1913 / 81 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 05 Apr 1913 18:00:01 GMT) scan diff

2477 Debet.

. Sech ste Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M SI. Berlin, Sonnabend, den 5. April 1913.

k. Untersuchungssachen. 28 Offentlicher Anzeiger.

, cr

4. Verlosung ꝛe. von Wertpapleren.

b. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktlengesellschaften. Anzeigenpreiß für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 3. 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellschaften.

Kölner Bürgergesellsch

Bilanz am e, . ) . f . ;

168112413 128 642 8

ken Autoinobiliwerk Richard und Hering Aktiengesellschaft in Ronneburg.

Bilanz vom 31. Oktober 1912. Vassiva.

3 ; ö Altienlapltal konto . (, , J

= Reservefonds konto... Spez ialreservefondskonto Dar kehns konto... Spareinlagekonto .... Delkrederekontvꝰ. ö Werkverein ...... Kreditorenkonto .... Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 40 r 15271188

Reingewinn 84 340 24

Altienkavitalkonto , , ö ontokorrentkonto.

17 Dividendenkonto.

Attiva, Grundstũck Vorwerkstr. ö. Abschrelbung. Ra ssa konto? Mobiliarkonto .... Abschreibung Renovations konto .. Abschreibung . Kautionskonto V Heizungsbetriebskonto. Abschreibung . Verlust per 1912... abzügl. Gewinn bei Verkauf des Grund⸗ si stücks Heinrich J straße 2123... 2460 Attiva. ii, abzůgl. Reservefonds;. 2068157 1459462 . 4 127 217 s? 1 Immobilien 17066 125 Gewinn · und Verlusttonto per x. Degember 912. 266090 M 862 . Zinsenkonto. Mietekonto⸗ Spesenkonto .. Grundstücks konto Steuernkonto Heinrichsir. 21 / 2

Gag. n. Wasserkonto⸗? 629 3 92] Refervefond. Mobiliarkonto .... Verlust pro 1912.

Renovationskonto .. Heizungs⸗Betr. Konto . Grundstückskonto Vorwerkstr.. ....

6 6309 000 328 000

2474630

30 0900

*

Grundstůcks⸗ und 33

220 000 98

65

94

Gebäudekonto 244 051, 02

Abschreibungen 8 C5102 Maschinenkonto 236 212,49

Abschreibungen 31 21249 Licht⸗ und Heizanlagekonto

27 570,30 Abschrelbungs 257030 Werkzeug und . Utensilienkonto 133 174,17 Abschreibungen 53 17217 80 002 Modellkonto. . 161007 Abschreibung. 1 600907 1 Riemenkonto. 2271,88 Abschreibung 227088 1 . ; 6 ( reibung. 561, . erbes ö Kassekonto ; 16 163 06] rh ien ö. ö n

Hypothekenkonto ö 9 . ö 630 000 MS. 56 700.

4 00M

Wech selkonto ..... 2 44a ;

Deblt orenkonto? 3606 71 17 J, 5 Als oh in ,

236 000

6. Erwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaf

'. Ii fle, 2c. 3 , AUnfall⸗ und Inva äts⸗ ꝛc. ng. 9. Bankausweise. ö

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Kammgarnspinnerei zu Leipzig.

Attiva. Bilanz per ultimo Dezember 1912. Passiva.

6 3 s

1530 000 Aktienkapitalkonto '. 2250 oo0 * Reservefondskonto 225 000 Spezʒialreservefondskto. 500 000 Dividendenergaͤnzungs⸗ fondskonto ö 200 000 40/0J Schuldscheinkonto 1 0957 000 Kontokorrentkonto .. 184 729 99 Dividendenkonto .. 414 Darlehns konto 977 00 400 Schuldscheinzinsen⸗ konto 1630 Unterstützungskonto für Meister und Arbeiter. Pensiongfondskonto Sparkassenkonto ... Delkrederekonto... Neubaufondskonto .. Gewinn⸗ und Verlust⸗ konto

176168 5 Ms J nnn Debet. Gewinn- und Verlustkonto. 481 649 02 J

191635

3696046 63 An Betriebsunkosten einschl. Per Bilanzkonto 6 z . ** h . 90692 , , . Steuern und Zinsen. Bruttoertrãgnis 78 2 2 424 11303 „Abschreibungen auf Kun, Verlustkonto am 31. Dezember 1912. ö Utensilien, ———— Maschinen 2c. . . 35 Bilanzkonto

225 0000 6 16038 760 606 59186

18 000 618 114

Samburg, Der Vorstand.

