Vogel Aktiengesellschaft, Dresden. K
Bilanz ver 20. April 1912.
Gewinn ⸗ und
Verlustrechnung ver 29.
April 1912.
Haben. 169171
. Aktien Oranerei Altenburg 1 30s 5 Sinzheim ⸗ Haden in Sinzheim. 3 216 557 81 Der in der gestrigen außerordentlichen
69169
Bei der am 24. Oktober 1912 statt⸗ gebabten notariellen Verlosung unserer 41 00Jigen Teilschuldverschreibungen
691531 Aktiva.
Hartwig
* Generalunkosten ..... 17,
Steuern und Abaaben
Gewinnvortrag... Warenbruttogewinn ..
——
1028 1132 1166. Die gezogenen Stücke, deren Ver—⸗ insung am . April 1913 aufhört, sind mit 100 G rückzahlbar und werden von diesem Tage ab bei der Kasse der Gesellschaft, bei den Geschäftsstellen der Bank für Handel und Industrie, Darm⸗ sladt, Berlin, Frankfurt a. M. deren Filialen Hannover und Straßburg i. G., bei dem Bankhause von Erlanger Söhne, Frankfurt a. M., bei der Direktion der Privatbank zu
Immobilien:
(Fabriken, Geschäftshäuser und Bauland)
Bestand am 1. Mai 1911 .. Zugang 1911112.
Bestand am 1. Mai 20g Abschreibung
Außerord. Abschreib. Zugang 191112
Abgang 191112
a. Arealwerte:
S 4 891 836,93 159 53445
44
b. Gebãudewerte: 1511.
410 80 656,50 11093815.
p 4 032 824. 95 190 694 65
5 osl 430 18
, ,
a 5 3427 130,30 384 421 93
Ie 7 26 bol, 35,
61664
Bahnschuppen 1:
Bestand am
1. Mal 1911.
ca. 100 0,0 Abschreibung ..
f 3
9 477 365 17
1—
ttienkapii ei . 2 II do ige Teilschuldperschreibungen vom Ja rückzahlbar mit 1020, 1000 Stück à nom. 1 Gesetzlicher Reservefonds: Stand am 1. Mai 1911.4 Juweisung aus dem Reingewinn 1910511 Speʒialreservefond Delkrederefonds 1 (Fabriken): Stand seit . Mai ioll. . Delkrederefonds II (Filialen): Stand am 1. Mai 1911... Weitere Rückstellung. .... Jubilãumsstiftungskapital: Stand am 1. Mai 1911 ... Zuwachs durch;
hre 191,
*
31 468 os an 8348 35
6 450 — 8 438 V2
5 osz os
oi zis zo 1 eos =
100 oo -
14 888 70
Anleiheunkosten Anleihereichsstempel (10 0 9 Tilgung von
leibereichsstemp Disagio auf Teilschuldverschreibungen (10 0 Tilgung vo
Prämienreserve für Teilschuldverschreibungen ..
Talonsteuerrücklage. ... Kursverluste auf Effekten .. Abschreibungen auf zweifel Abschreibungen auf Anlagewerte . Gewinnsaldo per 30. April 1912: Gewinnvortrag vom Vorjahr Reingewinn pro 1911/12
Außenstãnde.
20 080 63 8 000 —
S 000
2 500 - 2000 — 269950 61 473 42 470 09901
S6ẽ120 308,71 544 676 08
64 3984 73 3 486 83944
Gewinn aus Effekten und Beteillgungen Erträgnis der Hausgrundstũcke (nach Abzug der Hypothekenzinsen). ....
.
3 456 338 44 68
2
Sinzheim, osi64
Einladung
44 255 5 Generalversammlung . sichtsrat setzt sich aus 75 886 96 zusammen:
neugewãhlte Auf⸗ folgenden Herren
1) Herr Landtagsabgeordneter Hermann
Kölblin, Baden,
Baden. den Der
Leo Nowacki.
