1 2 3 4

24492 . KR. Invalidenrentenversicherung. — Die Ausgabe unserer neuen Aktien erfolgt von heute m ᷣ—ᷣ— x ' 0 3 R Summarische Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 24324 ; 6 31 Vortrag aus dem Ueberschusse ... . 247226 1) Prämienreserveerg n w 6 für — 8 und Industrie Filiale — ö schuss . sicherungs fälle Ueber u der Invalidenrentenversicherung 57 567 schast in Ferlin. annover. rämien ; 93 61 ; J . eserve . 57 476 35. Üieberschuß der Krankengeldversicherung bei zeitweiliger . ( Tagesgrznung: 5329 4 er bern fahle n And Sterbegeldbersicherung 6 1362 550 283 . ,, . . e der Bilanz, der Gewinn⸗ 20 ͤ 2 d ⸗ n 6 Bürgerliches Brauhaus. ö n. g rng r l lb ae ins, E. Strunz. ̃ 163 372ö3 neberschuß ..... ö. ee, ,, — II. Prämien * Invalidenrentenversicherungen: . VI. Steuern und Verwaltungskosten: 550 293 4 n, n, . deren 3 b. in Rückdeckung übernommene... 308 830 2) Vermaltungs kosten Aus dem Jahresüberschuß sind zu überweisen: . . Abschlu pr onssionen= . 1) An die Kapitalreserve M27 109,12 in Berlin, 1) Zinsen für fest belegte Gelder. e. sonstige Verwaltungs . . Altiengesellschaft in Berlin. 2 5 f si 9 el der . 35 Abschreibungen ö 16697 b. Vorstand ö 15 452.20 land in Berlin. Mietsertrãge 09 50123 Verlust aus Kapitalanlagen: 3) An die Aktionare d bei üllgemeinen Deutschen ö I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die V. Gewinn aus Kapitalanlagen: . ; ; Credit · Anftalt in Leipzig und

. für A. Lebensversicherung. I Kursgewinn . 72 2) Sonstiger Verlust 39616 a. der Lebens versicherungzabteilung. 304 262.22 den Herren Merck, Finck Æ Co. in

r. . - ö afts⸗ ᷓ . ünchen

25 Sonstiger Gewinn 19 2123 Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts b. der Invalidenrentenversicherungsabteilungfs;. . 10 838.96 M

an gegen Rückgabe der quittierten Gutscheine bei der 1. Uebertrage aus d 8 ; Versicherungen: Einnahme. 3 ire en n h serveergänzung gemäß 58 Pr. B.-6. 18 08 63 nehersgeiß der berg , , . Cehensversicherungs Antiengesell rämienreserven... ö .. 1 095 14063 2) Elngetretene Ver 6 . 2410 lieberschuz der Pensionsversicherung 31 336 In der! beukigen Generalpersammlung i ⸗ 5 I ö —. J Hannover, den 3. Juni 1913 6 Versichert . 1 i. 9 . 336 8 92730 . ö ,,,, ebst d = ö 1183 056 V. Růckversicherungsprämlen für: a. selbst abgeschlo 308 830 1) Steuern J . 26 . . 6 1 r ff. J , bel Mm gen ner Handels gesenschaf⸗ . 8 Polieegebühren — ⸗ — eutscher Anker Pensions- und Lebensversicherungs⸗ H. B . J. Inga soß ovistonen.! . k ehh n, da,, insen für vorübergehend belegte Geld . k 3 . ,, , Jahresrechnung für das Jahr 1912. z g elegte Gelder J 1) Kursyerlust ö 4 An die Gewinnreserve der Versicherten: das nächste Geschäftsja jahrs für: von jetzt ab erhoben werden.

