lII7osa] 1ilz9i6] a. Uttiva 1In*i36

. . 1 . Norder Bauk Attiengesellschaft in Norden. . 2A d , mnechen nn, titan ilanz ber 31 Deiember 1912. — . Bilanz am 31. Veryflichtungem. VBregden . he 1 . w J gord bie Att ö . 5 Dürener k , , Gasanstaltẽ konto. 301 855 7] Attienkapitalkonto .... 165 000 ) Forderungen an die. Aktionäre . ̃ᷓ 0 Akti r . ; , . *. immer. Waren. und Fabrikations- , lig gh) ie r i teklicht eingetabltea ö n e re das nicht Za hr 2e. 23 go ,; : ::: — — Forberungen !.. z6 Zl bz Ruckstellun ge konts ;.. . 2 ,, * , e baren ·· , G66 33566 . eg R i glo enge eee 9 a , 1 = ; 3 ö 39 . = . Prämien: Kasse . . rn n gg . ; Besitzer ᷣ rei- ; ͤ Reservefondskonto... ⸗ 1. ö 5 e. e. os 1 6. . . . n 6rs 777i gäunger er 8 saden wir Vertrag von 1914. ie, 8h , . Jö i, ,, . Gen , G laderf g ö 36, g zo0 = biermit zu einer Montag. ben ü 4. April Gewinn. u. Verlusttto. ioĩ2 136 ,, din hruchdiebstah per · Grundstũk Schaefer S hb n. oe , , gau ö , . . . , , ae 1 ⸗ zewinn⸗ und Verlustkonto 274 564 Und . ? . Soll. Gewinn⸗ 912. Zinsen, soweit sie anteillg . meldete aber no 6 e. Efferen . ö 56 ö 3636 6 Hen n n . bn le. en . Bewinn. und Verlustkonto 10912 Haben. 3. a, fende Za . 15016 nicht ö . 4 er, . Steuern u. Feuerver⸗ onto de aupt⸗ . ö , . 3 . M6 3 s . K . 128 97 ö ĩ ) 53 5 563 nigen Gläub ge gelühlt werden, welche 5 oso v. Reingewinn zum gesetzlichen e von 1911. 1830 ) Kassenbestand inkl. Guthaben . i , , lper · 2 274 382 i . 3 274 382

bank und Agenturen .. 1115 ] ; 32 ; ͤ ihre Schuldverschrelbungen späteftens am 95 . ᷓ ? . ĩ na . Reservefonds 598 20 Gewinn von 1912 . 11964 bei dem Postscheckamt .. h4 O45 1 14 Cb0 3144 zwe wage , der Wersalhwmlung 6 Ceed, auf K ih 0—0,. ütfien 933563 ) Kaytta lan lagen unf fe rn. . Sol. Gewinn. und Verluftkonto mae . 9 — * 2. m. ö 10095271 . . 3

Restlaufpreise . 8 59 . n

emäß S 10 des setzes vom 4. 3 8 r , . . n. e., e n,. ie wn, für Couponsteuer auf Aktien . 2. Hypotheken u. Grundschulden 630 500 e mne ,, . . 6 H. Notar zu diesem Zwecke hinterlegt haben. . 8 . ,, . k , , ) Hypotheken und Grundschulden —— 1714 95 Saldo am 1

Einnahme: Uebertrag vom Zinsenkonto 351 432 135 Ausibung des Stimmrechts durch einen Vortrag auf neue echnung.. . 6 8 e ., ; , ger auf Wertpapiere ö sowie sonstige in Geld ö Sah 9961 28 ben m 2 130406 Ausgabe: Steuern usw. 24977 mit schriftlicher Vollmacht versehenen Be⸗ 13 794 5. 7 7 * w schätzende Lasten auf den Grund⸗ Für 1912 33 . 304 er J sunkesten 2 vollmachtigten ist zulissig. Schmiedefeld, Kr. Schleu singen, den 19. Februar 1913 4 . klicken Nr. der Aktipn .. ,, , z 0 262 1 ehãlter 58 580 106 867 Zweck der Versammlung ist Be⸗ Att. G Verbands⸗ — ? Grundbesitz. 4) Barkautionen.. ; g ö. Reservefonds;:.. , 16 66 P ö K . il tl fein ehh. — rs, sr schlusfaffung über folgende Anträge; . es. erbands⸗Gaswer Schmiedefeld⸗ Frauenwald. ᷣ Indentar . 00 ) Sonstige Pafsipa: K : Saldo auf neue Rechnung . 1 65672

