ö 45 — ktverl Tend e ere. ließlich 33 J — ; ꝛ 3 3 ö . 3 . mer,. e . 3 . ihr wneng ö. ien, ( le re ge f D x 1 t t 8 B 6. . I 2 9 e

e,, ni 6. Lg. i ,, wickelte sich langsam ab.

be ; . . 6 hben e ether. ch langfam. Etwa 80 Kälber Leitende . te rl . bis 3. e Dollar im Kurse . 3 222 2 X. 1 2 2. 6 ie, , 3. J zum Deutschen Reich iger und Königlich Preußischen St . . 6. ö 95 6 , . launcht . . d t. u en Neichsanzeiger und Königli reußischen aatsanzeiger.

ältere, Lg. 38 — 41 60 34 ö. ( e 23 . Rn, ,,, k B Fetckins ker wens waren ick lob * wi suck een. T. 6 Keul au M XI. Berlin, Dienstag, den 25. März 1913.

) vollflelschige, qugge - dondon 16 si. 74 . . ö 8 Lin, 22. März. Bericht über Speisefett Geb — e au e u erlin, 2 ärz. Ber über Speisefette von Gebr. — ö , Gib und . 34 64 Schlg. Gause. Butter; Die Zufuhren feinster und feiner Butter konnten Kurtberichte von auswärtigen Warenmärkten. Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrmaßregeln. . . g . . 2 . . „, schlank , wer wen, Für feinste russische Butter sind die Preise . A t. (W. T. B) Zuck xberi , 1913. Tierseuchen im Auslande. Nr. 12. ng genahr und Färsen, g eiwas zurü . Die heutigen Notierungen sind: Hof, und Ge— * Kon c 3 gad ö , . (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

,, er fe er aftsbulter Ja . 1546 4= 136 , IIa Qualität 139 bis 8. —=ᷓ . Nachprodukte 78 Grad o. g. 2 = 8 1. 9 . . chmalf: Pie Preise waren an den amerikanischen timmung: . Tie ring, J. o. Faß — — Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer S . der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

̃ entner: 1) Dopellender feinster Mast . teigend, da die Packer ihre Vorräte durch Käufe Gusstalliu ger 1ẽ m. S. — —. Raffinad nach den vorliegenden Angaben nicht, vorgekommen find. j 3d h 8. 6 121 — 129 6, 2) feinste . 3 ö, ij t e , der i ruhig. Gem . 1 mit Sack —— h Deschafte os 2) Die Bezeichnung . schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien, Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich, Besitz er Curemburg und Niederlande), Ställe M 66 — 68 119 =- 113 6, 3) mittlere Mast⸗ Die heutigen Notierungen sind: Cholee Western Steam 635 — 54 , Robzuder ] . Transit frel an Bord Hamburg: Marz Norwegen), Bestaͤnde, ( Dänemarh. . , . Eg. 8 *. , Schig. 7 =- 103 46, 4) geringe amerikan ische ö. Tafelschmal; Borusfia S6 , Berliner Stadtschinali 9,90 Gd. — bez., April 9,95 Gd., 10600 Br., 3) Die in der Uebersicht nicht . wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗ ast! und gute Saugkälber, Lg. 3 Me, Schlg. 84—- 96 MS, Krone 6 , Berliner Bratenschmalz Kornblume 66 = 70 I. — . 3 16 O5 4 10, 90 Br. = — bez, Au gust 1640 Sd. J seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. * 2 e Saugkälber, Lg. 35 — 45 , b. 82 411. Speck: Ruhig. 1035 B — Pez., Dilober. Defember 106577 53 19127 Br. kö 8 ns ür den Zentner; A. Erg l err. I) Mastlämmer — — 3. 6 m 10,20 Gd., 10525 Br. —— bez. —