7) Antrag auf Aufhebung des Beschlusses A. Gin i ö der Generalversammlung vom 25. Jun . . nu ghmen. 3) VI. Vergütung der Rückversicherer für: 96 2 sSd5h0 293, — 51. Mai Igi3 . ge aus dem Vorjahre: s z h NV. Pensionsversicherungen 2 455 581 26 . Berlin, den 31. Mai ; ö 9. ö. ö . . . ö. irn HFasse ö h ö gemäß 58 Pr.⸗ V.. G. ö p fe erte ßer am Schlusse des Geschäfts— II. Summarische Bilanz am 21. Dezember 1912. 5 33 Gemaß ( d 1 n nder g ggf Haft. ; 6 erven 9 775336 3 Eingetretene Versicherungsfälle 43 . 8 175648 A. Aktiva . 60 — . verfrags muß jeder Aktionär, der an der Prämienühertrage 1185721 4) Vor zeitig aufgelöste Versicherungen 89 Pensionsversicherungen ; = 83 . Border n tte m er fir nicht eingezahltes kat id! men ond gas h Cel e renn nein;, ., . H S , e nee 3 . ,, s oo oog Brauerei Cmenburg vormals k . ö Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 266 909 J —— Sonstige Lüüzgaben: Jinganteile der tückber icherer . 1 e e ; 2 15 * 55 Karl Diehl, Ahnengesellschast . . , ne. 3 Ge g r ren. Rücklagen 3 . 68 ö JJ 2. Gesamtausgaben 26d 8 3 IV. . Wertpapiere — in Bweibrüchen. on auf den aber lautenden ien . . ; . uwachs aus dem U . ö ᷣ ö C. Abschluß. V. Wertpapiere: . Von unserem Obligations anlehen ke n , ge, d,, m ga JJ K ü . w 99s oss ß; , n dude sichere Werlpaviere e oz! aus dem aher wo mnrden gene JJ 1) Kapitglversicherungen auf den Todes fall 3 n ,, J 3 ,,, ö I rer i . . r r di ,, Praust, den 3. Juni 1913. r selbst abgeschlossene 3 240 752 ) zurückgestellt Ueberschuß der Einnahmen ö l 336 86 a 99 . Borschrift zur Anlegung von Firn sr nn g 1. L. Ottober 1913, Zuckerfabrit Braust Act. Ges. b. in Rückdeckung übernommene 31 812 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge⸗ II. Krankengeldversicherung bei zeitweiliger Erwerbsun fähigkeit und Můndelgeld zugelaffen . Rit welchem Tage die Verzinfung erlsscht Der Vorstand. 2) Sonstige Versicherungen schäftsjahr aus elbst abgeschloffenen Versiche⸗ Ster begeldver sicherung; b. Pfandbriefe deulscher Hypotheken Akt. Gesell⸗ folgende Stücke ausgelost: A. selb abgeschlossene — r fü . J valid t ö — —— — — h . . 9g 1 Jewelowski. Hugo Boettger. ungen für: In validenrentenver sicherungen: ; 4 p schaften Lit. A („ 1009, — Nr. 17 106 143. A. Einnahmen. 5 3) Sonstige Wertpaplere w Lit. E CM 500. ) Nr. 132 148 159

dalff ter. b. in Rückdeckung übernommene. ..... — 3 272 574 a. geleistet ö. ) Poligege bühren b. zurückgestellt 119073 1. Uebgträge aus dem Yprlaht; VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Polieen ... 1264 436 50 162 216 . . , 385 394.

lag 3465 Rayjtasertrage: III. Vergütungen für in Rückdeckung übernom 1 Vortrag aus dem Ueberschusse 36 ü ĩ g . 2 Prämienreserven. .. w, 40 259 . , Wechsel H. Thiemer. Ludwig Diehl.

Bilanz vom 31. Dezember 1912. 1) Zinsen fit festbelegte Gelder 431 360 Versicherungen: .

2 — 2) IYinsen für vorübergehend belegte Gelder.. 7h 603 I) Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 Pr. V. G 3 Prämienübertrage bz zz I) bei Bank. S49 ol1 87

— Attiva. s0 3 Mietsertraͤge 26 342 2 Eingetretene Verficherungsfälle: öᷣ 4) Reserye für schwebende Versicherungefalle . 4 3oh . 7789 1 de

, , . 38 , , ewe e , , , leder erbe, , er wüüe fell gal Tergertg ten , ,,, e, nne, 584 urückgeste , . ö . Prämienraten der Tebens versicherungen V5... 680 33269 ; .

6 n . 536 2) Sonstiger Gewinn 20 40 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen II. Prämien für; 6. Hrärnienraten der Jnvballdenrentenperficherüngen 59 555 g Bilanz am 21. März 1912.

̃ Vergütung der Rückversicherer für: 4) Sonstige vertragsmäßtge Leistungen I) Krankengeldversicherungen , n, e, ,,. her sicherun gen. gd 629 49 J ö ö 1) Prämtenreserbeergänzung gemäß s 58 Pr. V. G. 24 966 IV. Zahlungen für vorzeitig gufgelöste selbst ab⸗ 2 n , ,. ; . 4 z k . n n . , hegeld⸗ Attiva. 6 ö 656 in Rückdeckung übernommene dersicherungen 664 770 32 1 504 3683 Beteiligungskonto.... 2900 900 Inseltenhauskonto 3) Eingetretene Versicherungs falle 214 934 V. Gewinnanteile an Versicherte: ,, 1 ü 80.

