w *
93445 Herr Bankdirelter Ludwig Fuld, aus 93609 Brau h aus Nürn ber g le og Betanutmachun z loz ron ö. . 9 dem Auffichts rat ; 2 279 Bilanzkonto 2 . . n , orm re erh, Leipzig orsdorfer gaugesellschast — n= 0. ee me. 1212 nnn, ,, Ahtien e , ,,,, 1.
Aktiva. Liquidationseröff nungsbilanz vom 15. Juni 1912. Charlottenburg, ter Meiningen, ist in ] 2 ne 9 am 13. 3 1912 stat . Bilanz per 30. September 1912. e. . . . . . rs nn, . , n . ten in Neubrandenburg mit dem u Liquidation. 24 Abf. 3 g 0 . . In der am Sonnabend, den. 23. No⸗ ; ju . 3 , ö.
JI 53 ty — ——— ——— — * ; ö ö 666 ,,, in den Auffichts⸗ tti . * Pejember 1912 ausgeschieden Die 41. ordentliche G I
235 enkapita 200 rat gewählt worden. * Immobllien konto A, 75 81115 zl. De . erdentlich Genergluer. Immohilien konto! 3 930 = vy ö
9 6 ö 51 1057190 ,,, . ab ö. für fr ü . 9 , fee a8 Ba 0 . 1 k . . . . 1 14 63 err , ,. w 6 ' e, 21
. * J 8 * * / f 4 I . f s . 79 ( i to . J 0 endes beschl 2 ; 2 ö ö.
. m pn Fiege naa se s. . . nulliags 3 ür in den Geschafies men fle g ö eschlossen; . Aussichts rats gewahlt.
. o 060 = der Liefe⸗ geschieden. 93604 Wöhrder Sauptstr . FR Akttien⸗Gesellschaft. Ei nr enn, 5 Wittner, e , . 6 9 3 i ö. gef n g . oem , Der Vorstand. ; , , ü. Mobilienkonto IJ. ... 81806 5336 r Betrag von Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.
9235 Saalbau A. G.
aschlnen und Baügeräte 455 283 23. ranten - Vereinigte Brauereien A. G. Zugang w ** Tagesordnung; K ? en. ‚ ) z agerfaßkonto 51 060 . I) Geschäflsbericht der Liquidatoren und Transportfaßkonto.. .. 218516 Atti va. ilauz vet 0. Seytember 1012. valve 6 3
Materiali d Waren⸗ 6 K ö 20 god Meiningen. inen k 451 47248 . ab Abschreibung inkl. jener für verkaufte Anwesen 190 000 1 471402430 öh) 9 ö luß für 9. Jahr 1912. e ele 13 556 alkautionen 95377 Immoblllenkonto B, Wirtschaftz anwesen,. . 5 To S885 . z ö ußfassung üer die von der Last ö 2137 9 der am 18 8. e ir r nn, uin g e fen, vert tes Wirtischaftsanwwasen Getreide⸗Commission , n gemäß 8 31 unseres er n mere 1 1393 . 1 6 Avalwechsel der erlofung unserer o Teilschuld⸗ p, S5 000, — Altiengesellschaft Düsseld orf tatuts beantragte volle Ausjahlung Flaschenkonto . nnn, da geh, tienkapitallontz 126 000, — Lieferanten . 1 verschreibung en sind folgende Nummern Vergütung für erlittenen Brandschaden . 661.2 58 061 . J. des Nominalweris unserer Prioritäts⸗ Fffektenkonto . 9 673 . 3. ; . = 40 0so Ruck Verlust 237833196 . , , am 1. April 1913 , dier f lade e heft herren . 9 2 ö ere, 1394 F p. zahlung. 50 409. — 77 35 227 T gezogen worden; ᷣ 5 re unsere a u 3) Entlastung der Verw ; ö . . 3a a , , , n,. 3 5 190635 öh ioo ss . 6 , n, e L, n, li, . . 6 hentlichen , 4 Neuwahl linc̃ Ker ern mttzliedz n 57 . K ö. , 53 J ö 3 . 906 * 242 . Jamsétag, den 8. Februar er., Vor— an Stelle des ausscheidenden, jedoch Kontokorrentkonto .... 672 4941 .. ö. , . Rate au ück e 75, —
1
Wilhelm Bruch Kanalbau⸗Aktiengesellschaft 1. L* 5. 9 . . . . . 438 518 8 Abschrelb 12 uz * oe n g 5 ; ü 9 — a reibung. ittags r, im Börsensaal d ofort wieder wählbaren ʒ 5317 hie sens es eh, . . Herrn August Vorräte gö 81227 Debitorenkonto .... 14534
i 1 . Die Einlösung der Teilschuldverschrei⸗ ab Abschreibung auf verkauftes Wirt · auses, Bismarckst 44 ipzi
