗Oder per 31. März 1912 ist , den ordnungsmãͤßig ) n ,,, , = ,, 9 geführten und von mir geprüften Büchern gezogen und bescheinige ich die Richtigkeit b. in Rückdeckung über ; derselben. 637 073, 25 10 421 270

nommene 26. August 1912. . Stettin, den 25 5, kö 27) Kapitalversicherungen auf ven Tehensfañ.-

kaufm. Mitglied der Kleinbahnabteilung des Provinilalverbandes von Pommern. 1. selbst abgeschlossen⸗ . M 337 122, 85ᷣ Stettin, den 15. August Stettin, den 3. September 1912. b. in Rückdeckung über⸗ . 1912. Der Aufsichtsrat. nommene-·· 546 63 Der Vorstand. Dr. Peter 8. D. d. Osten, E. Drews. R. Jordan. Küll. Dr. Rentel. H. Harland.

gif lie ̃ Landegbaurat, Geh. Baurat Emil D Aktiengesellschaft Kleinb ahn andesbaurat, Geh. Baurat Emil Drews

. e buntstat Ridelf gül Casekom⸗Pencun⸗Oder. , Hcckerungrat Rudolf Küll in Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft

Stettin, Landesrat Dr. Artur Rentel in Stettin, besteht z. Z. aus folgenden Herren: Landrat Dr. Peters in Stettin, Vor—

,, Günther von Wedel in III.

tettin IV. Rapitalertrã

,, err är Kit, Sti. . r , liansoze . itkergutsbesitzer Kammen herr von der ettin, den 21. ober . VI. Vergüt ö 5. Dften auf Sahlloß Pencun, stellv. ergüitunc zer Rrückrerficherer 133 gib oy Vorsitzender,

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäfte jahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen für:

) Kapital versicherungen auf den Todesfall: a. geleistet 4983719, 41 b. zurũckgestellt A665 572 43

27) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall; a. geleistet 6 226 595,55 13 899, 50

gõ zo hz ss

123223336

für

h 44g 291 84

44 O00, — 21 027,42

b. zurückgestellt 240 405 05 3) Rentenversicherungen: / 3. geleistel (abgehoben). . 1 3 162 262.64 D. zurückgestellt (nicht abge⸗ ͤ

337 669

3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene . M 1 421 467, 35 b. in Rückdeckung über⸗ nommene 4) Sonstige Versicherungen: a. selbst abgeschlossene . M 442 228,56 b. in Rückdeckung über⸗ nommene 9750 30 461 978 868 12 643 287 08 Polieegebühren. . 464303

hoben) 32 575,19 3 194 827 83

4) Sonstige Versicherungen: a. gelelstet 75 790,57

b. zurũckgestellt 121, 13 75 91180

„Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen „Jahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge— geschlossene Versicherungen (Rückkauf) Gewinnanteile an Versicherte: 1) Aus Vorjahren: a. abgehoben 1 b. nicht abgehoben...

2) Aus dem Geschäftsjahre:

a. abgehoben 239 b73,52

b. icht abgehaben n, Were , dn sss s 3 g rde wnaltuntgzorgene.

/ Rückyersicherungsprämien für: ur Teilnahme an der General— Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 162 58577 versammlung sind alle Aktionäre, zur Aus⸗ Steuern und Vermaltungskosten (abzüglich der übung des Stimmrechts jedoch nur die⸗

1432 36 8 göo 436 652

o? Tas os 734 o33 o]

3 398 81

10 746,96

10 98159 21 728

966 , VII. Sonstige Einnahmen 17 hoh Oh n . 6 83

. Gesamteinnahmen ..

388 904

665842 Attiva.

Passiva. S6 9

262 316 66 Bilanz per 30. Juni 1912.

208 443 86

6

8

, .

An Elektristtätswerk Apolda: Per Aktlenkapitalkonto:

Buchforderüngen .. Bankguthaben ..

eschäftsanteile

540 066

70h 867 76

1245 934 45 1900—

Saldo am 1. Juli 1911 . Zügang.

1189 623

— —

las gz is

82

1336 565

Saldo am 1. Juli 1911 .

Neue. Aktien Reservefondskonto:

1ä750 900 tzho 900

1) Steuern

vertrags mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

36 50210

jenlgen berechtigt, welche spätestens am 11. November d. J., Avends 6 Uhr, entweder ihre Aktien bei der Gesell⸗

Gaswerk Apolda:

Saldo am 1. Juli 1911 . w Elektrizttätswerk Ilmenau: Saldo an 1. Juli 1911 4

Zugang

Gaswerk Gera: Saldo am 1. Juli 1911 . Zugang Effektenkonto:

Bestand am 30. Jun 1912 Beteiligungs konto Clettrizitäts⸗ werk Oberweimar, Ueberland⸗

zentrale G. m. b. O Debitorenkonto: a. Bankguthaben b. Elektrizitätswerk

weimar G. m. b 502 338 97 C. dlverse ...

