in9697 .

Voigt Haeffner Aktiengesellschaft.

Bilanzlonto am 1. Dezember 1912.

. rundstü dungerst 9 estand am J. ae,, ö Gebäude Wildungerstraße 9: Bestand am J. Januar 1512 .... 20oOmꝓbschreibung

119676 Debet.

— —

nigren Berlin⸗Passauer Fabriken für Parkett- und Holzbearbeitung uriqu.

Bilanz ver 81. Dezember 1912. SJ

119832 Bekanntmachung. Westfülisch Anhaltische Syrengsloss Aktien Gesellschast zu Berlin W. .

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hierdurch auf Donnerstag, 7 den 24. April d. J.. Nachmittags

4 Uhr, zu der in Düsseldorf im Park⸗

152622472 hotel stattfindenden ordentlichen Gene⸗ —— 2 ralversammlung ergebenst eingeladen.

220 6116 Tages ordnung:

Die in § 135 Nr. 1—6 des Statuts vorgesehenen Gegenstände als:

) Geschäftsbericht des Vorstands gemäß 8 260 des S5 G. B.

2) Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Bilanz und der Gewinn und Verlustrechnung des abgelaufenen Geschäftsjahres sowie des Vorschlags zur Gewinnverteilung,

3) Beschluß der Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung über Verteilung des zur Verfügung der Generalversammlung verbleibenden Gewinns sowie über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

4) Wahl der Mitglieder des Auf⸗ sichtsrats.

5) Wahl von 3 Revisoren.

6) Beratung und Beschlußfassung über die Anträge des Aufsichtsrats, des Vorstands sowie eines oder mehrerer Aktionäre, welcher oder welche mindestens den zwanzigsten Teil des Grundkapitals vertreten und den Vor— schriften des 5 254 H.-⸗G.⸗B. genügen.

Attlas Werke Alttiengesellschaft Bremen.

Gewinn ⸗ und Verlustkonto 191Z2. ö

. * ö ö ? * M6 3 Handlungtunkosten elnschl. Reklame, Steuern, Pro⸗ visionen, Patentkosten, Betriebsunkosten, Kranken⸗ ; 36 In val. Kassenbeiträge, Feuerversicherungsprämien nie Abschreibungen: auf Gebäude und auf Betriebs und Werkzeugmaschlnen, Modelle, erkzeuge und Mobilien... Zur Verteilung verbleibender Saldo: zu folgender Verwendung vorgeschlagen: ö an den Reservefonds 35 974 Ueberweisung an den Talonsteuerfondsz .... 6000 4 240 000 26so Superdividende ... 120 000 Gewinnvortrag auf 1913 14 628

Gewinn⸗ und Verlustlonto am 31. Dezember 1912. Allgemeine Geschäftsunkosten ei el ih. Steuern und Abgaben) Abschreibungen ; gaben) .. . ai Tee ie Abschreibungen M 13 4978

44 976 46960 289 21614

Kredit.

Passiva.

3 75 . 15

6 5943

Vortrag aus 1911 .. 1945560

Aktiva. . Betriebsübe. schüsse.. ..

4870 97 951

7032

05

926 619 6 48

F z ; P M6 Per Aktienkapltalkonto.. 600 009 e n g, 696 419 560 . Kreditorenkonto ... 696 419

600 000 1296419.

An Geselschaftsbermẽgens⸗ konto Gewinn⸗ u. Verlustkto.

, 6 2 2

lng z

6 1 455 360,85

S4 422 10 863,87

365 23

ö. 131 353,1 666 R i 2624

1296419 Saben.

1

14215 600 000

449 666 20

Soll.

— —

66 600 900 —

Zugang bis 31. Dez. 1912 135 100

ei m Saldovortrag aus 1911

Bruttogewinn

70 8638 2 830 90029 Wir haben vorstehende Bil bs . — -. haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnun r 3. w ö, nn unterzogen und lf nn, . l en ü äß gefü Hie en. g ifrs on uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten Berlin, den 13. März 1913. n Deutsche Treuhand ⸗Gesellschaft. Die Ausjahlung d ö st cr Ln zahlung der au o festgesetzten Dividende erfolgt vo ab bei der Deutschen Bank, iialc Frankfurt a. M. ö. 1 Frankfurt a. M., den 28. März 1913. Voigt C Haeffner, Aktiengesellschaft.