orddeutsche Zündschnur⸗Industrie Akt. Ges., bungen 2 hr kur h die rides heimer schastzanwesen .... 6e 410 23 5 54h 266 56 ire, ein. straße 4s4ß 1. 3 Beratung und Beschlußfassung über D . T Avaltonto d bob II. Rate auf Stück Wennigsen a. D. Baut in Hildesheim, den Magde. mar und Kühlanlagekonto 357165 Tagesordnung: eiwa von Aktionãcen gen h 5 2 g Artie 1 3 915 — J Die diesjährige Tilgung unserer 1 Baut Verein Filiale Hildes , ab Erlös für veräußerte Ginrichtungsgegen 13 126 . 9 gꝛt gen i me nde⸗ Geschaftsberichts unferez Statuts eingehende Anträge. Aftienkapikektänt 1100 o Rückstandi — — 3 890 & digen nn thek an seihr ö e, , 33 3 . . d ,, ** j nnn, 9. 4 w ⸗ ist durch i een e . i gr, 6 und 37 erfolgt. gildesh einrer Antien Brauerei ö . * des. Au sicht rats. ri nnberch al r n. gn d n bed en lg; ö u. Adio: . e saenio 20 . . D., gi3. ; ; k 2 2 Beschlußfassung über die Genehmi bis zu Beginn der er animilu n. 334 ellrederelonto 6 600 Wlb. Müller. ppa. Kipp. ab 1000 Abschreibung ..... . 16 51 , leihen und ker Genn, ais fiche iegihtsieren 9 . . e nn, . , 13 4 525 0 5500
Der Vorstand. h 812 ab Ertraabschtelbung 27947 531 51519 und Verlustrechnung für das abge⸗ entweder von Aktien oder von D gf abge n Depostten. Kartinnen, und Deposilen⸗ Gewinn⸗ und Verlustkonto:
93281 Wi . ö. ĩia⸗ ‚⸗ . — . Bilanz der Kleinbahn AMttiengesellschaft Putzig Krockow Lager und Gärgefaäßekonto⸗.. . . md Gär= V SV sõᷓ laufene Geschäftsjahr und über die scheinen, in welchen die Hinterlegung von — Attiva. per 30. Juni 1912. Passtwa. Ir Crlög für veräußerte ältere Lagerfässer und Gär— Gewinnvertellung. Aktien unter Angabe deren Rummern 68 33408 Vortrag aus 191 9s11. 324,65) . F , kö 31610 ) drteilung der Cnilastung an die Mit Burch die Hesellschaft selbst , Behörden. Wal kent 7 o) = — Gewinn 191. e 1416 38 Pihrden denk onto 5 mn ir
. 6 bottiche . .
— = 2 — 6 4 6 383
Eisenbahnbaukonto 1036401 Aktienkapital konto 1018000
Grund⸗ und Bodenkontg: Grund⸗ und Bodenkapitalkonto 36. ;
lieder des Vorstands und des Auf⸗ Notare oder von Firmen, deren Zeugnis . von der Gesellschaft als hinreichend er— Delkreꝛerelonto 20978 Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto per 309. September A912. Daben
n 85 823 38 / ichts ats. F 20 05 . Dlejenigen Aktionäre, welche an der achtet wird, bescheinigt ist. Immoblllenreservefondskto. 120 050 Talonsteuerreserbekonto .. 16754 MS 9 6 3
ö. , 215 990 91 Wert des unentgeltlich zum Bahnbau über⸗ Dispositionsfondskonto ; Grempl ö . lassenen Grund und Bodens 88 000 — Erneuerungsfondskonto; ab 10 0 Ahschreibung . , , k 5 ter , , ahl , ö . Reservefonds konto .... 705423 An Unkostenkont 38 79 ab Extraabschreibung .. I 599 00 164 39182 n 21 3 m 1, Februar a. c. Kontokorrentkont 6 enkonto 658 95 Per Vortrag aus 1910s11. . 824 66 z0 Januar er. bei der Rheinisch⸗- e Herrn Hermann Wittner, Leipzig, Zewinn re r rasttonts. 534 95491. . 425 371 ., Iinsenkonto 36 ; = ; eingewinn 4476 58
Kassakonto: ö , . . Cranspae tsassetkont 56 5 J 15502 ransportfässerkonto.. 3 239363 KWestfülischen Disconto Gesellschaft Ritterstr. 7, in Empfan = 366 e , n. r nin, , . pfang genommen Vorlrag.. . , gr, gz . . Bruttogewinn. 67 813.38 5 56093 5 56093 Mannheim, 30. September 1912.
