1912 / 275 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 18 Nov 1912 18:00:01 GMT) scan diff

I7 4288 Laut Beschluß der außerordentlichen Generalversammlung vom 4. April 1912 bestebt der Auffichtsrat unserer Gesell⸗ schaft aus den Herren Ingenieur Hermann Christner in Hannover, Taufmann Georg Cohn in Hannover, Kaufmann Fritz Hork— heimer in Frankfurt a. Main. Hannover, den 15. November 1912.

Rheinischer Hof LTl.⸗G.

Julius Frankenberg.

74236

Gemäß 5 244 des Handelsgesetzbuches machen wir biermit bekannt, daß Derr Konful Conrad Gädeke in Königsberg i. Pr. duich Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Bank geschieden ist.

Berlin, den 12. November 1912.

Preußische Boden⸗Credit⸗Actien⸗Bank.

Der Vorstand.

173931 Spinnerei & Weberei

Schönau, A.⸗G., Zell.

Mai 1912.

743131

Herr in gewählt.

1912.

An Stelle des aus unserem Auffichts⸗ rate ausgeschiedenen . Herrn Reg. Ra

Dr. H. Mousson in Zürich

wurde in der ordentlichen Generalver⸗ sammlung am 26. Oktober a. c.

abrikant E. Martin bersbach (Wttbg.)

Urach i. Wttbg., den 16. November

Actiengesellschaft

Mechnnische lachs Spinnerei. Alfred Egeler.

74230) Brauerei Siegelberg,

Ahtiengesellschaft in Liquidation.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hiermit zu der am Freitag, ben 13. Dezember 1912, Nachm. 5 Uhr, im Gebäude der Württembeigi⸗ schen Vereinsbank in Stuttgart, Friedrich⸗ straße 45 48, stattfindenden 5. ordent⸗ lichen Generalversammlung mit dem Er⸗ suchen eingeladen ihre Aktien spätestens mit Ablauf des vierten Werktags vor

Vereinsbank oder einem Notar zu

hinterlegen. . In letzterem Fall ist spätestens mit Ablauf der festgesetzten Dinter legungsfrist bei dem Liquidator der Gesellschaft ein genaueg Nummernver⸗ zeichnis der hinterlegten Aktien einzureichen. Tagesordnung: ; 1) Entgegennahme des Jahresberichts. 2) Genehmigung der Bilanz per 31. August 19iisiz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung. 2 3) Entlastung des Liquidators und Auf⸗

der Generalversammlung bei der Ge⸗ sichtsrats. sellschaft, der Württem dergischen Stuttgart, den 15. November 1912.

Der Aufsichtsrat.