RNhederei ˖ A von 189
Herr Bankier Emil Meer, 3) Derr Rechtsanwalt Karl Neuburger,
zur
ö or Baden,
29. Oktober 1912. Vorstand . ppa. J. Linsig.
ztien ⸗Gesellschast 6, Hamburg.
außerordentlichen 26. No⸗
; ; Neeruß ; . ᷣ 3 ö. ö ö ; eneralversammlung am Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. vember a. 2 gn mic gs 3 Uhr, Dresden, im Oktober 1912. ; . w im Bureau der Gesellschaft, Steinhöft 8 11, Treuhandvereinigung Aktiengesellschaft. Eißhof , II. Stock. 3 . . Meyer Ff. B.: R. Albrecht. . ; — ꝛͤ . Tagesordnung: . In der heutigen Generalversammlung wurde die vorgelegte, dem gedruckten Geschaftsbericht beigefügte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung ver Neuwahl Aufsichtsrat für den 30. April 1912 w vorst 18 ehmi f 7 n , , n , . ö . i git Neuwar zum Ausstwistar ur den . . vie vorftehend genehmigt und beschlossen, aus dem Üeberschuß S oso Dividende an die Aktionäre zu verteilen. Die Dividende von S 80, — pro Aktie durch den Tod ausgeschiedenen Herrn 1 1 36 b 1 — — — M— 128 * 1 22 — zahlbar 2 Dr. Gustay Nolte. an der Gesellschaftskasse in Dresden 22 Drcjenigen Aktionäre, welche an der zee Gini . n , bei der Dresdner Bank in Dresden und deren Rilialen Genernlverfammlung teilnehmen wollen, gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 3 für das Geschäftsjahr 1911712. haben ihre Aktien vom L8. bis 25. No⸗ Dreeden, den 30. Oktober 1912. vember, beide Tage inklusive, don Hartwig 383 Vogel Aktiengesellschaft. 10—12 Uh Normittans im Bureau . ; er,. ; 160g . . 2 Uhr Vormittags im Stolterfoht. Walter Vogel. Gie el. A. Schunck. Steger. Gesenschaft, Steinböft s zweck Abstempelung und Empfang! Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1911 12. ; Kredit. der Stimmkarten vorzuzeigen — —— ö — — — Der Vorstand.
Zuweisung auß dem vorjährigen Reingewinn... Jahresbeitrag der 11ũ? . ZJinsen und diverse Beiträge. 3 10 2241 RDF 7
383128
Gotha in Gotha und deren Filialen in Leipzig, Erfurt, Weimar und bei der Bank für Thüringen vorm. B. M. Strupp in Meiningen, Gotha, Hildburghausen, Sal⸗ zungen, Ruhla und Jena eingelõst. Der Nennbetrag fehlender Alnẽ scheine wird bei Einlssung obiger Stücke vom Kapitalsbetrage gekürzt. Gotha, den 23. Oktober 1912.
Thüringer Elehtricitüts ⸗Cieferungs · Gesell⸗ schaft Aktiengesellschaft.
Bahnschuppen II: Jieuanlage 191119 ..h⏑ 1000 Abschreibung ..
Maschinen:
Bestand am 1. I0 ον Abschreibung . Außerordentliche Abschreibung .
50 138 41
eee 591 ins i 15 gr 0, ⸗ S5 b86
28 104,500
1169 70503 ab: gezahlte Unterstützungen .. 8a, Hypotheken: — = . Stand am 1. Mai 19111... 3 fes 2 Zugang 191112 1350 79827 26 824 55
— — —
b4 082 89
4 593 rh d iG = i . ol i 8
Zugang 1911 12
Rückzahlungen 191112 .. Akzepte Kreditoren; a. Lieferantenforderungenn ... . b. Königliches Hauptzollamt Dresden (für 19 822 go k ö. 3 C. Depositen, Spareinlagen, Kautionen n. dergl. ; 14 209 99 Talonsteuerrũcklage: * . für Aktien und Obligationen... . . 6 12414 ; 114 Prämienreserve für 4* 0 / ige Teilschuldverschreibungen 57 78 85 vom Jahre 1911 w Zugang ltd 3 356 —
Abgang 1911 12 Fabrikeinrichtungen: Bestand am 1. Mai 1911 Abgang 1911 12 (Fabrik Löbtau] J ( Tolalabschreibung der Löbtauer Fabrik ˖ einrichtung .
Heinrich Vogel.
