Gericht

Schuldner Inställel se⸗

dag

Mathias Wikman, Kaufmann 6. 2. 13 Abo Rädstufvurätt. Nordenstedt C Co... 21. 2. 13 , 1 Laing Aalto, Papier⸗ & Tapetenhandlung 1 Adam Saarelainen, Kauf⸗ 1 73314

79123 J. 2. 13 * *

Pielisjärvi sockens Hä- radsrãtt.

Aktiebolaget Helsingfors

Modeaffär O. J....

Kirjo

I5. 3. 13 Helsingfors Ràdstufvu- rãtt.

Osakeyhtiö Aktie⸗ Kc . ö ö Johannes Obel, Kaufmann . ö . Oskar Niemi, Bauunter⸗ 1 Maria Ijä, Händlerin. Arthur Nurmi, Kaufmann

Gustaf Lindberg, Gewerbe⸗ . Karl Viktor Lundgren, 1 2

Wiborgs Rädstufvurätt.

2 n Kristinestads Rwädstufvu- rãätt.

Borgä Rᷓdstufvurätt.

Tammerfors Rädstufvu- rätt.

Antti Simonen, Schuhmacher 2. 13 Joensuun Räadstufvurätt.

Viktor Ahlroth, Fabrikant . . ö.

Edvard Kärkkäinen, Kauf⸗

ö Hãä-

Wiborgs sockens ö. . radsrätt.

Ida Maria Tuomi, Schuh⸗ warenhandlung Tammerfors Rädstufvu- rãtt.

Evald Hoffstedt, Kaufmann Gamlakarleby Rädstufvu- rätt.

Johan Emil Nyholm, Bau— unternehmer ö Helsinge sockens Härads- rãtt.

Die Firma Kuosigitta, J. Peltonen C B. Karvinen und deren Inhaberinnen Ida Peltonen und Bertha Maria Karvinen .

Marig = Lahtis Rädstufvurätt. Matti Saart, Kaufmann.

Kristinestads Rädstufvu- rät t.

sockens och kapells Hä-

Pieksämiiki üppilũ radsrätt.

Viktor Taipalinen, Kauf⸗ JJ

Räisälän vitäsän Särkisalon ja Mellitsan kylten Osuus⸗

J H-

Rùüisli sockens radsrätt.

Kangasala och Messuby socknars Häradsrätt.

Sääksmäki & Kalvola Ssocknars Häradsrätt.

Nklls Idman, Bankdirektor Huittulan Osuuskauppa r. J.

Die Firma Manufakturaffär Mattsson C Jaatinen. Evert Norrback, Kaufmann

Abel Nyman, Geschäftsmann

Die Firma N. A. Hiltunen und deren Inhaberin Frau Naima Hiltunen ...

Juho Ruuth, Agent...

Ismael Tapaninen, Kauf⸗ J

Taavetti Liukkonen, Kauf⸗ w 3. 13 St. Michels Rädstufvu- rätt.

Saarijũr vi radsrätt.

bo Ràadstufvurätt.

Lapptjärds kommuns Hä- radsrätt.

Kronoborgs sockens Hä- radsräâtt.

Kuopio Rädstufvurätt.

N 7

NR 7

Juho Ollilka, Kaufmann . sockens Hũä- Karl. Magnus. Lindberg, Schneidermeister ...

Osakeyhtiö E. J. Wikström Jalmari Artturi Lahtivirta, Geschäftsmann .... i . Kaarlo Emil Wepsäläinen, Schneidermeister. ...

Helsingfors Ràädstufvu-

rätt.

ö * 9

Abo Rädstufvurätt.

Helsingfors Radstufvu-

rätt.

G. Upine, Kürschner ... Abo Räadstuf vurätt.

Kalle Turunen, Schuh— .

Emil Kajaslampi, Geschäfts⸗ . mann k H. Liljeroos, Fabrikant ..

Helsingfors Räàdstufvu-

rätt.