Bilanz am 31. s7asg33 I. Aktiva. 466 3 II. Passiva. 3 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 1. Oktober E911 bis 20. September 1912. Kredit. Immobilien —— 429 103 13 Qypotheken.... . 166 9009 7 7 7 3 7 75 K FKalb⸗ und gan 206 308 7 Kreditoren... 34. 666 71 An Geschäftsunkostenkopto.. ... 64 560 93 Per Saldo vom Vorjahr 6 5b0 08 . G 3633. Ii35 666 71!̃. . Obligationenzinsenkontos .. 13522 38 3insenkonis ö 6 97056 fetten 29. III. Einlagen. Gehalt⸗ und Lohnkontooos ... 13722113 SGSeneralwarenkonto⸗ 395 810 43 Kasse 319347 ; 3 an,, , . 1 333 ; ö, . Id zor s , . . 24432 eserven 50 000 - 550 000 - : Abschreibungen: . voraus . An Liegende Gründekonto ca. 2 6/9 v... . . 6 907 3893,39 22 893 39 J 27 59568 Maschinen· u. Kühlanlagekonto ca. I0 νυ v. . 251 000 25 973 25 Verlust 1560701857 Inventarienkonto 200/00 v9... 35 000. 7 00 k— Transportfastagenkonto 20 0/0 v..... Sh O00, 17 000 1063 666771 106366671 , Lagerfastagenkonto 19070 v... 60 000 - 6000 Verlist. Verluft⸗ und Gewinnrechnung am 31. Mai 1912. Gewinn. Lastkraftwagenkonto 209/7979... 60 O00. 12000 S9 966 64 J 3 . , Tantieme des Aufsichtsratss... 4 d dꝛ0 . . 6 3 . A6 7 Re ,, 6 000 Betriebzunkosten. .... 1192130 95 Garn⸗ und Tuchverkäufe; 955 969 83 . Gewinnvortrag für 19121535. 2250 10 00 Gewinnvortrag aus 1910711 15 46822 D i DD IM 7 3 ,, ,)) ee, . 3. Aktiva. Bilanzkonto vom 1. Oktober 1911 bis 30. September 1912. Vassiva. 22 130 97 39. / 7 . w 3 ar An . in . i. 3 Per k / , 9 9 Eee . ; ö ebitoren des l dbuch Reserbe fonds konto . Attiva. Bilanz ver 30. September 1912. Vassiua. ‚. 6 . R . es. ö k . 6 ee, m, ,, nn,, n, , 7 . aschinen⸗ und Kühlanlagenkonto .... 3 ö Prioritätsobligationenkonto.... . k 5 364 . j ö Inventarienkonto ö 13 oo - Hypothekenkonto Königsberzz .... 315 977 97 . / 36h 990 . Lebendes Inventarienkonto... 2000-1 Unterstützungskonto'.. .. 42 909 Maschinen 12 500 Döpotheten II... 3 Transporffastagenkonto 36 800 Kautionstonto 15 833 99 Gärbottiche u. Reservefonddd.. . ö, ,, 34 Hob I 1 61228 Lage rfaß . . ö w J , ü daftkraftwagenkonto . 33 000 ) Sbligationen zin senkonto ö 3 458 13 , , nn. in , s. . K 15 6s. Diperse Debitoren. 221 538 92 . Dividendenkonto: rücständige Dividende 864 k . . Kassakonto und Bankguthaben. ..... 2773 260127 , Hauptzollamt hier Steuerkredit..... 123 26540 Utensilien und Gewinn und Verlust: Hewinn. und Verluftkonto 151 576 Mobilien 6 ooo -= R 3 697 89 r r ; w/, ——— * Wirtschafts⸗ Bruttogewinn pro 191112 4 1991751 1 Idi oi g inventar .. 5 000 S8 385,21 Braunsberg, den 26. Oktober 1912. . . 21277 35 Abschreibungen. . 41 655 95 46 712726 50 42716 Bergschlößchen⸗Aktien⸗Bier⸗Brauerei. K 92 197658 Davon zu verwenden: Der Aufsichtsrat. Die Direktion. , . 13 3 6] Zum KReseßzlihen Reservefonds;⸗ 3 9699 ; W. Krueg er. Neum eister. Fr. Ern st. ö. oso Dividende... 35 9o9 Die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr wird von jetzt ab gegen Einlieferung der Dividendenscheine, und Tantiemen. 30980 zwar für jede Aktie über M 1000, mit M 120, und für jede Aktie uͤber 300, mit 36, bei unserer Gesell⸗ Vortrag auf neue Rechnung. 33712 schaftstaffe hier und bei Herrn Bankier S. A. Zamter Nachflg., Königsberg, eingelöst. 8 T7715 Bie neuen Dividendenbogen zu den Aktien à M 3660, können gegen Einlieferung der Talons bei uns wie bei 2 Herrn S. A. Samter Nachflg., Königsberg, in Empfang genommen werden. 1 806 15089 1 806 150 89 Der Aufsichts rat stellt sich zusammen, wie folgt: Soll. Gewinn- und Verlustkonto ver 30. September 1911 12. Haben. I) Sert William Krueger, Königsberg, 53 2) Herr Justizrat Mehlhausen, Braunsberg Stellvertreter, An Per 3) Herr Rittergutsbesitzer Mückenberger, Wackern, Hopfen, Malz, Brausteuer. Oktroi, Fu— Vortrag.. 