Soll. —

——

Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechuung des Gewinn ˖ und Verlustkonto.

Daben. 67569

. Aktiva. Bilanzkonto auf 30. Juni 1912. Passiva.

Sägewerk A. G. zu Rauen ; 1912. assiva. ; — am 20. Juni An — 6 ö. Per Vortrag aus 191011 1617675 4 p ꝛ

12. tt . Kw — 8 , n n. 2 1ikoo9? , 3 ö 60 j Wareninventar 7 257 76] Aktienkapital Abschreibungen:

Tratten im Umlauf... 12977 Gebäudekonto 20/0 auf M 1974 082,71 .. 65

mmobilien u. Maschinen, ; ö . Fuhrwerke ... 32 941 ds 7⁊15 Maschinen⸗ und Turbinenkonto 10 /οO auf

af afteberichts Debitoren und Kassa ... 16919 3 1

; TD T; Kredithren ... 2 m 87 ab Abschrelbung . 3 67677 9 . Talonsteuerreserve ; 2 Kassabestand

* Reingewinn am 6 5? 39 Passivum. Abschluß des Gewinn⸗ u. Verlustkonto. — . . 3

30. Juni 1912... 59 808 88 des Reingewinns. ⸗ — 2 — . 3) Entlastung für den Aufsichtsrat und 43 ⸗ j 1 w 6 S ö 1L851 266 93 , 3 316 * obs: winnontz Sen itte , ei i

574 ; auntm e otra! les n 6 ö Pra m, k Generalversammlung wurde Frnuerei Eglan A. G. Durlach. Lothringer

nachstehende Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung genehmigt. Die dies jãbrige 26. außerordentliche Attiva.

2 ZJinsgewinn auf Effekten 2628 75 Immobilien... . 1788 921,51 Mietsertrãgnisse von 3 970 — Hausgrundstũcken 151710 1789 397351

14117 595 41 ab Abschreibung. . IJ Jig a5 1774 002 05] rerbefen ? nes, Mobilien

Aktienkapital 400 000 — Reservesonds . 15 070 82 Extrareservefonds 24 000 - 1 375 900 3 500 — 1000 —

32 .

—

1) Grundstüũckskonto Warengewinn .

2) Gebäudekonto: 133 255 Bestand am 1. Juli 1911 133 1 2 unggabschluffes über das Sewinn⸗ u. Verlustkonto.

133 445 abgelaufene Ges äftsjahr. Ab 10n!0Abschreibung 26706 130 z 2) Beschlußfassung über die Verteilung

Besondere Abschreibung

3s 7s J Haben.

. 11 97105 123 oos zo

3) Maschinenkonto; 71 5620 Soll. Gewinn, und Verlustrechuung auf 80. Juni 1912.

1. Juli 1911 2 z Generalunkosten ö . ö , ,,, w ö ⸗ ** ö. . einen notariellen Hinterlegungsnachweis Saldo zu übertragen... 5 D Utensilien konto 13 1654 29561 Generalunkosten: a. . Unkosten, Be⸗ eu

J emäß 8 18 der Statuten bis spätestens ; 83 129 . S5 Ob . den JL6. November ds. Is. Das bisherige, zum Vorstand der Gesellschaft ernannte. Mitglied des Auf 3 , . , zins, Latrinen⸗ und Straßen—

82G Abends 6 Uhr, auf dem Bureau der sichtsrats, Herr Joseph Malmontsé ist aus dem letzteren ausgeschleden und durch den

4) Fahrikgeräte ·˖ und Werkzeugekonto: kö , ,, ee, e di Atiang , 3 . in Conflans⸗Jarnv, ersetzt worden. leni ger, m nge, Bestand am 1. Juli 1911 * Lr n een, , BOteber Iöis. or Sant, 2. Teer, ge A. 6. 28 454 Die Direktion. er Vorstand.

. R. E lau. -. J nts. Ab 20 0/0 Abschreibung 2. M. Eg lau. M g JF. Malm o

Belondere Abschreibun E. A. Naether Aktiengesellschaft, Zeitz.

5) Beleuchtungsanlagenkonto: (b7 bah] ö 1. Juli 1911 . . i, Bilanz am 30. Juni 1012.

