2461]

. d B ĩ W. l i l Akti G ll t Aktiva. . Bilan ver 31. Dezember 1912. . Vassiva. 36 . Bilanz der Buirer Walzenmühle Altien Gesellschaf len 24 ö 1. Fünfte Beilage

b *

. vormals L. & A. Kolping in Buir asse, fremde Geldsorten und Eyupons. d 346 tienkapitaa... . ; . 7 H 0 . . . were . , , , , . 2 di Eier. n. kee z0⸗ 226 88 . ö Kö 330900 zum Deutschen Reichsanzeiger und K öniglich Preußisch en Staatsanzeiger.

; banken ö. 17 ute . . ö w . 9 9) i, und unverzinsliche Schatzan⸗ p. Spezialreserpefonds ..... 21600600 540 000 M 8 1 nde 5 2) Hypothekenkonto ... weisungen: dit ö 43 ĩ — — 2) Fuhrkonto. 4 924,04 3 ö Kö 25 980 a. Wechsel und unverzinsliche Schatz⸗ / n, ,,,, en 2 950 256 . . Berlin, Sonnabend, den 5. April 1913 — 60

— Abschrei⸗ 3 Sackausgleichkonto . 5172 anwelsungen des Reichs und der

b. feitens der Kundschaft bei Dritten . bung 164135 282 69] 55 Konto für eventuellen Bundesstgaten .. M63 741 580, 33 ö Kredite ö 1. Untersuchungtzsachen. 22 872 b. eigene Akzepte ö s. Crwerbs. nnd Wirtschaftggenofsenschaf

. ö . 3 n IT s J Verlust 3 . y, Guthaben deutscher Banken und 2. Aufgebote, Verlust und Fundsachen, Zustellungen u. 2 2 0 . ; ö. d 6) Kreditoren laut Konto⸗ . c. eigene Ziehungen .. 204 805, 15 ö Bankfirmen . . s . — n , . ꝛ. ; 2 entli er An en er r fel raf, . * 17556 83 : 11 korrent 475 941 09 d. Solawechsel der d. Einlagen au h Hen r ih , . 9 8. Nnsell und Invalsditätz. 2c. Verficherung= g aften auf Aktien u. Altiengesellschaften. Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 3. ö. k

. 7) Gewinn⸗ u. Verlustkto.: Kunden an die Orde nung: 4) Wechsel onto 9 * . 62 Vortrag aus 1911 der Bank ; ö ö 3946 383 1) n halb 7 Tagen fällig M16

5) Kassakonto z 78 151453 2 . 3 * ö = ! Nostroguthaben bei Bank d Bank⸗ 3151 999,48 k Me . 6) Debitoren laut Konto Gewlnn pro 6 6 . ; 2 . 487 245 2) darüber hinaus bis zu 5 K ommanditgesellschaften auf Aktien und Qnnahmen, Einundvierzigster Rechnungsabschluß für das Rechnungsjahr 1912. Ausgaben

korrent 2 67 7 28 8 ; 3 1912 ö WS S8 33 Reports und Lombards gegen börsen⸗ 3 Monaten fällig 1 190 697,19 lt; ae 8 — —— — 9 * 2 5 VI * * — — . 1 ran s * 2 — —— — 35 938 734 89 gängige Wertpaptere 3 566 6658 3) nach 3 Monaten fällig 3 36 70141 7699308 Aktienges ellschaften. Ueberträge k M6, 3 , 43 . .

V ü 8 = j j ; ämienn⸗ ü . Dez 12. Vorschüsse auf Waren und Waren⸗ . sonstige Kreditoren: 2383 ; ,, . K . verschiffungen 124 069 I) innerhalb ? Tagen fällig kd eigene e, . . 34h ih K

