Westliche Rundfahrt.

Nr. Samburg S Bremerhaven Vlissingen Boulogne s. M. Tenerife Swakopmund Lüderitz bucht Kapstadt Port Elisabeth . ab an ab an ab . ab an ab . ab . ab an ab an M6 1913 19113 1913 1913 1 191913 1913 1913 1 336 16113 i913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 49 10. Jan. 10. Jan. 11. Jan. 12. Jan. 12. 12. Jan. 12. Jan. 18. Jan. 8. Jan. 31. Jan. 31. Jan. 1. Febr. 1. Febr. 3. Febr. 3. Febr. 5. Febr. 35. Febr. 53 10. Febr. 10. Febr. 11. Febr. 12. 7 56. 1411 2 12. Febr. 12. Febr. 18. ebr. 1. Febr. 3. Mãärz 3. Mãärz 4. März 4. März 6. ar ö Mãärz 8. März 8. Mãrʒ 57 10. März 10. Mar; 11. März 12. März 12. März 12. März 12. März 18. März 18. März 31. März 31. März 1. April 1. April 3. April 3. April 5. April 53. April 61 10. April 10. Aprik 11. April 12. Aprik 12. Aprik 12. April 12. April 18. Aprik 18. April 1. Mai 1. Mai 2. Mai 2. Mai 4. Mai 4. Mai 6. Mai 6. Mai 65 10. Mai 10. Mai 11. Mai 13. Rai 12. Mai 12. Mai 12. Mai 18. Mai 18. Mai 31. Mai 31. Mai 1. Juni 1. Inni 3. Juni 3. Juni 5. Juni 3. Juni 69 10. Juni ] 10. Juni 11. Juni 135. Fßuni 12. Funi 12. Juni 12. Juni ] 18. Juni 18. Juni ]. Juli 1. Juli 2. Juli 2. Juli 4. Juli 4. Juli J 6. Juli 6. Juli 73 10. Juli 10. Juli 11. Juli 12. Juli 12. Juli 12. Juli 12. Juli 18. Juli 18. Juli 31. Juli 31. Juli 1. Aug. 1. Aug. 3. Aug. 3. Aug. 5. Aug. 5. Aug. 77 10. Aug. 10. Aug. 11. Aug. 12. Aug. 12. Aug. 12. Aug. 12. Aug. 18. Aug. 18. Aug. 31. Aug. 31. Aug 1. Sept. 1. Sept. 3. Sept. 3. Sept. 5. Sept. 5. Sept. 81 10. Sept. 10. Sept. 11. Sept 13. Sept. 12. Sept. 12. Sept. 12. Sept. 18. Sept. 18. Sept. 1. Akt. 1. Okt . 4. Okt. 4. Okt. 6. Okt. 6. Okt. 2 , 12. Ott. 12. Okt. 12. ,, 18. Okt. 18. Okt 31. Okt. 31. Okt 1. Nop. 1. Nov. 3. Nov. 3. Nov. 5. Nov. 5. Nov. 89 10. Nov. 10. Nov. 11. Nov 15. RNop. 12. Rob. 12. Rob. 12. Rob. 18. Rov. 18. Nov. 1. Dez. 1. Dez. 2. Dez. 2. Dez 4. Dez. 4. Dej. 6. Dez. 6. Dez. 1914 1914 114 1414 1414 14 93 10. Dez. 10. Dez. 11. Dez 12. Dez. 12. Dez. 12. Dez. 12. Dez. 18. Dez. 18. Dez. 321. Dez. 21. Der. L Jan L Jan 3. Jan 3. Jan. 5. Jan. . Jan Nr. East London Durban Lo tren go Marques Durban Touren] o Marques Kilindini Tanga Zanzibar . an ab a, ab an ab . ab an ab an ab an ab an ab 1 1913 1913 19 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 49 6. Febr. 6. Febr. J. Febr. J. Febr. 8. Febr. 12. Febr. 13. Febr. 16. Febr. 17. Febr. 17. Febr. 22. hr. 23. Febr. 24. Febr. 25. Febr. 25. Febr. 27. Febr. 53 9. März 59. März 10. März 10. März 11. März 15. März 16. März 18. März 19. März 19. März 24. März 25. März 26. Fi 27. März 27. März 29. März 57 65. AÄprik 6. Aprik ! 7. April 7. April! 