⸗ ö R ; ö Hephtraftwerk Franken Atliengesellshaft in nie rg - gran

Attiva. Bilanz ver 81. Dezember E92. assia. . . . Per Aktienkapitallonto . .* : — e m An Grundstückskonto K 982 ; 5 Nie 3 2 . . ö 4 . R ᷣ 43 ö t Neservefondekento . Aktienk ; , . ; Reservefondskont?s? .. . ö . 76272 * z ) kent bn 9 ö . 9 2 ti. 143 000, — . ö 0 2 . — 73 3 ö Anzahlungen auf . Reservefonds .. 67 Abschreibung . Rr tren! . ꝛ . . SGpezialreservekont?. ; 6000 100 Abschreibungs ...... 277639 274 862 Oypothekenkonto⸗.⸗ nich unfertige anlagen. . . 634 413 33] Gewinn 3 41 is gonte de Dampfmaschinen, Kessel, Sparkaffe der Arbelter gere rel sdsriztf , , , Teltrederetentz = 83 300 — . Maschinen. und Betriebzindentar⸗ . e, , ele. und aut lonenkontẽ Transformatorenstationen, Haus⸗ 39 ö j 5 ö Fun, ,, 9 Isg ie. Jliterg. und iran be r rte anschlüsse und Zähler ö uchwert am I. J 4 Diverse Warenschulden 33 6. Je 5 ,, —— 68 r . Stand am 1. Januar 1919... 109 11385 Kreditoren Trattenkonto 689 832 35 Zugang

55 ; sfionen⸗ 16. ypo⸗ 6 h 2 Fahrheuge und Mobilien, d 366 Gewinn und Verlustkonto: thelenkont?.. 1667 179 60 Ben ren en G Reingewinn -.

. n , . J 1576344 f 5 . . 32 333 Dewinnvortrag aus 1911 Han lgebande konto 1 0 9530s ,,,. ö hierauf 8646 3 29 4 JJ . Reingewinn fur 1912. 54! Nobilienkonidc!·. Hoh . 16 36 1006 Abschrelbung ...... 1 0 . 1791415 ö J 2 . hen: . . ; . 42 9078 er ohen . w . ,: . . 2

— — 518412 * ,,. . 3 96 1035 254 47 1035 254 47 4346 13878 . 132 621 63

] . 5: . . Soll. Gewinn. und Verlustkonto für 31. D b 1012.

. . lustrechnung. Haben. Abschreibung ... k Dezember Saben. Soll. Geminn⸗ und Verluft * 2 h. . Konto der elektrischen Beleuchtungs⸗ z w * 9 3 ö ö k Soll. * — — Getwinn und Verlusttonto ver àn. Dezember 1912. Saber. d anlage w 7 reibung auf Gebäud . 1 744 45 . . 3 irn . — Verwaltungokosten . ö ig s. Gewinn ortrag aus . f fonts: Barbestand . 260 d. in , . . t . ö . ö An Unkostenkonto ö. 3 V n ihrzenge und Mobil 111945) dem Jahre igll. 711110 Debltoren: Außenstände 1432 . . 227174! Gehalte, Tantiemen, Bücher 2c. und Hausmiet 25 429 82 z . 115 19764 Per Vortrag von 1911. 3289 43 KFS hrtenb , . Hr atmen; Gn J a 64 , A465 7145 ; ,, nd Hausmiete. 125 42982 Abs gelbun en: Bruttogewinn R 3 . 22 . 1 33650 ö . — — ; . j 2 779 20 * 9 9 , , ' 11 ß, rn. w [ W Zinsen . Flachs, und Wergkento: 53g lia . ö. in n tt Vortrag aug 19! ö ef r r gerne V ö. so ss 8 Sb 630 82 Flachs roh, gehechelt und Werg 491 536 83 1 (060 L , SWL T Gewinn in 1613 . inventar... . 87 15 87796 , . 6a o 316 157112 Fiss, Reingewinn ö . ürnberg, n 1. M . eichte arn .. . ; ö. ö z * [ — — . . ö 36 967 95 ö Der Vorstand. i n rel h. J 415494 631 . Von heute an wird der Disidendenschei Nr. 24 unserer Aktien mit — 6 J wd ʒ ĩ Betriebsmaterlalienkontoß. .... 21 883 K 470. an unserer Kaffe eingelöft. P 168 04355 168 56 37

Laut Beschluß der Generalversammlung der Aktionäre wird der Reingewinn » Fenn be fehr gelen, 2 . Frauteuthai, 17. März Ii]. Bamberg, 17. Mar 1913.

e Rechnung vorgetragen. w nt, 11627 . — ö ⸗ Der Vorstand. . ö . J m J i is Grone: ο!ατ Mech. Schuh⸗ & Schäftefabrit Manz A. 68. issen Röhrsdorf, den 31. Dezember 1912.

ler Voltsbant Att. Ges. Jrantent e ee e e eee ene.