20 610,99 501

2502 Homaldtswerke, Kiel. ie Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Dienstag, den 29. April 19123, Vormittags 9 Uhr, im Hotel Germania in Kiel stattfindenden auster⸗ ordentl. Generalversammlung er⸗ gebenst eingeladen. Tagesordnung: J. Bericht über das Ergebnis der . der Repisionstommission. II. Vorlegung der Bilanz, der Gewlnn⸗ und Verlustrechnung und des Ge⸗ schäftsberichts des Vorstands sowie des Berichts des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1911/1912. eststellung der Bilanz und der ewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 19111912. IV. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. . V. Herabsetzung des Grundkapitals in der Welse, daß die Stammaktien im Verhältnis von 10 000 zu 1600046, die Vorzugsaktien unter gleich⸗ zeitiger Umwandlung in Stamm- aktien im Verhältnis von 10 000 S, zu 8000 ½ zusammen⸗ gelegt werden. Den Aktionären foll freigestellt werden, die Zu⸗ sammenlegung ihrer Aktien dadurch abzuwenden, daß sie I) auf je S 10 000, Stamm⸗

aus i511 12 Davon an den Refervcfond,; 3484 05 an den Spezial ⸗·

reservefonds 15 9090,

Vassiva. *

6 1000000 74 18722 262550 76 81272

An Immobilien..

„Kassa und Wechsel ..

Vorräte an rohen, in der Fabrikation be⸗ griffenen und fertigen Waren, an Materialien J Assekuranz⸗ u. Prämien⸗ konten

cb

Per

3

127 217 gredit.

Aktienkapital ... Reserve Zugang VIS T v /

ypotheken. .

. a . ö 20 815 06 97731530 vpothekenzinsen bis 31. 12. 1912 2 0 899 66

Nicht erhobene Dividende .... ö. .

wn i on,, .

Tantieme, Gratifikation und Wohltätigkeit

Talonreserve

Debet übschteibung' ö . ;

24 2302 . Heizungsanlagen . Abschreibung ektrische Anlagen u. Maschine Abschreibung lh ö. h Mobilien.

Warenkonto, fertige Wagen ; , ei en gr n. Rohmaterialien und Halb⸗ D

ahnt,

2624

345 040

719 602

2977711

Gewinn und Ver lüstkonta. 2

2540 40000

2 2 2

Beleuchtung i. Uten⸗ silienkonten. ö Debitoren

16608

n Saben. . 3 211 88 113 169 1

ö 12465 0402 . . sos 3

; 1214736 27 291221

250 000

Soll.

Abschrelbung ... Kreditoren

Uebertrag auf neue Rechnung ..

15 501 7 304 660 74

1 .

31 812

ib *

145 6 Vortrag aus 191011 13 105 3441 Warenkonto 2s hb o

8 b60 13

3 07275 1103631

I6 38 a 166 141713 ä 2 433 3560 99

Nonneburg, der 3. April 1913.

aktien S6 dodo, der Gesellschaft Automobilwerk Richard und Hering Attiengesellschaft. Breslauer Odd Fellow Hallen⸗ Bau Altien ⸗Gesellschaft. . Rückgabe einer abgestempelten Karl Richard. Max Hering.

Heinrich Cohn. Felix Fraenkel. Dittmar Wolfsohn. tammaktle zur freien Verfügung Mis

fe en, Vergisch Märkische Bank in Elberfeld.

2) auf je e 3000, Vorzugs, Bilanz am 31. Dezember 1912. aktlen S 1000, oder auf . 2

je M 10 000,‚— Vorzugsaktien 6 2000, gegen Rückgabe von M6 4000, bezw. S 8000, ab⸗ gestempelter Stammaktien unter gleichzeitigem Verzicht auf die Vor⸗ e tz für die abgestempelten Aftien der Gesellschaft zur freien überlassen.