Abschreibung auf Bankgebäude ...... ; 7000 . eines Treuhän ders an Stelle R Lin den Laub, ) Sonstige Aktiva; a. Guthaben anderer Versiche⸗ J rd 141 ö Meobllen 196211 er liquidierenden Bankfirma D. H. Für die Richtigkeit: a. Werte des Beamtenunter⸗ rungöunternehmungen . 226 KN . — — ö J 38 80, 29 mn Tess 7 ; 265 874

[ 8

Hhpothekarische Vorrangteinräumung Bei der am 12. März 1913 im Beisein eines Königl. preuß. Notar 39 170

; ; 2 1 . 391 70 28 ö z ⸗ 5 ‚ . Beschaffung von Betriebs- arg ,. e ,, , sind die Nummern 71 h ? zu deckende Organisations⸗ . Ile def e dende , Ii , Lit. ö. und , As, für die Attien Lit. in. Schafstädt, den 20. März 1913. WDieselben werden zum 1. Juli 191 mit einem Aufgeld von 20 zurück⸗ 1 / . . 1 2 90330 Volksbank 2l. G. in Düren e ah j ,. ö Dürener Eisenmerk Schafstaedt gejahlt und treten vom genannten Tage außer Verzinfung. . / 6) Reservefonds K . Düren, den 17. März 1515. Der Vorstand friedrich Schn S Auf die Dividendencoupons Nr. 6 wird die für das Jahr 1912 sestgesetzte — / 7 Spezialreserp V 14 499 . orstand. Friedrich thimpff & öhne A. C5. Dividende von Yo ab Rz. März EI bei der Gesellschaftskasse in ,, J 35 37 . Ximrrrr e nr f/ 24 . e. ,. . j 9. ir. der Schwarzburgischen / J 9 . 117133

. n ank zu Sondershausen in Suhl zur Auszahlung gel ; P 30 83. . . ö. zahlung gelangen 4 968 269 30 i, Bilauz ber 1. Dezember 1012.

Aachen, den 19. Februar 1913. . — , 46 393

Apelt C Sohn in Halle a. S. . Maximilian Doerr, gerichtl., vereid. Bücherrevisor. stützungsfonds... J. 35 0; b. anderweit und zwar; Di Du ag 2 . b. Glaslager aus Bruchstücken Guthaben Verschiedener s Din ident fir 12 wurde festgesetzt auf 3 o vom eingezahlten Aktien⸗ .

Ueberweisung an die Hilfsrücklage 19500

J Talonsteuerrücklage 3 400 Tantieme des Vorstands 198332 4 00 Dividende auf S 2 550 000, — 102 000 Tantieme des Aufsichtsrats H 10000 4 oO viweitere Dividende 102 000 Ueberweisung an die Pensions⸗ und Unterstützungskasse . 500

