l

6j Attiengesellschaft für Eisen⸗ und Bronze⸗

Gießerei vormals Carl Flink, Mannheim. Bilanz ver 3E. Dezember 1912.

Attiva.

An Grundstückskonto ..... Gebaudekonto . Abschreibung 3 ½ .. Maschinenkonto——— . Abschreibung 100½ ..

J an,, Geräte⸗ und Mobilkonto

Abschreibung 20 ,½ .....

ö Modellkonto

Abschrteibung 25 9½υ .

Zugang. ....

Anschlußgleiskonto

Abbschreibung 15 0 Fabrikationskonto:

fertige Waren..

el ferien Waren

Rohmaterlalien .. e 1 7242 , Gewinn⸗ und Verlustkonto

gp 3

118 474 - 35664

1 567 — 1336 86

Ti ßd in 1567386 mn, 16069

D = 1068202 W = 89 86

Dr öß sa 807236

. * 693 600 —

114 920

273 423 4327

29 389 3530 926 42 341 1629 952 6

Deutsche Dampsschifffahrts⸗ Gesellschaft „Kosmos“.

Die Auszahlung der für das Geschäfts— jahr 1912 entfaller den Dividende von 4A 00ᷣ gleich M EA, — pro Aktie findet vom 1. April n. C. gegen Einlieferung der betreffenden Dividendenscheine, denen ein folgerichtiges Nummernverzeichnis bei · zufügen ist, im Gouponbureau der Nord⸗ deutschen Bank in Hamburg in den Vormittage stunden von 9—12 Uhr ent- weder per Kasse oder durch Giroüber⸗ weisüng am nächsten Werktage statt.

In der heute abgehaltenen 40. ordent⸗ lichen Generalversammlung wurden die

Herren Wm. Volckens und Carl Vorwerk zu Mitgliedern des Auffichtsrats, serner Herr Emil Rougemont

zum Revisor gewählt. Aufsichtsratssitzung

In der heutigen wurde err Albert Ballin zum J. Vorsitzenden, Herr F. Matthaei zum 2. Vorsißzenden des Aufsichtsrats gewählt. Haniburg, den 31. März 1913. Der Vorstand. 969 117658 Den Anleihebedingungen entsprechend sind in der am 10. 5. Mon. stattge⸗ fundenen notariellen Auslosung unserer 4 0eoigen Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1906 zur Rückzahlung am 20. Juni 1913 die folgenden Nummern gezogen worden:

Bilauzkonto pro 31. Dezember 1912. Aktiva.

1) An Aktienkapitalkonto ....

3

Grundstückskonto. ... Abschreibung 10/9...

Grundstückskonto Königsberg.

Extraabschrelbung Gebäudekonto ... K

Abschreibung 10, Maschinenkonto .. Zuga ing..

Abschreibung 10 00

Formenkonto

ann . Abschreibung 20 0 .

Utensilienkonto

gal,

a

Abschreibung 100ͤ Kontorinventarkonto

Zugang...

Abschreibung 100,

Schmiedekonto . Abschreibung

DD I

34163

D J

6

60d 686 3 8016 86 20 85109 37

7 1 m 81 I

31r i i F B 735 3 66 26

2668 33

*. 1 238

. 281 000.

S67 0203)

ob als) 107 0995

10 6733 / / 19 206 ͤ

13096

l

857 Attiva.

Bilanz ver 31. Dezember 1912.

Passiva.

Anlagelonto⸗: y. a. Grundstücke und Baulichkeiten, einschl. Baulichkelten auf fremdem Grund und Boden: am 1. Ja⸗ kJ Zugang

a , .

J Abschreibung

b. Maschinen, Apparate und innere

Einrichtung der Anlagen, einschl.