8. April 12. Aprik 13. April 17. April 18. Aprll 158. Aprik. 3. Aprik 25. Aprik 35. April 77. April 27. April 29. April . r 7. Mai 8. Mai 8. Mai 8. Mai 13. Mai 14. Nat, 17. Mai 18. Mai 18. Mai 23. Mai 25. Mai 25. Mai 27. Mai 27. Mai 29. Mai 65 6. Juni 6. Juni K g. Jun 12. Juni 13. Juni 17. Juni 18. Juni 18. Juni 23. Juni 25. Juni 25. Juni 27. Juni 27. Juni 29. Juni 69 . . 8 5 741 9. Juli 13. Juli 14. Full 14 Rn 18. Jull 18. Juli 23. Juli 25. Juli 25. Juli 27. Juli 27. Juli 29. Juli 7 . Aug. 6. Aug. 7. Aug. 7. Aug. 8. Aug. 12. Aug. 1.3. Aug. 17. Aug. 18. Aug. 18. Aug. 23. Aug. 25. Aug. 25. Aug. 27. Aug. 27. Aug. 29. Aug 7 6. Sept. 6. Sept. 7. Sept. 7. Sept. 8. Sept. 12. Sept 13. Sept. 17. Sept. 18. Sept. 18. Sept. 23. Se;zt. 25. Sept. 25. Sept. 27. Sept. 27. Sept. 29. Sept 81 , ö 9. Okt. 13. Okt. 14. Ott... 18. Okt. 18. Okt. 23 e. , . 25. Okt. 27. Okt. 27. Okt. 29. Okt. 85 6. Noh. 6. . 7. Nov. 7. Nov. 8. Nov. 12. Nov 13. Nov. 17. Nov. 18. Nov. 18. Nov 23. Nov. 25. Nov 25. Nov 27. Nov. 27. Nov. 29. Nov. 89 . 7. Dez. 8. Dez. 8. Dez. 9. Dez. 13. Dez 14. Dez , 18. Dez 18 Hen. 23. Dez. 25. Dez 25. Dez . 27. Dez. 29. Dez. 1414 1414 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1414 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 93 6. Jan. 6. Jan. . . 8. Jan. 12. Jan 13. Jan,. 18. Jan 23. Jan. 25. In 25. Jan . 2 Nr. Mikindani Lindi Kilwa Bagamojo Daressalam Zanzibar Tanga Kilindini Aden der / Reise ab ab ab ab an an ab an ab an ab . ab an ab 1913 1913 1913 1913 191 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1 1913 1913 49 23. Febr. 24. Febr. 25. Febr. 26. Febr. 27. Febr. 26. Febr. 28. Febr. 28. Febr. 28. Febr. 28 Febr. 1. März 1. März 1. März 6. März 7. Mãärz 53 25. März 26. März 27. März 28. März 29. März 28. März 30. März 30. März 30. März 30. März 31. März 31. März 31. März H. April 6. Aprll 57 25. April 26. April 27. April 28. April 29. April 28. April 30. Avril 30. April 30. April 30. April 1. Mai 1 Mai 1 Mai 6. Mai 7. Mai 61 25. Mai 26. Mai 27. Mai 28. Mai 29. Mai 28. Mai 30. Mai 30. Mai 30. Mai 30. Mai 31. Mai 31. Mai 31. Mai H. Juni 6. Juni 65 25. Juni 26. Juni 27. Juni 28. Juni 29. Juni 28. Juni 30. Juni 30. Juni 30. Juni 6 oni; J 6. Juli 7. Juli 69 25. Juli 26. Juli 27. Juli 28. Juli 29. Juli 28. Juli 30. Juli 30 a ̊̊; , 31. Fuli 31. Juli 5. Aug. 6. Aug. 73 25. Aug. 26. Aug. 27. Aug. 28. Aug. 29. Aug. 28. Aug. 30. Aug. 30. Aug. 30. Aug. 30. Jug. 31. Aug. 31. Aug. 31. Aug. 5. Sept. 6. Sept 77 25. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 28. Sept. 29. Sept. 28. Sept 30. Sept. 30. Sept. 30. Sept. 30. Sept. 1. Okt. J 6. Okt. 7. Okt ö 81 25. Okt. 26. Okt. 27 28. Okt. 29. Okt. 28. Okt. 30. Okt. 30. Okt. 39 Okt. 30. Okt. 31. 