0 Kassakonto.

Waren⸗ und Materialkanto. Konto Vorauszahlungen

2523 838 3a 37 69 ad 6a hz öh

. . . 11 644

13 293 14 266 65 145

ö

2) Verwaltungs kosten 241873336 24

VIII. Abschreibungen . 1X. Verlust aus Kapitalanlagen Prämlenreserven am Schlusse des Geschäfts⸗

schaftskasse oder den Herren Delbrück Schickler . Co., Berlin W. 66, Mauerstraße 61 / 62, hinterlegt haben oder eine Bescheinigung über Hinterlegung von

96 500 11500 130 000

15 93 15 000

C. Abschluß. Gesamteinnahmen ..... 112 459 b28 84 Gesamtausgaben ..... ö 12132423 82

⸗ Neberschuß der. Elnnghmen 3. ö 8d * — Q — ö ö. *

Saldo am 1. Juli 1911 . Zuweisung aus 191011. Aufgeld auf neue Aktien. Spe zialresen vefonds l gnt c Saldo am 1. Just ig! x Zuweisung aus 191011 266 727 47 430ͤ0 Anleihekonto (Ausgabe 183406 2568 561 1801): ö . 3 rückzahlbar mit 102 9s0 .. 473 000 17 000 davon ausgelost.... 6 509 47 0u Anleihekonto (Ausgabe 1908): rückzahlbar mit 103 060 .. Erneuerung fondskonto: Saldo am 1. Juli 1911. Entnahme für 1911/12 ..

677 635 88

ä Kr gi] 72l osz;

238 000

30 000

Effekten

Kautionen 1823 627

Joo i ss

. 2 D — a9 ᷣ 3 fr. hdder Reichsbank oder einem Notar vor⸗

F Kapnatvr sichtungen uuf ben Todesfed. 63 T5 Eb3z3e fer- * weilen. Je Handert Ter = 30h ge,

T m .

7 , , . S57 469

122 02820

1 2 14 2 2 t — d

6 111

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .. 3 43 932 — Stammaktien oder Sfammpr orttftda tien

3) Rentenversicherungen 34097 os 7s gehen eine Stimme.

4) Sonstige Versicherungen 2 695 539 82 9401702732 . Bilanz, Gewinn, und Verlustrechnung Präͤmienüberträge am Schlusse des Geschäfte— HJ * sowie der Geschäftsbericht des Vorstands

2100 000

Aktienkapital. 2 267 600

Rescrpefondskonto: Saldo am I. Juli 1911 Kreditoren:

Buchschulden

rückständige Löhne Delkrederefondskonto:

Saldo am 1. Juli 1911...

Rebertrag vom Dispositionsfondskonto

Entnahme in 191112 Talonsteuerkonto:

Saldo am 1. Juli 1911...

Zuweisung ö Unterstũtzungsfondskonto:

Saldo am 1. Juli 1911 ..

Zugang in 1911112 Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Saldo am 1. Juli 1911

Reingewinn ....

139 136 36 068

— —

466 500

jahres für; mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats

1) Kapitalversicherungen auf den Tode fall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .. 3) Rentenversicherungen 45 Sonstige Versicherungen XII. Sonstige Reserven und Rücklagen XIII. Sonstige Ausgaben

175 204 liegen in unseren Geschäftsräumen und bei den Herren Delbrück Schickler C Co., Berlin W. 66, zur Einsicht aus. Leopoldshall, den 23. Oktober 1912. Der Vorstand. Dr. Feit. Schenk.

66137)

In der Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 13. Juli 1912 ist be⸗ schlossen worden, einen Fusionsvertrag mit der Gas⸗ und Elektrizitätswerke For⸗ bach (Lothr) A. G. abzuschließen, wonach unsere Gesellschaft ihr Vermögen als Ganzes unter Ausschluß der Liquidation auf die Gas- und Elektrizitätswerke For⸗ bach (Lothr.) A-⸗G. (die dann den Namen: Vereinigte Lothringer Licht⸗ und Wasser⸗ werke Attiengesellschaft erhalten soll) gegen Gewährung von Aktien der letzten Gesell⸗ schaft überträgt. Auf je eine Aktie der

8 444 10 75 509 15 X66 i

2 324 736 90 D. Verwendung des Ueber schusses.