Grundstũck Hanauer Landst 15258: Bestand am J. Ja ne . . . Gehäude Hanauer Vandstraße 152/58: . am 6 Januar 1912 .. 1 609 943,92 200 Abschreibung .. 3 6 8

Tf fi d 140 454.43

Per echt, eingän Verlustvortra

An Verlustvortrag „Feuerversicherung, teuern, Reparaturen = und sonstige Spesen . 26196 Uebertrag a. Spesen⸗ reserve und Minder⸗ bewertungskonto..

Miete, Zinsen⸗ e 64

691 109, 10

80

416 602 4 195150390 Passiva.

10 1961503. Bilanzkonto 1912.

6 M6

1139500 116 600 = 12566000 3 g 963 800 165090 3 847 300 125 022 3 972 322 84 422 2216 950 227 758 2 444 708 345 808

160371 614 2153 März 1913. Der Liquidator.

Zugang bis 31. Dez. 1912 Bestand am 1. Januar 19121. 20 0/ο Abschreibung

614 21573 171819947 2402308

2 594409

Aktienkapita? .....

K

Akzepte

Kreditoren

Anzahlungen auf Lieferungen

,, . 4 terstůtzungsfond

Talonsteuersondd?

Avalkreditoren S300 263,66

Reingewinn ..

München, den 27. 181 4165

36 2835; I TI J 65 0632.

K 9 4

J 8

Gebäude und Anlagen

Bilang am M. Dezember 1812. = Uebertrag auf Grundstück .

119683 Zugang bis 31. Dezember 1912... ......

(außerordentliche Abschreibung 1 100 000, — Maschinen: Bestand am 1. Januar 1912. 100 Abschreibung

210165

115131118

Zugang 1912... Abschreibungen

Betrlebs⸗ und Fabrikationsmaschinen, Werkzeuge 2e. Zugang 191...

Abschreibungen

1190774

des Vereins

Aktiva.

J für die Herberge zur Heimat in Hameln 1812. Vassiva.

3 20 000 -

364 885 2 6 488 5. 328 396

ö 1031661

3 887 900

.

116 602

D —

2 2

36 7 8

Zugang bis 31. Dezember 1912 ......

. 431 5621 (außerordentliche Abschreibung S 100 000, —

Wechsel, eigene Ziehungen

Solawechsel der Kunden an Ordre

der Bank Hauskonto

2098900 — Aktienkapital

Devi sen ...

Nostroguthaben .

Lombards gegen börsengängige Wertpaptere

Eigene Wertpapiere: a. Anleihen des p. sonstige bei der Reichsbank und

Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere . c. sonstige börsengängige Wertpapiere....

d. sonstige Wertpapiere

Reichs und der Bundesstaaten (6

160 726, 8h hl os, So 9 475 25 1453 934. 50

anderen

1 469 669 2 311 Sas

380 219 20

Mobilen Zugang 1912

Abschreibungen

Beteiligungen ö. Debitoren: a. Ifd. Rechnung b. Bankguthaben. ....

560 0090

Kö i

ld Hö 6 do odo J 1449 369 2 46

1680858 1523325

5 0

Transmissionen:

Bestand am 1. Januar! 15 9/ Abschreibung

Zugang bis 31. Dezember 1912 . . ... (außerordentliche Abschreibung ½6 10000,‚—

Werkzeuge und Utensilien:

B . RMönün Je,

366 274 0

39 485 29

Reservefonds

Hypotheken Kreis Hame

Kreditoren

X 6 Springe

Inventarreserve ...

Nieders. Herbergsverb. .. für Wander⸗ arbeitsstätte l

Gewinn ..

21 3. 219986 65 63 i 6 66d = 3 6600

1000

6 90086 1331 84 ö.