— aur , Deen er — An Immobillenkonto⸗ . ;

— — Stand am 1. Januar 1912... 273 767 Per Altienkapltalkonloc... . .

Die Arbeiterunteistũtzungs kassa (Chr. 2. Jö besitzt 9 eigenes — 1110615609 Kapital von S614. -. . 111061509

. ; . ö Seinr. Manz.

. 1. De . . ꝛ B 48634 ' . , IIb913 Ereditverein von Thorwest, Nagler Co. G ; . Bilanz am 31. Dezember 1912. Vassinn. Alctien⸗Gesellschaft für Leinengarn⸗Spinnerei und Bleicherei . bog] 1st i, y . Genehmigt durch die 6 , Artien. — e,, . P (vormals Renner & Comp.). 3 . Aidlerwerke vorm. Heinrich Kleyer 2. G. — n n

5 5 64 h 2 . ö

; Atti 50 ooo -= d. ö ü

. . . K. J ö ö 1 ,. ö . wen en, h,. Bilanz kn e er lr sene⸗ vom . Nov. A901 Bis 31. Ott. . s ö,, Kö

2... 16164 8347740 e, 386 a9 e w 2 ᷣ . . . 6 30 . .

K rt. . 11166 Die Nebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft bescheinize An Immoblllenkonts: . . . 33 He Tre ene , Wert am J. 1. 12. 447 19427 Ergänzungzfends für ich hierdurch ! . a. Fabrikanwesen Höchsterstraße 17 .. sel dcs ss 6; Sch rederefonds ..

Zugang 1912 ö I zg hi Arbeiterlohnnach⸗ Röhrsdorf, den 19. Februar 1913.

. 3 ö ö — . 5327 60108 . ö Delkrederesonds M. Is. . ö 6 Hans Letzel, vereidigter Bücherrevisor der Handelskammer für die Kreise Hirschberg und Schönau. ö. chlagszahlungen auf den im Bau befindlichen Neubau. az 51384 sti ö . w !: . ö ) .

. ö — Kreditoren auf feste Term ö . 335 68 485 92 Reservefonds ... 326 . Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1912. Kredit. 6. Wehnhaus Höchsterstraße 15 . 4 281 07 J . ö 36672 ermine ö — w . , 9754 4 — 366 ö . , 6e z 5 . d. . e, g,, 29 . ö 6 ; . runnen, Kanale un ö. tinenbau (Rück⸗ . 2 el 912 . . 9 6. Geschäft⸗ und Wohnhaus in K . 5 1311 Wert am 1. 1. 12.7 614419 3 6 22 592 3 . An Handlungsunkostenkonto 0 993 97 Dez. Per Gewinnvortrag aus 1911 24 930 60 JFabrileinrichtungskonto: 6. K 369 Gem J. 24 Zugang 152. 1403533 zb J . le , Fi . Spinners berriekkonts: . 2. Masch nen.... 6er wertes n , ml,, 9018, 02 Kontokorrent: . . Feuerversicherungskonto 32370 Betriehsgeminn... 1856 211 b. Werkzeuge ⸗ . . 46 82192 33079091 100 Abschreibung. ö Gläubiger... 12 268 Abschreibungen auf Gebäude und Maschinen 29 123241 Bleichereibetriebskonto: . C. Elektrische ⸗ 55 358 5 1944946 34 177 75 J Anschlußgleise: Gewinnvortrag aus Bilanzkonto: Reingewinn... ..... 3 6 16 ; Betriebsgewinn ..... 680 1 — Gewinn. und Verlustrechnung. . Wert am 1. 1. 12. 3 193,9 1911 16 21790386 . . 217 903 86 597179297 ö — — — — — 1000 Abschreibung 356 *6 274709 11 000, — ö ; Töss s . . 6 Maschinen und Apparat; Gen iinn SIn. w 1 J J = , Vortrag vom Geschäftsjahr 1911 448 6 . am 4, i. . fh tg . 58309 180583 = . z l ö. 9 . Il e Diskonka, Zinfen, und Proviflonskonto:ꝛ:̃ ö. Jugang 1912. 133183 K ö Röhrsdorf, den . Januar 193. 924; ; Sebitorenkontp . 6 . r , n fins dne is . — 57 2 1* 2* * ö 3. ; a 16 —— — z ö F os v; . Actien⸗Gesellschaft für Leinengarn⸗Spi Guthaben bet Banklerg und andere jederzelt greifbare Ausstände 32