. 13 7 1 3. 13 Tammerfors Rädstufvu- rätt. Zahlungseinstellungen liegen vor von:

Kommerzienrat Fredrik Björkqvist, Tammerfors; Aktiebolaget City, Tammerfors; Puumala Angbäts Aktiebolag, Puumala; Rovaniemi Rensteksaffär A/ B., Helsingfors; Hilmer Edlund, Restaurateur, Abo; Hämmen Puunjalostus⸗ ja Teollisuustehdas O. Y., Abo; Tampereen Kirjansitomotehdas Luukkonen ja Kumpp. Tammer— fors; Edvard Lindström, Ziegelfabrikant, Kyrkslätt; Mikko Kujola, Geschäftsmann, Pitkäranta; Juho Hirvonen, Kaufmann, Sordavala; Ernst Wahlberg, Agent, Tammerfors; Antti Tossavainen, Kaufmann, Juga; der Handelsfirma E. S. Michejeff und deren Inhaberin Frau Alekfandra Michejeff, Wiborg; G. W. Moberg, Bankbeamter, Wasa; Osuutkunta Toivo r. J., Kerimäki; der Firma Aug. Hellman Efter— trädare und deren Inhabér Schneider Herman Parkkinen, Abo; Dr. Johannes Hoving, Helsingfors; Norra Trävaru Aktiebolaget, Jeppo; F. A. Laine, Kaufmann, Konginkangas; Rolf Rudolf Ham— Perg, Handelstreibender, Rovaniemi; Lahden Kone⸗ ja Kalustokauppa DOfakeyhtiö, Lahtis; Juho Västinen, Geschäftsmann, Lahtis; Kr. Soisalo, Gerber, Uusikylä i Ruovesi Kyrkoby; Tampereen Rautasänky⸗ ja Huonekalukauppa und Inhaber Kaarle Viktor Kallio, Tammerfors; V. H. Aalto, Holzhändler, Lahtis; Emil Alagjoki, Kaufmann, Slevi; A. A. Kuula, Schneider, Tammerfors; der Firma M. F. Kukkonen, Kuopio: Hjalmar Theodor Vallgten, Kaufmann (Vallgren & Co.), Helsingfors; Miina Sirkkala, Händlerin, Rovaniemi; Claes Lindell, Kaufmann, Vasa; der Firma H. V. Pynnönen und Hj. Mikkola, Kaufmann, Tammerfors; Johan Fredrik Koski, Schuhmacher, Uleäborg; Juho Lehto, Uhrmacher, Vasa; Uno Lindström, Lektor, Abo; Anna Manser, Zeughandlung, Kotka; Onni Jokinen, Direktor, Tayastehus; Jalmari Järvinen, Kaufmann, Abo; Otto Kuusilehto, Schuhfabrtkant, Tammerfors; Heikki Moisio, Inhaber von Lahden Konepaja, Lahtis; Juho Koivu, Schneider, Lahtis; Rudolf Räty, Geschäftsmann, Lahtss; Konstantin Tukiainen, Kaufmann, Kuopio; Salomon Ikkonen, Kaufmann, St. Michel; Antti Tira, Disponent, Tammerfors; Olga Maria Haahto, Händlerin, Abo; der Firma Hjalmar Tuominen und deren Inhaber Hjalmar Hilding Tuominen, Holzhändler, Abo; der Firma K. Wirtanen ja Kumpp, Lahtis; Olli Jormakka, Kaufmann, Sordavala; K. CG. Ranta, Schuhmacher, Nystad; Agaton Tuomela, Kaufmann, Kurkijoki; Wastli Kiema, Kaufmann, Kurkijoki; K. J. Tülikainen, Maler, Iyväskylä.

Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Isak Nathan⸗ sohn, nichtprotokollierten Kaufmanns in Buczacz, mittels Be—⸗ schlusses des K. K. Kreisgerichis, Abteilung 1IV, in Stanislau vom 9. Dezember 19512 — Nr. 8. 30 12. — Provisorischer Konkursmasse⸗ verwalter: Dr. Leon Alter, Advokat in Buczacz. Wahltagfahri (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 27. De⸗ zember 1912, Vormittags 12 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 21. Januar 1913 bei dem genannten Gerichte oder bei dem K. K Bezirksgericht in Bueczacz anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Buczacz wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft, zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 30. Ja—⸗ nuar 1913, Vormittags 10 Uhr.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der registrierten Firma Salomon Rittermann Söhne in Krakau, wie auch über das Privatvermögen der Inhaher Joachim und Alexander Rittermann in Krakau, mittels Beschlusses des K. K. Landeszivilgerichts, Ab⸗ teilung TV, in Krakau vom 21. Januar 1917 — Nr. S. 1, 2. II. — Provhisorischer Konkurgmasseverwalter: Advokat Dr. Kasimir Dabrowskt in Krakau. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 4. Februar 1913, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 1. März 1913 bei dem genannten Gericht anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Krakau wohnhafter Zu⸗ stellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt 9 zur Feststellung der Ansprüche) 19. März 1913, Vormittags