Die Teilnahme als stimmberechtigter Aktionär setzt die in § 12 des Statuts angeordnete Hinterlegung voraus, welche erfolgen kann bis zum 19. April d. Is. bei dem Vorstand der Gesell⸗ schaft in Berlin W. 9, Pot damer⸗ Sstraße 129/130, oder bei der Essener Ereditanstalt in Essen a. d. Ruhr oder bei dem A. Schaaffhausen ' schen

Warenbestände und Halbfabrikate In Arbeit befindliche Gegenstände Kassenbestand .

Avalkautionen

20 00 Abschreibung 73 264 8 D ör 181 03516 474 05491 (außerordentliche Abschreibung 1 150 000, — Dampfkessel⸗ und Heizungsanlage: , 150 Abschreibung

103 66502 Hameln, den 1. Januar 1913. . Der Vorstand.

J. Thies. Jul. Krüger.

90 18267 W. 2237 9 Aktiva. 76 6552 ; . D, = deer. 208172

zö bos lo . ö 103 656022 Bankverein, Berlin, oder bei der Deutschen Bank, Berlin.

Berlin, den 29. März 1913.

Der Aufsichts rat.

9846243

Konsortialbeteiligungen 57482

Debitoren in laufender Rechnung: d b. ungedeckte ö

e .

Bankgebäude in Weimar, Apolda, Erfurt, Jena, Suhl und Zeulenroda

e nemmertteeꝛꝛeeꝛe 2 '

Mobilten, einschließlich Stahlkammereinrichtungen

Hypothekenforderungen ;

Hypothekenzinsen und Mietreste

Konto pro Diverse, Durchgangsposten

p 10 461 282,34 1128 44120

Der Aufsichtsrat. Fritz Rettig. Fr. Kühne.

Hirsch Aktien⸗Gesellschaft für Tafelglasfabrikation, Radeberg.

Bilanz Ero 21. Dezember 22912. Vassiva.

. J ; scb⸗ 4 Per Aktienkapitalkonto 750 000 — „Per Hypothekenkonto. .. 244 500 — „Kontokorrentkonto: ; Kreditoren. . 183 704,87 Noch zu zahlende Frachten und Frankaturen pro Dezember 1912 Reservefondskonto Extrareservefonds konto. Talonsteuerrückstellungskonto.. Dividendenkonto: 3 Stück unerhobene Divi— dendenscheine Nr. 13 Reingewinn pro 1912 1478624 Vortrag aus 1911 54 639,50

300 2503 65

ö 158972354 388 839 68

11 515 629

11515629 Bremen, den 31. Dezember 1912. ; Der Vorstand. Justus. Noltenius. In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 auf Go0so — ½ 60, — pro Aktie festgelegt. Dieselbe gelangt gegen Auslleferung des Dwvidendenscheines pro 1913 bei der Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Attien Bremen sofort zur Auszahlung. Der ÄAufsichtsrat unferer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren Fr. Bremermann, Direktor des Norddeutschen Lloyd, Bremen, Vorsitzer, Konful H. A. Roͤlze, Direktor der Dampfschiffahrtsgesellschaft Neptun“, Bremen, Konsul Fr. Achel is, Präsident des Norddeutschen Lloyd, Bremen, . Theodor Amsinck, Direktor der Hamhurg⸗Südamerikagnischen Dampfschiffahrtsgesellschaft, Hamburg, Generalkonful F. Hincke, Geschäftsinhaber der Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Bremen, Caspar G. Kulenkampff, i. Fa. Gebr. Kulenkampff, Bremen, Jullus Thomann, Direktor der Hamburg⸗Amerika . Linie, Hamburg. Bremen, den 283. März 1913. Der Vorstand.

Oldenburg⸗Portugiesische Dampfschiffs⸗Rhederei, Aktien⸗Gesellschaft issen zu Oldenburg i. Gr.

Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. 82 879,40 9 * f

J , 3 212 An 40 Anleihe von 181. ; Abschrelbung des Disagios, ein . ͤ . schließlich Stempel 2c. Kosten 23 969 23 Geschäftsunkosten und Gewinnanteile des Vorstands und der Beamten. Zinsen und Dickont Steuern und Sporteln Invaliditätsversichernng Unfallversicherung Beamtenversicherung Gewinnanteile der Kapitäne und Offiziere Tantieme des Aufsichtsrats an, Dividende, 16 0/0 3 Vortrag: ; . * Uebertrag auf 1913 2264218 88 76h 49) 322 677 63 Aktiva. Bilanz am 1. Januar 1913. Passiva. Abschreibunn

30 95722 * —— 2 . 38 Waren: Aktienkapital .. 3 000000 — Rohmaterialien, fertige und in Arbeit befindliche Fabri⸗

195 9a Dampfer Portugal‘, ‚Sines “. . Tanger“, ‚Portimäg', JJ 3298 — . ö. aro', Bremen“, „Villareal“, 1 00ũ Anleihe von 1905. S 1000 000, — kate fowie in Monkage befindliche Schaltanlagen Abzüglich Rückzahlung Debitoren.

117815 „Casablanca“, „Mazagan/, „Porto.? Saffi“, „ Mo⸗ 3656 215 28 gador , Rotterdam · . Gibraltar Riga“, Larache', ö 7... 36 5856 81 Lisboa, „Lag Palmas“ und „Lübeck: 45 0ͤ0 Anleihe von 1912 Buchwert dieser Dampfer am 31. Dezember 1912 ; Reservefonds Dazu Neubauten in 1912 Dampfer . ,, Kredit 1 * J ö) 1 Ceuta“ und „Rabat! 1 658 710MM , ,, S5 799 898,42

Abschreibung für 1912. .... 614 003, — (Anschaffungswert M 10054 617579)

Einzahlungen auf Neubauten

Leichter: Buchwert abgeschrieben bis auf

Tandinventar und Befestigungsboje: Buchwert abgeschrieben bis auf

Haus Gottorpstr. 10: Buchwert 31. Dezbr. M 20 000, — Abschreibung 2 000. —

704167 16 250 348 96 108 883 55 390 769 60

597185 190020 9

s ,

An Grundstückskonto: . . . Inventurwert am 1. Januar 1912 ... Gebäudekonto !: Inventurwert am 1. Januar 1912 ...

Zugang

3

180 000 —

20 2446 = 80 88 1 85 *

00 000 — 14 4020 / ß 14402 06 b00 00 —–

Verbindlichkeiten.

3 000 000 106 060 zoo G66 —

a. Nostroverpflichtungen 1634 40

b. Guthaben deutscher Banken und Bankfirmen 306 767 96

c. Einlagen auf provisionsfreier Rechnung: 1) innerhalb 7 Tagen fällig . S6 2 809 49839 2) darüber hinauz bis zu 3 Monaten fällig. 114 30,65 I) nach 3 Monaten fällig S60 047,75

Einlagen des Spar⸗ und Depositenkontos: ö innerhalb ? Tagen fällig . 16 2 darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig. ... 3 nach 3 Monaten fällig

J 6 Detembe 1912 (außerordentliche Abschreibung 6 25 283,08) Elektrische Licht- und Kraftanlage: Bestand am 1. Januar 1 15 06 Abschreibung

Aktienkapital Gesetzliche Reserve Besondere Reserve Kreditoren:

— circa 3 0½ Abschreibung Gebäudekonto II:

Kaufpreis zuzügl. Kaufkosten, Zugänge ꝛc.

des neu erworbenen Grundstücks ...

— Abschreibung zur Abrundung .... Defenkonto:

Inventurwert am 1. Januar 1912 ...

