Sund cb. Pie Hichzwicsen bahen he wuch e a, ae ö ö

Gegen r h Westen 6 hier e. ö mi ö berechneten sich 27

i dem eisen 2.5 zu Anfang

chnitie be Luzerne auf 2, (23), bei den Riesel⸗ und den anderen

e g Wiesen auf 24 bezw. 3 (2353 und 2,9.

Weizeneinfuhr in Marseille. den Wochenberichten der in Marseille erscheinenden Zeitun Le ö hat Iich are, , eil le 3. 6

Seewege betragen:

in der Zeit vom 4. bis 9. Mai. 200 308 dæ davon aus Rußland. S8 914 .

in der Zeit vom 11. bis 15. Mai 235 837 davon aus Rußland. 53 368.

in der Zeit vom 18. bis 25. Mai . davon aus Rußland.. S88 868

in der Zeit vom 25. bis 30. Mai. 304 425 davon aus Rußland. 168 536

In den Zollni ederlagen in Narfe lle he sgnhen sich ö. 28. Mai 4689 42. (Bericht des Kaiferlichen Konsuls in Marseille vom 31. Mai 1913.)

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Am Dienstag begann im Königlichen Opernhause die Reihe der Festvorstellungen aug Anlaß des 25jährigen Regierungs⸗ ubiläums Selner Majestät des Kaifers und Königs. laggenmasten am Eingang des Hauses und Blumenschmuck im Innern weisen schon auf den besonderen Zweck der Aufführungen hin, denen all⸗ abendlich ein elegantes Publikum beiwohnt. Den Anfang machte am Dienstag Glucks Orpheus und Eurydike“ in der szenisch und an fe ch mgkellosen Neueinstudierung, in der diese Oper auf unserer , e. Bühne seit geraumer Zeit gegeben wird. Der Fest— charakter der Aufführung prägte sich insofern auch in der Besetzung aus, als Fräulein Hempel, unsere zu Weltruf gelangte hervor' ragende Kolorgtursängerin, von ihrem amerlkanischen Gastspiel heim⸗ gekehrt, die Partie der Curydike sang. Ihre Silberstimme hat von ihrer Schönheit nicht nur nichtz eingebüßt, fondern schien an diesem Abend an Glanz und Wohllaut fast noch gewonnen zu haben. In Frau Goetze stand ihr ein ebenbürtiger ö Seite, und Fräulein Alfermann war eine bemerkenswerte Vertreterin des Eros. Festdirigent dieser Aufführung (sowie der beiden folgenden Abende) war der Generalmusikdirektor Dr. Richard Strauß, der die Herrlichkeiten der Partitur, besonders die tranzz- endente Schönheit der die Seligkelten des Elysiums malenden ustk vollendet erklingen ließ. — Nicht minder lobengwert war am Mlttwoch die zweite Festvorstellung: Mozarts „Zauber— flöte ,. An erster Stelle fesselte die Leistung Knüpfers als Sarastro, der, stimmlich bestens aufgelegt, nach der Arie „In diesen heiligen . bei offener Szene stürmischen Beifall erntete. Herrn adlowkers edle Gesangskunst kam seinem Tamino sehr zu statten und Frau HafgrenWaag war eine jugendlich an⸗ mutige Pamina. Die Partie der Königin der Nacht mit all ihren technischen Schwierigkeiten wurde von Frau Ändresewaä⸗ Skilondz vorzüglich bewältigt. Herr Hoffmann und Fräulein Engell als Papageno und Papagena, Herr Henke als Monostatos, die den ersten Kräften der Hofoper entnommenen Vertreterinnen der drei Damen und der drei Gensen u. a. trugen zum Gelingen der in allen Teilen wundervoll abgetönten Aufführung ihr gut Teil bei. — Ber gestrige dritte Abend brachte Bee thovens „Fidelio“, 66 in einer Aufführung, die kaum einen Wunsch unbefriedigt ließ. Wohl selten ist der berühmte Kanon des ersten Akts, fonst eine Klippe aller Fidelioaufführungen, so rein und klar, so in allen Teilen pollendet erklungen wle am gestrigen Abend. . reude bereitete Frau Curts Fidelis, Die Künstlerin steht jezt uf einer Höhe des Könnenz, die es fehr be dauerlich erscheinen laßt, daß sie bald aus dem Verbande der Hofoper scheidet. Zum Glück bleibt sie aber alt Mitglied des Deutschen Spernhauses Berlin erhalten. Ein Bassist von bemerkenswerten Mitteln und vornehmender Gesanggart ist Herr Lohfing aus Hamburg, der gesfern den Rocco sang. Im übrigen wies der Theaterzettel die hier bekannte und ge⸗ würdigte Besetzung der Hauptrollen auf: Fräulein Engell (Marzelline), die Herren Philipy (Jacquino), Hoffmann Gier Griswold (Mintster) und Ernst Kraus (Florestanp. Ein befonderes Lob muß dem Chor gespendet werden, der an allen drei Abenden die meisterliche Schulung zeigte, die ihm durch Herrn Professor Hugo Rüdel zuteil geworden ist. Es dürfte kaum eine zweite deutsche Opernbühne geben, die zurzeit einen solchen Chor ihr eigen nennt wie das Berliner Königliche Opernhaus. Auch das DOrchester verrichtete unter Richard Strauß Leitung geflern Wunder— taten. Die große Leonore⸗Duvertüre in solcher Vollendung zu hören, war ein Gennß für sich; freilich wirkt sie besser an den nfang des Werks gestellt, als vor das Schlußbild eingeschoben. Trotz des warmen Wetters und der hohen Eintrittspreife waren die Festvor⸗ stellungen bisher gut besucht und der Beifall ließ erkennen, daß sie auch voll gewürdigt wurden.