; 910 Ia 68205
20s 766 Sᷣ 22 15335163
—
12 807. 99
os iss * 6 Wer kzengmaschinenfabrik Vulkan in Ligu. in Chemnitz. Bilanz am 320. Juni 1912.
69162. Kaffeeplantage Sakarre Actiengesellschaft.
Bilanz vom 30. Juni 1912.
. 31 297492713 Per Vortrag vom 1. Juli 1911. ö 4MS617233,76 20 322 809 , zwei verfallene Dividendenscheine Nr. 36. S4 — 57 8 212 „Fangstofffonto .. Ackerpachtkonto..
Mieter Mietekonto
An Fabrikations und Geschãftsunkostenkonto Feuerversicherungs konto .. Interessen- und Diskontokonto Effektenkonto .. Talonsteuerkonto Krankenkassekonto . Invaliditäts⸗ und Altersrentekonto. .. z z 277 188 5 Sewinn ; . . * et o 3 425 4: 3 425 42519 nt: w Halle⸗Cröllwitz, den 1. Juli 1912. Gew inn⸗ und Verlustkonto
T i Siem an ü iat ißi.. . Cröõllwitzer Aktien⸗Papier⸗Fabrik zu Halle a. S. 372 423 28 Zuwachs 1911175. 11 957 96 Der Auffichtgrat. e, , n. 1625 Gewinn. und Verlustrechnung; Dr. Heinrich Lehmann, Vorsitzender. Ottens. Schacht.
Gewinnvortrag aus 191011 ; . Reingewinn pro 1911 12... ö Vilanz an RG. Gm 2
Gewinnsaldo per 30. April 1912 ... 664 98479
25 31 21 D537 23 453 21
23 4592 21
1599 Abschreibung ?. Außerordentliche Abschreibung ..
K .
Aktiva. M6 4 Plantagenkonto '? Sakarre . 834 733,25 außerord. Sa⸗ nierungsab⸗ schreibung 198 907220 Fabrikanlage u. Maschinen Geräte Sakarre. ... Wagen u. Geschirre Sakarre Gebäude Sakarre ; Gebãudeinventar Sakarre. Vorräte Sakarre
16 3 2 000 — 120 06
45 000 — 403 928 44 241048 20
— ———
Abgang 1911/12 Aktiva.
Utensilien: ; Bestand am 1. Mai 1911... t Don Abschreibung .. 6 41 907,73 bschreibung .. ( 603.70
Außerordentliche
167 630 89 ESelbstversicherungsfonds; 725 825 95 42511 43 für Schaufensterglas⸗ und Motorradschãden: 61 040 — 154495 700 55 19 1395 — 224310 118850 . 4330 — schi 119 489 58
33 Abgang 191112
ö affiva. Altienkapitalkonto c; Vorzugsakttenkapitalkonto .
* * nIEAont 8 83 Kontokorrentkonto (Kredi⸗
Zugang 19111 ..
Aßgang 19111 . Formen. .
Bestand am 1. Mai 191. ...
Zugang 1911195.
158 97797 Passiva.
. 6 8 An Grundstück⸗ und Gebäudekonto .. 3 Per zuzüglich Neubauten J 796 666 02 Maschinen konto. zuzüglich Neuans Ackerkont⸗ . Konto: Wasserkraft u. Wasserbauten zuzüglich Neuanschaffungen ; Fabrikutensilien konts. zuzüglich Neuanschaffungen DOfenanlagekonto;. Wasserklãranlagekonto zuzüglich Neuanschaffungen Bahnanlagekonto— zuzüglich Neuanschaffungen . Tonto: Elektrische Beleuchtung Feuerwehreinrichtungẽ onto ; Konto: Pferde und Wagen.. zuzüglich Neuanschaff ungen Feuerversicherungskonto, voraus⸗ bezahlte Prämie Talonsteuerkonto Effektenkonto.