I. An die Extrareserve... . II. An die Aktionãre .

36 363 25

34 Sor ho ho0 000

400 000 6 9000 —

43 733 34 34 0 .= 26337168 327 105 02 237 00 ö Bilanz am Ende des Geschäftsjahres 1811. Jaweisung für 1911s12.. 147009 284 000 8 Betrag in Mack K Rückstellungs konto. 21 660 egen stand . Gegen stand . Talonsteuerrücklage konto: im einzelnen im ganzen im einzelnen Saldo am 1. Juli 1911. hh 2. Atti 2 Juweisung aus 1810/11 2260 4105 — . Ati e H. Pasfiva. ö Aktionãre Attienkapital Zintzscheinkonto ...... 383034 II. Srundb Kreditorenkonto 69 71253 Grundbesit.. . EGxtrareserpe: ö nen ento⸗? 145 III. Qvpotbeten J 1 Bestand am Schlusse dez Vorjahres 43 775 02 Rernge win... 385 336 1 . Wertpapiere . i. im Geschäftsjahre 2774615 571 21 17 9 n , mr m ; — Prämienreserven für: . 4 646 oö o 9 . K ) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 53 80l 932 72 Gag. und * Elcktrizitãts werke. Groß Daben. VIII. Suthaben: ) Kapitalver icherungen auf den Lebensfall 3421 9372 68 . 1 ttrizi a ö . Groß⸗ — 1 — . 31 . 3 tha 332 32 3) Rentenversicheyungen 34 oh7 622 78 n . ö. eine Forbach lktie mit M6 2 e an äusern J 4 Sonstige Versicherungen ö 2695 539 82 94 017 027 32 ividenden erechtigung ab 1. April 1912 28721 2 bei anderen Versicherungsunter⸗ zramien überträe für: 2 mnter Zuzahlung. bon. 50. pro Aktie 720 426 . — in, a nd feitens der Groß Moyeupre-⸗Aktionäre ge⸗ a ) Kapitalversicherungen auf den Todesfall wahrt werden. * In dem Fustonzbertrage 18 8 J

71 170

3 302 2 508 336 32

174452374 lo 636 32

112 132 423 87

. zoo eo 3 66 ir

8

74 274 915 III. Tantiemen J .

IV. Gewinnanteile an die Versscherten . Gesamtbetrag. .

70090 14000

359 799 Gesamtausgaben ..

3149 87 180 b 935

21 000 233 000

Zuweisung für 191112. .

Amortisationsfondskonto: Salvo am 1. Juli 1911 6.

20 000 777 - 20777 w — Betrag in Mark

1 3. 3 im ganzen

362961

Too ss Haben.

M6 100 6569

906 666 13 519 500 13 037 388

1249 505 80 60 909 111 570 679 7715743

Sollen. Geminn⸗ und Verlustkonto am 30. Junt 18912. 1666 ss 6?

3

114 769

Saldo am 1. Juli

2 . Betriebs konti der

vier Werke, Brutto⸗ Soll.

gen, di,, wü 7s . g h Miete. für wohn An Betriebsunkostenkonto. ; — 1 351 993 69] Per Gewinnvortrag

häuser, abzüglich ö. Zinfenkonto . 11 266 6 Hetriebgeinnahmenkon o Reparaturen.. 872 „Gewinne aus Effekten und Unter⸗ 11315 37

Generalunkosten: Gehälter, Reise⸗ kosten, Porti, Gratifikationen ꝛc.

Abschreibungen: M0 Bauwerke .... 28 979,89 Maschinen . 34 176,658 Ofenanlagen 8382.03 Utensilien . 1602742 Modelle . .. .. 16183, 66 Fuhrwerk.. ... 99. — Mobillen ..... 3 497.381 Patente 99.

Talonsteuerkonto: Zuwelsung .. Gewinnverteilung: Reservefonds, une eg

Dividende 40/0 von 2 10h Goo. = Aktienkapital.

Tantleme für Vor⸗ stand und Auf⸗ sichtgcat... 33 O97, 47

Superdividende ho /o v. MS 2 100000, — Aktienkapital .. 195 000, —

Vortrag.... 1098 46441

To sr Gewinn ⸗ und Berlustkonto ver 329. Juni 1912.

477763 1098797

1305179

2 324 736 go os 14 i 53 53691 zh bas ;

nehmungen 145 235

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ist vorgesehen, daß die Fusion nicht statt⸗ finden soll, wenn bis zum 1. Dezember 1912 einschließlich aller Groß Moyeuvre⸗ Aktien bei der Firma Carl Francke, Bremen, zum freihändigen Verkauf bezw. Gegenkauf angemeldet sind.