0 Uhr. Rumänien.

Anmeldung Schluß der

der Mar. Forderungen Verifijterung

bi

Handelsgericht Name des Falliten

Maior Cöonstantinescu, Bu karest, Str. Campineanu 15 M. Bercoviei u. H. Billig, Bukarest, Calea Cälärasi 266 Räducal Simioneseu, Bukarest, Calea Moszilor 410 J. Papp, 18 65 Bukare st, Str. Smärdan 4 Mareu Catz, Bukarest, Calea Grivitei 135

Il foy (Bukarest)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts ü FTanuar 1913: Ruhrrevier Ohberschlesisches Revier Anzahl der Wagen

Gestellt... 34640 3024

Nicht gestellt 173 J. nn uar 1913:

Gestellt

Nicht gestellt am 27. Fanuar

Geslellttt 31 5399

Nicht gestellt.

8580 . 9 12236

— Bei der Deutschen Lebensversicherungs⸗-⸗Bank, Aktien-Gesellschaft in Berlin wurden im Jahre 1912 be⸗ antragt: 7493 Versicherungen über 21 405 150 „ Versicherungs— summe. Davon wurden erstellt: 6912 Versicherungsscheine über 19374 057 4M. Der Versicherungsbestand beträgt nahezu 150 Millionen Mark.

Berichtigung. Im Oberbergamtsbezirk Halle betrug der Mehr⸗ absatz des Steinkohlenwerkes im ganzen Jahr 1912 2735 (nicht 2753) t, die Mehrförderung der 243 Braunkohlenwerke im ganzen Jahr 1912 4177 905 (nicht 4177 709) t (s. Nr. 23 II. Beil. des ‚R⸗ u. St. A.).

Bu dapest, 27. Januar. (W. T. B.) Die Pest er Ungarische Commerzialbank wird von dem 15 759 912 Kronen betragenden Reingewinn des abgelaufenen Geschäftsjahres eine Dividende von 170 Kronen für die Aktie ausz ahlen.

Fonds⸗ und Aktienbörse.

Berlin, 28. Januar. Unter ähnlichen Verhältn issen wie gestern vollzog sich auch heute der Verlauf der Börse, die wieder ein höchst lustlofes Aussehen zeigte, sowohl der Tendenz wie der geschäftlichen Entwicklung nach, die sich wieder in den engsten Grenzen hielt. An— regungen waren der Börse bei Eröffnung nicht gegeben; die Kurse neigten eher etwas zur Festigkeit, bis um die zweite Stunde infolge schwächerer Londoner und St. Petersburger Tendenzberichte eine ⸗ ge⸗ wisse Ermattung eintrat, wodurch u. a. Canada Paeific-Aktien in Mitleidenschaft gezogen wurden. Die Lustlosigkeit übertrug sich auch auf die Nachbörse. Die Ultimoliquidation nahm ihren Fortgang auf der seitherigen Basis. Ultimogeld bedang etwa 50 0/9. Der Privat⸗ diskont notierte 41 0.

Berliner Warenberichte.

Berlin, den 28. Januar. Pro duktenmarkt. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inländischer 133 00-196, 00 ah Bahn, Normalgewicht 755 g 219 00 bis 2606975 Abnahme im Mat, do. 211 600— 210,75 Abnahme im Juli. Ruhig.

Roggen, inländischer 169,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 8 175,575 Abnahme im Mat, do. 176,25 Abnahme im Juli. Still.

Hafer, inländischer fein 182, 00—– 2090 00, mittel 16790 — 181,00 ab Bahn und ab Kahn, Normalgewicht 450 8 172,5 Abnahme im Mai, do. 174,75 — 174,50 Abnahme im Juli. Ruhig.

Mais, runder 151 00–- 154,00 ab Kahn, amerikan. Mixed 159,00 bis 162,00 ab Kahn. Ruhig.

Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. O 24,25 — 28, 00. Still.

Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 21,10 — 23,50. Ruhig.

Rüböl für 100 kg mit Faß 66,29 Geld. Abnahme im laufenden Monat, do. 64,60 Geld Abnahme im Mai. Geschäftslos.