In der Reihe der Festvorstellungen des 3 en Opernhauses geht morgen, Sonnabend, Der RNofenkaballer unter der nu flalifchin Leitung des Generalmustkdirektors Dr. Richard Strauß in Szene. Fräulein Hempel wird die Marschaslin singen, Fräuleln Artot de Padilla den Sltabian, Frau Dux die Sophie Herr Knüpfer den s von Lerchenau, Herr Hoffmann den Fanina und Herr Henke den Valzachi.

vklus der Volksvorstellun gen des Königlichen Schau spielhguses ist für morgen eine Aufführung von Lessings Minng von Barnbelm“ vorgefehen. Fräulein AÄrnstadt spielt die Titelrolle, gen Zimmerer den Major von Tellheim, Fräulein Deisler die Franziska, Herr Patry den Wachtmesster Werner, . Kraußneg den Just und Herr Vollmer den Wirt. In den übrigen . sind neben Frau Butze Herr Geisendörfer und Herr

esper beschäftigt.

Das in Jeng stattfindende 48. Deutsche Tonkünstlerfest des Allgemeinen Deutschen Mustkvereins wurde, wie . W. T. B.“ berichtet, am Mittwochmittag durch ein Kamm erk onzert im akademischen Rosensaale fortgesetzt (oygl. Nr. 130 d. Bl). Die Länge des Programms und die hochsommerliche Hitze beeinträchtigten das Konzert, obwohl es im einzelnen große Höhepunkte hatte. Am Abend brachte ein Extrazug die Teilnehmer nach Weimar zur Festvorstellung im Hoftheater. Es wurde Lanval “, ein Minnelied in jwei Akten und vier Bildern nach einer altfranzösischen Dichtung von Maurice de France, Tert von M. Maurtee, deutsch von Hans von Gumppenberg, Muffk von Pierre de Maurice gegeben. Der Abend wurde mit Liszts ele ängen eingeleitet. ie mustkalische Leitung hatte der Hof- apellmeister Peter Haase. Die ö des Minneliedes des Generalintendanten von Schirach fand vielen eifall. Die Auf⸗ führung des Liedes befriedigte allgemein. — Im Künstlerhause fand hierauf ein zwangloses Belsammensein statt. Um 12 Ühr kehrte der Extrazug nach Jena zurück.

In der Stadtkirche zu St. Michael in Jena fand gestern ein Kirchenkonzert statt, das zwei Uraufführungen für gemischten Chor brachte. Der 90. Psalm von Julius Weismann sowie das Siegeslied von Kurt Wolfurd machten einen tiefen Eindruck. An der Aufführung des 137. Psalms von Franz Lie zt wirkten auch der Geraer

rauenchor mit, der über ein hervorragendes Stimmenmaterial verfügt. Nach dem Konzert fand im großen Volkshause ein Festmahl statt, wohei das collegium musicum unter Leitung des Universitätg⸗ musikdirektors Professors Dr. Fritz Stein für Unterhaltung sorgte.

PMannigfaltiges. Berlin, 6. Juni 1913.

Die Enthüllungsfeier des Denkmals für Joseph Joachtm in der Vorhalle des Konzertfaals der Königlichen gkademischen Hochschule für Mufik fand gestern mittag in t Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Auguft Wilhelm und im Beisein des Ministers der geistlichen und Unter- richtgangelegenheiten D. Dr. von Trott zu Solz statt. Die Vorhalle und im besonderen das Säulenpaar neben der Denkmalsnische, war mit frischem Grün reich geschmückt. Chorgesang leitete die Feier ein und schloß sie ab; beim Erscheinen Seiner Königlichen Hoheit des