ö. . . , , we leben n,, (. x. B) Schmal. Jest — 8 , 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gu remen, ar. mali. Fest. genährte junge Schafe, Lg. Ig == 43 3 ö. S0 — 88 M6, 3) . Kursbertichte von auswärtigen Fond smärkten. Loko, Tubs und Firkin 58, Doppeleimer 59. — Kaffee. genährte Hammel und 89 (Merzschafe), Lg. 363 S6, Schlg. Hamburg, 22. März. (W. T. B.) Gold in Barren das . Baumwolle. Geschl ossen. ö = 66 MS. B. Weidemastschafe; 1) Mastlaäm . 8 — — 4ꝗ, Kilogramm 2596 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 2 22. März, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) a ,, S4. — — 4M , 2) geringere Lämmer und cafe, g. — 44, 178,09 . 77.50 Gd. n, ö. ugust 16,95. ö Schl — M6. Wien, 25. März. (W. T. B.) Katholischen Feiertags wegen Vork, 24. März. (W. T. 2. Enn , . Sch chweine; Für den Zentner: 1) , ren. über 3 r. bleibt die ne geschlossen. loko n 16 6, do. für März 12,35, do. Mat 1 e e , Lebendgewicht — , 96 chtgewicht — London, 22. März. (W. T. B.) Silber prompt 26, do. in New Srleans loto midtl. I1gisss, pen en 0 3 2) vollfleischige Schweine von 210 -=3350 Pd. i , . 2 Monate 263. ö. Cases) 10,3, do. Standard white in New Jork 8,60, Lg. 60 – 61 ½ο, Schlg. 75 —- 76 , 3) a m Serie. New York, 24. März. (W.. T. B.) (Schluß) Die Börse Credit Balances at Sil City 250, Schm mglz Wehtern stean don 200 240 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 58 = 60 6. Schlg. 72 – 75. 466, eröffnete unter Deckungen und Meinungekäufen im Zujammenhang . do. Rohe n. Brothers 11,15, Zucker fair ref. Musegvados 2 4) vollfleischigt Schweine von 160— 209 bd , mit dem befriedigenden Bankausweis in fester . . die Kurse 365, , , nach Liverpdol 3, Kaffee Rio Nr. ] im Monat erscheinende Nachweisungen. Lg. 6 58 , Schlg. 70 = 73 6, 8) vollfleischige Schwein« umer der führenden Werte his um 13 Doll. anzogen. Geschäft war loko 118, für März 11,K,28, do. für Mat 11,46, Kupfer Desterreich 19. 3. . Kö 7. ? 9. h Pfd. * 66 4, Schlg. 68 — 0 MÆ, & Sauen, Lg. H6.-— 56 6, zunächst sehr lebhaft, flaute jedoch in der Folge ah, . die Meldung, Standard 3 14 06 14,513 Zinn 45 96 -= 46 25. fingarn. 3 15. 3. J ö J 65235 14141 Schlg. 68 — 70 daß für heute keine Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes zu er⸗ New York, 24. März. (W. T. B.) Baumwoll⸗ Feratten, Slabdonten 1923 3. 16 . ö ; z . ö Auftrieb: Finder; 3803 Stück, darunter Bullen 1028 Stück, warten seien, die Baissepartei zu Abgaben veranlaßte, unter deren Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 88 900, Ausfuhr 8. 2. = 14. 2. . J Ochsen 18259 Stück, Kühe und Färsen 946 Stück; Kälber Bruck die Kurse die erzielten Besserungen zum Teil wieder einbüßten. nach Großbritannien 17 990, Ausfuhr nach dem Kontinent 12 600, Serbien. 15 . 5. 1054 Stück; Schafe 5781 Stück; Schweine 7495 Etc. In der Schlußstunde zeigte sich wiederum reger Kaufbegehr, und die Vorrat in allen Unions häfen 732 666. Rumänien... . 21. 7 377.3. J 24 B.- 2.5. ö w 3 E351. Schwer w . 19 . J. . . . . 5 . 4 * 8 16 ; , . 8 32 64s sal gol 167 N' 3 sz 8. z. . ; z 8 3 3 241 71 138 Großbritannien .. 3. — 15.3. w . ⸗ . ⸗ ö w K . 3 3. — 15.13. - . ‚. d ⸗ . —

Berichte von preußischen, sächsischen und württembergischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten. arlathtche n,, .