Berlin, 27. Januar. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise. Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte ) 19,60 6, 19, 94 ις.— Weizen, Mittelsorte ) 19,48 6, 194 1dαν6.. — Weizen, geringe Sorte ) 19336 4, 1930 6. — Roagen, gute Sorte f) 17, 05 M, 17,03 g. — Roagen, Mittelsorte 170 6, 16,99 ι. — Roggen, geringe Sorte 16,97 6,

1695 66. — Futtergerste, gute Sorte“) 18,B30 A, 17,60 6. — Futtergerste, Mittelsorte ') 17,50 ½ , 16,90 ½. — Futtergerste geringe Sorte * 16,89 6, 16,20 6. — Hafer, gute Sorte) 20,10 ., 18,70 4¶Æ6. — Hafer, Mittelsorte ') 18 60 , 17,20 S6. — Dafer, geringe Sorte —— 6, — — 6. — Mais (mixed) aute Sorte 16,40 6, 16,1090 ½96. — Mais (mixed) geringe Sorte —— 6, — — 41. — Mais (runder) gute Sorte 15,560 S, 15,20 M6. — Richtstroh

— , — — 4Æ . — Heu —— M6, —— M. — (Markthallen preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50 00 S6, 30,00 .. — Speisebohnen. weiße 50 00 eνς, 35.00 6. — Linsen 60, 090 5 00 S060. — Kartoffeln (Kleinhandel) 10.00 , 6 00 „. — Rindfleisch von der Keule 1 Rg 2.40 , 1,70 d 6, do. Bauchfleisch 1 kg 1,30 , 1440 S6. — Schweinefleisch 1 kg 2.20 (66, 1,70 . — Kalbfleisch 1 kg 2,40 , 1,40 66s. — Hammelfleisch 1 Eg 240 S, 1.50 6. — Butter 1 kg 3.00 S, 2,10 46. — Eier, 60 Stück 6,00 M, 440 d — Karpsen 1 kg 2.40 Ab, 1,40 d. — Aale 1 kg 3,20 „, 1.60 M. — Zander 1 Rg 3,60 (S, 1,40 w. Hechte 1 Kg 2,80 M, 1,60 ds. — Barsche 1 kg 2,40 A, 1,00 „. Schleie 1 Kg 3,20 MS, 1.60 S6. — Bleie 1 kg 1,60 d, 0, 80 6. — Krebfe 60 Stück 24,06 6, 3,50 .

f) Ab Bahn. ) Frei Wagen und ab Bahn.

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

Ham burg, 27. Januar. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 85,00 Br., 84,50 Gd.

Wien, 28. Januar, Vormittags 10 Uhr 40 Min. B. Einh. 40/9 Rente M. / N. pr. ult. 84,8090, Einh. 400 Rente Januar Juli pr. ult. 84,80, Oesterr. 40, Rente in Kr.W. pr. ult S4, 90, Ungar. 40/0 Goldrente 104A 70, Ungar. 40/0 Rente in Kr. W. S4 20, Türkische Lose per medio 218,50, Orientbabhnaktien pr. ult. 71100, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 691,50, Südbahn— gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 102.50, Wiener Bankvereinaktien 506 50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 613,00, Ungar. allg. Kredithbankaktien 803,00, Oesterr. Länderbankaktien 504 50, Unionbank— aktien 583,00, Deutsche Neichsbanknoten pr. ult. 117,99, Brüxer Kohlenbergb.⸗Gesellsch. Akt. ——, Desterr. Alpine Montangesell— schaftsaktien 1016,00, Prager Eisenindustrieges. Akt. 3378.00. Ruhig. Reserviert wegen der ungeklärten politischen Lage.

London, 27. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) 290, lische Konsols 743, Silber prompt 28516, 2 Monate 283, P diskont 44. — Bankeingang 55 900 Pfd. Sterl.

Parts, 27. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) 30/0 Franz.

Rente 88,87. Madrid, 27. Januar. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107,05. Lissabon, 27. Januar. (W. T. B.) Goldagio 13 New Hwork, 27. Januar. (Schluß.) (W. T. B.)

wartung von Supreme Ceurtentscheidungen sowie infolge der

klärten Balkanlage eröffnete die Börse in schwacher Haltung.

Deckungen eine leichte Besserung zur Folge. Das

(W. T. B.)