Gleisanschlüsse und Reservoite: am

J

Zugang

d 9 0 9 2 —

Abgang Abschreibung J

C. Utensilien und Inventar, einschl. Kesselwagen und Laboratortums⸗ einrichtung: am 1. Januar 1912 .. Zugang .

Abgang me,,

J , ,

Patente und Herstellungsverfahren . Verträgekonto .. —— Baugelderkonto: am 1. Januar 1912 ..

ab *

ö

3 300 701 64 83 4177 347817941 733395

Tod is 7

817991 86 155 751 82 7 ss

22 570 — g951 17368 151 262 87

ö

98 215 98 D T v 6779 55 N I, J 91 456 43

200000 =

lb

79991081

ö

J

/ 737 599 44 S9 448 99

10707572 . 1

Aktlenkapitalkonto ... Obligationenkonto ..

noch einzulösen ..

noch einzulösen ... Gesetzlicher Reservefonds . Materialien⸗ 2c. Rechnunge

pro Dezember noch zu Lohnkonto:

Kontokorrentkonto:

und restierende gelder

b. Diverse Kreditoren.

Option Teschen ...

Konto gekündigte Obligationen von ish?

Konto ausgeloste Sbligationen don 1995

pro Dezember noch zu zahlende Löhne Arbetterunterstützungskont s....

a. Anzahlungen auf Bauten Bau⸗

C. Zinsenrückstellung wegen

ö. 8 1 1 41 4 zahlen. ...

16

300 135,12 4768 608. 6

336 883,34

d. Kautionen und Avale Dividendenkonto:

Obligationszinsenkonto: tober bis 31. Dezembe Nicht eingelöste Zinssche

früherer Termine.

nicht abgehobene Dividende ....

Zinsen auf 66 2771 000, — vom 1. Ok⸗

r 1912 27 710, —

ine

. 928

F 15 060 000, rl Goh

105 49980 02 7365 08

5405 62710

14 128 275 — 1 570 —

29 290

Gewinn⸗ und Verlustkonto

Doo Dividende

Reingewinn am 31. Dezember 1912 . Vorgefchlagene Verteilung:

Tantieme des Auffichtsrais

ge 600 — 74 468, 08

3242 529 22

489 Mecklenburgische Bauk in Schierin i / M.

In der am 20. März er, abgehaltenen Generalversammlung ist die Dividende pro 1919 auf o/o festgesetzt worden.

Die Auszahlung erfolgt gegen Divi— dendenschein Nr. 32 mit 6 l 6, pro Aktie ab L. April er.

in Berlin bei der Dresdner Bank,

bei dem A. Schaaffhausen' schen Bankverein,

Comm. ⸗-Ges a.

Die Steiner. Frels. S

bei C. Schlesiuger, Trier Co., ktien.

in Frankfurt a. M. bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M.,

in Oldenburg i. Gr. bel der Oiden⸗ burgischen Landesbank,

in Neubrandenburg bei der Mecklen⸗ burgischen Bank Filiale Neu⸗ brandenburg i. M.,

in Schwerin bei der Mecklenburgischen

Bank. Schwerin i. M., den 29. März 1913. Direktion.

e geb a de.

Debet.

1912 An Brückenkonto .. Stadtsparkasse. „Reservefondskonto Aktientilgungs⸗ fond konto... Kassakonto. ..

Abschluß E912.

. 1912 Per Aktienkapitalkonto. „Aktienrücklaufkonto. .. „Reservefonde konto:

Vortrag 1912...

Jinsen nate

6 3 27 000 —

1650 —

176530 gh 7h Uebertr.⸗Aktientilgungs⸗ fond ont. Aktientilgungsfondskonto: Hortraßs⸗! Uebertr. Kassakonto . Ueber tr. Reservefonds⸗ konto Zinsen 1912

54.

4009,

II 412109

. röã,

a 1 260,88

Ben leber onto

ss Bahnhofs⸗Brücken⸗Gesellschaft zu Zeitz.

Kredit.

6 3 16500 — 10 600

iT 88 1650 —

44 .

176530 99679

77

Zeitz, den 1. März 1913. Der Vorstand der Bahnhofs⸗Brücken⸗Gesellschast zu Zeitz. Richard Naether.

ots Schleswig⸗Holsteinische Bank, Husum.