Bestand 147 11 3 rlös aus Altmaterial !... 18.76 Zugang.... . 366 ! 26 n, . . Fankhause C. C. Weyhausen, Bremen, Borsdorf, den 15. Januar 1913. X s' ff ab 2600 Abschreibun g...... 1426119 278356 kü unferer Gesellschaft oder bei einem Leipzig · Vorsdorfer Har g esenjchaft S Io 840, 06 ; ; Abschrei⸗ Mannheimer Saalbau A. G. in Liqutdation.
Erneue rungsfondsanlagekonto: 4. . s 4131265 Rücklagen für ö 6 949 23 TJöößõ Notar hinterlegen. in Liquidation.
Sparkaffenbuch Nr. Hotz s Spez ialreservefondsanlagekonto z 46 3220 Düsseldorf, den 14. Januar 1913. Der Aufsichtsrat. Die Liquidatoren: bungen 13 Dr Pegcat Der Vorstand. Oscar Wenck, Hermann Wittner. n 641 5II, 18 Vorstehende Bilanz sowie das . . Verlustkontd haben wir geprüft
Sparkassenbuch Nr. bobꝰ 232 19 abzüglich Ausgaben 128054 öh 375 43 Fuhrparkkonto....
Kautionseffektenkonto: Dy o . Von der Betriebs führerzn hinterlegte nominal . Sg r fg. 225 30 3 — . 6 c, = Il oo Preuß. Reichganleihe. . in 63. . ab 3 o Abschreibung 35. 3 8 i A9 10623 . Mobilien und Utensilienkonto . . a — ᷣ 431 Feibel A. K 2601 ö 5 m ann. j ; i. 20/9 Dwidende 22 000, — n
; & Co. Betriebskonto . 6 26 279.647 . k k . ö br, 30 634 72 Gesetzlicher Reservefondskonto: 33444 . Bestand am J.. 1911 .. 41M½ 3 988,59 ii n „Hesellschaft für Buchdruckerei u. Zeitungs verlag“ (A. G.) Emmerich. Talonsteuer⸗= / i n fn anne nn, JJ K , J Maschinenfabrik Esterer, Aktiengesellschaft in Altötting. J se Darlehnskonto: . *,, Glettrische Deleuchtung 16 eo 3 Haren S eh , 9 ; Wach fa , ehen e oe, n, V grlrgg auf neue Schlusfbllanz per 30. September A612 . hr . s Zugang ··· . heben 6 [l or, od, Poftfcheckkonto . . , , . t, Rechmng== . . — Abzahlung 228 1350 . 6 , lis das zweihs ig; ch tuen , , ö wie Sben--. = G U 18 Immohilien; J. * 4 — ab 250/o Abschreibung A816 186641 Pafsida: Aktienfahital 46 25 0 00, — Reservefonds 6 2597,97, Rückl. ö 3 k . . Kautionskonto 60 000 ; — 7 — Neueintscht „ 63. J 6 D907, , F ücklage für 2780 56291 a. Grundstücke 52 810 am 27 520 Gewi Perluͤstkonto: Bahnbierwagen konto w 3157 55 eueinrichtungen⸗ 632176, Unterstützungsfonds, c 211,6, Divldendenkonto 6 ; b. Gebãude 28 966 k ewinn⸗ und Verlusttonto: ab ö ocοo Abschreibung 13220 227186 „ 2ööh, *, Kreditoren . 68, 35, zusammen 39 745,64. — eminn und Verlustkont?⸗ Jugang 25 3