2) Schadenreserveergänzung geschlossene Versicherungen (Rückkauf) 2 Sol tin n cee f herungen r Gterbegeidbersiche— Ver bestand) 1— 4) Vorzeitig aufgelbste Verficherun ; ; X. Rückständige Zinsen 147 801 — 537777 , ö . gen 39 411 1) aus Vorjahren: . ; ; 886 357 Beständekonto 3454 . 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 247 075 32 1 226 386 a abgehohen 5. . , nn mens . . 1623948 . . ö H 430 20661 Paffi 3 aus früheren Jahren W , we ges os Atttenkaititent; z

J

Versicherungskonto .. 700 ö b. nicht abgehob Halerial. Gerate. und VII. Sonstige Einnahmen ö n«icht abgehohen. ; ö . 2) aus dem Geschäftsjahre: III. Police bühren fin 4567 XII. Barer Kassenbestand. o 735

1.

a ke finger fe a. z Gesamteinnahmen. D ah . a. abgehoben * a. Krankeng sicherung 5 457225 XIII. Druck sachen 18 000 e e,

Kautiongeffektenkonto 10090 . HE. Ausgaben. b. nicht abgehoben 6 408 b. sonstige Versicherungen . ,,. 40 . I. Zahlungen fůr i m Versicherungsfaͤlle der VI. Rückversicherungsprämien für: IV. Kapitalerträge: . , n an versicherte Beamte... ö Gesckflheft !. 30 00. 270 000 d 535 ö aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Invalldenrentenversicherungen 117 280 1) 3insen fuͤr festbelegte Gelder . 25799 Fi. denn . . Kreditores 8897 ö 9 ele sstet b od VII. Steuern und Verwaltungskosten: 2) Iinsen für borübergehend belegte Gelder .. 1171 J Gewinn⸗ und Verlustkonto 15350 DX g Zur ckgesteñt e. 3 . 26 . Mietʒertrãge k Kö D Vafsiva. II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Verwaltungskosten: t , V. Gewinn aug Kapitalanlagen: 2 Attentat 66150 000 eschäftsjahr aus selbst n n. Le g . * 61 l l nen H . . 1 Kurtgęwinn 2 . Aktienkapital ; . 8 000 000 d Wapstasrcferhekonto.. 16 666 rungen für: b. 3 . . S1 2) Sonstiger Gewinn 2 Reservefonds 3 37 pr⸗BV. G. F 262 S. G. B.): Spestalreserve und Erneue⸗ N Kapitalversicherungen auf den & sonstige Verwaltungskosten.... 19 64154 VI. Vergütung der Rückversicherer für: 1 Bestand am Schlusse des Vorjahrs 96 h26 Zinsenkonto ae,. K ö ö 5. e leit ö. ö. . , n. i . 333 ) . gemäß 58 Pr. V. G. — 2 Zuwachs im Geschaͤftsjahre 26 085 121 611 Viverse Unkostenkonto ö nleihekonto . . ĩ nlagen: adenreserveergänzung . — 2 zm r. J . 2) Kapital versicherungen beidebzeiten fällig geworden h Kurgverlust 10 IJ din getretene Versicherungs falle 387 584 30 . . . 6 Gewinn 132 2 . 6h 000 Aa. geleistet 20 310 2) sonstiger Verlust . 202 4 Vorjeitig aufgelöste. Versicherungen 164 6 ) Invalidenrentenversicherungen 1 161 112 ö. ; 16 066 . ,, — — X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: . 55 Sonstige vertragsmäßige Leistungen 1362 68 567 1022 IJ Venstongverficherungen 2 155 5851 Restlaufpreiskonto... 59 000 )SSonstige Versicherun gen Invalidenrentenversicherungen 1161112 VII. Sonstige Einnahmen . 4 Sonftige Hir Tegen Sterbegeldpersiche⸗ Gewinnvortrag vom vorig. Jahre 4 Kredilorenkonto..... 1649 a gelesstet Invaliditaͤterenten) ö. XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ b rungen; 46 894 05 15 3566 413 44 . . ö J ö . w m n. . überträge für: 5 Der Auffichtsrat. Der Liquidator: Abonnementskonto 1913. 9410 . . für in Rückdeckung übernommene Invalidenrentenversicherungen bd . Ausgaben. ( ö en 1276129 M. Finke. A. Bab ich. ir Ver sicher ingen: . XII. Tewinnreserve der Versicherten 9434 J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der h Indalldenrentenpersicherungẽn hö garchn, Bilanz sowie das Gewinn Gewinn und Verlustkonts 10 1* ) Prämienreservgergänzung gemäß s 8 Pr. V. G. XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen: Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ J Vensiongperficherungen 19556 und Verkustkonko habe ich geprüft und : . 2) Eingetretene Versicherungsfälle g e fle Gewinnanteile der Versicherten . , . 3 Rrankengeldperficherungen 503 124 178167442 mit den ordnungsmaͤßlg geführken Handels Betriebs aus gaben. 6 ö , . ⸗ ü alle: büchern übereinstimmend befunden. , a 8 1682 33 rr czestellt P , ö . Ernährung des Tierbestandes S1 359g 72 as 56 Sonstige Ausgaben: Zinsanteile der Rückversicherer 16150 II. Zahlungen für Versicherunge verpflichtungen im 1j deim Pram enreservefonds aufbewahrt Emil Krynitz, gerichtlicher Bücher⸗ Löhne der Gartenarbeiter Zahl ; 9 2 Gesamtausgaben 1587 864 Geschästsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ „„ 7373 25 revisor für das Kgl., Kammergericht und und Handwerker.. 27 353 75 ö. kh fn gen i , ir f selbst abge⸗ ö —— , . für; ; 2) sonstige Sestandteile... . 21 126 75 für das Kgl. Landgericht J. C. Abschlusß. 1) Entschädigung für zeitweilige Erwerbsunfähigkeit p. fur Invalibenrentenhersicherunfẽñ eM