Gewinn ⸗ und Verlustkonto.

100 Suyperdividende zur Verfügung der Generalversammlung .

Zugang 1 850 000, —

Abschreibung 769 747 73 Konto der Neuanlagen 104 87824 Beteiligung an fremden Unternehmungen 4 Effe rktenbe ttz . 1283 0373! R 330 16402 Valutenkonto Il 5 94 Kassakonto einschl. Girokonto. .... 78 759 47 Kontokorrentkonto: . Bauvorschüsse und rückständige Bau⸗ raten Debitoren Restforderungen der Marie⸗Anne ..

d. Kautlonen ö Beständekonto: 331667 w — . 104741 ; ... 1061 406 15] 1429 2412 . 162 5441 Versicherungskonto: Abschreibungen auf Effektenkonto 184 009 Vorausgejahlte Prämien .... 69 6440 — auf Immehillenkanto 3 ,, ,,, . auf zweifelhafte Forderungen

J Reingewinn .. hierzu Gewinnvortrag aus 1911 . ......

375 000 1 L 8 0 8 1 1 2 80 300 000 — 4h4 952 51

1629 95251

Gespannkonto ...

175 ,

756 1076 1212 1413 1616 1746 2245 2376

2507

1 1 277 327 361 365 494 496 530 628 663 679 710 740 776 852 854 890 1036 1044 1064 1087 1114 1145 1157 1167 1207 1238 1260 1296 1384 1388 1393 1519 1527 156 1591 1595 1602 1627 1635 1664 1668 1702 1705 1871 2061 2195 2216 2227 2229 2D D277 3309 2311 2551 25372 2382 2386 2397 2405 2489 2502

2574 2583 2647

X üs NR 57 530070

RNrehiterenkontss⸗ 43 061, 14

3 242 529.22

1 7201

Abschreibung 1000 Schiffahrtskonto ... ans

Abschreibung 10 96 — . 238 3 131 02296 21 Anf chlußg leis kont⸗ Dullen 23 a . . 2 55 50 2520 26509 2648 Abschreibung 10 G6. . 2299 ͤ 20 6990 39. 36 139 20 2695 2711 2744 2752 2792 2805 2818 12) „ Kassakonto 2 2321 ö 2831 2850 2871 3008 3035 — ; „Girokonto 000 ö 3073 3085 51 1 31 95 85 ö Vostscheckkonto 10291 6 177950 695 09 110 332. 327 3. ; Effektenkonto . 1. 3361 53 3398 33 Zugang 3422 345 hl 5 3641 ,,

Geswinn⸗ und Rerlustkonto

Soll. An Verlustvortrag pro 1911 ..... Spesenkonto:

Handlungsunkosten

Steuern und diverse Abgaben

Gebäude⸗, Maschinen- und Geräteunterhaltung

Interessenkonto

Debitorenkonto: Uneinbringliche Forderungen

Abschreibungskonto: Gebäudekonto . Maschinenkonto Werkzeug“, Geräte⸗ und Mobilientonto Modellkonto ö Anschlußgleiskonto

b ö . 3 26 599 36

6

6

ö

Gewinn. m 3 125108783 384 872 34 107 557 24 126 44602 10287 74 1742 37

21 427 Per Zinsenkonto. Diskontwechselkonto ... Darlehnswechselkonto Kommissionskonto Fremde Wechsel Fremde Münzen

. ö /

15667 36394 1076206 64

7

1390 347 66 25 50 6s

1881 993 54

Verlust. An Unkostenkonto inkl. Salair Steuern Beitrag zur versicherung

21 51775618 14128 275

24 88450 ; 87502

DI 7d 498 —

. . M 535 157,52 3 bh 3 544. 65 433686 27 .