j — J 6 d Bilanztage gedeckt: 495 948,16 ; — Res ö . 1) An Gengralunkostenkogtt,. lh 8z0 6s] I Per Diwerse . . . Attiva. (erden für schwebende . 3 Abschreibungen auf Anlage und ö. Konti . 178 474 34 n ö oder Lager⸗ 2 dariiber ,, zu ö Fabrikgebäude, exkl. Grund und Boden . 900 6 98 Versicherungsfälle für J 1 359 05801 Kuhr toni 19198 1312) . Vortreg ö n,, nnn, , . J,, Ii elgene Rechnung. 1 11419858 1664199 f J J, . . . ö. rar er bal veingliche Schatz ö J ali =. . . D 75s Prämieneinnahme abzüglich Ristorni 6 o9h gos ge 7 1268 366 32 4 . Gewinnsaldo inklusive Vortrag 8818 33 . ,, Heicht! und der *, . Schecks: ö ö 6 5) . 30, , . . ö 5 180 088 97 180 08897 Bundesstaaten . . ½ 99 191,75 ; . j 34153 22506 ; 7. ien; 2092 . Hh 6000 - p. noch nicht eingelöste Scheck... ea. 5 Yo Abschreibung ... 3 86 463 000 Sach ver sich erung.

isscheide i Herr Peter Werhahn, Kaufmann b. sonstige bei der Reichs ü — 7 77 i ö d tglied Herr P hah f Hr gheleihkate Wert., . Aval⸗ und Dir fchafts very e ger Wohnhäuser, inkl. Grund und Boden . gh Ueberträge aus dem Vorjahre: Der Vorstand. papiere 245 482, 25 3 1 err Abschreibung. — 2000 150 ,, 5 1663. c. fonstige börsengängige Cine ng, ,, n, nen Grund und. Boden der Fabi 77 ö j , , d, n Wertpapiere 9 899.95 denn für Rechnung Abgang . r 194 599) Reserven für schwebende . Zahlungen aus Versicherungsfällen ein⸗ Vutter ö . 600 194 000 Versicherungfälle für schließlich Schadenregulierungekosten

q. fonstige Wertpapiere 51 i 83 ] 1s 883 Weiterbegebene Solawechsel Eisenbahnanlage ...... ö 5 46060 eigene Rechnung.. 291 520,66 1117161 für eigene Rechnung:

2164 Nettobilanz pro 31. Dezember 1912. ,, 293 822 , . ö — — 7 — . J der Kunden an die Order gan, J ö F ö

Debitoren in laufender Rechnung: K 2 409 ienei ũ j Jeuerrückhersicherung . 1 185 885

der We 3 Prämieneinnahm abzüglich Ristorni: Sonstige Rückwersicherungszweige .. 331357 1189199

Debet. cli 5 n,, , . a. gedeckte Debitoren. M6 8 77 422,66 1 * ͤ . ⸗ n,, , ,. . Unerhobene Dividenden aus 1910 u. 1911 ,,,, 55353 Teuerrückversicherung . 3 224 595, 46 Reserven. für schwebende Versicher uns. —

An Kühlhaus J. Hamburg: ; 6 . Innere Einrichtungskonto 299 400 80 b. ungedeckte Debitoren 1 57821884 13 455 641 ĩ 608 357 t . Sonstige Nůchersiche⸗ serven für ! . Maschinen, Apparate, Utensilien und technische Anlagen I Gdõ ö ö. 6 29 411.39 3 254 0068 fälle für eigen? Nechnung: — ; — * Jö 280 194

Erweiterunge baukonto 288 836 50 Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren ö J /// 2 ö ückverf n , onstige Rückbersicherungszweige.. . 160 63 S0 ess

(Grundstlick und Hauptgebäude sind Staats⸗ t 774 360, 163366 n , 13 — 080 2659 49 reibung auf Im⸗ 08 410 Ueberträge aus dem Vorjahre: ; z ü ; Provision für eigene Rechnu . . Reserve für Kossen e. 50 Prämienüberträge für ö . ö