Eventuell Beschlußfassung über andere Vorschläge, insonderheit

Handlungsunkostenkonto . Diskontkonto ..

Zinsenkonto ..

Kranken- und Inv.⸗Versicherungs⸗

konto

Grundstücks⸗ und Gebäudereparatur⸗ a .

Versicherungskonto

Reparaturenkonto.. ...

Abschreibungskonto

Reingewinnkonto

Breslau, den 31. Dezember 1912. Breslauer Odd-Fellow Hallen⸗Bau Aktien ˖ Gesellschaft. Heinrich Cohn. Felix Fraenkel. Dittmar Wolf sohn.

Vorstehende Bilanz und das Gewinn und Verlustkonto haben wlr heute ge⸗ prüft und mit den Geschäftsbüchern im Einklang gefunden.

Breslau, den 16. März 1913. .

Louis Boronow. Josef Müller.

Die turnusmäßig gusscheidenden Mitglieder des Aufsichtsraté, Herren Rudolf Daniel, Friedrich Derbe und Leo Schlesinger, wurden für die Dauer von 3 Jahren wiedergewählt. An Stelle des aus dem Aufsichtsrate ausscheidenden Herrn Rich. Leuchtag wurde Herr Dr. Max Silber auf die Dauer von 2 Jahren neugewählt.

Breslau, den 27. März 1913.

Zugang

327 232 44 6 144 975 40 Kredit.

ö

433 380 99

6 99 594. .

26 2 6 2 9 4*⸗ ——

Per Saldo, Vortrag Mp 3102,25 Zugang 100,50 Billard⸗, Kegelbahn, Garderobe⸗, Klarer? Bühnen⸗ und Automatenkonto 4 ö. Bier⸗, Mineralwasser⸗ und Zigarren⸗ onto Mitgliederbeiträgekonto Häuser⸗ und Saalmietenkonto

N

.

S837 sss 5] Statutengemäß machen wir hiermit bekannt, daß in der i

0 h . / ut ; rr eln en,, vorstehende Bilanz genehmigt . und ,,,, ö o 6 . fe n, Dividende gegen Dividendenschein

. einen Deu = r e , , , i. e . tschen Credit-Anstalt hier und an Leipzig, am 28. März 1913. Der Vorstand.

. 106 200 62 / Otto Schulze, Vorsitzender. 2. Wenzel. S. Baffenge.

3 . ; ;

258 421 27 958 A9 57 2403 Bilanz per 1 De b 1 *

Das statutengemäß ausscheidende Mitgli ; 268 421 27 Dezember 1912. , . eider Mitglied des Aufsichtsrats, Herr Justizrat Josef Krings, wurde wie ö. Stell des verttarenen Herti Fei. leg, een Uf, ., KN ie, Attiva. k . ö. vidende der Aktien Lit. A ( 250) mit S EO, - . Inn ien: Grundstücke⸗ und Gebäubekonto 1535 255 65 ER 6. 1009) . . 40 Mobilien: Betriebsinventarienkonto ob go

1486 . m⸗

ö. 16 70404 48 57629 34 359 30 11 161 3

414424

Attlva. Vassiuan.

6 3 3 *

I) Nicht elngezahltes Aktienkapital... .. . 4 2) Kasse, ,. Geldsorten und Coupons! 04 3) Guthaben bel Noten- und Abrechnungs⸗ (Clearing) Banken 2 2 06 4) Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen: a. Wechsel (mit Ausnahme von b, e und ch und unverzinsliche Schatzanweisungen des

Reichs und der Bundesstaaten .. ö

b. eigene Akzepte. .

183 16019 14271830 14 544 --

t 3

1) Aktienkapital 8 9 90 9 2428 2 2 S0 000 000 2) Reserven:

a. ordentlicher Reservefonds ..... 20 492 041 ö.

b. außerordentliche Reserve 3827908 21364 832 77 ) Kreditoren:

ö Nostroverpflichtungen.

D.

seltens der Kundschaft bel Driiten benußte c. Guthaben deuischer Banken und Bank.

Gewinn J

Luis Voget.

38 119 660 68720

Verfügun

ol 410 091 Kredite.