12069 . 69 36946 9o89 86 J un it M0:

35 * Die Rückzahlung erfolgt mit MM E030, —

2. für jede fällig gewordene Teilschuldver—⸗ schrelbung im Nennwerte von S6 1000, — gegen Rückgabe der Stücke mit dazu ge⸗ hörigen Erneuerungsscheinen und noch nicht!

fälligen Zinsscheinen . ĩ

in Leipzig bei der Kasse der Gesell⸗

schaft, Deutschen

bei der Allgemeinen Credit⸗Anstalt und bei der Deutschen Bank Filiale Leipzig. in Berlin bei der Deutschen Bank und bei der Direction der Disconto⸗- 7 ger n fehr Von den im vorigen Jahre ausgelosten Teil⸗ schuldverschreibungen sind die Nummern; 399 1304 1358 1377 1576 1707 2137 24600 273 3372, rückzahlbar am 30. Juni 1912, noch — . . . a e in ,, . „ Diese Stücke werden vom genannten Tage ö ; a g, , J Leipzig, den 2b. März 1915. g. 35 . Belkrederekonto RKammgarnspinnerei Stähr Ca. 35 , Tantiemekonto: Tantieme Aktien · Gesellschaft. pro. 1919 . 6 .

w . 9) , Gewinn⸗ und Verlustkonto 102]

5683 360! Abgang (Kursverlust) .

Wechselkonto Debitorenkonto Fabrikationskonto: Warenbestände . Landwirtinventarkonton. Abgang Grundertragkonto lt. Aufnahme .. Amortisationskonto Zugang Geschäftsanteil bei der Zieg. Verein. Mohrungen

674 90478 2728320 62 87785 22 390 25

3800

29 63d 70

287192 ö Haben.

Per Fahrikationskonto: .

Bruttogewinn pro 1519... .... . 230 bꝛ9 9) Bilanzkonto: w

Verlustvortrag pro 1911 K 26 399 36 .

Verlust im Jahre 1912 16 742 57 4211 8

272 871 92

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. Mannheim, 8. März 1913. . Rheinische Treuhand⸗Gesellschaft Aktien⸗Gesellschaft. Dr. Pes catore.

87 46608 1 ü i 5 r is 7 206041 191 74687

54 72687

20 298 — 2972

, b .

46 773 385 82

(Getvinn⸗ und Verlustkonto per

.

200901

96199 Dehet. z. Dezember 1912.

0 879 66 ü. 1167 & ;

1 2169

Vermendung des Gewinns: t el s An Reservefonds oo de M J 0g 357, a6 1316 85482 . 4060 Dividende auf 6 6 S800 000, — . M0 272000, 4 0o ; auf . 1 500 000, — . 975 boo /o Einzahlung... 30 000 — 6 . ö Dotation des Dividendenergänzungsfonds. ... 3245 52922 , des Delkrederefonds.. — — 3 Tantieme an Direktion 1006 d d 637 81059. 4551 57669 4551 576 69 . an. Aufsichtsrat 8 0so de S 574 029, 53 Die sür das Jahr 1912 auf A5 0 oder ½ 130, — pro Aktie festgesetzte Divldende gelangt vom 1. April d. J. 7oso Superdividende auf „. 6 800 000, 0 ab gegen Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 23 476 000, —

in Berlin: bei der Kasse der Gesellschaft, Hindersinstr. 9, 70oso = auf . 1 500 000 ß 1. bei der , . , st. sins 0 o/ Einzahlung... D 5690.

bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Gewinnvortrag auf 1913 .. in Breslau: bei dem Schlesischen Bankverein, Bilanz; konto bei dem Bankhause E. Heimann 28

88 3471 z 88 347 Vortrag aus 1911

Obligationszinsenkonto g Bruttoüberschuß 1912

1500 Zentralverwaltungskostenkonto: J

ö einschließlich Steuer und kontraktlicher Tantieme an

2650 4004 Vorstand und Beamte ö Konto pro Dubiose Per Aktienkapitalkonto.. ; 1500000 , und Amortisationen ... Hypothekenschuldenkonto .. 690 774 82 teingewinn. .. Zugang Angerburg . . 40000 * 73606 774 82 ( 66g 689 274 82 . 110 00 =

Osterode⸗

9 . . 0

302 000 — 50 000 – 50 000 — 63 75106 45 922 36

693 S656 47

kJ .