Verlust an gestorbenen Gewinnanteile a n Versicherte: sich Gesamtelnnahmen 1645 432 geleistet 3 33 1) beim Praͤmienreservefonds aufbewahrt Aktiengesell schust des

Tieren 24 167 95 . ; Zum endung an den Beamlen· 1) aus Vorjahren ᷓ , 1687 861 b. zurückgestellt 9 3 Jas . 30 2) Sonstige Versicherungen¶ (Sterbegeldersiche Y) sonstige Bestandtelle ;. . 6 6 Pforzheimer Töchterinstituts.

n JJ . . . 2290 Ueberschuß der Einnghmen⸗ 7 567 rungen) 3 C. Penstonsversicherung. a. gelesstet 1416 C. für Pensions versicher ungen Bilanz per 18. Februar 1913. hoh 241 681 b. zurückgestellt 6 1037 951 1) beim Praͤmienreservefonds , ö Attiva

. 4920,34 A. Fi 241 681 . Einnahmen. 6 6 =. . ! ö. Hö Gartenanlagekonto 1 736,45 J. Uebertrãge aus dem Vorjahre: III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 9) sonftige Bestandtelle.— 3 66 ) Liegenschast 16 3

Elektr. Anlage⸗ VI. Rüqversicherungsprämien für; —ᷣ— konts. .. 1g 312.13 1 TQapitalversicherungen auf den Todes fall... 1093 S660 h , bebe nf k 1 4. fur Krankengeld. und Stẽtbgeñd der fschẽ⸗ ga . . - . . . ersicherungen k 1003 860 z ö 1977 2) ,, ; ds aufbewahrt . mn . onto 5 . 5 ö Verwaltungskosten: 66 h . ö. . k ö 69 234 cg , nen, . ; 3 —— , . onstige Reserven und Rücklagen 166 ; . —— assiva. Effektenkonto 150625 20 914 2) ö ö. ; 3 aus dem Ueberschusse des Vorjahrs. — 2 257 245 k 117 305 mn, , ö. 36 . I) Aktien kapital = 93 751 II. Präamten für: , . . — ; ö VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 26 006 Gulden.. 44511 IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst 34 a. für Todes fallversicherungen 29 n 47 ö. 1142

359 897 b. Inkassoprovisionen.... 90 593 Betriebs einnahmen. c. sonstige Verwaltungskosten 449 419 7hbh 372 e l re.. . 337 321 w , . dd ö 4 ö 7313

Eintrittsgelder 214193 ö e ö . rr n e 80 116 60 b. in Rückdeckung übernommene 2X26 457 107 . ,,, ö hh4 628 f 5 Verlust⸗

. ber Resfauration! 2560 1x0 ö VI. Steuern und Verwaltungekosten: . rfich 69 i gn ö 3 .