.

h 300 468

1

solcher der Revisionskommission. VI. Wiederbegebung der der Gesell⸗

schaft freiwillig überlassenen Aktten

bis zum Höchstbetrage von

S6 2 060 000, unter Ausstattung

dieser Aktien mit denselben Vor— zugsrechten, welche die gegenwärtig vorhandenen Vorzugsaktien gemäß h, 20 und 26 des Gesellschafts⸗ vertrages haben, und Einziehung

c. eigene Ziehungen d. Solawechsel der ,

ö. 10222 Kunden an die Srder .

475746

51 418 8715 20 720 7006

Sl öHh oog di g6⸗

d.

sonsti 1

2

firmen...

Monaten

Monaten

4611 661

34 248 00

7 805 349 82 090 237

S4 352 098 1388500

124 143 5946

n o F 2 r. [. 5 * * ) n gegen Einlieferung von Dividendenschein Nr. 30 an unserer Kasse (Gingang Mariengartenkloster oder Appelhofplatz

r. 20 A— 26) von g=(12 Uhr Vormittags und 3—=6 Uhr Nachmittags erhoben werden.

Cöln,

den 1. April 1913.

Der Vorstand.

Adolf Cader.

2191

Aktiva.

Bilanzkonto per 21. Dezember 1912.

Vassina.

Drehstromanlagekonto. Galvanisierwerkkonto Modellkonto Vorräte: IV. Diverse:

Effektenkonto .

Kontokorrentkonto Kassakonto

1 .

4 51311 251 955 9 1282 171 54

15 480 5 91280

319829301 2 250 000 225 000 100 000 123 72414 164 819 S3 S8 1 SlI00 242 641 87 . 242 641,87 S6 3609.

der darüber hinaus der Gesellschaft zur freien Verfügung überlassenen Aktien.

VII. Erhöhung des Grundkapitals um denjenigen Betrag, der der Gesell⸗ b. schaft wenlger als im Nennbetrage

bh. durch andere Sicherheiten. . 8) Eigene Wertpapiere:

a. Anleihen und verzinsliche Schatzanwel⸗ sungen des Reichs und der Bundesstaaten sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere von 6 2 060 00. Aktien gemaß C. sonstige börsengängige Wertpapiere...

4010437 S9 751 037 4

1 8 4 1 1 6, 6 ö ö 6 3 . , 271 55789 Per Aktienkapitalkonto 006000 014 4458! a. Akzepte k 145 562 979 21 , t r 22 43 ] ; 906 . b. noch nicht eingelöste Schecks. ö 465 109 53. 40 609 088 - . ö. . 14512 25 2 182 57205 ö . ö ) . Außerdem: . Wohnhäuserkonto SDI s Reservefond —ĩ 333 36 065 . Aval⸗ und Bird i ff gn fichtungen 2 00 Abschreibung ö 311 319 073 92 Ill fre g ü lfu nicht eingelöste . Ziffer V zur Verfügung gestellt d. sonstige Wertpapiere 12 952 690 . ; 6 24 0937 109.60 Kohlenschächte⸗ und Kuxenkonto. . DI S3 Dividendenscheine) werden sollten, durch Ausgabe des 9) Konsortialbeteiligungen 4633 170 32 Eigene Ziehungen 4101 4 0222 = Abschreibung 40 944 28 368 49860 Obligationscouponskonto (noch nicht Vorzugsaktten. und Bankfirmen . 1500000 Welterbegebene Solawechsel der Kunden an g 6's se, 221i he 60 , VIII. lt n der Modalitäten, für 11) Bebltoren in laufender Rechnung: die Order der Bank ; 2 5 0 60 Kreditoren die Ausführung der Beschlüsse n. gedeckte ) Sonstige Passiva: 259 605 78 Arbeiterunterstůützungskaffe zu V, VI und XVII. p. ungedeckte Delkrederefonds . 1X. Ermächtigung des Aussichtsrats, ö Beamtenpensions Außerdem . Talonsteuer