. / / /// /—ääf/ Q‚ . M: :e ä„ä „/ ere b er J 1.3. —=15.. . . w K ⸗ ä ür 1 t k ußland: Hauptsächlich gejahlte Preise für 1 t (1000 Kg) in Mark hahn? k , , , ,

Maul⸗ ĩ j Milzbraud Rotz . Echafrůude Rotlauf der chweine n 8 lein g e, . Zeitangabe. ö

Ge⸗ Ge⸗ ö Ge⸗ Ge⸗ 2 = * Beʒirke mel den Gehöfte menden Ge Bezirke meinden Gehöfte Bezirke meinden Gehöfte Benirke 6 Gehöfte Bezirke 2

parte⸗

ments,

1 626 5

3

hl der vorhandenen

Sperrgebiete ꝛc.)

3

ments, Gouverne

e (Provinzen, De

verseucht.

ö 867 D

. — D — 0

D w — d — —

de —— —

ww J (. ö? *

— — '

— 92

. d di Narltorte . B. Nördl; und südl. Wetten Hafer Kaukasuß. . November l175 . 91. ö ö mutel C. Uehriges asiat. / Rußland. .. 17 November 1512. ,, d ; K . ; 14 Spanien. 48 Januar 15 32 . . 3 d ö ö 835 . . K 15 146 — 2 ) . . . . 206,60 , — 169 Uußerdem: gib ere: Rußland B. 6 Bez. 112 gem. C. 3 Ben, 9 Gem. neu . Stettin ö J 185 = / 154 / Rauschbrand: SOesterreich 3 3 4 Gem. 7 chen iiberhaupt verseucht; Ungarn 22 Bez, 47 Gem., 49 Geh. überhaupt verseucht; Krogtien⸗Slavonien 1 Bez. 3 3 Gem., 3 Geh. überhaupt Bret lau ; K 189 154 . 162 5 3 — verseucht; Italien 2 Bez. 2 Sem., 3 Geh. überhaupt berfeucht; Schweiz 4 Bez., 6 Gem. neu verseucht; Frankreich a. 8 Bez., 11 Gem., 11 Geh., b. 7 Bez., 10 Gem., 10 Geh. Fil 1 185 ö 150 145 ö z neu verseucht; Sp gh ien. ö e . Gem. überhaupt verseucht. is d i 194 —196. 162 — 163 16. — 177 160-168 Tollwut: Sest erreich 3 Bei, 75 Hen, 75 Geh. überhaupt berseucht; Angarn 438 Bez, 228 Gem., 234 Geh. überhaupt verseucht; Krogtien-Slavonien 3 Bez, 5 Gem., 7 Geb. überhaupt nin , ö 1533 — 135 195 — 1965 158— 1660 156—- 1585 f z verseucht; J 3. 1 Gem. überhaupt verfeucht; RKümänien ih 6 5 Gem, 33 Geh. K verfeucht; Ftakien I0 Bez. 13 Dem., 17 Geh. lberba pt Herfeucht; Fr ant eich . . a. 19 Ber. 21 Bez. neu verseucht; ng, A. 58 Bez., 403 Gem., 6 Bez. 15 Gem., C. 10 Bez., 22 Gem. neu verseucht; Span len 12 Bez., 21 Gem. überhaupt verseucht. Berlin den 25. Mar⸗ igiz. gihugeuse iche. her lan A. 14 Bez., 48 Gem., 6 83 Bez., 139 Gem. neu a Spanien 8 Bez. 13 Gem. überhaupt verseucht. Kaiserliches Statistisches Amt. . Schafpocken: Ungarn ? Bez. 16 Gem., 27 Geh. überhaupt versencht; Kraatten⸗ Slavonten 1 Bez. 4 Gem., 146 Geh. berhaupt verseucht; Serbien a. 4 3 38 Gem.. b. 3 Bez., 7 Gem. Delbrůck. . verseucht; Rumänien 11 Bez., 24 Gem., 53 Geh. überhaupt verseucht; Frankreich a. 4 Bez. „10 Gem., 16 Geh. überhaupt, davon 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. neu, b. 3 Bez., 3. 2 überhaupt verseucht; Rußland X. 16 Bez., 23 Gem., B. 1 Gem., C. 2 Bez., 4 Gem. neu verseucht; Spanien 30 Bez 138 Gem. überhaupt berseucht. oc ei, ,. Oesterreich 8 Bez., 1 Gem., 85 Geh. überhaupt verseucht; Ungar Bey, 7 Gem., 63 Geh. überhaupt derseucht; R umänten 2 Bez, 2 Gem, 22 Geh. überhaupt ver⸗ panien 4 Bez., 8 Gem. überhaupt verseucht. veschuisel el Kroatten. Stapönten 3 Bez., 17 Gem., 133 Geh. überhaupt verseucht; Rumänken 2 Bez., 2 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht; Spanien 9 Bez., 22 Gem. Überhaupt verseucht.

) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. —) Großbritannien u. Irland: Schweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein). =) Spanien: Geflügelcholera und ⸗diphtherie.

7 (

X 88

Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten. ———— — m m mm Qualitãt ]

Am vorigen Außerdem wurden . gering mittel gut Verlaufte ¶ Vertaust. . niti⸗ Markttag . M . Nachweisung ; / , ö f über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich⸗ ; ; . 39. Geiablter Preis für 1 Doppelientner . 1 gi er ; . ö e.: ö. 1 5 Galizien

ledrl öchst ledrigst 8 Doppelientn ane preis em Doppel zentner am 19. März .

niedrigster höchster niedrigster höchster nledrigster höchster oppelientner Ver The e (Kraatien· Tavonien an 1. Härz 1913) ;

*. * * * 2 . . ; . (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Bulo ina 21 K. Hirne , n n,

2l, 60 21,60 2360 ] 2360 27 ö 307 J Maul Sgweine · Rotlauf 1 ö Were, K

219 . 22 . 29. . . . weine⸗ 6rvä

19,80 19,80 21 00 21,00 . 3 . . . Koͤnigreiche Rotz . e en hee, der kh. Ungarn. K. ogaras, Hermannstadt

18,00 18,00 1900 19, 00 Kl

. 636060 go und Lander fen, wetnt ö e . . K 8. ,, e, Rie- Hont,

35 28 35 33 . . Zahl der verseuchten K. n, (Also⸗ g. n seem, 66

165, — . , * 2 . 6r ; n

17550 1750 190606 1900 ] ; St. Arad, Borosjenö, Elek, l .

19,00 19,0901 19540 19,40 5e 2 Kis jens, Magyarpéegka, * Heves

Uhlbezirte

Vilägos, M. Arad... 2 — N 6 , 9 . . . . Munzipalstãdte (M.) St. Borotzsebes, Märia⸗ Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok

zrdlingen = z . . ⸗ . 260 365 56 36 3646 . radna, Nagyhalmägy, * Kleinkokel (Kis⸗Küküllö), Nin delheim ; ö. . 36 56 3656 36 636 . . — ö Tarnoba . Großkokel (Ma veKrntülis Bruchsal. . 66 ö ö ö J 2 K. Arva, Liptau (Lipté), / N. Klausenburg (Kolozs), M. N ö g gen. . Tur dez Klausenburg (Kolozbbar) 1900 20 00 2040 5 3 5. 3. a. Oesterreich. . St. Bäczalmas, Baja, St. Bega, Boksänbänya 1606 16 30 16836 . . z 1Niederosterreich — Topylya, Zenta, Zombor, / * Karãänsebes Lugos,

. 175606 ĩ 3 . ; ; . 2 . Städte Magyarkanizsa, aros, Temes, Städte 1850 1856 ⸗ . ? 3 ö Zenta, M. Baja, Maria Raransebeßz, Lugos... 1825 1835 ; . ; ; . . 4 ö Theresiopel ( Szabadka), St. Bozovieg, Jam, Ora⸗ Rostock 24 4 l 35 1491 3 . J 1 Oberösterreich Zombor . ö Drsova, Ne- Altenburg 15, 90 1530 . ; . ; ; St. Apatin, Berl. d Lula, sichabinya, Teregova,

J, ; 3. ; r . beese, Titel, Ujmoldova 1 16,0 Ib 50 16,3 3. . . Isa⸗ X. WMaramaros e r st e. n