3 697 89 4) Herr Rentier S. Laubschat, Königsberg, e. rie, 1 Salãre, . r en U o) Herr Bankier Erich Laue, Königsberg. Unkosten, Steuern, Provistonen, Repa⸗ produkte, zaturen, Mieten und Hypothekenzinsen 595 125 87 Hausmieten, 242 ‚. * 22 ' k 1 e 6 Feen en, sz sin os löse Vereinigte Chemische Fabriken zu Leopoldshall A.⸗G. . 19n 3 69r g Aktiva. Bilanz am 320. Juni 1912. Vassiva. 957 rag per 1. * 6,81 9 ——— ———— 2 * Ab. lich Abschreibungen 46 729 26 042716 * 3 6 3 1 66 S8. 7s 7; Ds TJ Chemische Fabriken mit Zubehör ö Aktienkapital: KRidelberg den 10. Oktober 1912 3 am . . kJ 4678 25971 J 10 200 000 - & w . . ugang für Neubauten tammprioritätsaktien ... 1100 400 III 300 400 - Brauerigesellschaft zum Engel A6 vorm. Chr. Hofmanm). w 68426 Oe e, gere. e Hd So Wirth. Flaeßner. ö. ö ugang pro Brant er etichnetß Kat Fit vorstclende Tila bre zo. Sr ber aH 12 ar kauftes Jndentae= 3 . . 36. Juni 1312 . 20 9656 88 626 o82 39 Brauereigesell af J 6 5 . ] ; 81 651042 ; K er pern 29 . geprüft, mit den ord— Abschreibung pro 30. Juni 1912 33 . 331 61042 Außerordentliche Reserve ... 608 4717 ] 1135 0939 Deilbelbleten. her bee fen um ö Anteil am Salzbergwerk Ludwig ! Antersfützungetesse r ee , ö. FJulinz Dörffel. , , 6 od bob Ditpositiontfondkdi!ĩ1 L333 120 796 os ö. Reichsabgabe für Zubuße ... 322 011 6102 483301 Rückstellung für schwebende Prozesse 14 817 15 73935 w w ** **] Rückstellung für Talonsteuer .. 17134 hre gn Gesdsaft ür Bürsen ; 6, id idr dds, hang! rh S0. Juni 15t.. 6 4 , 9e 600 6. n esllschaft für Bürsten Industrie vormals d,, a s s . MS enetsattort?·=,= ,, ole uno 8. v. Mo Stri RD d I roi Rohstoffe und Umschließungen. 53 020 16 1 0181 2 s D , . Striegau, D. J. Dukas, Freiburg i. , be Big Oo JJ ner zr3 20 , WVilanz am 30. Juni 1912. Passiva. , 102421 doo Dividende an die Stamm⸗ ö w . Pferde und Wagen... 6 669 83 350 079 1 . w 55 O20 - w 6 . Effekten K,, HFF 55 -= „a Dividende an die Stamm k , ü 3 HJ Sen, wos oo = , n ,, k J is gang ,,,, . Wasser⸗ . Reiervefond ..... 343 11090 Debit 3 365 71289 (gemäß § 25 des Statuts; .. 486717 k z4 Ste 30] Delkrederekonto ..... ̃, , . Tantieme an Vorstand, Grati⸗ Patente nd Wagen 1887 Treditoren GJ 353 761 38 ͤ fikationen an Beamte, Beitrãge * Fa , 1 Beamtenunterstützungsfonds 12 000 - u ben s 1 Rohstoffe, Mate⸗ 36 . nie na a. Unfall⸗ . 5 . 3 ; 5 5 gang s D , HJ 827 159 J dersichg. ,, 4 . 33 9 2 Vortrag aus dem Vorjahre 4 de, me min en r 1 5 ö ,, a . Gehälter, Probisionen, Generalunkosten, Steuern für 266 53759 Brutto lberschuß auf Fabrit· 692 373 bꝛ Sor ists. Beuerber]. k * 1 211 90437 Wohlsahrtgkasfen u 833 6 w 5 Prämie.... 2 865 60 ; w 7 777 Abschreibung , , 16566 273 99721 n, . Gewerkschaft z80 Soo . * 462 2708 her nne uf bie, Tubhwig II.. 3 auschreibugen älter,, er st aun Ce gag verieiüt auf po Ce, Agb Jinfenkont-. . 167 31st 3270 881 54 * 3. 16 l. . , . 29 056 89 ; 30. Juni 2. Hog dem gesetzlichen Re . Debet. Gewinn. und Ver uttente n= ,. 2 en dehnen eh gstsohien an Bernie, gon. 7 . Bertrãge zu den ile r seetüirn K . 57 59 Per Gewinnvortrag vom ö 509 Dividende an die Sta ; . 408 000 - An Assekuranz , . . . 30. Juni 1911 27 S828 6 1206 Dividende an die Stamma ung 3 36 des Statuts) 4136717 er,, . ö 54 303 721 ,. Bruttogewinn Per ö göz Tantieme an den Aussichtẽrat (gemaß d . 75 470 Unterhaltung. en? . . JU oss 6 30. Juni 1912 22 698 5z Rückstellung für Talonsteuer—-̃mm 5 10 1 1005 54 23 ö pro. n n , in,, TJ bol ad nen, 81 / z ö 5 ; . . . . ö Für das Geschäftssahr 161112 it . behenn 14. November d. J. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung RNicksiellungen .. 326877 ͤ Für das Gela lung einer Dividende von 2 . 15 . Kw unserer Herren Aktionäre die Verteilung a. Pie ere mm prisritätsattien, ; w 1 boo o27 19 00 auf die Stammaktien Sho 27 19 , ,. beschlofsen worden. Die Auszahlung , fold die Stammprioritatzaktien,