eigentum) . Bankgebäude ö . ö TD TF J en , . K kö mobillen ?. ,,,, 33 goh ö. 50181 35 abzüglich Hypotheken. . 5421 95 — — ö z Zugang.. i 104 3 Sts aso as Talonsteuerkonto w ö Dlbllthet ... 777 100 ener trgg ang, Grünshbehß . ons tige Nr clversickerun get weige !. . 6 I zn Kühlhaus 1, Hamburg; 5 / 24 291 84825 24 291 848 25 . 11266 — Kursgewinn auf fremde Valuten .... 13 657 43 Allgemeines Geschäft. . . ö 6 . De bet. Gewinn und Verlustrechnung per 21. Dezember 19812. Kredit. . n, , . Betriebs materialien usw. h 6660 23 889 nnere nr ungskonto .... 551 169 2 — — — — 8 ; — —— —— — h ö ; . ö 52 066 8 ö . I II g. 75 75 / . , . — 4 Sch reibmaterlallen und neue Geschäftsbücher aller Art. ö 100 = 6 Verwaltungskosten 287 46875 Gewinnvortrag aus 1911 — K 396 9 Abschreib 63 067 95 ! a,, ᷣ k. ö . 6396 204 881 j reibungen . ,. Steuern ö ö . 666 377 574 Wechsel abzüglich Diskont .... . 5905 Grundbesitz 2243 69 ö Beamtenversicherungsprämien 289 85 Provisionen . 218 832 . ; . 26 39! . . 12567 53 1477 8210 43 Abschreibungen auf zweifelhafte Forderungen.. 23 300 Gewinn auf Wechsel und Devisen 235 701 14 ö. ĩ ; . 33 Inventar .. z 5125 Kühlhaus LI. Altong: / Abschreibungen auf Immobilien 26 700 Gewinn auf Wertpapiere und Konsortialbeteili⸗ . ; . . 2 , . . K 969g 824 97 Reingewinn 68 32 2 gungen 141 14 , 5 0660 Innere Einrichtungskonto j 879 9624 p I od 7 s 77 2586 115 1 810 787. Die auf 8 ss — 4 So pro Aktie feslgesetzte Dividende für das Gelchäftsjahr Bols gelangt vom S, rprit er, ab 5. 82666 . Allchte hungentt ö 36 bei ge n f nner, r ir , gli. Detmold, Herford, Lemgo. Minden, Bad J ö . und ö. 85 . . eynhausen. Rinteln und Salzuflen sowie . . 35 618 . ö 990 ⸗ 2,8 21 61 2163 97832 beim A. Schaaffhausen schen Bankverein in Berlin, Cöln und Düsseldorf . ö . . — 2 14 333

. 3 ; 3279 . a ( ; H 165 000 265 000 —

— 8

8

mn n

2

.

1

1

* 5 . Aue ahl ühlhäus⸗ erlin, Werk JI. zur Auszahlung. Ki e n . ö . Bielefeld, den 3. April 1913.

Hrundstick. und Gehänderonto 383 21 2 . ; ; w Innere Einrichtungskonto.. did B 6 — West faätisch⸗Lippische Vereinsbank Aktiengesellschaft. — 57 75 7 To D Zugang h 0/ 35 7629 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1912. . n.

53 . Seldliß. Katzen ste in. Reservefonds ..... ö . 160 000 — — . 4.

Abschreibungen... . . 193 59450 5656 198 Dit positionsfonds 796 8 . ⸗ ⸗ — J . aftung der Artionütrtr. 399 . Zugang ö . 2462 2495 Abgang. . . ü. Barer Kassenbestand J 899 ö . ö 1309 999 Grundbesitz (Abschreibung „ 2660,98) . 1124416 ; 3