Zugang

193 31788 17 386 — 10000 —

2250

9613.01 202 042 0 30 306 30 . 34995 90

39 beo

206 7317 3 784 528 — 210

24947 3742 20 RT Is 7

9 487

— eirca 17 9 Abschreibung ...... Gleiskonto:

Inventurwert am 1. Januar 1

Zugang

1

Per Vortrag aus 1911 Betriebs überschuß 1491 99407

abzüglich Abschreibungen; / ͤ auf Bampfer . . MM 614 005, —

205 346 95 2h =

33 808 29 GEffekten.. 3 997. 25 573 5 300294 9 840 52 / 12 b59 8

Zugang J Deember 1e 30 693 (außerordentliche Abschreibung S 30 693,71) Gasanlage: Bestand am J. Zugang bis 31.

Abschreibung

Modelle: Bestand am 1. — 1 Zugang bis 31. 38 595 9

TD 7 Abschreibung 38 595 Patente:

Bestand am J. Zugang bis 31.

— eirea 100/90 Abschreibung

. 14 0060 . Maschinenkonto:

Januar k 1 ( 5 — 2 9 2 Dezember 1912 906 94 Inventurwert am 1. Januar 1912 ... —⸗ — 3397 Zugang 3 42336 ͤ 3396 . , — circa 24 0½ Abschreibung ; 14 000 — Utensilienkonto: . Inventurwert am 1. Januar 1912 ... Zugang

— 1000 Abschreibung 38 30 1 Pferde⸗, Wagen⸗ und Geschirrkonto: J Inventurwert am 1. Januar 1912 ... 1 Warenkonto 36 Materialienkonto 169 645 80 Lontokorrentkonto: Debitoren 189 221 52 Effekten und Beteiligungskonto

— Kursverlust auf Effekten 600 16900 Wechselkonto: .

Bestand am 31. Dezember 1

DOs kont Kassakonto

20 00 = 871 99407

250 49619 166 Gl os 24 388 07265 und Verlustkonto am 31. Dezember 1912.

— — —

Soll. Geschäftsunkosten,

Reingewinn . 29 45218

37 863 53

480 000 —

Gewinn⸗

—

s6 i 1

J 9740 9741 9740

. S8 76h 49

Handlungsunkosten: Gehälter, sämtl. Remunerationen Steuern Abschreibungen auf: Bankgebäude sonstigen Grundbesitz Mobllien Debitoren Sonstige für Rückstellungen Reingewinn pro 1912: ½ 436 021,08, welchen wir verteilen empfehlen: 1) o/ Dibidende auf das Aktienkapital. 3) Zuweifung an den besonderen Reservefonds 3) Vergütungen an den Vorstand und Aufsichtsrat 4 Abschreibung auf Erweiterungsbau Weimar ) Restbetrag Talonsteuer 1918 fällig 6) Vortrag auf neue Rechnung

vertragl. Gewinnanteile,

312079010 5 255 516 .

Avale M 391 327, — Beteiligungen an fremden Unternehmungen Kautionen.

400000 750 000 - 551 155 55 110 969 07 385 70772 315 67 12

S6 78819 332 71116

29 61464

37 863 6? 480 00

27543

—

1704163 1 66

16 950

17 210 30 1287 089 62 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vro 31.

3

1256 0623 5000 27419 3314 37 6445 588 356 12 441 965

1287 089 62

Kredit.

270 000 50 000 17587 23 000 20 000 55 433

883 124

S o 0 O OO O

Debet.

ö. .

31

M6 Mb 1

S6 77 8

An Gesamtunkosten Per Gewinnvortrag aus 1911 56 33 Handlungsunkosten, Pacht⸗ und Mietzins, . Warengewinn ö ö. 9 6 Hypothekenzinsen, Diskontzinsen u. Skonti)

Abschreibungen: eirea 3 0½, auf Gebäudekonto ! 14 40206 auf Gebäudekonto II zur Abrundung .. 34573 circa 17 0½ auf Oefen 28 822 80 circa 100,0 auf Gleise 159329

D 88

Tantiemekonto:

Tantleme des Aufsichtsrats Dividendenkonto:

1690/0 Dividende für 1912 Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag auf 1913

58 7 Aktienkapital 5000 000 – a. Gesetzlicher Reservefonds 15742078: . Reservefonds B.... 400 000