— IIS 73 1 S, g t

566 282 Ab 20 0½ Abschreibung — Gebãudekonto: 1933 33261

6) Probierstationenkonto: Bestand am 1. Jult 1911 2357 34 ntz in 191 d 836 iz . Bestand am 1. Juli 19 115 Zugang 191 / T NS 7

5 o 946 200 Abschreibung von „ 1974082, 8 161 83 1 806 146

Ab 20 a/ Abschreibung . Grundstückkonto: 7) Mohbilienkonto: 3236 Bestand am J. Juli 1911 300 610 8 399610 BVestand am 1. Juli 1911 386 Maschinen⸗ und Turbinenkonto: . F Beftand am 1. Juli 1911 793 9 ö Zugang 1911/12 32826 SX Tv

Mieten und sonstige

611 622 70 Einnahmen.

1437 91802

E. A. Naether Attiengesellschaft.

Die Uebereinstimmung vorsteh e d, gf. dre c orste ö ; ö den ordnunge mäßig geführten Hi d be fe. . der . A. Naether Attiengesellschaft in Zeitz mit

Leipzig, den 4. Oktober 1912. „Revision““ , Leipzig. ; ö HPolster. pa. Erdmann.

Die Auszahlung der für das Geschäͤftssahr 191512 festgesetzten Dividende von 13 c erfolgt sofort mit „ 130, 14949, 46

Ab 10 0/0 Abschreibung

— — —

143791802

Zeitz, am 30. Juni 1912.

b.

C.

d. Steuern und Ver⸗ sicherungen..

Reparaturen

Passiva.

16 3 500 0900

J

b. Mobilien 367677 18 626 23

ür die Aktie gegen Einli d ü ĩ . . E 266 . ö ö. ö *. . Nr. 2 bei der Geselschaftstaffe zu Zeitz oder bei der AÄügenieinen Reingewinn am 30. Fin i- -=. —— 2606 11 134 976 55 134 976 55

Zeitz, den 25. Oktober 1513. Mlttiengesellshaft Immobilien⸗Verein Stuttgart.

ie in der heutigen 14. ordentlichen Generalversammlung statute aß fest⸗

gesetzte Dividende für das 14. Geschäftsjahr vom J. Juli . bis n ug 16

e,, . 9 ö. , des Coupons Nr. 14 mit M 45, = (4 o/ o) ese aftskasse in Stuttgart sowie dem k

C Co, in Stuttgart sofort eingelöst. J ᷣ J

Stuttgart, den 25. Oktober 1912.

Per Aktienkapitalkonto Teilschuldverschreibungskonto 1500000 Reservefondskonto 350 000 Speʒialreservefondskonto 50 000 3 e mie .

E. A. Naether⸗Stiftung⸗Konto: * Bestand am 30. Juni 1912 198 703 b7546 ⸗ b 542 Bilanz am 30. Juni 1912. Arbeiterunterstũützungsfondskonto: In der heutigen Generalversammlung — — * Bestand am 30. Juni 1912 189 888 wurde der bisherige Aufsichtsrat un ferer 44 ö 6. e,, fe ,, en besleht 5 ö . te ö ür noch nicht vorgelegte itgliedern: abrikgebäude 65 234 enn. h 14 332 Herrn Kommerzienrat Albin Naether in ö 6 ,

Talonsteuerreservekonto 4250 Zeitz als Vorsitzendem, 15 348 95

11116

E. A. Naether Aktiengesellschaft.

6 3 147 104

752 098

Der Vorstand. CG. Luttinger. Ab 30 0 Abschreibung ern Kommer net H Vese dere N fchreipung 212 23 ö, . 2385 ob vnn JJ , ' ö. Abschreibung * Mn e n fn fte. 1 10 0 Abschreibung von & g14 683, S 8h , , a gas gintsteh ung s. Lßhng. Wechseldielont, le,. kö ö 0 ü ö

slm Concordia, chemische Fabrik auf Ati Bestand am 1. Juli 1911 172584 — — Berufsgenossenschaftsbeiträge usm. . 22 6657 Hern Bankdirektor Hugo Keller in 2 Yo Abschreibung i , 88 10 ; sch F f Elektr. Beleuchtungskonto: ⸗ .

iwzi ; — Bilanzkonto per 36. Juni 1912. ö 7 J Gewinn⸗ und Verlustkonto: Leipzig, Maschinen D ö Bestand am 1. Jult 1911 16176, 76

] Vortrag aus 191011 .. Herrn. Zivilingenieur F. Aug. Schulz, 28 1017 2 Ab 25 0½9 Abschreibung 10 40 Zugang 191 1712 22599 hoh 4502,94 .