3 . Uivids 3 K. Maros⸗Torda, Udvar⸗ München . . 20, 00 20,80 20, 80 ꝛ 2061 ö ö. 1 Kärnten K.Baranya, M. Funffirchen . hely, M. Maros⸗Vasärhely . ; ö . ; 14,90 16,20 1620 . 2 (Pões)

ö ö 3 . — . 96 . K. Wieselburg 2 Offenburg V ö 2 ö 1900 20 00 20 00 —⸗ 1950 21,33 . ; K. Bars, Hont, M. , . 8 (Sopron), Bruchsal . J 19,00 20, 00 20 00 ; ö ö ö ö . Küstenland — ' Sop

Altenb B st 8.3 18,6 18, b0 Tirol . . ? X. de 2 (Nögrad) . . . erste 18,30 60 , . ö J . — iro ö 5 J r 6grä . . . ; K. Bereg, Ugoesa — K. Neutra (Nyitra) .

I 186090 1840 1810 ̃ 18.19 1780 St. Berettroujfalu, St. Usoöd, Bia, Gödölis, a n ö . . . recske, Ermihälyfalva, n, Waitzen (Väez),

Margitta, Sarr t, Sjs⸗ idte St. Andrã Sʒent München 20, 00 20, 40 2200. 13 110 19,24 18,99 lyhld

; Väez, Uipest, Straubing. ö . 1520 16,20 1620

kel ö ; St. . Hlesd, Cözpont, M. Budapest Mindelheim. w,, 18,60 18,60 19.40 j 2287 18, 40 18,40 k Szalärd, St. Alsodabas, Kispest, . ö. J 18,00 19,00 20 00 1271 1, . .

ö (Nagy⸗ . Monor, N Nagykata,. R Rãäcz⸗ 17,00 1800 18.00

‚ J . ; ori) ö. ⸗ keve, Städte Yagykördz, 20,00 21,00 21,00 144 2050 20, 00 15. 3. Czegld, M. Kechkemst 18,50 19, 00 19,00

3 JJ ö ; ; . ; . i . ö St. Abonv Dune Roß . . O0 14.50 14836 14.36 10 oqo 1394 1489 15. 3. Kaloesa, Kigkör5s, Kis Altenburg? ... J 15,506 16 06 16600 h ꝛ kunfölegyhaza, — Arnfiadt? ?... 18.85 1925 1926 152 1900 ] 1800 16. 3.

miklos, Städte Kiskun⸗ . Die verkaufte Merge ah 44 volle Doppelzentner und der Verkauf wert auf volle Mark abgerundet mitgetellt. Der Durchschnitteprels wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet , Rig lunhalas Ein llegender Strich . in den Spalten für Preise hat dle Bedeutung, daß der betreffende Prei nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten eg kärunn daß , , . Kmarlg ent

är P sbur Poz ony), . e 8. Märĩ 1913. öpn ; 35 2 . 7

20 R. Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komärom), M. Györ, Komarom

fn)

1 1

l — No b

8 Ne .

München. ö. ö Meßkirch. Dfftnburg ⸗ r f ; Rostock .. Altenburg. Arnstadt..

J

* * * 8 —

11

— 8 D —

2 —— 2

Nr. des Sperrgebiets

* . — 33 S*

Gemeinden Gemeinden Gemeinden

— N 2

8]

8

S

Gemeinden

282 — —

D

ͤ

! — 2 * D

München Straubing . Mindelheim Offenburg. .

2

— —

* S8 8 I. S

. K

e 1

— 2 O0 c e e w — 23622

2

— — 8

. 2 8

—i — — — Q — 85

83

— Q — — — N —— ——

118 1

* — — —— —

2 d 86 ——

— C e de — r — O O O M — E N — C N —

2 238

. 2 2

1

; L 1 ͤ — —

88 22.

L 2

. —

. (Szeged) 6 3 2 R. Siros

2

e X ... . 0 2 e , e , , 1 1 1 1 91 0 1 1 e e

J

1 l JI

Raiserliches Statistisches Amt. Delb rück.

— 86 83