43 1b ; 16 Aktienkapitalkonto 1500 000 — Teilschulbdverschreibungs konto X 4 050 450 000 — Teisschuldverschreibungskonto B 41 o, 137480717 Teiischuldver schreibun ge amortisatienskonto A Soll. 84 250 Teilschuibverschreibun gs zin fen konto A 19117 Juli 1. ö nicht erhobene Zinescheine n Sa lbovorkrag... Teilschulbverschreibun szinsenkonto B 1512. Juni 30. nicht erhobene Zinsscheine ö Interessenkonto Dividendenkonto Portokonto nicht erhobene Dividendenscheine... Diskontokonko. ... Reservefonds konto —— fintostenkonto .... zuzüglich Agio auf neue Aktien Gehaltekonto ö Delkredere⸗ und Dispositionsfondskonto Abgabenkonto. ... Abgang Grundbesitzkonto. .. Erneuerungsfondskonto Kreditoren in laufender Rechnung Rückstellungen für Diskont, Unfallversicherung usw. Gewinn und Verlustkonto: Vortrag vom 1. n 1, für zwei verfallene Dividendenscheine Nr. 36 Gewinn 191112 Dieser Gewinn im Betrage von verteilt sich wie folgt: Abfchreibungen auf: Grundstück⸗ u. Gebäudekonto., von 6 796 666,02 Maschinenkonto . ö 1974 807, 17 32 626 do Kö
541 0485 Gewinn⸗ und Verluftkontg.
Kwaschemschi . chaffungen. Gebäude Kwaschemschi .. Gebãu deinventar Kwaschemschi .= Vorräte Kwaschemschi Kaffeelagerbestäand ... Kautschuklagerbestand.. Warenkonto -.. Bureauinventar Berlin.. Kasse Berlin. Kaffe Sakarre.. .. Bankguthaben u. Debitoren
ca. 1000̃0 Abschreibungßggß .. Fuhrpark:
Bestand am 1. Mai 1911
Zugang 1911179...
295 069 88
22 161 —
Abgang 19112... 22 946 — 18 979 30
27 46 86
3 37915 347170 40 Ti; 7 . 262 582 74 141 860 19 1617035
48 500 —
ca. 100 0ο Abschreibung . 16 42535 2Lastautomobile:
Bestand am 1. Mai 1911 Zugang 191112
ü 1090 968 85
63 41173
Haben. 1912, Juni 30. Per Mietekonte... Konto Dubioso
Bilanzkonto (Verlust)
1084582 85 203691 350 403 928 44 405 968 85 Werkzeug maschinenfabrik Vulkan in Ligu. Kretz schmar.
Passiva. Aktienkapital (vor⸗ 60 jãhriges7ꝛ . 1127 000 herabgesetzt lt. Beschluß v. 3 6 Kreditoren .. Rãckstellung für Talonsteuer Gewinn- und Verlustkonto
ca. 100 0;!0 Abschreibung. Ausstellungsutensilien: ;
Bestand am 1. Mai 1911...
Zugang 191112
7239770
ö 54 190 — 1017 000 — 12 150 — 21 14951 ca. 100 0½0 Abschreibungg ..
2034 — Einrichtungen der Verkaufs⸗ u. Geschãftsrã
4132931 3. Transportable Einrichtungsgegenst 1ẽ084582 85
Bestand am 1. Mai 1911 . 466 Gewinn ⸗ und Verlustrechnung.
347 789 35
; 39 600 — Kassakonto 9 3922* 8 9 392 20 Wechselkonto . 6 abzüglich 50 /o Zinsen Außenstãnde⸗⸗= Guthaben bei Banken Inventurbestände: Papierkonto⸗ Fabrikationsmgter . Betriebsmaterialienkonto 1 ,,, Feuerungsmaterialkonto ö. . b. Banliche und sonssige Einrichtungen: / Baumaterialien und Reserveteile 5 936 37 Bestand am 1. Hal 19ꝛũ.. * 19 Trans portkonto ... 1375 65 39132253 Jg winnie / w — =
76 236,50
257 56 111 257,56 o/ , 10 500, — 69150
Act. Ges. Eisenhütte Prinz Rudolph Dülmen. Bilanz ver 2. Juni 121 2
Ds 5
5 o Abschreibung . S 16 688,265 2 2 36 160
Außerordentliche Ab⸗ schreibung;.