Kühlhäuser Berlin, Werk II: . ö 5 . ; ; ‚ 77 q . z 23 173. s älisch- ' usammenstellung der Aktiven und Passiven der Zentrale und der Filialen 3690 396 . 1 33 ⸗ Well fülisch Linpische ereins bank Aktiven. der Singer Co. Nähmaschinen Aet. Gef. Hamburg. assiven. Zugang. . 3966 Fypotheten J 1258 000 w 6 Ahtiengesellschaft, Bielefeld. — 7 Delkrederefonds. . ; — 37F7*7 Wertyapiere Iso 664 oꝛ 59 999 . b 283 3 In der beute stattgefundenen Ffnersl, assekonto 1 f Attienkapitallonto 15 odh ooo Abgang ö . ,, * . ; 1323 . 85 ö . versammlungz in der ein Kapital ben Wechfel, Cffekten, Hinker— . Iründungsabschreibunzgs fto. 10 Sßh 456 80 ö DD . 9 e , e FE6öd0 *r nos Reserven für schwebende Versicherungs . ö 4 Zugan 23 gal ed 3 os 06M . ol G0, . at ö legungs⸗ Postscheck- und Abschreibungskonto für Aus⸗ ö 9 . ! 54 246 1226 ¶nnlerteben irre 1288 814,55 1919161 fälle fir eigeng Nechnung ; gang ö 82 ö die Regularien erledigt un le om Perfonalkonten . 1707 608 9 stände 12 956 18876 Tantiemen . 16000 Rückständige 3 K . a. Transportversicherung 1258 36632 Markthalle aner ; . B. April er. ab zahlbar. Dividende Waren, Garn, Haus. und Diverse Kreditoren... . 19 729 822 68 0 0 = Ln ständige Zinsen 12 49765: . 366 63 Brundstsick und Gebäupekonto 29) . ; fur il auf S c/o festgesetzt In den Hypothekenkonten ... 11 275 588 Kautions⸗, Provisionskonten . ö ö ,, ö 1 3 4 ss] 1560061 Innere Einrichtung konto ö 13061 Auffichtsrat neu gewählt wurden die Außstände i 5h es , Fund Uinterstützungsfonds. 525 211 2586 115 ußenst ande beJ Agenten und Versicherfen 214 — 77 Derren Kommerzlenrat Meyer in Löhne, Reserve konto 37 755 Gewinn⸗ und Verlustkonto p. 21. Dezember 1912. aus unmittelbarem Geschäftsbetriebee. 547 9006 Abschreibungen . 157466 Geh. Regierungsrat. Oberhürgermeister Eychialreserbekonio . 2 333 65 — ö * —Sonstige Aktiva ö 184 5164 I 57 Duentin in Hetmold und Banldirektor Gewinn⸗ und Verlustkonto 9 5 Debet. b ; 6 Dlherse Kn 44 gon Guthab 22000 209 6516 k 220 597 Koenigs in Cöln. , r, ,,. Kursverlust g e,, 1056 ĩ . zuthaben anderer Versicherungsunter— k 2 22 J 159 9 9 68 220 673 62 9 3 z uk . J . 1 3 c. 660 h nehmungen 9 9 — 8 807 686 . kö . . . ; andlungsu H 5750 16 Zonsti ; Kassa. und Bankguthaben. 0 . Aktie ngeslellsch aft ** e. 23 nn. ann , , . e nel ene uswm. .. z 36 K und Versicherten 7476 JF J Nentsche Kaliwerke, Bernterade . ard 3 8 . Einkommen-, Gewerbe⸗ und Kommunalsteuern .... 11 598 b. diverse Konti .. * 332 9 . e , . ᷣ n . Abschreibungskonto für Aus⸗ Waren-, Garn- und diverse Venstonen t. ) JJ 34 084 341561 Ulntereichsfeld). stände ros ais ] L gi: ibu 360 ß ünterstützungen?!? * . . ,, tienkapitalkonto kö 7500 000 Bekanntmachung. Gewinn S 902 469,53 Abzügli hreibungen: Feuer, ; . ; . . 3 Reser ofütjonsfonds ... 6. ire en, 31109074 Die Gläubiger der Kaliwerke Lud⸗ Davon: il für Utensilien⸗ . D , . 14125 b. Beamtenunterstützungs - und Darlehng konto... 4 1412 356 60 wigshall Attlengesellschaft in Wol! 1000Reservekonto 99 2465,95 anschaffungen g 0 229,95 glnsen ö 4 133 . . Den ions asse 3000 Kreditorenkonto 149 214 kramshausen, die durch die Fusion mit Tantiemekonto. 5 500, — auf Hauskonten 125 70370 215 9327 2 . . . 159 481 5 . Tantieme an den Aufsichtsrat. 14 333 Delkrederekonto 35 000 uns aufgelöst ist, werden aufgefordert Dividendenkonto 750 000, — , Abschreibungen: w 3 k 165 000 265 000 — : . Speʒialreservekto.· 6 22 38 M2162 ea. 3 0½ auf Fabrikgebäudd?.. . . 23 760 6 0b? 186 30 — . „6 ö , WMaschinen, Apparate usmn. ... 44 390 Berlin, den 11. März 1913. 60M 180