Gratifikationen 5 725 Uebertrag auf neue Rechnung . 3416 9 j ) Der Vorstand. ö. , , il76cs Aachen · delpzigen Versicherungg Aktien. Gesell shaft in Aachen. Rag ä berge fett öözbten Mahlzn bellt eg schähät aus den Herren ) Hrundstich.. r 88 , , een 2. Cinnah ö Gewinn und Verlustrechnung 6 , in Erpel a. Rh., Vorsthender; ) Gebäude 55 30 sn . . 9 8 6. ö ; ‚ m 21 . J ß 7 . i. . , und Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurden durch uns w . 2 n . 23 8 — ene ö ,,, ö itten, in Firma Leop. Schoeller C Söhne, Stellvertreter des Vorsitzenden; sr eprüft und ri efunden. 55 e e, , , ; eipzig; 6 ; 60 375 ,, ö neden re,, , , n, e d mn, g,, n. n , , f J en. . J 03 * * ö . 5 ö Der Aufsichtsrat. 66 2) NUeberträge aus dem kinbruch b eff Let cherung . 1 316 10 1555 02113 . Rechtsanwalt Dr. Gustav Hirte, Direkto der Deutfchen . thekenb ö . 2 6 G64 410 5 Vorsitzender. Johs. Heuer, Schriftführer. Vorjahre: 9 9 . ; ö 16 6 9. 3 . Kommerzienrat Ernst Michal owsky Di ftor ypo ekenbank in Berlin; 23 R ⸗ n . . , , ,. ö. h der heut en Genera; . für noch nicht ver⸗ . )a. , n ef, . / Aar hrn mn ben en gr m n f, y, Direktor der Ostbank für Handel und Gewerbe in Posen. * 1 33 versammlung genehmigt und damit die Dividende auf S o — „ So, — pro diente Prämten: . . ! z D — Aktie festgesetzt. euerherficherunß 579 351 — sicherung sowie 6 18, — für die 83 . er Vorstand. n Für die verstorbenen Aufsichtsratsmitglieder Herren de Boer und Nieder⸗ . Glat versicherung und M — — für 7h70] s 5 . 38 UW 30 360 760 hoff i nd, ö Kaufmann Rudolf Mennenga und Kaufmann Dodo Stroman irn , J. ö . ö Berlinische Spiegelglas Vrrscherun ge. attien· Geselsschaf zu Berlin. Ih o/ Ilbschrei bung 82600 — neugewählt worden. . ⸗ . n nermittelungs⸗ ; nungsabschluß. , . 2050 Norden, den 18. März 1913. 9. . kosten. aus Ren, Vorjahren, ab⸗ / n I. Gewinn und Verlustrechmung für das Geschãäftsjahr ) Licht, und Kraftneuanlage Oktober 1912 ö Der Vorstand. uerper sicherung! 2al bos züglich des Anteils der Rückver— nnn mer r, om A Januar Enz bis 31. Dezember 1812. Ausgabe. Zugang 1977408 Westermann. Lübke. Dreesen. Ya versichtrung 360 s. , ö / . ; — ö a, 767 ĩ i ͤ - 5 . g z * . 25 0υ : Abschreib 6 117631 . Gewinn ⸗ und BVerlusttouto der 3 ö Feuer versicherung ö 16 139,12 n rige (Reserven aus dem Vor⸗ 1) a. Schäden aus den Vorjahren: ö 6) Werkzeuge kö . Commerz⸗Bank in Lübeck sonst ge ic berte ge os so kJ n, hoch acht perdiente Pram d Lela lte i, , ,o 3 ö am Tu. Dezember 191. gedit. ) Fräsen ,,,, — . n l⸗ . n n ) , & zurückgestellte 22 266 47293200 * 3 — — — — e, . ö —ᷣ 6 2 66 / q j Fr 3 ö. -. 777 Per 3 53 züglich der Ristorni: . zurückgestellt: / . b. Schadenreservpre e . 00 262 400 ö a im Geschãftẽsahre⸗ ! * 36 0o Abschreibung 50 . . Geschäftsunkosten (Bücher, Druck⸗ Gewinnvortrag von euerversicherung . 2 989 961 Feuerversicherung . 23 147, — PHrämieneinnahme abzugssch der n,, 60 1 zb · lh , 7) Modelle D* F sachen, Insertionen, Porti, J 96 499 80 Glas versicherung 195 086 Glas bersicherung . 21 339, — Ristorni.... . 6 328 925,71 3 neh . 5 6 . 5 264769 3 23837 3 e g Beleuchtung usw.) .. eig ö Einbruchdiebstahl⸗ Elnbruchdiebstahl⸗ ) Nehenleistungen der Ver⸗ 2 6 ei g, auf r nächste Geschafts= 4 983 k 1 4 k hee = TW K ß 8 2 86 sib g e eben 11 80620 3407 ö k Abschreibung 2. 6 Abfchreihung auf Bankgebäude ? Zinsen 663 900 Versicherten: . Dis, ehh ö ö 3) Abichreibungen auf: 8 n. 3 R Abschreibung auf Inventar... ⸗ an Provision, 2. Legegelder⸗ — — sicherung sowie Æ. 541, — für die 3 3 . 36 Reingewinn... Aufbewahrungg⸗ b. Eintrittsgelder. . — Glasversicherung und M 118, — 25 RMaen , den wie folgt zu verteilen be⸗ ebühren, an Va⸗ C. Policegebühren. — — für die Einbruchdiebstahlversiche— ; z Abschreibung 8 64761 1 antragt wird: 6 uten und fremden d. anderweit: Gewinn rung betragenden Schadenermitte⸗ a. realisierter ⸗ 8 ahrnge n, , nr, ,, ö 1 b. buchmäß iger ö P 10) Versuchskonto Flugmotor 4 chmäßiger ĩ 1076061 A 41317 = Abschreibung 1675961 1