nach Durchführung der Beschlüsse T, . . . ö VI, VII und Vill dem Gesell. Aval⸗ u, Bürgschaftsdebitoren 1 24 037 109,60 Rückständige Dividende ... schaftzvertrage eine der veränderten 13) Bankgebäude * Passiphyrothefen ..... Sachlage entsprechende Fassung zu 13) Sonstige Immobilien Sonstige Kreditoren. ...... gehen. NJ Gewinn⸗ und Verlustkonto. ..... Neber die Punkte V bis IX findet Diverse Beteiligungen neben den Beschlüßsen der Gengralver⸗ Beam tenpensionseffelten ot 8 sammlung auch noch gesonderte Abstim⸗ Aktivhyp. und sonstige Debitoren 3591 30109 mung der . Stammaktien und Mobilien .. V ; 35 der Vorzugsaktien statt. . ; Diejenigen Aktionäre, welche an der Summa der Aktiva. Generalversammlung teilzunehmen und das Stimmrecht auszuüben beabsichtigen, haben ihre Aktien spätestens am 5. April 191 innerhalb der Geschäftsstunden bei der Deutschen Bauk, Berlin, der Commerz und Disconuto⸗Bank in Berlin, Hamburg und Kiel, der Kieler Bank in Kiel oder bei der Gesell⸗ schaftskasse zu hinterlegen. Kiel, den 4. April 1913. Der Vorstand. Mirus. Schwerdtfeger.

3 Gandw. Credit ⸗Verein Erolzheim A. G.

Wir beehren uns, die Herren Aktionäre au der am Donnerstag, 8. Mai 191, Nachmittags 2 Uhr, im Gasthaus zum Kreuz bier stattfindenden ordentlichen Generalversammlung höflichst einzu⸗

laden. Tagesordnung: 1) Vorlage der Bilanz und Antrag auf Entlastung.

2) Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinngz.

Bezüglich der Legitimation wird auf z 22 der Statuten verwiesen.

Vorstand. Sedelmaier. Seitz.

4) Akzepte und Schecks:

2072 558 17181116 314757572

Arbeiterunterstützungsfondskonto Dividendenkonto für 1911 Talonsteuerkonto

Reingewinn

210 8 42625 . Verteilung des Reingewinnes von

Talonsteuerreserve

Arbeiterunterstützungsfondskonto .. Spezialreservefondskonto

663 71089 29 243 360 506

101294919 79 570 g85

1807377565 Delkrederekonto Gewinn⸗ und Verlustkonto: Bruttogewinn .. . S6 806229, 36

Abschreibungen . . 11661723

JT 500,

180 865 90451 .

6 100, Ta i F

10 181.45 is g0 000. Di o J 327582

D TDi

689 6121. Tantieme für den Vorstand

Gleiskonto Tonfeldkonto Lichtkonto ... Effektenkonto

8 4171441 181 7z6 3

6 *

2 098 220 9 7 397 6543

400 Dividende von 6 2250 000,

498 32640 1046 87375 400 000

12 94167 /

Tantieme für den Aufsichtsrat

do 7? 3 79 4010 Superdividende von S 2 250 000, - ... Vortrag für 1913 2196 gꝛo zo

1636 53624 380 472 27529 Summa der Passiva . Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember E912.

ö

90 000. -— ct

e n e

Kontokorrentkonto: Guthaben bei Banken und Bankiers Außenstände. ;

Fabrikationskonto:

Gewinnvortrag aus 1911... . . . 0 fertige Waren 628 376 86 .

Gewinn auf Wechsel., und Zinsenkonto inkl. Ergebnisse . Rohmaterialien... ; 217 71986 846 12672

der Kommanditbeteiligungen... ... 7 / .

Gewinn auf , k ; D I 6780 848 32

10848 Gewinn auf Gffekten⸗ und Konsortialkento. .... Mi. ebet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912.

M6 An 3 r lt ö 15 93 8 2 reibungen: . nachtraͤgli ! 266 5 auf Betriebsgebäudekonto . M 41 542,28 . . k Forderung . . 29, , Wohnhäuserkonto.. . 6511.71 d 105 9 100/90, Maschinenkonto... . , 24 618.96 ö Tr, * e dle n. ö

380 472 27572

962 53959 1234 3807

i

Debet. 3198293 7

————

ö Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet.