295 069,88 85. 22 161. — 51, 24
1
Soll. 474 080 - . Abschreibungen .. . Wirtschaftskosten der Plan⸗
tage Sakarre . Wirtschaftskosten der Plan— tage Kwaschemschi ... Růckftellung für Talonsteuer Reisekonto
5 o8s3. 87. 21 72412
n 89 482,44 32 282 62 6 121 768, 06 . 2489, 65
b *
12 406 55 37 339,70
Ofenanlagekonto.. . g
193 iz gg Nasserkigta ilagekonto
159 196 56 Wa] nlageko k ; 51 829 41 l
3266 14
94 498,20 e 228 431,44 10 0 11 615,45 25 09
Zugang 1911512...
Bahnanlagekonto ö Konto Pferde und Wagen ..
Mb * 180 000 — S5 0006 — 98 643 — 6 000 —
1 —
44 624 90
Immobilien Sütteninventar Werkstattsinventarn. Eisenbahnanlage.. . Bergwerkseigentum
Abgang 1911/12 11927841
48 685 40 2034 — 3 349 58
„S 1350 000, — .
abzüglich 40/0 Dividende auf 350 . 150 000, — für
S6 54 000, — 409 Dividende auf 6 3
abt)
IT T SD 77
Verwaltungs⸗ und Unkosten in Berlin. Entschädigung f. sichtẽ rat Reingewinn ..
19
737 65
9 900 = 4 363 3
18423743
ca. Effekten und
Bestand am Kursve
Debitoren:
S 4 080,28
1000 Abschreibung ..
Beteiligungen: I. Mai 1911 ..
rluste auf börsengängi
583 73919
19 27941
581 O39 60
abzüglich Tantieme
an Direktoren und Beamte
ö 10 09 Tantieme an den Aufsichtsrat
66 40 394,03 Patente
11 8253 2 »As6 6
zuzüglich Vortrag vom 1. Fil l
ö verfallene Dividendenscheine Nr. 36
J 7 od ß „Sp;7I17233,76 5a 17 31776
*
Warenvorräte .. Materialienbestände Kassenbestand . Wechselbestand
2 60576
1 22658
Warenaußenstände, Guthaben bei Banken u. auf Peost⸗ 73 7 scheckkonten, Barkautionen und sonstige Guthaben 2878 k abzüglich 5 Superdividende auf 46 ] 350 ooo. — .. ab: Dis tont und Zwischenzinsen auf sretzt . ilch , Saperdivldende auf M 150 000, — für 4 Jaht Warenforderungen . S6 16533, 6 ang 9 ca. IS o Abschreibung auf: 6 Vortrag auf neue Rechnung
a. zweifelhafte Außenstãnde 18 347,32
p. uneinbringliche Außenstãnde 4 126,10 Kasse: Barbestände am 30. April 1912 Wechsel und Schecks:
Stand am 30. April 1912
ab: Diskont usw.
Haben. Gewinnvortrag Kaffeekonto . Kautschukkonto Nebenkulturenkonto Warenkonto Zinsenkonto . Effektenkonto
1119103 71 13776 98 14241 234 66 68 84 206273 1400 —
184 23743 auf 4 0o fest⸗
71 250 — 1297689
es bo go 465 000 — 148 200 — 46 500 — 26 6606 — 17916 54 820
10 41237 14901638 65 20031 26100 —
28 5h50 90
5 * 9321966 1
3729 370 53 Aktienkapital Verbriefte Darleher Reserwefonds 1
zu Halle a. S. H
3729 37053
Halle ⸗Cröllwitz, den 1. Juli 1912.
Crõöllwitzer Aktien⸗Papier⸗Fabrik Der Aufsichts rat. Der Vorstand. Dr. Heinrich Lehmann, Vorsitzender. Ottens. Schacht. ö Mm vorstehenden Rechnungsabschluß habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Cröllwitzer in Uebereinstimmung gefunden, was ich kin ih bescheinige. Halle Eröllwitz, den 24. Juli 1912.
i , ,,, 68956 9
jahr 1911 12 auf do festgesetzt ist, bringen = Typnnich-Gese Durch Beschluß des ufsichtsrats sind or kh.
wir hiermit zur Kenntnis, daß die Divi⸗ Persische Trypich Gesellschast die restlichen 25 o unseres tue Bochumer ergwer lis
dendenscheine Nr. 41 unserer Aktien Nr. 1 A. G. Berlin. kapitals per 31. Dezember 1912 ein · * Actien · Gesellschaft, * Gewinn⸗ und Verlustkonto.