. Gewinn 2 UVEX Vorräte: ö, . Wer Malt, Hopfen 6 9 / Soll: Honorare u. Löhne S 195 000,36, Unkosten Ms 3271 31, Abschresb ; Zan gl z ger enn: . ö ö J 14 060 Dividende ö. S 1 ols 0, — Aktien. . — 4 15233043. Nassakonto K . . n. v 33 ; : 3 Vöhne und Gehälter . . 37 Vortrag uf neue Rechnung , Inter nmstont᷑⸗ ii r grub Jän to gf. n , ,, Font . Sie ern und Verfsche. . ,, T TV röd 3s Rontok or ren ttonto⸗ heeserde fond ern gg . ö. 25, J 6s Aich ig, Ueberttag a. ngen 98 637 96 V w, , . Putzig, den 5. November 1912. Genehmigt , , ö . 36 i er,, were! un.. 3, Danzig, den 27. Nobember 1912. eld . 8135 653] 327391 eschãftsunkosten. Ild s . , ,, 1 Kaufschillingsreste 142 400 - 4283 231 M532] ,,,, ö . . Abschreibungen ... 43 329 73 Mobllien und Werkeinrichtungen
, ,. Der Uuf ficht rat d Al ĩ 6 Atti n Il t 7 i 3 ck w. ; = 56 22 2 er Aleinbahn · Altienge en schast mutig Kr ocke der Kleinbahn · ꝛlliüengesr sif chat Piytzig &rochommn, , Bürgerliches Brauhaus A. G., vorm. GE. Radtke, Gewinnsalbe ;., n n Zugang . 3693 12 gars
Erich Neumann. Tappen. Fuchs. v. Friedberg. Kru se. Hoene. — / . P ,,, , ll Osterode Ostpr. D T5 Ih Yo Abschrelbung 32362 . J 2
Aktiva. Bilanz am 30. September 1912. Pafsftva. Pypothekenkonto A. .
. 6 . „3 96 Hypolhelenkonto B. i n.,, auz ver 20. September 1912. Passiva. Per Vortrag 39 02498 9276 15 66301 Inventarkonto: ö , ,. 109g oo] D hyphtheken uf Wirtschaftsanwesen... 13358 689 An — — . Erlös aus Bier und 0 oo Abschreibung 6 265 20 Bestand 1.10. 11 . eserpefonds konto . 3 24 000 — Mal jauffchlagskonto, Rückstnand?!? . 02 721 J . Per Nebenprodukten, ab⸗ Patente . Kontokorrentkonto, Kreditores: . Ronkokonrentkonto: ere, 6 odenkonto.... 9 638 30 J 1 züglich Roh⸗ und Zugang ᷣ
; . Guthaben der Banken... 91 333 13 eee rer Kundschaft ..... ois 3169s err ee etz 26 20 Aktienkonto . 260 000 Verbrauchsmaterialien 316 5658 959 Abschreibun . Abschreibung 349 25 800 bh, der Vorschußkunden ; 179 36218 258 0632 07 fagergefüß. und Bott het . 3. 50 Wechsel⸗ u. Akzepte⸗ = Mieten: Saldo verein⸗ ö. 3 l . Kontokorrentkonto, Debitores: do. e der Güterkassen und ö 329 0⸗ ö Fah 75 6] 1726 2209] Irn J sefgeᷣ ottichekonto .. 256 ö] . konto 15 988 nahmter und veraus⸗ Tassg und Wechsel lt. Aufnahme.. 44 55257 Spediteure 198 102 84 439 054 — — 53 51221 noͤporigefäßkonto 339 101 Kautionskonto .... 150 bter Mi 33 60 Effekten des Arbeiterunterstützungsfonds. 26 hö —
ö 53 512 laschenbierkonto . . ᷣ gabter YM . 33 603 84 ; 26 0900 ; 042 10 Freditorenkonto .. 14011 = Debityren, lt. Auszug 85 632 12
389 18731 Vorräte: ;
2 185
Gustav Meyer. Hugo Meyer. Vorsitzender. Rich. Füssel. Verwendung: und stimmend gefunden. Gesetzlicher Reserve ö. Mannheim, 3. Januar 1913.