2910

hatten Geschäft hielt sich in äußerst engen Grenzen; regeres Interesse zeigte sich nur für American Can Shares. Nachmittags wurde die Haltun— wieder schwächer; Union Paclfies litten unter Gerüchten, daß ein werig günstiger Auflösungsplan der Verbindung mit der Southern Pacifie⸗Bahn angenommen worden sei. Die morgige Spezialbotschaft des Gouverneurs bezüglich der Börsenreformen legte der Spekulation Zurückhaltung auf. Die Börse schloß in stetiger Haltung und dle Kursveränderungen hielten sich fast durchweg unter einem Dollar. Aktienumsatz 141 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.⸗Durchschn.Iinsrate 2, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 3, Wechsel auf London 4,8340, Cable Transfers 4,8800, Wechsel auf Berlin (Sicht) 951. Rio de Janeiro, 27. Januar. London 161532.

—

(W. T. B.) Wechsel auf

Kursberichte von auswärtigen Warenmärktten.

Magdeburg, 28. Januar. (W. T. B.) Zuckerbericht.

Kornzucker 88 Grad o. S. 9.273—9 42. Nachprodukte 75 Grad o. S. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 o. Faß 1950

Kristallzucker ! m. S. — —. Gem. Raffinade m S. 19,25 Gem. Melis 1 m. S. 18,75 —18 879. Stimmung: Ruhig. Rohzucker J. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: 9,60 Gd., 9,65 Br. — — bez. Februar 960 God., g, 65 Br. —, — bez., März 9.75 Gd., 9777 Br., — — bez., Mat 10,00 Gd. 10,02 Br., — — bez., August 10,223 Gd. , bez., Oktober⸗Dezember 10900 Gd., 10,023 Br., Ruhig.

. für Mai 66,00.

Bremen, 27. Loko, Tubs und Stetig. — Baum wolle. Still

Hamburg, 28. Januar, Vormittags B. Zuckermarkt. Stetig. Rübenrohzucker J. Produkt Basis SS o,“ Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Januar 9623, für März 9,75, für Mai 9,974, für August 10,223, für Oktober 10,00, für Dezember 10,073.

Hamhurg, 28. Januar, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos fi März 671 Gd., für Mai 673 Gd., für September 68 Gd., für De

zember 675 Gd. Vormittags 11 Uhr.

Budapest, 27. Januar, Raps für August 16.00.

(W. T. B.) Rübenrohzucker 880 stetig. Javazucker 96 0½ prompt

7, 45— 7, 60. bis 19,623. bis 19.373.

IJanugr

1025 Br,

bez. — Stimmung

Cx *

Januar.

(W. T. Schmalz. Stetig. Doppeleimer 564. — Kaffee.

American middling loko 64.

to Uhr (W. T.

9 Januar. Firkin 554,

8 )

WB T. B.

London, 27. Januar. Januar 9 sh. 68 d. Wert, 10 sh. 6 d. Verkäufer, stetig. öIvn boh w, nen, w, T. G) (Schluß.) Kupfer stetig, 69, 3 Monat 693.

Liverpool, 27. Januar, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B) Baum wolle. Umfatz 8600 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Ruhig. Amerikanische middling Lieferungen: Stetig. Januar⸗Februar 661, Februar März 6,50, März-April 6,66, April⸗-Mai 6,59, Mai⸗Funi Göh, Junt⸗-Juli 6,57, Jult⸗August 6,54, August⸗September 6,45, Sey⸗ tember⸗Oktober 6,29. Oktober⸗November 6,21.

Glasgow, 27. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Middlesbrough warrants ruhig. 65.3.

Paris, 27. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker ruhig, S8 00 neue Kondition 26 1-26]. Weißer Zucker xuhig, Nr. 3 für 100 kg für Januar 0!, für Februar 303, für März Juni 303, für Mai⸗August 313. .

Amsterdam, 27. Januar. (W. T. B.) Ja va-Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 1371.

Antwerpen, 27. Januar. (W. T. B.) Petroleum.

bez. Br., do. für Januar 239 Br. für März⸗April 24 Br. Fest.

Standard

Rohelsen

Raffintertes Type weiß loko 231 do. für Februar 237 Br., do. Schmalz für Januar 1313. New York, 27. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) loko middling 1305, do. für Januar 1270, do. für März. 17 do. in New Orleans loko middl. 121616, Petroleum Refined lin Cases) 10330, do. Standard white in New Pork 560, do. Credit Balanceß at Sil City 212, Schmalz Western steam 10,60, do. Rohe u. Brothers 10,95, Zucker fair ref. Mut ehbado; 2,95, Getreidefracht nach Liverpool 44, Kaffee Rio Nr. loko 138, do. für Januar 12,95, do. für März 13.20. Kupfer Standard loko 15,537, Zinn 49,50 — 50,00. Die Visible Supplies betrugen in der vergangenen Woche; an Wehen 69 214 000 Bushels, an Canadaweizen 22 106 000 Busphels, an Mais 290 000 Busphels.