Reingewinn 1911512.. Halle a. S ir gos 46253 Besondere Abschreibung 55 Zeitz, den 25. Oktober 1912. 100 / 9 Abschreibung 37 981 42 341 832 24 453 55 582 009 — 51 Gewinnverteilung: — — — 30a 8

— Coupons konto . . 1— 4005 Dividende 140 000 24 389 30

Abgang 191112

b 1 629

Kassakonto

9) Klischeekonto: 1

Bestand am 1. Juli 1911

Ab 100 0lo ,, 10) Drucksachen⸗ und Reklamekonto: ) n am 1. Juli 1911

Ab 100 ½ Abschreibung 11) Patente und Gebrauchsmusterkonto

12 Ganz⸗ und Halbfabrikate⸗ und Materialienkonto:

laut Aufnahme

536

k

536

1 3989

— DI II s 356919

129 498

ö

174

= Abschreibung euerlöschanlagekonto:

der e am 1. Juli 1911

Zugang 1911/12

1 59

51 50

Vertragsmäßige Tantieme an den Vorstand Speʒialreservefonds

7roso Tantieme an

S. — den Aufsichtsrat 29 279,290

abzügl. bereits auf Handlungs⸗

unkostenkonto

gebuchte 10000 — Ueberweisung an die C. A. Naether⸗Stiftung .... Talonsteuerreserve

19279, 20

315 000, —

Atiengesellschaft für erstellung

C. A. Nnether Aktiengesellschaft. dibeit enen

Troeger. Naether. Knoche.

67349

& Vertrieb von Charcutierwaren

vorm. Chr. Eckert, Augsburg. Wir laden hiermit die Herren Aktio⸗ näre unserer Gesellschaft gemäß § 25 der Statuten zu der am Mittwoch, den 209. November 1912, Vormittags 10 Uhr, im Hotel zum weißen Lamm“,

Abschreibung Fuhrwerk

Abschreibung

Kontormobilien und Utensilien Patentekonto

ITI sõ 216610

To =

*

316610

3262 T5 266

125

67 8790 96 20 .

—

1415045

271 42672 641636 * TD rr ß

8331 3 T ss 7 W266 i

12 449 68 265 000 -

484 400 . 1000 10 000 —

20 o Superdividende lugsbürg, stattfindenden austerordent. Vorräte an; Rohjute

; . Vortrag auf neue Rechnung 8 63629]. lichen Generalversammlung ein. ¶Abschreibung Sa.. STN Vd ro ünter Hin teis aufs 13 den Statuten Feldbahnkonto: n die Anmeldung der Aktien spätestens Bestand am 1. Juli 1911 in Freitag, den 15. November — * — Zugang 191112 1912, bei der Gesenlschaftskasse oder 724 g . ei der Bankfirma Föckersperger — 6

13) Kontokorrentkonto: a. Debitoren It. Aufnahme 177716

Ab an uneinbringliche Posten * . 1 0580 3] 173 51710 b. Bankguthaben 13 30 o

14 Wechselkonto laut Aufnahme 3154 15) Kassakonto . 18 000

165 Effektenkonto 15 Aktien im eigenen Besitz 2449000 ö 876 621

569 097 06 zprämi

. ͤ SJFeuerversicherungsprãmienkonto . ...... P 7

Waren 118 583 20 K ; . ö 23 000 -

106 158 24 ; , , . Abschreibung 2 ooo -

SI 630 g5

728 11207

Frant, Augsburg, Karlstraße D 45, Mechanische Weberei Bautzen: ind Alfred Lerchenthal, München, Anteilscheine * Hestand am 1. Juli 1911 hetersplatz 11. 3u erfolgen. 4 Junang 111i? 82 Tagesordnung: . , I) Berichterstattung der Gesellschafts⸗ 5 t h organe. Voraushejahlte Prämien: 83 z 1 Signalanlagekonto: ö . 1, . ö 5. ö. 9 . elephon⸗ u ; ; esellschaft und Liquidation derselben b. U Beftand am J. Juli iß ki ,, . n 57 0 8 . Zugang 1911/12 66 ö Art der Verwertung des — g sreitl⸗ 18 000 — esellschafts vermögens. . (feaution der Direktion . 16 — Abschreibung Bestellung eines Liquidators. 2819 oo - ) Didyldendenkon 17100 Holzschnitte und Klischeekonto: unn, ae, n er 1912. 232 68806 rat. z ; — 9674 64 2 209 ol 86 Allgemeiner Unterstũ U Gewinnanteilreserve 3 1912113

. 6) Reservefondskonto 31 603 34 i / tand am 1. Juli 1911 f

7 Gewinn und Verlustkonto , . ö ifi? Friedrich Ruff, Vorsitzender. Reservekonto für Neubauten Kreditoren

Abschreibung 3 Pferde⸗ und Wagenkonto; Gewinn⸗ und Verlustkonto: .