31. Gi B 5. Nov. 6. Nod. 85 25. Nov. 26. Nov. 27. Nov. 28. Nov. 29. Nov. 28. Nov 30. Nov. 30. Nov. 30. Nov. , 1. Dez. 1. Dez 7 k 264 89 25. De 26. Dez. 27. Dez. 28. Dez 29. Dez. 28. Dez 30. Dez. 30. De; o. Den 30. Dez. 31. Dez. 31. Dez. 31. Dez. 5. Jan 6. Jan 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 93 25. Jan 26. Jan. 2 a 28. Jan 29. Jan. 28. Jan. 30. Jan. 390 Man. 30. Jan. 31. Jan. ö 5. Febr 6. Febr ö. Sue; Port Samd Neapel J. Neapel ¶Narfeille Lissabon Southampton Vlissingen S Bremerhaven Hamburg Re an ab an Be . in ab an ab an ab . an ab an ab an 1913 1913 . 1913 . 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 a. m. 8 p. m. ; . 49 11. März 12. März 16. März ] 18. März ] 16. März 18. Mär; 29. März 24. März 24. März 27. März 27. März 28. März 28. März 28. März 29. März 39. März 53 16. Apri6 11. pri 15. Aprik J 17. Aprit ] 16. pri 17. April 19. Aprit 23. April 23. April 25. April] 25. April 27. April 27. April 28. April 28. April] 29. April 57 11. Mai 12. Mai 15. MRiai 18. Biai. 16. Jai 18. Mai! 26. Mai! 24. Mai 24. Ma; 27. Mai 27. Mai 258. Mai 28. Mai 29. Mai 29. Mai. 39. Mai, 61 10. Juni 11. Juni 15. Juni 17. Juni 15. Juni 17. Juni . Juni 26. Funi 265. Funi 27. Juni 27. Juni 28. Juni 28. Juni 29. Juni 65 11. Juli 13 Juli 16. Juli 18. Juli 16. Juli 18. Juli 20. Juli 2 Fun 27. Juli 27. FZuli 28. Juli 28. Juli 29. Juli 29. Juli 39. in 69 10. Aug. 11. Aug. 15. Aug. 17. Aug. 15. Aug. 17. Aug 19. Aug 23. Aug. 23. Aug. 26. Aug. 26. Aug. 27. Aug. 27. Aug. 28. Aug. 28. Aug, 29. Aug. 73 10. Sept. 11. Sept 15. Scpt. 17. Sept. 15. Sept 17. Sept. 19. Sept. 23. Sept. 23. Sept. 26. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 27. Sept. 28. Sept. 28. Sept. 29. Sept. 77 11 12. Okt 16. Okt. 18. Okt. 16. Okt. 18. Okt 20. Okt 24 , Oki. 277 Ott. 27. *I. . n . 29. Okt. 29. Okt. 30. Okt. 81 10. Nov 11. Nov 15. Nov. 17. Nov. 15. Nov. 17. Novy. 19. Nov 23. Nov. 23. Nov. 26. Nob. 2tz. Noy. 27. Rob. 27. Rob. 28. Nov. 28. Nob. 29. Nov. 85 11. Dez. 1 66 16. Dez. 18. Dez. 16. Dez. 18. Dez 20. Dez. 24. Dez. 24. Dez. 57 e, e 29. Dez. 29. Dez. 30. Dez. 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 89 10. Jan. 11. Jan. 15. Jan. 17. Jan. 15. Jan. 17 19 8a . . 23Z3an. 26. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 28. Jan. 29. Jan 93 10. Febr. 11. Febr. 15. Febr. 17. Febr. 15. Febr. 17. Febr. 19. Febr. 23. Febr. 23. Febr. 26. Febr. 36. Febr. 77. Febr. 77. Febr. 28. Febr. 28. Febr. 1. Mär; Gegen den Monsun. Der Hafen von Daressalam wird zwischen Lourengo Margues und Kilindini bei genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen.