ühren für Umschrelbung ö 1950 H) Steuern 2) 83 531 2) Verwaltungs kosten rungen ; 40 Verlust im lau⸗

von Aktien 193 z Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs ö ̃ i, ö. 6 46h . , be u, gal , ö 5 . 113 428 3. e e e len . 14 3. 3) Reservg für schwebende Rückläufe für Todes ö. fenden Jahre 425. 18 383 . durch Geburten 334 3 G V 11 692 826 , . auer Fapitalanlagen: ö c. sonstige Verwaltungskosien ...... 67 216 68 544 102 9 , J 11138 J XI. rämienübert 3 h ö VII. Abschreibungen . 66 2170 . f) T d 5 lv 8 M 18 000, — 369 89 ür: JJ . ö So nstiger Gewinn ü ö 44 4161 VIII. Verlust aus Kapitalanlagen: 5. . , Cöln, 31. Dezember 1912. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1276129 . . der. Küchhersicherer fin . 1 Rurserlust JJ 116 ; rungen Woo Der Vorstand der XII. Gewinnreserve der Versicherten J 87 062 h zämienreserheerginzung gemäß 858 P. V. G. 187 13h 3 Sonstiger Verlust . n. 116 ö 5) Anges lte Gewinnantelle aus Sem . ñ . 2 3. mien Schlu fe des geschüfte abs für. . ö A.⸗C. Soologischer Garten. 536 feen der affe. 3) Cingetretene Versicherungsfälle... 20 19 Lx. Primiengeservs am Echlu sse des Hecht abr fir; ren tenversicherun gen. : S, W r berg Re , für Wiederinkraftsetzung von Ver⸗ k . Vor zeitig aufgelbste Verfsitcherunzen ; I dor 6d . Versicherungen (Sterbegeldversiche⸗ . 6) Abschlußprob. Reserve d. ,, Vorstehende Bilanz nebst Gewinn ⸗ und h . . b Sonstige vertragsmaßige Leistungen.. 9405 184 621 i Invglid⸗ , ö VII. Gonftige Cinnahmen ?...... 6 DJ ; ordnungsmäßig geführten Büchern i ., ; J . eg eg hn e ssef zer. ö ; J ibschlußprobistongreferhe? . g9 boa ö Gesamteinnahmen .. 290206 565 71 , . J . . 9 , cher . ; 1 2 2 . ; J Aus gaben. . g ; Guthaben anderer Ve unggzunternehmungen . an Hypothek... ö 1) Schadenreserveermäßigung der Rückversicherer 23 386 57 ö ; XII. Sonstige Ausgaben: . eeidigter Bücherrevlsor. ꝛ ö Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: z acqmert . Der vorstchtnhe Aoschluß ift von uns 2) Zinzanteile der Rückversicherer .. 1509 191 96 1765678 I Geleiste. 11013 10 ö ,, igung der äche ö 5 ee r r n fn, Gesamtaus gaben.. Tos 3 Zurück zestett.. . . 6 . 66 a6 3 dir r r r , ee wn en ö 1439 ) ij ,, n, Ap . II. 1 1 n, . . een, . z 3 Hen n fh trat. Gange hn r, ätschüuf. dr , rt n feng , rf gn Gesamtausgaben. DD ) lle bertits ver atio rät:: 2Asss Ss einde Betrag dan . Robert Peil. . ⸗ — 15 ol 5 rungen für: Pension . CG. Abschl 1 , 560293 echnung ö Gesamtaut gaben 16 56 dl z Pensionghersicherungen schluß. Konsul Hans 3 Leiden. . . . . ; A. geleistet . . . —— 2 44 891 20 Gesamteinnahmen 1 2908 402 ö Gesamtbetrag . 26 452 241 . ; n 63 205 Gesamtausgaben . 26 2907 039 Berlin, den 31. Mai 1913. Die Direktion. C. Schnell.

. Ueberschuß der Einnahmen.. 1362

ö . ö ö

K

ö

Gewinn ⸗ und Verlustrechnung.

2) Eingänge laut Kasse ...

Soll. z Aufgaben laut Kasse..

Ueberschuß der Einnahmen.. 460 025 b. zurückgestellt.. . 18314