M 23 438 26 Bestand am 1. Juli 1911 1) Handlungsunkostenkonto d ö

2) Betriebsunkostenkonto 3 67961 Abschreibung

3) Zinsen⸗ und Diskontkonto ͤ

3 ö und Lastenkonto ö. .

5) Reisekostenkonto 341666 Patentkonto:

6 Vorto⸗ Telephon⸗ 1 Telegrammkonto k Bestand am 1. Juli 1911

7 sertlonskostenkonto tenfiltenkonto:

3 Alf fn nne fen fanto . . U 536 1. Juli 1911

9) Unterhaltungskostenkonto Jugang mii 162713

10) Abschreibungen auf: — e,, w, Abschreibung 162713

,, ö. Werkzeugekonto Kent unbegebener Teilschuldverschrei⸗ ungen:

Beleuchtungsanlagenkonto , Bestand am 1. Juli 1911 Kassekonto:

. Mär bejtände am 30. Juni 1512... 510 b 10ꝛ

J rucksachen⸗ und Reklamekonto ̃ Wil e g tznde am 30. Juni 19112. 77 315 77315

1209 00 977 277 — 51 755 =

lh 658 20

3 600 — 499736 35

Abschreibung

Modellkonto: ö 1 10430 . Konto Beteiligung Gewerkschaft Ilberstedt . ...

1194 ⸗ Fonto Veteiltzung Sewerkschat Auzelt

2464 59 ĩ

95 Konto Schuldverschreibungen Anhalt

J 3 21 6 Automobilkonto ; . Abschreibung

Debitoren

— * —— . —

Passiva. 1) Hypotheken- und Darlehenkonto 2 Akzeptenkonto 3) Aktienkapitalkonto 4) Kontokorrentkonto: a. Kreditoren lt. Aufnahme

6&6 ö 3369417 * Do c 2 . De

W866 0 232 36036

3 O00 ooo — 1 696 666 — 5 oo 31 15 660 — 15 600 — gh v7 1 63

Buchschulden und Rückstellungen für Unfall— 3. versicherung, Löhne usw 67709] Ai le iar, ref

ͤ 18 Reservefond Actienbrauerei Saarlouis *, mb kö

in Saarlouis. Verlust per 36. Juni 191... 130 350 6.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden

lirmit ju der auf Dienstag, den 10 000 -

18. November er., Nachmittags 10 000

z Uhr, im Café Budenz zu Saailouis — 231845

nberaumten 14. ordentlichen General⸗ 32 518 45

bersammlung ergebenst eingeladen. . 22318 45 Tagesordnung:

1 Vorlage der Bilanz des abgelaufenen Heschaäͤftẽejahres, der Gewinn. und Verlustrechnung und des Berichts vom . . mn 5 e m, , z gung der ilanz un eschlußfassun . S. Debet. Gewinn / u s .

über die Gewinnverteilung. ö. Feuerversicherungsprämie .... 58 25 Gewinnvortrag aus . w 2

7 Bericht der Revisoren über die Ge⸗ Reparaturen 09 og 1910/11 ... 2599 22 10 3 schäft führung und die Bilanz des ab— a kunkosten ... 839418 40 Gewinn an Waren 192 10667 An Reparaturenkonto 91 833 99 Per Vortrag vom

. ö 2 400 AUnkostenkonto 163 810 42 Vorjahre 5 875 47

gelaufenen Jahres. uhrwerkzunkosten 16 3 39 ; Gntlastung des Vorstands und Auf. Immobilienunkosten 8 394 82 Verlustübertrag auf Abschreibungen: 6 ¶Iinsenkonto 55 949 28 150 580 Wertpapierekonto. . 24 453,55 Couponskto. 230288

Modelle⸗ und Zeichnungenkonto j . . J . ; ole eh y ] h . 3 Repisoren für das Ge⸗ en 3 6 Grundstücks. und Ge⸗ Fabrikations⸗

11) Gewinn⸗ und Verlustkonto — —— * Efettenbesitz am 30. Juni 1912... 718720 78 720 schaͤftsjahr 1912713. Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen. 25 426 bäudekonto ... b 426,72 J . . 7al oo i 168 El sl Debitorenkonto: Wahl des Auffichtsrats. (Rrankenkasse, Unfallversicherung, ,, ö .