Gewinn⸗ und Verlustre ö TJ strechnung Soll. 0 . 236 226
Snhta den i. H g g eschifte . Talorstenerrlichtellungskonio... oro 33 Rh in O. aus or V ge en 64 7 4 . . 22 . w . . ( ö. 1 rw rkos⸗ . 8 * 3 fe, ert grebe re, = ee e, de We n, d Verrechnungs⸗ V ; d 6 . KJ 856030 Der Gewinnanteilschein für daz Ge⸗. S. Materialien ,, 16 560 Nobilienkonto 76750 schäftsjsahr 1911512 gelangt von heute b. Waren, fertige und halbfertige Fabrikate 529 727899 638 153 0*
140 000 ütensillen. und Gerätekonto ... 5 669 65 an mit S 20, pro Stück bei unserer
2679
e,, Bestand ö. ö on to
, 6 . o dob io Delkrederekonto 21 000 16 006— * 6 auf Januar / Juli⸗ na e, chen nn, und Verlustkonto ... 4 57 629 235 G64 ö (vorausbezahlte Gesellschaftskafse, dem Bankhause 277 5355 — 6 Filiale Witebst, Kapitalkonto.. 953 3 10 400 D 36s 99 Veit . Vomburger in. Karlsruhe k
15 Mes 56] Avalkonto 2*6 6h00 — 26600 ebitorenkonto A 9760 42 (Baden) oder der Süddeutschen Dis⸗
ab Kursverlust 31410 15 [65 ö ö — . . B 671090 . A. G. in Mann⸗ 1000000 — — 23 2292 K ? eim un eren Fili r = . 5 Grundstücks. u. Lager⸗ ö . 6 Bler, Malz, Hopfen 2c. ꝛc. . 2123933 zahlung, , 1 * 8 haͤufer konto ö 57 815 - ö . w 1 Verlustkont . . ij —ᷣ ; ⸗ 3410. = erlustkonto: j 853686 gr Twice 1 n, , Titer, gg ge Krauerei Cömenburg vormals ö unn, Derlust El sfis! . S7 336 33 6 14431 Rarl . Atiengesellschast. 36 8650 5 — mer. Ludwig Diehl. 72111 Fr Voß Tr dd D. Thiemer. Ludwig Diehl. gf legenkonto 3
Gewinn und Verlustkonto ver 20. September 1912. loseso Zweibrücker Kreditoren 133 3121 Ehr len , d Iz Ce l
T i rr oss n. ö Brauhaus Nurnberg.
Gem nn. und Verluütt Entorcre — . Der Vorstand. Carl Bauer. ö . Exportbrauerei A.⸗ C3. NIlenstenet, und Gebührenäquibalente ld G60 =
Inventar konto, Abschreib . . Vortrag aus 191011 gs / Gewinn ⸗ und Verlustkonto per 30. Seytem An Per nventarkonto, reibun 349 V r = . . ⸗ . r fe ,, Rurberlut 9 n , Börschnßkonto 553633 ( 5 o e Detriebgunlasten, Ge⸗ Bierkontoo. .. 49 828 vormals Jakob Nohl Dividendenkonto 15666 Unkostenfonto, Handlungsspesen inkl. ggrantiert ar Iinsenkonto 15 45358 Soll. 6 a, g äherz Lohne, Spesen, Eis. . Nebenprodul ken konto 3932 Gewinn⸗ und Verlustkonto 121 42086 Tantiemen und der Betriebsverlüste bei den Spedittons konto . 36 die 24 Malz, und Hopfenverbrauch 2169 39563 gen bn rng , mee, 3276 Reservefonds konto. 533 Bilanzkonto . Filialen Stettin und Witebsk sowle der Fabrikationskosten: Feuerung, 190 100 hh Hir Biersteuer und Abgaben. 924 90 Dividendenkonto. 46 zum 30. September 1912. 20551325 Aufwendungen für Versuche 185 14739 Malzaufschlag 1265 317 2 bitorenkonto 9 48123 Grundstücksrevenuen z Maschinenfabrik Esterer Aktiengesellschaft in Altötting Steuernkonto, Breslau 771496 192 86235 ö Gehalte, Löhne, ö , n Malz, Hopfen und . , ö 173625 8 . . . 8 . ß, Der Borstand. Reingewinn: Vortrag aus 191011 233. lle sken: Reparaturen Stelen Verfich glaschen . Abschteibunge kö erlust p. 30. 1X. . w JI. Krapp, Vor tzender. R. Hillmann. M. Esterer. ; . 517 76090 = ‚ ; n: 115 144: . Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit h ö Gemiin n aus 1011 1. J ir rst, Wirtfchafismobllien und Ve, C rs. ... 378 30 Aken ep f..... 0g. J 679 384 Maschinenkonto 3 126.65 Reseryefondskonto... 200. Soll. Gewinn. und Verlustkonto ver 30. September 1912. Haben.