Yo Dividende .. 320 000, — Geldsorten .. 204 301 8: auf Schilder .. 1468 lungskosten, im Geschäftsjahr, ab⸗ Statutenmäßige Tan⸗ an Eff kten und an . ) Kapitalerträge: züglich des Anteils der Rückver⸗ Senstige Einnahmen: tieme; . Beteiligungen .. 16323 , 72 966 sicherer Bankfinsen . 56 Col an den Aufsichtzrat ; 7 69,99 b. Jinsen aus Bank⸗ 2. gezahlt: 6 Verlust . 2 ö , 8 24399 Feuerversicherung . Sh 3478 . 1469 3500 Superdividende 280 000, — C. Mietsertrãge . 6 500 81 845 Glaspersicherung . 105 910,87 192 26580 an den Beamtenunter⸗ 6) Gewinn aus Kapita-⸗-—— Einbruchdiebstahl⸗ Diskont IJ 73536 15 182 985 versich'rung . . 1 909,55 3 * 15) Debitoren . Jen. ds Sr, R , . * Diskont 6 549 60

1

2

E

Om

6150

Sbo 3227

709 348 68 Gesamtausgaben .. oJ Ms 58 16) Versicherungsprämienkonto:

; *. Aktiva. an, ͤ . Attiva. Bilanz am 81. Dezember 1912. Passiva. b. sonstiger Gewinn. ; ; . . . — —— . . Vasüra. 15) a n, bezahlte Prämien 8 824

=· . 1 . z — . . perstd et ung . mn 26 266 1229 854 . 6 . — 5 5 a. Robmaterialien 124 519 28

Kasse, Guthaben bei der Reichsbank, Aktienkapita! ... 8 990 000 Attienumschreibungs⸗ 3 . auf das naͤchste Geschasts⸗ ö 3 12 000 . ö Co = On geg fremde Geldforten und Coupons 45 266 868 Refervefonds ... 16366 066 gebühren - / 2. für noch nicht verdiente Prämien 2) 3

Wechsel 6 346 412 24 Spezialreservefonds 200 000 abzüglich des Anteils der Rück. —

Eigene Wer papiere 163 337 — Beamtenunter⸗ versicherer:

stützungsfondsz; .. 20 000, — ; Vorl ag auf 813. 36 rh Jo k ö. zurckgeste llt? . a. Kursgewinn: n . 96

ness, , am,, ,, ,,,

5, s ü 7 I dss 7? . 36 J ö . 2 8 z 38 93 , —

ö . ᷣ ,, Einbruchdiebstahl⸗

. as ) Aktienkapitalkonto 590 o09tz Sp 6 006, 10 23 Darlehnskonto n

Guthaben bei Banken und Bankiers 273 386 33 Kreditoren: Glagbersicherun ?? imd rn g gr e gtersicherung ( 9424 Aagenten bezw. Agenten 18234 2423910 reserve) 3 ö ; j 5) Aval

Vorschüsse gegen Deckung.... 4 560 31971 in laufender Rech⸗ Debitoren in laufender Rechnung: nung 2 926 769 ) sonslige Nebertrãge . i. 26 326 3 ö. ü. gedeckt... 06 S 189 225,87 auf Girokonto.. 5 bsh 130 I Ahschreibn ngen auf: nr, 18 196 06 Sch nr en . * 1

—⸗ ] a. aben bei Agenten S 5 807, 14 151107

— 210999 4

ungedeckt .. 2027710 — 10 207935 Verzinsliche De⸗ * 6 ᷣ Avaldebitoren 911790 positen.. .. 3 972748 ö k JJ 1000 6 b. Gratifikationen. . 86 68443 Tonsortialbeteiligungen .... 1636 6046 ö — M 11 565178 . . w . 22 42 66161. Dauernde Beteiligungen.. 1099900 — . . . Hrgan isatlonskoften des ersten 516142 50 000 . — Geschäftsjahres. .

Immobilien ; Bankgrundstück: VorzutragendeZinsen 4 098 2 b . Grund u. Boden 0 S600 900, — Versutragende Un 6) Verlust aus Kapitalanlagen. — 1 660 , 373 4690

2. 5 . k t 28 Gebẽude· 0 900 gsten 3 s896 ö y' . P

. . Nicht erhobene Di⸗ „Sp 1 330 006, — ,. 2 8327 *. an xealisierten Wertpapieren. — ö. 6. , J 56 879 —; . 8 Gewinn. und Verlustrechnung per 31. Dezember 1912.