Wir fordern daher die Aktionäre unserer Gefellschaft auf, ihre Aktien bei der Firma Carl Francke, Bremen, zu je E55 Yo im Umtausch gegen Aktien der Ver⸗ einigten Lothringer Licht und Wasser⸗ werte Aktiengesellschaft zu je 1600/0 unter Zuzahlung von S 50, — pro Aktie mit Talon und Dividendenbogen bis zum 1. Dezember 1912 einzu⸗ reichen.

Diejenigen Aktien, welche bis zum 15. Januar 1913 weder vorher bei der

irma Earl Francke, noch bei unserer Ge ellschaft eingereicht sind, werden gemãß Bestlmmung des Gesetzes für kraftlos erklärt. ÄÜn ihrer Steile werden in Ge⸗ mäßheit des gefaßten Beschlusses neue Aktien ausgegeben und für Rechnung der Beteiligten durch öffentliche Versteigerung verkauft werden.

Gas. u. Eleetrieitütswmerk Gros: Moyeuvre.

Vertrags mäßige Gewinnanteile der Städte Apold

und Ilmenau nehmungen .. Erneuerungßfondskonto:

Zuweisung für 1911/12 Amortis er ig fh ;

Zuweisung für 1911712 105 563 32 60 Reingewinn . 287 323 08

. 7567 467 67

, Apolda, den 30. Juni 1912. Thüringische Eleltrizitäts- und Gas⸗Werke, A.⸗G. in Apolda.

Der Aufsichtsrat. . Der Vorstand.

Dr. St oe ssel, Vorsitzender. A. Lange. . ; Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und des Gewinn und Verlustkontos mit den von mir geprüften, sordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern bescheinige ich hierdurch.

Apolda, den 24. September 1912. r C. Exdmann, gerichtlich vereideter Bücherrevisor in Erfurt. 36 . Die Dividende fuür das Geschäftsjahr 1911.12 gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dlvidendenschelnet

„ᷣ s, — für die Akten Serie A — 6 Nr. 121769, 42,50 ö. H- K Nr. 1751 - 2400 in Dresden bei dem Bankbause Philipp Elimener, . ö ; in Äpoida bei der Rant für Thüringen vorm. B. M. Strupp A. G. Filiale Apolda sowie

3) Rentenversicherungen ... 45 Sonstige Versicherungen Reserven für schwebende Versicherungsfälle Sonstige Reserven, und zwar: I) Reserve für Geldanlagen . — — 2 . suspendierte Versicherungen 767 467 6! 3). „ Kriegsgefahr in Europa 4 ⸗. unbezahlten Rückkauf 5) Noch zu leistende Gewinnauszahlungen an Versicherte

Guthaben anderer Versicherungßzunternehmungen ... Barkautionen K

Sonstige . und zwar: 1) Guthaben der Agenten.. 2 Diverse Kreditoren .... 3) Reserve für Rückversicherungen ä Noch zu leistende Dividendenzahlungen an Aktionäre 5j Depot für in Rückdeckung gegebene Versicherungen

Gewlnn .

107 450 2 50s z36 32 sl 768 lo

14 000

—

1 1116 80256

23 7165 70

29 649 98

283333 290 4633

12924659

60 8098 2789

84 000, —

23 78 30

2

— . . . / / / / .

362 861 ss . 55 ma 8c m aj

Die auf 9 o für des Geschäftziabt 1811 festaeleßte Diwitdz ende Klang bei der Berliner Handels Gesenlichaf⸗, Berlin, bei der Oldenburgischen Spar⸗ . — PDibenburg, und bei der Gesellschaftstasse in arstein zur c

e , ( der Gesellschaftatasse⸗ . ᷣ

Der Mufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Bankier Exnst in Ilmenau und gl 165 chmann & Frank .

Wallach, . cher rn r, Georg Bassel, Allagen (Westfalen), Direktor Carl Apolba, . rn 19 ö bei dem Bankhause Hirschman Franke zut Auszahlung

1 . * hien en n 19. Ottober 0. Thüringische Elektrizitäts- und Gas-Werke, A.-G. in Apolda.

arsteiu. . Warsteiner Gruben und Hütten ⸗Werke. Der Vorstand. Lange.

1213 522 327 109 I1oꝛ Io os

—

D Wo gᷣ

Amsterdam, den 28. Juni 1912. , n, . ö 24 , ; dent. FE. W. Seott. J. F. 2. Blankenberg. J. G. Schöl vinck, Schriftführer. 3. van 9 J. Die Direktion für Veutschland in Leipzig. Dr. Fr. O. Jummel.