Reservefondskonto ö 190 947 ihre Ansprüche anzumelden. Spezial reserefondskonto 100 000 Bernterode (untereichsfeld), den I. 7 I 7,7 . . . kö ö . e Tranẽ hort · Versicherungs⸗Gesellschast.

Talonsteuerkonto ö 50 000 — 31. März 1913. ö ; h . w 560 — Uttiengesellschast Deutsche Kaliwerke. Hamburg, 3 . chluen Act. G Wohnhäuser... 2000 2869 Der Direktor: ö K ö. ar g , mn n,, k Es verbleiben s . , Heinr. Schipm ann.

K. ; ä 13 000 Die Bilanz sowie das Gewinn und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern

Reingewinn: . . W. Kain. d ,,, r e Tb fonds rn „6 495 718,6... 21 . J,, 2190 9 , Erneuerungbfonds 5 650 der , . gefunden. mer . kon] Antien Gesellschaft Gemeinnützige Akten- Baugesellschaft für den Laudtreis Crcfeld. den Häepos tons fe lone. . J, kö . ess] e des Aisichistat 18 sh) der Haller schen Carlshütte Alti; Bilanz Lee n, ee der . n , 356 Jul tus Magen se, Weide de enfier - Me, 3. Mer D ö 73 666 70 046 06 , j ö . erwiesen und die re en S 96 000, — wie Die Auszahlung der Divi ro 1912 , gn ; 8. eyer. ; . ,. Rendsburg. . ö j . 5 verteilt: gegen Einlieferung des D or nm mfr k gh hn . an em, ,,,, 249 Ordentliche Generalversammlung ! Kassabestand 9 53 169 Aktien kapstal..... 66 990 . ; ; 16 000 m 5. ohn hier. Roonstr. 8. Debet. Geminn⸗ und Verluftrechnung. Kredit. der Aktionäre am Mittwoch, den ) Debitoren 1583 220 2 K 1323 92595 64 665 . 2163 2 — 2 ; j in der JI Grundstücke .... 136 3391113 reditoren .... Hh 338 85 16 In der heutigen Generalversammlung Attiuum Bil ö , , . 1531 335 öM] Hh Abfchreibungen hi 23 L oh . . ist Jr den berstorbenen Herrn Geheimen 2 r ĩ i 5 ze, g Rorsenhalle gn y,, ,, ĩ 6 34 6 ö R f . . . 82 113 00006 344 431 7 Kommerzienrat Emil Jacob Herr Justi d An Unkosten und Zinsen . 1 419 591 62 Per Saldo von 1911 .. 4 32730 Tagesordnung: 5) Utensilien 345 eseivefonds .... 66263 . 6 43. W fer err Justlzrat . . — Abschreibungen. . 162 02339 Betriebseinnahmen. . 240 40577? ) Vorlage der Gewinn und Verlust⸗ 6) Spez. Reservefonds .. . 5 gredit. n uff r . ,, neu in den Kassenbestand ..... 6 85 S8 ] Aktien kapitalkonto. sReingewinn.... 06 G K rechnung, der Bilanz und des Be⸗ i653 Gewinnd· 6 Niete, Pacht, Ufergeld uf; . . ohn Lo * fer e ger n, 3 Grundstückskonto = ö0 i e Töpotbefenkento.. 181 73107 2481731 07 richts des Vorstands; Beschlußfassung , 2251 18415 D isn 15 Bruttogewinn aus der Fabrikation. ..... 3 337 21 Deutsche Zran sport Ver fich er un gs. . = , arlehnskonto .. Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung wird der Dividenden⸗ 2 ef n n e fh. Soll. Gewinn und Verlustkonto. Haben. 3141 47151 Gefelischaft. . w 2 ; I Darlehntzinsenkonto coupon Rr. I5. unserer Aktien mit e S0. at, heutg. ö. der Firma Iz Statuten mäßige Aussichkgratswahlen. . , kö 5 Schönebeck, den 9. Februar 1913. . . 2 J 318 385 C. Schlesinger · Trier C , nn,, 16 9. ö. . Bicsenigen Attiemäre, welche an den w enn ig s Per Gewtunbertrag . „Hermania“ Actien⸗Gesellschaft, vormals Königlich e nr. pmann. et. Geminn und Verlustkonto. der Baherischen , r,, 54 selban * ö 8 g ei der Beratungen und den Beschlußfassungen insenkonto 19 81657 Jaäuser. und 2 ĩ 6 . 24167 ö — han, , . 1 kö dieser Gesellschast teilnehmen, nellen, , BGebändeunterhaltungs konto 1 308 33 * Hrundstückskto. 23 80593 Preuß sche hemische Fabrik in Schönebeck. Geinäß F 214 H.⸗G.⸗B. geben wir be⸗ . Miet. K Samhurg. den.. Ahr; 6 sellsch t besteht zurzeit aus folgenden Herren: haben sich bis zum 21. April 1913, üunkostenkonto : 136245831 Nietelono 77 1633 9 Wedekind. Dr. Max Pückert. kannt, . in der Generalversammlung Frundftücksunkosten .. 353 3 V JJ ö ollen n, gifnhen, d g nn, mc, nn n ihrer . Itraßenunterhaltungskonto 65183 * ö ö Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn vom 31. März d. 3. Handfungzunkosten ?... S663 k 4 ö Rat Dr. Carl von Linde, Hr Dei ,. in ö ö 8 ö . ñAIbschtelbungen z 12 4975 41 ,,. hh von . , und Genehmigt. 8. ö Adolf Zindler, Char⸗ Dab le n ssen 2. . 6. . — ; r. Bartels, Große Bäckerstraße 15 in 3 en ordnungsmäßig geführten, von Ma ; ottenburg, 1 . . Heinrich von Buß, Geheimer Kommerzienrat in Augsburg, stellvertr. Hamburg, zder n dem Bureau der 13354 9 6 h e . ,. 6 e , Schönebeck, den 4. März 1913. in den Kl chtsrat unserer Gesellschaft reh mn ee, 33 100 98023 100 98023 Gesellschaft übereinstimmend befunden. Der Aufsichtsrat der gewählt worden ist. . 6 301 48