? — - 7 98 s 1 erlust 2 l r erf ö. U 9 Inventar . Mb 53 2 40 6 ng n ĩ. 0 h. on tige ö ö. . ö ! / ] 1 r ; . ᷣ ö J q . 5

Noch zu empfangende Zinsen .. 3 G8 06, . 86 211175 55 a. Propisionen und sonstige Bezüge C. Stoof. d ann. e ,, . auf Dubiosen

d T IJ q M Der Vorstand. der Agenten ꝛc.: ai 1h bhs . . 0 1 2 6 2 ö .

Her mg 246. ts . , w 1 . ira. Bilanz am 21. Dezember A9nR2. Vassiva. li Ce . am 15. März 1913 erfolgt 3 k rr. let rg, He, g H. Görtz. Fr. Ewers r ren sloersicherüngé?t! n ö d , ng säsang, do, dh , , , ö. ö. girch art ciehĩ. h sonftie Herndalttn eln, n,, n d des sz Hrundstickd konto. ag gh Per Aktienkapttal; ü i G, , e Hichunzei ö. 7) Steuern und öffentliche Abgaben. 29 622 Sebaäudekonts⸗⸗ z 02 2560 St. Aktien à . eil le . 6 J 9. — c * sz en Nummern gezogen: auf . Flugmotor 10759

117632 oder bei der Deutschen Bank Filiale 8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, S ne ontg . i 1009. -.. . 250 000 in,, 8 . ) O2 . ;

ren (Außen. Sypothehenkonte . 3 99. ö. . ö

2 . * ö. ᷓ

Die durch 8 der Generalver⸗ Hamburg, Hamburg, insbesondere für das Fenerlöschwefen! sammlung für daz Geschäftz jahr 1512 auf erhyhen werden. ; a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 28 264 stände). . ö. . 7wo/o festgesetzte Dinidende kann von Lübeck, den 29 März 1913. 9 eb ess li ö ff —; 3. ; 136. 29 966 . 08 öh 1 . . ö . 3 33 3235 375 410 459 822 535 Gewinn per I9lꝰ a. gn ge; i n des Divi· Commerz Kank in CLüberh. 3 Sonstige Ausgaben ..... ö. F . i s = i 3 66 36 3 tz 861 ö — . 2 endenscheines Nr. h . ; ; ö . ⸗ . mil , Be auf jede Aktie über n, dr n define m nim ö k . Berlin, den 31. Dejember 19. do s i. Dez. b . 3 6 an 6 ö . der ,, . servefonds 4 8 26 Veleu cht igshaus Alt gesellsch aft 2. , n erfolgt vom R. Of- 31. Per Fabrikationsübe . i — ahldauer aus dem rate aus⸗ = , . un ha 3 ien ‚. tober 1918 ah bei ben * ö ö 1177521 45 . an die Aktionäre k 5 erren M. M. . T Felix Israel. arburg * Go, Hamburg. i, Geminn und Verlustrechnung. Antien igesellschaft für Plantagen · sictsr err n r sher Reinhard Mannetzmann, Remscheid, wurde neu in den Auf.

w n,, scheidenden Herrn Herm. Gschenbur j ; w 6 6 F. Stave in den Aufsichtsrat gewä bert a. ae wer, . mm n Lübeck, den 19. März 1913. . en, erwendungen: Vortag auf / Da weder Gewinn noch Verlust, ist nichts zu verbuchen. hefri⸗ h . . un igt 1 ;

neue Rechnung 30 635 09 11849772 Berlin, den Inc ge ene r lig]. ; etrieb in Central- Amerika. Ra en, Hen 19. Mär 10

seen Cemnef. T n ul e j ; s gan, , nnn, i ir Veleuchtungs haus. Alktien gesellschaft. hamburg. Motoren i. . n. Alltien · Cesellschaft. er Vorstand.

bel der Nationalbank fur : Deutschlaud Hermann Otte. Janus. (Schluß auf der folgenden Seite) gen g frael, Dr. Kopp.

2148 143

z Reservefonds 15 290 ö , b ene . 106 dh leberweisung an Tantieme und Gratlkfikations ö 2 4) Vortrag auf neue Rechnung 6 . .

748 145

ö

Il

*