-

*

— — — in lauf. Rechnung

2 2 2 ö . d 2 2 2 429 * s —— 2

o. Dividende ('nicht erhoben . Diskonto, Zinfen⸗ und Herz ffn ton 240

J 1 1

e-

1

J . Ausgaben... . J 6 2389 16 1090 Abschreibung 22811 „ 355 ö auf Debitoren . / ; ; . enn r n= . (vormals Renner & Comp. ). dd JJ

l oO. 2 * . . 4 * — ; Wert am 1. 1. 12. 27 560,190 Der ,. Der Vorstand. Talonsteuerrückaage?4 . 1660. Jahr jo.. E64 861,50

. 26 ; f . -. . t. ö 45575 Effektenprovisionsk ugang 191... 51785641 Giebelhaufen. A. Nagel ppa. G. Joest. , , Tantiemen J 3455,50 tsionskonto ö 4 NI I s . Dle Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn- und Verlustkontos mit den ordnungßmäßig geführten Büchern der 3 ; J J — 6er e 63 9h J 100 / g Abschreibung. 4 31348 29 ö ö Gelen chat he ü, ö ö 96 ; D . 70 555 oO? Muster, Modelle und Formen .. ö. Röhr ⸗ ; 8. ? ür die Kreise Hirschberg und Schönau. e: Könnern, JJ. März 1913. ‚; . ans Letzel, vereidigter Bücherrevisor der Handelskammer für die Kreise Hirschberg ⸗ : ö . ö 6 ; 348479 ö. auf 7 . festgesetzte Tividende gelangt sofort mit „ 70, — pro Aktie bei der Dresdner Bank in Berlin W. 66 ; J ; Die persönlich haftenden Gesellschafter: Der Aufsichtsrat.

Wechfel 24 78625 oder bel der Gesellschaft in Röhrsdorf b. Friedeberg (Queis) zur Auszahlung. w ⸗ ; Nach den am 1 n . Unterberg. C Laue, Vorstgzender.

178633 ärz er. stattgefundenen Ergänzungswahlen best ; ent af bestand 5 53666 N ö ö folgenden Herren: Rentier C. Taue in Könnern, Vorsitzender, e d *. fee en in, n, Lr l rn wre

Kontokorrent: w . 66 3 314 103, 79 Vorsitzender, Kaufmann C. Sparing und Maurermeister We ö eren ener 161 9h13 lags . 59 ster Freymuth in Könnern.

74 0155 i i 1 . . ö. ö. õunern. 17. März I913. Bankguthaben... 206417 ö . Attiva. Bilanz der Barmer Creditbank in Barmen ver 21. Dezember 28 * ge. Vasstva . . / 36. ; . 9. Creditverein von . , Son om pauditaesenschaft auf Actien. r* ( ö J 2 * T. * . 1 w, e 216 14594 6 . 4166 9 * 8 / einr nterberg. 60

4139 291.39

Kd

66 . Zinsen) S636 Sz 13 Materialien vorrãte: 1) Kasse, fremde Geldsorten und 1800 000 3. Aktien. 1a nz to n to.

ö ) AktienkaritaJ;.-., 209 67457 Roh⸗ u. Hilfstoffe für Schreinerei 17 57540 Coupons 173 007 16 2 Reserpen; 6. 6 ; 6 1 6 3 30 go0 Immobilienkonto: Kapital 600 – ö h nn nt, Baustellenkonto Görlitz. ... S4 150 Hyvothekenkonto:

Hi 2 Elektrizität 118685 2) Guthaben bei Noten⸗ und Ab⸗ . a Reservekont o! ... kJ Elektriz . 5 e , fiber . 46 440 ö. . ,, kJ 65 000 225 000 6 3027 41 3) Wechsel ⸗ . . reditoren:; . 317 ö , , Farben und Gold. 161071 eigene Ziehungen .... 18 000 ) 1366 0565 8. a. Guthaben deutscher Banken 1911 . 46 426 34031 / ,, ö. . . J . Baustellenkonto Görlitz ... Rohmaterlalien für Steingut . 1937675 4 Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . ö ( 9264 J 883.58 4078223389 gang. 19557, 5 2 6 Elsterwerda . Kohlen 12 16841 und Bankfirmen 176 Q28 9e b. Einlagen auf probisions. Dampfmaschinen . Kesscĩ T Trans Kontokorrentkonto: Verpackungeftoffe 170208 — — —— 5) Reports und Lombards gegen / freier nn, . r 90g . Für sofort zahlbare missionenkonto .. ..... oo = Kreditoren... ; Sd s TI 77 börsengängige Weripapiere. h 723 ) Kan erhalb ? Tagen 4. 30 oo von 6 8 990 0b. . .... .... S6 2400 000, — Zugang.... 284 5 Reservefondskonto Rodach, den 24. Februar 1913. 6) Eigene Wertpapiere: / fällig 156 . Tantieme an Aufsichtsrat, Vorstand und Beamte 729 244,43 Werkzeugmaschinenkonto

. = 2 ‚ Anleihen des Reichs und 2) darüber hingus . den Beamtenpensiongfonds der Gesellschaft ... , err M.. , , ne os e, n,. . D

n g n n a

⸗ g . Epe ialreservefondskonto⸗ lb 00. Zugang 10 72 66 240 72 Dwidendenkonto

40 000, — Werkzeugekonto... . 20 00 — 250 000 - Utensilienkonto ... ; Vortrag aus 1911. ö 418195 Gewinn 1912

ü —

Der Vorstand. b. sonstige bei der Reichsbank / naten fällig 36 534,86 hlückftellung sir Jreub alen int hiunge ö Max Noesler. Albert Roux. und anderen Zentralnoten⸗ / 3) bis zu und . Ib 60h. Zugang

c Wert⸗ . 12 Monaten 1 548 geg 46 ; ( . Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912. banken beleihbare . ö 1159 045. 1163 — 1821 Fabrikations konto: Waren. m. , . ; . khn , n . R T irs XF Material.. ö 27 992 38

papiere Soll. 7 j ; . / c. sonstige Kreditoren: . ; ; 3 37 Abschreibungen auf Anlagewerte laut Bilan 321 ö H in ier halb Tagen fallig 1 120 300 0 23511660, 2 nr, n,, Kontolorrentkonto: . . . Fnystandhaltung und Erneuerung 53613 a. gedeckte. 29057 32893 Akzeyte . 333 54 80 Gewinn. und Verlustkonto ver 31. Ottober 1912. nnn ben W Ü, 990 74 s2 R 3 ( 35 9 . 7 65 3 p ; * . K k t Allgemeine Betriebsunkosten k b. ungedeckte 674 667 62 2741 985 Auß . . — gssakento.. ..... 215499 62 6037 — 2 —

K— ' ;. ö 66 240 Hypotbekenzlnsen und Abtrag lußerdem: . Aval. Und Büraschaftsher⸗ Wechselkonto 3391 15

. rs e, . Ver sicherun gen ö Ave . und. Bürgschafts pflichtungen d 63 Handlungẽunkostenkonto... — 126. Kö . w 6 bebitoren . 2 Gigene Schi en ,,, ö ue , , , ments ) nkonto von K 118,5 Unterstützungen 66716 de 180 oM 8) Bankgebäude 106 000 5 Sonstige Passiwa?“ , . . ö Fabrikanwefen Höchsferssraße 17 .... 212 6 : Rückstellung für neues Meßlokal 9) Sonstige Immobilien

tantiemmefteien

3. os / tt. ; Wohnhaus Höchsterstraße 13... 1551 464 039 32 ] Zuschuß für Lohnnachzahlungen und die Arbeiternotkasse.. / ab Hypotheken 48000 25 000 ö 9. 1 . ö. 4 Wohn⸗ und Geschäftshaus in Karlsruhe 2323, Soll. e Gewinn ˖ und Verlustkonto. Zuschuß für Angestelltenversicherung / II 000 — 10) Sonstige Aktiva: ; Hein gewinn... 13337 148 107 65 . 9 nen und Werkjeuge ... ö ; — . — . Nach Abjug dieser Posten vom Bruttogewinn ver— Mobilien 30600 w 3 , 1 43 404. gobnlont A6 A6 3 bleibt der bilanzmäßige Reingewinn von „ 169 583,09, 1643857 S20 50 ö 4 857 820650 obilienkͤnto. . ö 31 ö . 64 848 15