9 *

Abgang Angerburg ..

s 0 = 0 g

799 2748 156 34639 141 0710 6500 32 4259 100004

Zugang Königsberg Akzeptenkonto. Bankkonto

Dampfschifffahrts⸗Gesellschaft Kosmos.

ewinn⸗ und Berlustkonto ultimo Dezember L912.

Debet. Unkosten, per Salde. . J 256434 . Seeberuftgenossenschaft, Beiträge ... t Invalidenversicherung, Beiträge. ö 23 349.53 Versorgungskasse vereinigter Reedereien a. G., Beiträge 41 376 30 Diesjähriger Gewinn, per Saldo ..... .. 6 6 284 81484

Verteilt wie folgt: ö Seifenfabrik Friedrichstadt

Abschreibungen von Schiffen und Moorinzs . . Friedrichstadt. —

Konkurrenz⸗ und Streikabwehrkonto .. ; s Konto für schwebende Havarien ... 100 000 — Gewinn und Verlusttonto 1912. An Verkusttonto pro 1911 ... Debet „ Geschäftsunkostenkonto:

Gi e e r in 14 ö gan e. ; u' . . antieme un ratiale laut 5 32 der Statuten 03 61815 Hhehalle 1 96 . ) . Lö ; ; . B . h ö. ; ö ; —— 28 ih , , ee, , , 960 000, en,, nnn re, Allgemeines (inkl. Heske) bungen Steuernkonto .

Saldo für 1913 096 12 673 104 66 Dipidenden⸗ und Tanlieme⸗ Kranken- und Invalidenversicherungskonto .. 1 nd Erneuerungskonto. Reserve. u. Delkrederekonten Geschäftszinsenkonto Vortrag auf 1913 .... Hypothelenzinsenkonto Grundstückkonto . .. Königsberg: Extraabschreibung .

Gebäudekonto .... Maschinenkonto .. Formenkonto . Utensilienkonto Kontorinventarkonto Schmiedekonto . Gespannkonto ...

. . . 7 000 Schiffahrtskonto .. Inventarkonto .. 15 900 — „Anschlußgleis konto

Fuhrwerkskonto 206 -= 118 Effektenkonto (Kursverlust) Maschinen⸗ und Kesselkonto 3300 16 Debitorenkonto Glektrische Anlagekonto .. 1700 — 3 Van ileme tont⸗:e⸗⸗* , 233 Gewinn pro 192. Warenkontas ..... oö G60 Wechselkonto ..... 200780 Debitores . 1239210 . —ĩ Bangen .

— 66 WBG]: . . 737 4) Darlehne auf feste Termine

25 Monats gelder.

120 000 - Angerburg, den 31. Dezember ,, . ) Kontokorrentdebitoren äs Ofen- C Tonindustrie Aktien Gesellschaft. 5 1569 1 57125 Mainz: ; H. Cohn. abzüglich Abschreibung .. 846 * 2 ü Ge , ) Bankgebäude . J 8 58580 1 ali 28 o86 do Die Uebereinstimmung orstehender VWilans nebst Gewinn. und Verlustfechmun , he Aftten⸗ .

9260 34 mit, den ordnungemmäßlg, geführten ef gen, der „Ofen⸗ und Tonindustii 8) Nicht Eingefotderte 60 /o des Attien.

2507 65 Aktien⸗-Gesellschaft Angerburg“ zu Angerburg bescheinigt kapitals

5 969 . Angerburg, den 12. Februar 1913.