Unsere Dividendensch bei Herrn G. v.

; a. 6 eine pro 1911112 werden von heute a Pachalys Enkel in Breslau,

Berlin.

Stammaktien à M 600 —,

it 6 24, für die . x Stammaktien à ½ 300.

mit Æ 12 für die

bel Herrn bei unserer

mit 6 T5, eingelc ö

triegau 1. S . Der

G. v. Wallenberg⸗

6raham Schlesinger in ö n e rn! in Striegau chl., den 16. November 1912. Aufsichts rat.

Pachaly.

nger in

Der D.

Vorstand. s J. Du kas.

bei der Gesellschaftskasse in Leopolds hall,

bei den Herren

bei den . Rovember 191

Leopoldshall,

Delbrück Schickler & Co., Frege Co., Leipzig.

Der Vorstand.

Herren

Berlin W. 66, Mauerstr. 61 62,

M 275.

Be

Fünfte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

rlin, Montag, den 18. November

1912

1

äufe, Verpachtungen, Verdingungen 2e.

. Verlosung ꝛc.

von W

de, . sachen. ö u . und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

apieren- Fommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften

Sffentlicher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 5.

Niederlassung ꝛc. bon

Bankausweise.

D & Ro M S

1

Erwerbs und 2 e

enossenschaften Ssanwãälten. Unfall- und Invaliditäts- ꝛc. Versicherung

Verschiedene Bekanntmachungen

. * 2 2 n * 73934 2 ; 1 * * 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und . Bilanz der Ohlauer Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft Ohlau . Aktiengesellschaften. 2 . . alia. os ö —— 5 8 9 Ms 2) e G. Nn engage, . S 000 i i ; ö. Mech. Weberei Zell, A.⸗G., Zell i. W. , 1 1663 go . Bilanz am 20. Juni 1912. Wert des unentgeltlich zum Bahnbau n e, ,,, . ö . 11 359 48

5. ktiwa. 11. z r ̃ überantworteten Grund und Bodens. 1 tand Zuli ĩ

, 136 ug K ooo, n, , Erneuerungen de fe ltere t, . w ö. ö

Dorrãte halb. bereits getilst;. . 463 660 276 400 nom. M 3500 35 90 Schlesische Provinzial setzlichen Reservefonds. 2309 85 6 611 02 a nfertige Hypotheke = hilfekasse nobligationen A S8, 50 oo an, n t ; ö Baren d K Eparlasenbuch der Dred 7 dob 0 w Aft 191 * 7 9244

s . os s5 34 redere-· 3 Sparkassenbuch der Dresdner⸗ ; 34 n

1 ; ( f k dd 121 107 36 Bankfillale Breslan. 15749 766299 . JJ 13 .