Saͤmtliche Handlungsunkosten unserer Geschäfte in Elberfeld mit Kronenberg und Ronsdorf, Aachen, Barmen mit Schwelm, Berneastel⸗Cues, Bocholt, Bonn, Koblenz, Crefeld init Goch und Mörg, Düsseldorf mit Hilden, Neuß und, Ddf.— Wehrhahn. M.⸗Gladbach, Hagen mit Haspe, Hamm mit Soest, Göln, Mülheim Fh. uit Spladen und Schlebusch, Paderborn mit Warburg und Lippstadt, Rem⸗ scheidt, Rheydt, Saarbrücken, Solingen mit Wald, Trier ... 1335198

Staats- und Kommunalabgaben.. ..... ; ö 991 57036

Abschreibungen auf:

a2. Immobilien

b. Debitoren... Talonsteuertilgung. Gewinn ...

A6 9 172 705 58 19 682 59 165 691 68 121 31283 74 074 53 5 31140 243 sal 8? Sol Ph 45

d rod ds J Kredit.

Fabrikunkostenkonto Wohlfahrtskonto

Häuserunkostenkonto Reingewinn

. 43 666 3

Per Vortrag aus 1911 ..

32664 30 12 850 9573 Nach Beschluß unserer heutigen Generalversammlung gelangt die auf 740 festgesetzte Dividende unserer Bank mit 16 45, . jede Aktie à M C00, gegen Rückgabe des Divldendenscheins Nr. 41,

„e 90, für jede Aktie à M 1200, gegen Rückgabe des Dhyidendenscheins Nr. 41 . J

in Elberfeld, Aachen, Barmen, Berneastel⸗Cues, Bocholt, Bonn, Koblenz, Erefeld, Kronenberg, Düsseldorf, M. Gladbach,

Goch, Hagen. Hamm, Haspe, Hilden. Cöln, Lippstadt, Mörs. Mülheim a. Rhein. Neheim, Neuf, Dpladen. Paderborn.

Remscheid? Rheydt, Ronsdorf, Saarbrücken, Schlebusch, Schwelm, Soest, Solingen, Trier, Wald, Warburg an

unseren Kassen, in . a. . 3 Bank, der Direction der Disconto ⸗Gesellschaft, der Berliner Handels⸗Gesellschaft und dem Bankhause Bleichröder. ; ; in Breslau bei dem Schlesischen Bankverein, . . in Essen bei der Essener Credit⸗Anstalt. ; . in Frankfurt a. Main bel der Deutschen Bank, Filiale Frankfurt a. M., der Deuischen Vereinsbank und der Direction der Dis contoGesellschaft.

in Hannover bei der Hannoverschen Vank

ab 4. April er. zur Auszahlung. . Vach dem J. Juli d. J. werden die Dividendenscheine nur an unseren oben genannten Käassen bejahlt.

Elberfeld, den 2. April 1913.

Vortrag von 1911 Warenkonto

= Interessenkonto Häuserertrags konto.

. 1370 777 89 34 7430 54 11 3*7 960 9 , . S0l 420 48 e von der heutigen Generalversammlung auf 8 M festgesetzte Dividende pro 1912 gelangt sofort mit 80, gegen ö des i m n, Serie 111 Nr. 7 unserer Aktien bei der Nationalbank für Deutschland, Berlin, Behrenstraße 68 / 69, zur Auszahlung, Den Dividendenscheinen ist ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichnis heijufügen. . In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurde Herr Kommerzienrat Ludwig Born, Berlin, neugewählt. Berlin, den 3. April 1913.

wN 40 9428 11661723

Unkostenkonto. 542 21686 J 58 1] 88 13239 46 665

sd sls 13

. ss ssi J ö Ss J

. videndenschein Nr. 17 wird mit 4 E20, bei folgenden Zahlstellen eingelöst: bei d

. bel den . r 1 in 2 ö. ö. ee 6 für . , ,,, .

6. einingen oder einer deren alen oder bei dem Bankhause Abraham Schlesin i i Han are . . h chlesinger in Berlin oder bei dem Triptis, den 29. enz 1913.

Triptis Aftiengesellschaft. m,, in, . ö

Vorstand der

Der Eisengieserei 1lttiengese chat vormals Keyling Thomas.

r. Keyling.

ö n, denn.