. , a

S2 666

14

Vorsitzender, Holler'schen Carlshütte in Rendsburg ĩ „Hermania“ Actien ⸗ Gesellschaft, Berlin, den 3. April 1913. Dresden, den 31. Dezember 1912. ö

ar. Schwarz zu legitimieren und können daselbst die Die in der heuti dentlichen Generalversammlung auf Rog festgesetzte Schönebeck, den 3 März 1913 k Dr. In ; ö entsprechenden Eintritts ⸗ und Stimmkarten '. it . . ain 9 Aktie gelangt gegen Einlie . der ö Otto Schley, gerichtlich bereideter vormals Königliche Preuszische ; ᷣ . e J

9 . . . in Empfang nehmen. ann,, hiesigen e gel he e ch ann. K u n. n nn, BVicher rep sor und von der Handelskammer chemische Fabrik in Schönebeck. sioh ,, ; 6 Vorwãrts Dresdner Baugesellschaft, Attiengesell Gesells r' fur Wiarkt. u Kühlhallen denne, den 4. April 191z Greseld, den 3. Marr 1. JJ i] okzwar le 6 Cn snbrthen; gn , än fer de n J ch f r rit⸗ u. h Rendsburg. Der Vorstand. idigter Bücherrevisor. *,, , j Beru tene ,,

Der Vorstand. Der Vor stand. Der Aufsichtsrat. Falkenstein. Nothm ann. B Der Vorsitzende des Alufsichtsratsz. Bernhard Jungnicke.