Die Bllanz nebst Gewinn. und Verlust . Invaliditäts- und Alters ver. konto. 29 285,74

1000, —

1900, —

A tände am 30. Juni 1912: R 163 31 53 ußenf 396 404 68 nung des abgelaufenen Geschäftsjahres sicherung) Eisenbahnanlagekonto 1000 —

dos 816 oz

Gewinn und Verlustkonto. 211139

89 O00

86 755 o oo

842 14 386 3 35 J

16 53533 /

DNõ ᷓ

/

3 660. 27 68250 El eee g 3 730 006 3 . Kredit.

431 70078

Debet. 6 6 168 278 72

Gewinn ⸗ und Verlustkonto.

250 000 2650 000

Dispositions fonds

1) Fabrikationskonto 2. Bankguthaben 2 Mietenkonto . 7 b. W m goltoren 1214 339 14 1610 743 8 i em 5. n. M. ab auf unserem Bureau Miete der Arbeiterwohnungen .. 003 20 Eisenbahnwagenkonto 3) Gewinnvortrag von 191011 er Warenvortäte am 30. Juni 1912: zeinictt der Aftignats affen Abschreibungen 38 35311 Arbeiterhãuser konto. 165 75164 Len . srlbfabrlkate, Yialerial . 1431 30660 Hur Teilnahme an der Generalversamm. Delkredere 2 318 45 Konto Liegenschaften ö n, bi len ; 9g Ils s 1440615 ind., nur diejenigen Attionäre be. Kursverlust an Effekten.... 21850 Ascania 2000,

ne, ,, eria —— zig, rel. ihre 6. ö. . Patenteunterhaltung 22325 ,, . 22,54

Interimskonto: ; . ember er. en r, 354 6865 88 onto Geschäftsanteile Vorausbezahlte Feuerversicherungs der Gesellschaftskasse oder an fol⸗ Berlin ⸗Stralau, den 25. Oktober 1912. Friedrichshütte 50 000. — 116 88955 431 7090978

ul sh prämien usw 1306 68 1306 66 n Hinterlegungsstellen: ö h . ꝛ , od dip de e ,, . Berliner Jute⸗Spinnerei & Weberei. Gewinn am 30. Juni 19121. Der Vorstand. S0d4 234 74 Leopoldshall, den 30. Juni 1912.

glohiis; Der Aufsichtsrat. nl e bft Albert Hanau, Saar⸗ Eugen Protz en, Königl. Kommerzienrat. Hoffmann. K. Frömbling. en . 3 , meer, . . 33 14 den Herren: Der Aufsichtsrat. ; gl. Kommerzienrat Fugen Protzen, Berlin, ö. . ĩ . ; aarlouig, den 25. Oktober 1912. Adalbert Schilling, Berlin, al e free i, 33 , * , mib Dr. Strehle.

Der Vorstand. Louis Nathan, Nowawes, Die für das Geschäftsjahr 1911512 auf 18 0 festgesetzte Dividende gelangt

Oscar Tobtas. Direktor Wilhelm Mertens, Berlin, —— Max Wanninger, Berlin. sofort bei dem Bankhause 2i. Reimer Söhne, Berlin, zur Auszahlung.

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung habe ich geprüst und mit . Büchern der Motorenfabrik Darmstadt, Aktiengesellschaft zu Darmstadt übereinstimmend gefunden.

. . den 18. September 1912. . Emil Held, beeid. Bücherrevisor.

Dle Auszahlung elner Dividende von A0 auf die Vorzugsaktien äst

genehmigt worden. Die Dividende ist gegen Uebergabe der Dividendencoupons bei

tskasse sofort zahlbar. r ,,,, ie, . und Strecker, Darmstadt, schieden satzungs⸗

ä instimmig wieder gewählt. . zmaß . . Stelle wurde Herr Fabrikoirektor Schering in deide berg gewählt. ge Ciiỹ 3, den . Oktober i ö. ,

i ö ⸗ s = = Motorenfabrit Dgrmsta dt allt. Ges. ö ö 6 . , . mann. (Schluß auf der folgenden Seite.)

Der Vorstand. May. Fankhänel.

354 686

30. Juni 1912. . Bein. an o 8 G. A. Naether Attiengesellschaft.

T ö Naether. Knoche, = a. iar zchihrten Büchern der C. A. Naether Aktien .