Auf den Reisen Nr. 49, 69, 73,

Der Hafen von Tanger wird in beiden Richtungen bei genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen. F Diese Häfen werden nur bei genügender Veranlassung angelaufen.

77 und 93 werden die Fahrten auf der Teilstrecke Hamburg — Kapstadt — Zanzibar nur im Bedarfsfalle zur Ausführung gelangen.

Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten, jedoch sind in den Zwischenhäfen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Die mit einem Kreuz (F) versehenen Rubriken bedeuten die Daten der Anschlußdampfer.

.

Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien.

122 Hamburg

Hamburg Westliche Rundfahrt. TX DVremerhaven 08 286 Vlissingen A198 376 S0 Boulogne s. M. los 1956 1J7oο 1610 Tenerife oz SSo? obal 451 3821 Swakopmund 6I78 6056 5770 1 1070 249 Lüderitz bucht bbs 6536 Sab 6160 4550 729 480 Kapstadt 7oM]s 6956s S6 6580 470 0 idd So 420 Port CElisabeth 26 7094 6508 6713 bios 1257 1035 bs 138 Fast London ans 7366 7oro 6950 5370 1516 1300 So 100 262 Durban 798 7675 73900 7300 5630 18689 1520 Iid0 720 SS 320 Vourengo Marques ᷓIISII8s 7995 io 7620 60100 21869 1910 laß 1040 02 Sid 320M. Durban I S4a38 S3 is Soso 73 6330 250 2260 1780 1360 1222 S6 S1 320 Touren go Marques 3 ooo S681 vos Joos ons 10M 3625 3345 2d Ws? sss 2b iss i5ßs Rimndini 3 obs; g96 1 ges gos T7ors 1b 3905 31e cos 2867 2605 285 ids isi * Tanga Iiolss iooss ro g660 Soss 1230 3930 3500 3080 234 6s 2a3b6 dio e 155 7 Zanzibar S ois ioo? . gz Sog 1265 4020 3510 3120 2062 i ao 2b 7e 185 16 0 Da Dares salam oꝛzs loi is 96830 97a S130 4309 4060 3580 3160 3022 2760 2Ans0 2al2d0 I8i 5 1565 36 10 Zanzibar oz iz io gi Sho vs id Saos 438 1135 3655 3235 309, 23353 Biß sis iss 3 236 155 H 75 Tanga ozgz 10271 gz8h 593 8 85 14654 126 S735 33 is zi edis sds ders ids 30 io d s ss S0 Kilindini. 2005s i883 io Ibo SS, 60 bSs,; 34 dd, TS ss, To, 3333 . isn sl, or io isge 16 ld Aden 33 is iʒigi igos izs ib i io 73s 713. 6655 S235 So? os 35 S is 5ig5 4575 3310 60 3165 dil 30rd MMM 2920 308 Suez zao0 37s Igo L290 LL 7 d S672 S322 681 22 bo 2 162 333 ö. Wi, 0, 36s 308 3007 395 8. Port Said abs aao iaii7 ia i211 S696 S347 78567 7a 730 or? ora sio 6s a2 in , , Ts gens 1, , Leis 125 Neapel lag lasbz ig. 14477 6 gots S797 S317 7397 os 7a? 77 6857 6 7 7e Gn 87 17 1737 466 4382 2dr is is 5 136. Marseille 59d 5 ids b3 ißßs? bar? iss ions No, drr Ss? Sr5s Sid sir s 37 S7 -e sid ., B-, Bös 56s sor 6. . oo Vissabon 626 Ir os ista Is330 lar20 105 is -οl το πςσ ol g3 S goz Sr io S3 6325 67s 6 6 os 9 S653 n, , 