ßig 5 Feuerpersicherungskonto . Ge haltkonto . ; — . ö , ,,, 8 479 15 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 231. Dezember 1912. . Tredit. . J Patent konto 6 2 . 3 973.70 1448 875 g . ; ⸗ * . . * z

409 Zinsen dem tt enkapitz . . 30 000 - —— 5 . , 2 66 . 2 ö . . ar 5 11 tegs⸗ 5 ö 8 x * 9 . ; . , erstützung im 9 A3 60 583 09 Verwaltungskostenn.. .. ö . , n. wr 14 1 3 . 6 r siggrn ,. k ö . ö . Nach Abzug dieser 6 69 583,00 bleibt der Rein⸗ 5370 rovisions konto... 138 248 Reingewinn pro 191112. ö . . 3 651 883,58 4078 223 en fnnaschlten. KRessel. u. Transmissionenkontò J 33. * i,, , , . . 36 de, e. 8 . 363 n . 6 809 874 erkzeugmaschinenkonto . .... 6249,72 ö. den e nr! stands ; 83. 2000 verfallene Dividende. 1066 —- Extraabschreibung ... 8 000. — 5 Y den Mitgliedern des Vorstan 56000 —

K ab ntensillenkcei I . . . ̃ Ensillenkonto ... 6851, 95 20 1096 k 36662 . . . 1 Per Gewinnbortrag 191011 . . —

Vortrag aus 1911... Gewinn aus dem Betriebe

. . . 426 340 7 ; 138 577 . 8 * *. 7 an , * Reservefondskonto . . 1500 JJ 5 god = Reingewinn. H . ; Warenkonto, Gewinn nach Abzug der Fabrikationsunkosten, ein

t , ießli ; Spe alte serbefondskonto——?᷑m mmm 16596 8 Jo Hehaltsnachzahlungen an die Beamten ... . 3 n.,, den Reservefonb 20 000 schließlich Resultate der Filialen und Beteiligungen.... 383 333 z Sie e renn ö 6 o Superdividende 5 — !

. oso Si von M 1 866 000 ...... 1053 999 = b 0h 874 ol 2 go, 180 8a Gewinnvortrag —— 2 16000 = 1909 ,,. k ö ᷣ. 4 635 6 ; Die nach der heutigen Generalversammlung unserer Aktionäre genehmigte St 3 JJ 33 3 R J Dluldende fir dag Heschäs tcabr Jai is lann nit . god. pro Atte ' gegen Ftatutenmäßige Tantieme.s.,., :: 6 gz

135 57? Einlieferung deg Dirsbendenscheing tr. Is von heute ab Vortrag auf neue Rechnung! . . 415357 2613 . 11000 — . . in Frankfurt a. M. an unserer Gesellschaftskasse oder bei der 77 .

— S ar 5 2 5 S*. 363

g von Jill .

29 . Din ̃ T T Bruttogewinn 251 763 10 305 391 . Filiale der Bank für Handel * Judustrie,

— 573 75 ; z r 20. März zur Auß⸗ J ferner bel der Baut für Haudel * Industrie in Berlin und Darm Elfterweg da. den Sl, De nber 16e.

. 262 763 10 . . das Geschistlahr 1912 auf 8 os festgesezte Dividende gelangt vom * z e ee, we e en e fr Wini ic eri au . 9da * en . ebruar 1 . * 1 . 9 3 — ; — i i ĩ M6 1200, — mit sb 78, - n er n. i, n s ö ; ⸗ . / ⸗ . . 5

Max Noesler Feinsteingutfabrik A.⸗G. 3 . . Hisens cen eff, ftien , , nnn, . , ,, . ö 6 Nummernverzeichnis einzureichen. kö .

88 dortigen Zahlstelle, V . n ; ; . Die in der heutigen l — ; 8

, ,, . 3 Adblerwerke vorm Sein zich Kiener Altiengesellschisst. gegen Du nen eln ff ud , i rn l ö

r *. ;

l . ö ; . . — in Berlin hei der Dresdner Bank. ö . ö . . ö Barmen, den 16! März 1913. Der Vorstand. ö . Heinrich Kleyer. Eisterwerda, den JI7. Marz 1913.

f