. 30 650 69 I. Einlagen P 153342094 , e n , J J ö 737 38775 euerversiche ; = 6 Sparkassenbuch der Dresdner Bank— nal ö

dern s. w J iel ..... 316 93 Nö. nhl ,, s ss6 84 When enrcseir?? :. 16 6b = Kant longeffckten onto: J . .

Irneuerungzkont⸗ . 6 oo Von der Betriebsführerin hinterlegte S e den * 1620 214122 20 766 41 Hiepofstior feng. .,, , e ge g, aus sas 6 ,, ,, , D, feine, ,, 1 LIV. Gewinn. ö Canons kimi; ; . . 98 02 Lr, , . 9 . Von uns bei der Regierung hinterlegte Rücklagen 191119797. 23099 54792 e ,. ewinn au . ö 219 30681 86 Kaution (Wechsel der B. S.-G.) .. 35 000 Gesetzliches Reservefondekonto: 2 777 5a TIF Fi- Debitoren: Bestand am 1. Juli 1911 4 3979,13 6 Verlust⸗ * r,, . Dresdner Bankfillale , . i, für 1511siJ7 23309. 35 5 388 98 . am 30. Jun ö Gewinn. ; ö. 15 ö . . etrlebsunkost 36 8 . 16. * 6 h 50 000 V 3 5 7 zi Tuchperlãufe . 3044 560 Gewinn- und Verlustrechnung: Reingewinn IQ 6381 86 Gewinnvortrag aus 1910/11 11149657 . d 59 601 07 J VF fc n n Töss T 533 Töss Ti S8 2 74 88

. Debet. Gewinn und Verlustrechnung der Ohlauer Kleinbahn ⸗Attiengesellschaft. Kredit. 3944 4 ĩè

ͤ Attiva. Bilanz am 30. September 1912. An Erneuerungesfondekonto: ö er Bilanzkonto: J

na werter Talsira; , 6 11 900 ,,. * 2 ö gen. K c . ewinn K 1 61 274,97 . 4 3 k . . Nachtragliche Rücklagen abzügl. 30 Dividende a.

* ö. 3a. 5 erer n r 477 000 . 1910, 11 1 3 . 1 203, 42 13 103 42 66 1 588 000 Aktien . 47 640, 13 634 97 S J ; artialobligationen 134 000 Spezialreservefondskonto: Eisenbahnbetriebskonto: Abschreibun 28275 268 Sö5 26] Hypothek Pregeltor 8 16 175 dehcklagen cd 23099 Betriebsein nahmen MS 115276, S5

Nobilien: . K 271150 , Gesetzliches Reserbefondskonto: Betriebsausgaben... 56527634 ö. . 1 ge, Rich aa obene Sint; , 2 30986 ucber chf? 6 30061

ugãnge ... 59 J ; anzkonto: Reservefondskonto: . Ti J 19071095 . 192. 3 os bon o7 oti ; J , , nen, dann, . ö . Dotierung des gesetzlichen Re⸗

w 1999 10 . 199 34069. Dividende a. 1588 000 i .

Yferde und Wagen: 191011 198. 590 3 6 ,,, 1— Reserve ; 95 fe, . auf neue Rech un. . 3 n

dlektrische Anlage: K . ming = ?

S ö Maschinen⸗ u. Bau⸗

. V ö. 37 reserve . 50 000 - 66 2. . ö

6 5. 1 1485 330g 75 245 33 73 275 33 Abschreibung 63 . Der Aufsichtsrat. Der Bor tand ; . 21 ohne, Zin en, Bei⸗ von Hertz berg. Qua bbe. van Eicke. Bluh

Abfallspinnerei: träge zur Unfall⸗ Vorstehende Bil : e : : n, g,. ; . . ö . de, J. . n ,, . Kleinbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft habe ich geprüft Jugang. .... 1 , . i. * n dere 1. ; it ern derselben in Uebereinstimmung gefunden.

ung, . dolf Nießel, gerichtl. vereideter visor.

Abschreibung 203 65 142130 k ö. . 2. . . 3 2 9 sofort e flieg, ee. in Ohlau.