833, 35d za3d 0d id 63 Southampton os? 16g 10 ibb24 16534 ann Ii soz los loz / os Heiß S3 a3] Syd S5 fo d 6s 13 56.1 3 *n org rig bs zg dor z719 3637 3507 2057 Ios 3 20. Vỹssingen 7318 i796 16910 168 09 LπMιμιοo J gs ls h oh S686 55 7233 7i60 ig oss Joos 6375 53 13 40s 3913 2793 i i. 9 i 2856 Bremerhaven ano 73s oss 1692 15332 15S LoMsa [i362 io gz S3 G32, go , , d , , 7e, n ih rie, ii 25 ib 3165 la6h SI2 105

HK. Deutsche Ostafritka⸗Linie. Regelmäßige Postdampferverbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ost⸗ und Südafrika. Fahrplan der Hauptlinien für das Jahr 1913. Oestliche Rundfahrt. —L— — — 4 — — — — . er ö * K Ro itte ram Southampton Liffabon Marseille Neapel P . Neapel Pott Said Reise an a an ab an ab an ab an ab an * rlin ab an 1913 1913 1913 191 12813 191 i113 1913 1913 191 1i9iz 1913 1813 1913 1913 ‚. . 6 a. m. . 4 *. 1 . . . . 24 17 Jan. 18. Jan. 18. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 26s. Jan. 27. Jan. 29. 5 27. Jan. 2 . 2. Feb . 1 , m. . 1. Ebr. . . 17. Febr. 15. Febr. 153. Fer. Zi. Febr. 23. Febr. 36. Jebr. 37. Fehr. 1. März 27. Febr. 1. Jer 3 i, 62 14 iiprif 14 ö. 14 ö. 1 1 är 17. Mär 18. März 18. März 21. Vein 22. März 26. März 27. März 29. März 27. März 29. Mar, 2. . it g n tn , n, n t n n , e n, n , hei , t , , , n, . * ö . e . Mai. 17. Mai. Mai 18. Mai 21. Mai 22. Mai 26. Mai 77. Hai 29. Mai 77. Mai 35. Mai 2. Suni . 5. 23. ö. 39 * Ii 5 36 . . 3 3 . 83 24 36 3 236 . 31 37. 36 3 4 3. a 2 . 3 833 ö. 5 . =. 5. 3 173 Jul: 18. Juli 21. Juli 22. Jult ö 2X. R 28. Juli uli 39. Juli 2 ·. n 3. ö . 2 ö ö. . Aug. 17. ug. 158. ug. 18. Aug. 31. Aug. 5. Aug. I5. Aug. 31. —ᷣ. 35. i. 3. . 3. w 3 . 33 1 Sehr ir Sit It, Gert. . Sent. 1 85 . . 85 . . 57 ö 8 t 3 87 3 S* ö, , , 4. a . It. 8. ARJLJtC. 92 2727.5 29. Okt. 77. S 79. Sft. 265 80 14. Nov. 14. JZov. 14. Rar. i5. Rob. ii. Jop. 16. Jtor.́ 18. Je. JI. Fey. W Fe. 's, Rs. . . 35. RI. 3. Fh. 3 Ri. 3 . 94 14. Dez. 14 Der 14. Dez. 6 Dee, . 18. Dez. 18. Dez. 3 222en. 26. Dez. 27. Dez 29. Dez 272. Dez 29. Dez 21. 5 ( 2 . — 7. . —— —G 5— ö . J Q 7 — — 3 Suez Aden Kilindini Tanga Dare salam Bagamojo Salale Kilndoni , . Reise ab an ab an ab an ab an ab ab ab ab ab ab ab 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 z — ; ; ; - 191 1913 1913 19113 23 9 3 . 3 , , , , , . ichn y . X( ar Yar; Marz März 20. März 21. März 23. März 21. März 22. März 22. März . 85 r 55 SJ 4 , n g , , , , , , , , ö. 6 6 . 3, , , , , , . e, , ö 14.5 ; 3. I15. Mai. 18. Hai Mai. 17. Mai Mai. 19. Mai. 31. Mai 13. R 20. Rai 26. Mai 21. Hai 35. Mai 8 ö um 3 . 