583533 Willy Gagel, gerichtl. vereid, Bücherrevisen für den, Oberlandes gerichte beitk —— Königsberg i. Pr.

266 207 75 ;

968 Deutsche

Aktiva. Kassakonto; Kassenbestand und Reichsbanksaldo Bankkonto: . , Diverse Debitores: Schuldner im Kontokorrent Sicherheiten gedeckt) Dis kontwechselkonto . Darlehntwechselkonto Effektenkonto Hypothekenkonto Avaldebitores ... Utensilienkonto . Immobilienkonto: Bestand 4 Zuschreibung pro 1912

zur Auszahlung.

w ö. Oberschlesische Kokszwerke C Chemische Fabriken

Der Vorstand. Katschinsky.

S 182 557.09 27 26. Ig hb al

Aktien⸗Gesellschaft.

1491 97391 1409 23433.

410004 7823

P 2 650 4009 Gewinn und Verlustkonto vro 31. Dezember 1912. ⸗

969 2

352,25 durch

. Bessand K ö. . . do.

419 469 4. Bie.

Nothmann.

(wovon M 467

188

Debet. 50 614 002 5

8 988 592 84 1540 958 2 1838402 57 883 996 9389 — 100 —

Kredit. Mb 3 64 0450

Gewinn- und Verlustkonto am 3H. Dezember 1912.

b

ib 3 . 16 9819

6 4

1) Gewinnvortrag aus 1911 ... Gewinn an:

2) Zinsen: aus Lombards, Monalsgeldern, Kontokorrenten und Hauserträge!. aus den Wechselkonten aus Effekten und Hypotheken ..

I) Geschäftsunkosten: Gehälter und Remunerationen S 100510.90 Generalunkosten. . 25 937, 02 Agenturunkosten.. 11270 36 2) Stelen und Mbgaben 3) Abschreibungen: auf Bankgebäude . . S 10 000, — Mobllen 7] 38415 39

Gewinn...

55 ö 39 38 9214 19267 3 4678 18 2464 197919 26 5385

s 1 400 000, —

1377187 16 887 24

70 476 49 68 7836 1 961 63

FI T si

Shõ8 800. — 149 077 85 1007 8677,85 62 877, 85

9260 34 846 188637 103 600

Kredit.

R 69. 6 738674 h 9h hal õꝰ (G76 40 6781 10466 reditores.

Saldo von 1911 .. Betriebsgewinn im Jahre 1512. ... Zinsen, Gewinn

sre 1 gab 000 — 1 69589

d r. DV I

— Abschreibung Zinsenübertrag

17 S4)

352 083 2

ab für auf Gelddepositen gezahlte Zinsen 2c. ) Provistonen: . vereinnahmte Provisionen .... verausgabte Provisionen. .... 4) Effekten, Beteiligungen und dauernde Beteiligungen

66046, 8]

696 28761

S ol 8 1445 11 339 cz gz Ih z 6 534 öl 6 263306 ö 32363 5 Ws = 3 30 8253 5j 4000

7824

—

— 2 177 2236 —

Kredit. . 2 500, — Vortrag aus 1911 ....

Warenkonto

59 886 96 5201 18

2224 101 3755 103 60016

Bilanz ultimo L912. Aktiva. Immobilienkonto

Debitores. Bilanz ultimo Dezember 1912.

8 300 000, — 750 000, — 3199166,39

54 8 .

13057130

Altienkapitalkonto — noch nicht eingeforderte 50 0ι auf

Gesetzlicher Reservefonds ul. 16 ö ö n i a had h34 6 —è . , w Bilanz am I. Dezember 1012. . Val stra: Dividendenergänzungäfonds ull. idil? . .. ... 325 600 — 5. 6. . . y,, w

. s 9 Is J 9 ö Delkrederefonds, Dotation pro 1912... JJ

75650 000

b 3 14 000 000 — 2 360 500 —

1935 129 16ᷣ 5h08 274 23 38 946 68

3 38? o 166 660 — gls 113

2 6585 sh 6 2966 19503

15600 0900 — 4396 984 86

ͤ J 350 — 303 618 15

1960 0909 — 69 933612

8 ls 694 65

sb 3 Aktienkapital. .... Resewekonto..... Kesselerneuerungen, roße Reparaturen ꝛc. Assekuranzreservekonto. assageanweisungen .. Zu zahlende Assekuranz⸗ prämie Schwebende Havarien . Tratten auf Hamburg und Londfan ... Unerledigte Reisen .. Interne Abrechnungs⸗