bis 45069 mit 27 und die Dividenden. Bel der am 25. Oktober 1912 in Düren zuzahlen. Wir erfuchen daher die Herren z gochum . — ᷣ
scheine stattgehabten außerordentlichen General⸗ Aktionäre unserer Gesellschaft, ihre Ein⸗ ; ; 16 3 Geschãaftsunkosten 79 874 80 Zinsen 9138 52 Gewinn. 40861 12
zei Nr.] unserer Aktien Nr. 4501 bis 4625 mit 54 16 von heute ab außer versammlung wurden in Erledigung des zahlungen bis zu dem genannten Ter⸗ beĩ unserer Gesenschaftskasse 129 874 47
6147342
2 soo 183 3, 28 178 1]
Pensions kasse ünfallreservekasse Löhne
elkredere A. Peckmann, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. ö.
IS os] k
Die Auszahlung der gesetzten Dividende erfolgt gegen Rück⸗= gabe des Dividendenscheins Nr. 14 vom 1. November er. ab bei der Deutschen Palästina Bank, Berlin W., Wilhelm⸗ straße 67.
In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurde der Auf⸗
Aktien Papierfabrik zu Halle a. S.
Disagio auf Teilschuldve 69196
20 O ßl
Disgagio a. nom. Obligationen 100, Tilgung... . ;. 72 000 - Transitorische Aktiva:
sichtsrat neu gewählt und besteht nun⸗ mehr aus den Herren Dr. Marx Schoeller, Vorausbezahlte Mieten und Versicherungsprämien dergleichen.... 92 170 56
In Gemäßheit des 8 244 des Handels⸗ gesetzbuchs machen wir hierdurch bekannt, kaß mit dem heutigen Tage
Herr Rentier Heinrich
i b nnch ö J an aus dem Auffsicht rat unserer Gese Betriebsüberschüsse. ... schaft ausgeschieden ist. , r chüss Bochum, den 29. Oktober 1912. Bochumer Bergwerks Actien⸗˖ Gesellschaft.
Der Vorstand,. F. Hohendahl. Erich Freimuth.
Burg Birgel b. Düren, Vorsitzender; sowie Effektenstücküinsen und Justizrat . , . ö vertretender Vorsitzender; ustav Renker, W uamrkte: Düren; Max von Hiller, Struvenberg, aten ge e, 5apr: fort He t G hie nd re rganroalt Ani , und fertige Waren .. nde sdeifz, nblandstt. a Ber s ,,, . . 1 . 9, I Foffer und Reis li —— 2s. d . ö. Musterkoffer und Reiseutensilien, F 3 er Vorstand. K. Erfling. IIS O88 400 50 Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. Dresden · A., im Oktober 1912. Treuhand · Vereinigung Attiengesellschaft. Meyer. J. V. R. Albtecht.
364 3200 ei unse ; in Halle⸗ einzigen Punktes der Tagesordnung: Neu. min Ee der Bank für Handel &. In⸗ Eröllwitz bei Herrn S. F. Lehmann wahl zweier
t ) ꝛ Mitglieder des Auffichtscais ! dustrie Filigle Mannheim in Mann ˖ in Halle a. S., bei Herren Delbruck die Herren . f s.
. ĩ ; 9 heim für unsere Rechnung zu leisten.
ö * 6 i,, . . 2. . * . Mannheim, den 1. Nobember 1912.
bruder Schickter in Werlin und bei Jehannes Schumacher, Ban rektor in . 6 j . der All gemeinen Deutschen Credit Düren, C. S. Maier Antiengesellschaft Anstalt, Übteislung Becker . Co. in neu in den Auffichtsrat gewählt. für Schifffahrt, Spedition und Leipzig eingelbst werden. Berlin, den 30. Oktober 1912. Cummissio
Halle⸗Erbllwitz, den 28. Oktober 1312. Der Vorstand. mmissign.
Eröllwitzer Actien Papierfabrik. Der Auffichtsrat.
nf, m ctien g e fassen .
3 257 046 09 Wegermann,
1—
den
— — 18 088 40 50 29 57447
Von den Dividendenscheinen kommt der Coupon Nr. 2 mit M 45, — zur Einlösung.
—
(Schluß auf der folgenden Seite.)