3 36 2 Iii 1. * 6 ut . . . 1 1 ai . Fin 3. 2 * Dea 2. 56 3 . 3 3. ö 1. . ö . Jui 13. Juli Juli. 189. Zuit 1. Juli. 15. Juli 35. Zuli 25. Jult 31. 3 3.3 ö. ) 3 9 . ö . 3 ö. 16. Aug. 16. Aug. 17. Aug. 17. Aug. 18. Aug. 20. Aug. 18. u * un * u . ul 3. i , , , , , 8 , n, , , , , h 2 X ö 8 66 . . 8. VMI. 1 . * . 21. Okt. 9. Okt. 20. Okt. ' 31. 23 Sn . ö . 9 . ö. . 1 . 3. . ö. ö. 1. Nov. 14 . 18. Nov. 26. Nov. 4 . * . 2. 76 2. 76 3 * 1914 . 16. Dez. Dez. 7. Dez 18. Dez 19. Dez. 21. Dez. 19. De 2 26. Dez 31. De). 33. Be. . zin, zin is, n. 16g. it 1. ig. 14 14 3 J — 3 ö 16 Jan. 16. Jan. 16. Jan. 16. Jan. Jan. 18. Jan. 20. Jan. 18. Jan. 19. Jan. 19. Jan. 9. Jan 2 It Nr. s Fi; —— ; 2 3 , n, , ö z ö — — . — . — 2 — / —— ——— k ö. Mikindani Zansibar Mo⸗ ambigue Beira Lourengo Marques Durban CFast London Port Clisabeth Reise an an ab an ab an ab an ab an ab an ab an b 0 0 4 1913 191 1913 1913 1913 1913 1913 1913 5 96 * 285 — Tokr 95 X 9 * 89 2 7 * 9 1913 1913 191 9 3 13 ö . . . . . 1 2 . 33 ö 25. Febr. 27. Febr. 1. März 2. März 3. März 4. . 5. 1, 5 1 5 1. 7 . , , , 3 , , nn, ö H, , Hrn, ö. gr r, d, ir, z ret g gor , ütlt s, Reef, , , ö. ö . * ö. J 3 , 2 8 33. pril 25. April 27. Aprik 29. April 30. April 1. Mai 3. Mai 1. Mai 5. . 5. in 464 n 5 72 * Juni 36. * 36. 3a . a 2. ö 23 . . ö. ö ö. 3 ö. 4361 . . J z 361 . . ; 3 3. 3. ) , 3 23. 8 Tun 2. Juni 29. Jun! 8 Juli Juli f 5. * 9. ; ⸗ ; w u . 3 3 ö 3. i 3. Ji 3. Jui 38. Juli 36. Juli 31. * J i . e t . ö. i ö: . k̃4— Di . 3 636. ug. 39. Aug. 33. Aug. 23. ug. 35. Aug, E. Aug. 39. Aug. 59. ug. 31. u Ser 860 5. Se; et. . 6 5 2 5 ö. ö ö. Sept. 23. Sept. 23. Sept. 22. Sept. 27. Sept. 9. Wr 35. Sig. 1. 1 ; 8j . ö 5 . . 8* h ö 3. ö 9 ö , , , , n, , , , Fi, g, h, , g, ,, , . . Rs, , Rö. . Top J s3 S2. For. S6. Far. Z6. Nor. W. Fieb. S3. Jior. 33. Rer. 33. i, T, Rar, , Re, b e, , , nt e MJ V . . . . Vez. D. 3 6. Dez. 90 23. Dez. 21. Dez. 21. Dez. 23. Dez 24. Dez 26. Dez 2 3 3 ʒ i. . ö. . . 6. z 1g, e gie 9k in . 3. d S. Jän. 6. Jan. Jan s , . ö 25. Jan 27. Jan. 29. Jan 30. Jan. 31. Jan. 3. Febr. 4. Febr 5. Febr Febr. 6. Febr J . ' 6 ꝛ ö . 3. R ö 5 Nr. 93 ᷓ s . . . . ,,, ö k 3 . r,, Reise an ab an ab an ab an ab an ab an ab . . — 0 an 1913 ö 1913 1913 1913 1913 1913 — ; 15 1913. 1913 1913 3 1913 1913 9 3 ö. ö. , ö. 36 . Man 13. März 13. März 13. März 27. März 27. Mär 1. April 113m . 2 1 1 55 5. H ö Min ö . 12. April 13. April 13. Aprik 27. Aprik 37. Aiprit᷑ 2. Mai 2. Mai HJ e z. gil b2 5. Da . 3 1 23 1 34 . 3 ö 26 . 23 3. . . ö 3. Mn . . . 