Delkrederekonto ..... 60 000 4120242078. Rückstellung für Talonsteuer 18000 Obligationen: Emission 1906

38 92972 442 84219 263 932 97

Gewinnvortrag aus 1911 Gewinn an Zinsen

Gewinn an Provisionen . 2000000

11 2 463 000 442339

Gewinn an Effekten

Gewinn an Devisen

Gewinn an Zinsscheinen und Sorten

Gewinn aus Beteiligungen

Gewinn aus Grundstücksertrag Wiedereingang abgeschriebener Forderungen

Sonstige Gewinne

76 290 5863 2034

27 835

21136 3957

303

41 01

74

83 TIR

Auf Grund der vorgenommenen Prüfung bescheinige ich hiermit die Ueber⸗ einstimmung vorstehender Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der

Thüringischen Landesbank Aktiengesellschaft. . den 28. Fe rn

bruar 1913.

uckuck, vereldigter Bücherrevisor.

Nachdem die ordentliche Generalversammlung vom 27. März d. J. die vor⸗ stehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt hat, ist die Divi—

dende von o/ sofort zahlbar. Weimar, den 28. März 1913.

Thüringische

Fricke.

Knaudt.

Landesbank Aktiengesellschaft.

Mobilien: Buchwert abgeschrieben bis auf

Kassenbestand

Effektenkonto: Abschreibung

h Materialienlager Haftpflichtversicher⸗ Prämienkonto , , . ontokorrentkonto: Debitoren . (davon Bankguthaben M 630 189,34)

6h07 720

T Der Vorstand. Aug. Schultze.

5 50M 720.6

Oldenburg⸗Portugiesische Dampfschiffs⸗Rhederei.

In der ordentlichen Generalversammlung am 728. März 1913 sind die Herren Konsul

ef Burmester, Oporto, und Direktor rnold Amsinck, Hamburg, zu Mitgliedern i.

des Aufsichtsrats gewählt.

Die Auszahlung der für das Geschäfts⸗ jahr 1912 auf. LG oz festgesetzten dende erfolgt durch die Olidenburgische

ivi⸗

Gr. dmg 119822

Spar⸗ Leih ⸗Bank in Sidenpurn

i. Gr., 28. März I9l3.

er Vorstand. Aug. Schultze.

Emission 1912 Hypotheken Ausgestellte, noch zu Deutsche Bank

Kreditoren.

Avale A6 391 Beamtenunterstützungskasse Arbeiterunterstützungẽkasse

eingewinn

* — 527,

Hiervon .

e e n frei ußerordentliche reibumzen .

Rückstellung für Talonsteuer

Statuten und vertragsmäßige Tantiemen.

Gratifikatlonen an Angestellte, Arbelterkassen. ...

6 o/ 9 Superdividende .

Vortrag auf neue Rechnung

Beamten⸗

und

200 000 513 4497

100900 204 935

130 000 3090 000 167 839

193 296 87 989 526 224

152622472

12 441 965

cirea 240½ auf Maschinen 1000 auf Utensilien Kurs verlust auf Effekten „Reingewinn pro 1912 Vortrag aus 1911

3831 XW 53 418 600

14 786 24

54 639 50

Dividende von A0. mit 6 40, in Radeberg bei der Gesellschaftskasse,

sofort zahlbar.

vom 27. März 1913 aus nachstehend genannten Herren zufammen:

Richterd Schmidt, Bankdirektor in B Raeterg, n , nn resden Der Vorstand.

Edmund Hirsch.

57

69 425 74 P 2601 22220

Der Dividendenschein Nr. 14 ist auf Grund der von der heute abgehaltenen Generalversammlung festgesetzten

Louts Ernst, Kommerzienrat in Dresden, Vorsitzender Erich Harlan, Konsul und Fabrikbesitzer in 3

Otto Hirsch.

204 222 20

in Dresden bei der Mitteldeutschen Privat⸗Bank Aktiengesellschaft Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich auf Grund der Wahl in der 14. ordentlichen Generalversammlung

119357