30 Dampfschiffe, ferner Moo⸗ rings Hulk, Leichter, Schlepper, Kräne und Barkassen. Buch wert.. S 22 418 080,96 abzüglich:

auf Ab⸗

schreibungs⸗

konto ge⸗

bucht. 3 138 980 96

Beteiligung an anderen Gesell⸗ , . ⸗ agerschuppen, Buchwert... Mobilien, Buchwert. ö 1

. . . .

Aftiva.

lb

1) Kasse inkl. Agenturen.... 50 000

154 20330

21 732 93896 Y A4M5 11G g? h sh jb rh ß 22 569 . 66 ; 30 06 ö log 765 ; 25 6006.

,

1424 6869 00h oo = . 56 155 3 e ferne fhne 5h60 gö4 87 Beamtenpensonsfonds... . 1420125 2) Reservefonds.. 3 Diherse rel ltores

2) Wechsel. Wechs ) Dividendenergã

3) Effekten und Beteiligungen: A. Effekten B. Hypotheken C. Konsortialbetelligungen . PD. Dauernde Beteiligungen

5 ooo 4 35 ö Kreditores im Kontokorrent und bis zu vierteljährlicher Kündigung Depositenkonto (mit halb⸗ und ganzjährlicher Kündigung). ... ö 4 ö Akzeptkonto. .. Aktienstempelkonto Divldendenrestanten

Dividende pro 1912 n z

19 280 000

589 655 88 202 300 1. 25 660 40

2 6 969

. noch zu zahlende ln 6) Diverse Kreditoren ,

Grundertrag⸗, Pacht- und Mietekonto 18 855 36319

1720815 352 08329

8. 2 2 2 2 2 2 2 333

1829 630 — 26

Ausrüstungsgegenstän de 44001 und

Kassenbestand .. 1740

Norddeutsche Bank: Giroguthaben 105 500 Wertpapiere... 18000 15 500 000

Guthaben bei Banken. . gz] Dividende, zu zahlen für

, hg Verschiedene Schuldner 2 348 399 63 , , , Saldo für 1913

38 018 3

Hamburg, Februar 1913. Nachgefehen und mit den Büchern über⸗ einstimmend gefunden: Emil Rougemont, beeidigter Bücherrevisor.

abwehrkonto ... Verschiedene Gläubiger Dividende, nicht erhoben für 180919811. Tantieme und Gratiale

Tantiemelonto .

Unkostenübertrag auf 1913 ö

Gewinn lt. Gewinn⸗ und Verlustkonto. hiervon zur Verteilung vorgeschlagen

mithin Gewinnvortrag auf 1913

38 873 75

6h33 422 99

Passiva. Aktienkapital ... Dypotheken .... kreditores. ... Bankkonto.... Reservefondskonto .... Delkrederefondss .... Dividenden- und Tantieme⸗

d Divldendenreserve .... Ausgleichskonto ..... ,

119i 7i6 S? oö D dnn

6816 68 194 851

190 000 —

Husum, den 31. Dezember 1912. Der Aufsichtsrat. H. Jöns. V. Pauls. H. Ketels. N. Bredersen. H. Paul sen. Th. V5 ß. A. T. Matthtesen. Peters. Herm. G. Dethlefffen. G. Lohse.

Die Renisionskommision: Die Direktion.

— . ; H Witt. * . J. Eggert. A. Sartort. J. Jebsen. dan! .. 6

(9000 QO 24 754 346 15 Die Direktion der Mecklenburgischen Bank.

Steiner. Frels. Segebade.

Der Vorstand. O. Overweg. Gesar Wehrhahn.