369 . 36 Fus 41 J ; ; Jun ; 26. Juni 26. Juni 1. Juli ar ⸗ ; 438 3 . Ji . Ii. 4 . 1 i 13 i 3 Di 35. Juli 16. Juli 31. il z.. 31 ;. . ö u ö. in ö. 9 ö ö Aug. Aug. ug. 26. Aug. 25. Aug. 51. — . ö . . . 9 6 ö 986 II. Seyt. 11. Sept 12. Sept. 12. Sept. 26. 2 36. Sit 1. 16 ö i . St. . 8 ö 2685 3 ö, . II. Ji. 11. St 15. Skt. 1. , 6. , , 31. Sn. 31. Skt. 1. Jop. 1. Roy. — 6 2 No Nov. II. Nov. II. Nov 12. Nov. 12. Nov. 26. Rob 25. Rox. . . 3 . . ö . . 3 Dez. 86 864. 5 11. Dez. 11. Dez. 1. Dee, 26. Dez. 26. Dez. 6, 61. Dez. ö ö ö. 3 1 ö ai Rin 151f 13 131 1314 w 1514 1g J ö. ö 3 * . 3 1. 7a 11. Jan 12. Jan. 12. n 26. Jan. 256. Jan. 31. Jan. 31. Jan. Febr. ebr 3. Feb ĩ ; Febr Febr. 11. Febr 12. Febr. 12. Febr. 26. Febr. 26. Febr. 3. März 3. März 4. März 4. arz 5. 3 Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien. Hamburg Oestliche Rundfahrt 137 Bremerhaven ö. 385 263 Rotterdam 634 62 = A Southampton 1487 1365 1102 S535 Lissabon s, Ws Tic 18533 1000 Marseille , , , 6 n. 160 Yteapel 1062 3910 3677 3428 2575 1575 120. Port Sand 1a 100? , Gs sse ais, , Sun ab, dos are se, God dr e Jg 1308 Aden ö Ish gn Ss Sass S583 1683 is, oo? Go 1613 KRilindini Illis os. Sms Ss ld bobs 1667 Kis dos, 360d 163 So Tanga * 1 Ii sr Ssso er Tr, , s zins iso, 15s 115 Daressalam i Ilse Säiß oro S817 1817 Hör Sas iss 18 s 1565 0 Jmzibar 78714 7760 sd n öS? S387 1757 3812 3725 zam Sbob 725 Sid 570 Mozambique 3 S35d Sas or mne, sr ss die, eg, n dss sagö 1alo os ih 185 Berra S514 S693 S4 SiS 7327 5327 5 ö 1665 3357 , wos ies 169 Io 165 Vaurenzo Marques I lsa vVol Sag S0 I64. S664 Sig. Bord 1033 36e ads 185 iss i830 Lass 773 330 Durban ös6s Fern voll Szöd dog god sirßs 3s an, Hoss ee, mn, nge oss ids os se Tb, Gast London dbsd ga id via S3 Sos? on eg, din, 385 10M7 2465 23585 2 2239 i660 17S 72 400 138 Port Clisabeth sl Ws H d äs. men, öl ds sos 1d, es s5 2305 2630 2550 2080 1595 1140 Sad dos E Rapstadt onsn oö obi; Wos S3. , , , es r, Böss sh ird iso abo or led sds iozs gos Kd Tnderitz bucht obs 1056] 1029s ois glg, Sid 16 6g S334 Bars 3514 3534 zii 3379 3g 33a4 1859 Sag ies, Ii 7a zisf Swakovmund lars, s ö 1383 es Led idee ole ios 38 Sozo 7als ös , , ss is sizs ss 5353 bohl 1s 1633 1053 3831. Ws Palmas 16033 8s isis 1öbhs iigzs i883 idhrs sgss Sss3 76s sas Sißs 7673 zs ssgs 6535 sShs So es 5g . Si] Douthampton 16235 lä e, lh, lin 13719 13299 12174 12087 org ie, ö, . Sd S362 757 e, 7s sd or od bas S3 Me 6553 171 204 Viissingen 8e Lol laß? Lars iz S3 i gaz gz is Gass ss S* Tös rad 7 ss 7045 6625 6iah 5896 202 Ba, 343 Hamburg