Baumwolle 12,30,

k

G

zum Deutshhen Reichsanzei

n

24.

1913 Januar

Marktorte

Vierte Beilage

den 28. Januar

2

Roggen

Hafer

mittel

Berichte von preußischen, sächsischen und württembergischen Getreidebörsen und Fruchtmãärkten.

ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag,

x .-

1913.

Ger st

gut

—— —

1913 Januar

Tag

Königsberg i. Pr. K, ,, 9 Breslau. Magdeburg. . ,, Königsberg i. Pr. , , Breslau... Frankfurt a. M. ,, Stuttgart..

Berlin, den 28. Januar

Marktorte

207 193—196 190 190198 193 190192

193—1 96

168 167,50

169, 50 — 170, 50

162 165—169 165 168 - 169 169 169—170 164 162 181 — 82 166— 168 187,50

147 - 148

174

171181

164

Kaiserliches Statistisches Amt.

Delbrück.

Qualitat

gering

mittel /

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höchster 46

2

ö niedrigster

höchster niedrigster

J 6

At

Verkaufte Menge

höchster Doppelzentner

160

1 190

174!

160

194 — 04

170

, . ·¶CQäuiKKẽ / ,, , eee eee,

Verkauft⸗

wert

Durchschnitis⸗ preis für 1Doppel⸗ zentner

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts. preis

6

Außerdem wurden am Markttage Epalte 1) nach überschlãglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

R

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark a Ein liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

München. Straubing Meßkirch. Offenburg Bruchsal.. 3 Braunschwei Altenburg .

Arnstadt ..

Babenhausen Ille tissen. Nördlingen. Mindelheim. n . Meßkirch. . Bruchsal.

München. Straubing. Illertissen Mindelheim ,, Offenburg. Bruchsal . Rostock Braunschweig Allenburg. Arnstadt..

Straubing . 7. Illertissen ..

München

Straubing

Illertissen

.

Meßkirch

Bruchsal

ö. ; raunschweig .. Altenburg ö J ö

Berlin, den 28. Januar 1913.

14,30 15,40

16,50

16,40 14,00 15 20

1400 14,00

18.20 20 00 17,80

17,60 16 20 15,20

14999 14,96

20,20 19,60 1800 22.00 21 50 18,00 19,50 18,40

Kernen (euthüũlster Spelz,

19,20 18,40

18,00 1800 21,25

1620

17,00

16,40 18,50 18,00 15,80 17.00 16,40

16,20

1640 2000

16,80

18,00 14,30 18,900 1640 17,20 19.25 15,50 16, 00 17,00

J

Weizen.

21360 21,00 18,60 2300 22.00

20,20 9.50 18,00 2200 2150 18,320 19,50 18,40

20,00 — 1944

20, 85 1980 19,20 20,00 1860 18,60

19,60 19,00

18,40 18,00 21,25 21,75

Roggen. 18,00 16 80 929 18, 10 16,80

18 75

16.20 17,00

16,60 18,50 18,00 18.350 15.90 1610 , , 17,80 16,40 .

; 1,80

Ger ste.

16,290 * 18,00 16, 80 21,00

16,60 20,00

16, So 17,50 Hafer. . 1920 16, 70

1840

18,80 14.30 1820 16,80 17.00 1720 18 40 19.25 19.75 15.350 1620 16.00 17.00 17 00 19400 . 19,00

Dinkel, Fesen).

l

22,80 21,00 18,60 23,00 22,00

20, 00

19, 40

20, 85 19,80 20,60 20,60 9,60 18,60

91 7

1, 69

18,00 16, 80 17,20 18,40 16. 80 18,75 18,50 16,50 17,80

16,80

60

8,00 7 1,00

l 1 7 17,50

19,20 16,70 1840 17,40 1840 19.75 16 50 1700 19,00

19, 900

Kaiserliches Statistisches Amt.

Delb rück.

daß der betreffende Prels nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.)

19,00 1632 16,56

1605

1 gro )

22,30

—/*

1904

1784

19.25 2

20,00 18,56 20 00 18,36

18.5

18,93 1694 1661

16 34

18,60

bgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.