verteilt sich wie folgt: trlebsunkosten ö 6 000 — Abschrelbungen auf: dagergefãß⸗ · u. Bottiche⸗ Hypothekenkonto 219 847 ai , .
Reservefondskonto 1500 — Immobilien S 252 449.93 1 onto 293, 20 Rreditorenkonto 351 33 * ze ?!
Debet.
Talonsteuerrũckstellungskonto ö 40 000 — D, nnd Kählmiad ?-, , 29 47 Nebilien 1040 Gewinn. u. Verlustkonto: Unkostenkonto . 2606 429 953 Vortrag vom Vor⸗ . Vortrag 21 14 Abschrelbungen 40 796 , 31 02989
40so Dividende Tantiemen 2 000 — kö JJ / Fuhrwerks. u. Landw. ö 53 3069 99 Geratekonto .. . 2561,97 DI Gewinn, Vortrag vom , Warenkonto ... 386 61742 ; . S631 039,89 .
Vortrag auf neue Rechnung 812284 uhrpark Mobilen und Utensillen ... 16 g06, 09 Utensilien⸗ u. Geräte⸗ Gewinn. und Verlustrechnung igi si2. * 30 350 37 121420836
57 S9 8a 383 6m, — n Beleuchtungßanlage .. 6218,16 . konto h29, 20
. — nn n, . rh. 18 —2ec c . kg.
417 64731
K
. 268 155138 Bahnbierwagen. ... ö. Breslau, den zo. Sextener Hie Reingewinn ö ran portgefäßkont 211183] 1255545 . e, 3 m Hansa Aktiengesellschaft für Waarenverkehr (orm. S. Eichel baum.) , GBeinnern aus cf. 3 ö, rn, r ,,,,
32 2. Vorstehende lle nebst Gewinn und Verlustkonto Vortrag vom Geschãfts jahre 166*f ö ö . f . . . Di * eren n n. 6 ie,
= ͤ J ; ortrag au . ; Geprüft und wie vorstehend festgestellt. habe ich geprüft und mit den ordnungs mäßig geführten Büchern Bierkonto , ö H 5 Büchern , erben n,,
. . af G. Maar.
Bürgerliches Brauhaus Aetiengesellschaft vorm. GE. Radtke. In der heutigen . 3 die Dividende mit A 0 —
ö. . u fr , i nn, i ,, Daene H 3 ihc, abel i . r. Eduard von Eichborn. reslau, den 14. Dezember ; insen un ieten abzüg usga 2 Otto Wunderlich. p. er Aufsichtsrat. Der Vorstand. Vortrag. „M 40. — pro Aktie festgesetzt und ist ; Spud ich. Skowronski. A. Klotz. M. Geng. 26 gefetzt und ist sofort bei sämmtlichen Stellen der ge Oer e, , d n, e vr en, m, n, ö , dn ', . . kae ,,, ,. err Dr. Ebuard v. Eichborn, Breslgu, 1. Vorsitzender, 993673] Der Vorstand. D e ben, 8 nungzmäßig geführten Geschäftebüchern bescheinigt hiermit. geschiede n een ff e n Bhroßkan t i R. München, aug ü r. den 38. Nobember 1912. ; ändler J. C. Klöpfer, München, eingetreten. 3 ö , stellvertretender Vorsitzender, Carl Bauer. Lie ck, Revisor 6 Verbande ländlicher Genoffenschaften der Provinz Ostpreußen , ö lebten, 13 Jm n ö Vorstand aaa rr Sr. Kurt v. Cichborn, Breslau. e. B. zu Königsberg Pr. H. Thiemer. R. Hillmann. am. Gsterer. 93443
— —
1— *
— —
83
—