75 . ngsto 5 55 n Stelle des aus dem Auffichtsrat ausgeschiedene heimen ? Regi ; I

. J ö. . 2 8936 u. Verlust⸗· Kraefft in den Aufsichtsrat gewählt. 36 ausgeschiedenen Geheimen Baurats Wegener wurde Regierungg. und Baurat interlegte Kautionen 16 90450 9: kbitorent .,, i , dos ora ss Anti auß , Valsiva,

23 1910/11 2123,40

. 433 gzo ] Gen

Betriebs materialien 1461383 7 7 . ü ; e 5 4 3 ; ; 38

Dorau ahblungen 366065 6 1911112 23 37649 26 499 89 en,, ö 239 566 d,, .

. 1281395 ö J = ö Q 2 vpothekenkonto ...... 2 000

ö k am , IJ 2775 11311 k . 293 61152 79 561 81 ugang pro 1 2968 81 ertragsverp flichtung .... 19475 Debet Gewinn⸗ und Verlustkonto 1911 12. Kredit Di F Akieptekonto.... . 21 249 15 6 , , . 8 sil 64M 2s aco s Jagtien 5 36 zs . 62 , 3 Maschinenkonto am J. Juli 1911 . .. ..... ir HJ,, d r, abrikationg kosten . . 226 874 18 Salde .. 2123 40 Zugang pro 1911 19772... 31 d , nen nnn, z0 14468 ö *. ö . 22 . . Dividende TD 7 n 7ᷓß5 rungsprämien. ; 29 5 100 ; t x ; K , , 13660 86 141 09 6 ndlunggunkosten . . ..... 43351 85 Y”utensilien und. kleinere Werkzeuge lt. Aufnahme.. 55 384 37 Jbschreibungen ; Mt ö . 25 384 37 40 000

r hilt . Warenvorräte, fertige und halbfertige Fabrikate .. I. 44 81658

e . iar. 1 3 Pferdekonto am 1. Juli 5 J 1—

Lbsalsprunctet cd... od 2573 46s JJ 36

Der verbleibende e n,, ö k 734 1—

4 j 21

unglich Vortrag.. . 123.416 een, n, K

DT F mn, wird wie folgt verteilt: i 6 062 20 1—

ertrag · und satzungsgemãße Kontokorrent debitoren ,,

Tantiemen... . 4593,59 Wechselbestand ... ö. JJ ö 3 65

oe Dibibende?. . 1 53d. Ji lo 53 65 oitrag auf neue Rech- J 80 ooo -

,, 1826 39 23 C0 8 J 1

34h 323 23 J PJ 1 Geprüft und wie vorstehend festgestellt. 7X5 35 , Der Aufsichtsrat. Die Direktion. Gewi V 2 . Ludwig Kauffmann, Vorsitzender. H. Richter. Schloß. ewinn. und Verlustrechnung.

91 Norstehende Aufstellung der Aktiva und Passiva sowie des Gewinn⸗ und Verlust⸗ J . . ,, diese mit den Belägen verglichen und bei der An Abschreibung auf: Gebäudekonto ..... ; Ds4t sli Per Vortrag auf neue Rechnung am k In ster burg. ben 23. Vttober 1912. , n. J 1. n 1h, 1 98638

3 8 2 * Un

s iner, chli. e r Hächerreziser. k , nd kleinere Werkjeuge . beson dere. Rückstellung am Die von der heule stattgefundenen Generalversammkung festgesetzte Divi⸗ ... . . Juli 134; . 193 9o0 3 dende von 00 wirt ea Pin f nz i i ene eine ö J . e. 20 * Betriebsgewinn ; /// h9 545 72

r. er len à 1 mit S6 40, 1 1

; , /i 5 896 35

. 19 * n. * 209 2 * S, k 9 I e , n, , ven, , ö 169 532 10 169 53210

dandel Æ Gewerbe, Fönigsber a . g, Posen, und bei den sämtlichen Nieder⸗ lafsungen derselben zur Auszahlung gelangen. ĩ ö Insterburg, den 15. November 1912. Insterburger⸗ Aktien Spinnerei. Die Direktion. H. Richter.

Schloß.

vorm.

A. Michler.

Duisburg⸗Ruhrort, den 12. November 1912.

Actiengesellschaft Emscherhütte Eisengießerei und Maschinenfabrik

Heinr. Horlohé. Der Vorstand.

F. R

in z.

74097]

——