rinzen August Wilhelm setzte der Hochschulchor mit der Motette elix Mendelssohn⸗Bartholdys „Jauchjet dem Herrn‘ ein. Es lag darin eine freundliche Erinnerung an die Bedeutung, die der Name Mendelesohn für Joseph Joachims Leben gewonnen hat. Felix Mendelssohn-Bartholdy stand als treuer Berater dem künstlerischen Aufstieg des iungen Genies fördernd zur Seite; und die Freundschaft von Robert und Franz von Mendelssohn half dem verewigten Meister dieses Denkmal stiften. Als der Gesang vorühergerauscht war, fiel die Hülle des Denkmals; die Büste Joseph Joachims, die der Berliner Bildhauer Hildebrand aus köstlichem gelben Marmor herausgearbeitet hat, wurde sichtbar und unter ihr zwei musizierende Genen. In einer längeren Rede erörterte alsdann der Geheime , , i f Dr. Kretz schmar, der Direktor der akademischen Hoch⸗ hulg für Musik, die Bedeutung Joseph Joachims als Künstler und als Mensch; bei ihm ergänzten sich der große Künstler und der gütige Mensch in schöner Harmonle. Auch des Einflusses wurde gedacht, den Joseph Joachim auf das Studium der Klassiker in der Mufik und auf den Aufschwung der Kammermusik ausgeübt hat. Dann ühernahm Professor Dr. Kretzschmar das Denkmal das dem verewigten Künstler an der Stätte seines langjährigen Wirkens gesetzt ist, im Namen der Akademie. Mit einem sechsstimmigen Chor von Johannes Brahms schloß die schlichte Feier würdig ab.

In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten verlas zunächst der Vorsteherstellvertreter Casselein Dan kschreiben Seiner Majestät des Kgisers und Königs auf die Glückwünfche der städtischen Körperschaften zur Hochzeit der Prinzeffin Viktorta Lui se. — Es folgte die Berichterstattung des Abg. Mommsen namens des vorberatenden Ausschusses über die in Nr. 120 d. Bl. bereits ausführlich wiedergegebene Magistratsvorlage, betreffend die Aende⸗ rung des Bauvierrels hinter der Universität, und be— treffend die Straßendurchführung vom Hegelplatz zum Museumsviertel. Nach kurzer Erörterung wurde die Magistrats= vorlage unverändert einstimmig angenommen. Nach Erledigung einer Reihe kleiner Vorlagen stimmte schließlich die Versammlung der Kündigung des Vertragsverhältniffes mit den Berkäner Elektrizitätswerken zu, die der Magistrat beantragt hat, um

vollstãndig e Hand für die künftige Gestaltung der Berliner er er hre, ehen zu haben. — Auf die öffentliche folgte eine geheime Sitzung. —

Donnerstag, den 12. Juni, finden in den Morgenstunden inter⸗ nationale wissenschaftliche Ballongußfstiege statt. Es steigen Drachen, bemannte oder unbemannte Ballong in den meisten

auptstädten Europas auf. — Der Finder eines jeden un⸗ emannten Ballons erhält eine Belohnung, wenn er der i Ballon 6 . Anweisung gemäß den Ballon und die In⸗ trumente sorgfältig birgt und an die angegebene Adresse sofort

telegraphisch Nachricht sendet.

der Zichorten⸗ die Arbeiter

Mayen, 5. Juni. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: In— folge Wolkenbruchs am 4 d. M., Abends, ist auf' der Strecke Koblenz — Ma ven, zwischen den Stationen Metternich und Bassen⸗ heim, der Bahndamm an verschledenen Stellen gerutscht bezw. unterspült. Die Strecke Metternich —Bafsenheim' ist bis auf weiteres für den gesamten Verkehr gefperrt.

Bremerhaven, 5. Juni. (W. T. B.) Gegen 3 Uhr früh ging hier ein heftiges Gewitter, verbunden mit einem wolkenbruch— artigen Regen, nleder. Die Straßen standen etwa munter Wagsser. Ueber 200 Häuser sind überschwemmt, und ab— geschnitten. Verschiedene Warenhäuser in der Bürgermeister Smidt. Straße sind durch Ueberschwemmun heimgesucht worden und haben schweren Schaden erlitten. Der ,, wird auf un⸗ gefähr 100 000 6 geschätzt.

Bukarest, 5. Juni. (W. T. B.) Der Abgeordnete Ventura und seine Gemahlin sind in der vergangenen Nacht infolge eines Automobilunfalls in der Nähe von Bukarest in einen Fluß gestürzt und ertrunken.

London, 5. Juni. (W. T. B.) Ein heftiges Feuer kam heute früh im Hauptquartter der Territorigtkarmee in Liver⸗ pool zum Ausbruch und zerstörte das Dachgeschoß vollständig. Man glaubt, daß das Feuer von Anhängerinnen des Frauen stimmrechts angelegt worden ist.

Paris, 5. Juni. (W. T. B.) Als der Flieger Bernard und sein Fluggast Fräulein Amicel mit einem Boppeldecker bei Bu in der Nähe bon Versailles niedergehen wollten, überstürzte sich das lugzeug und zerbrach auf dem Erdboden. Bernard und Fräulein Amteel wurden getötet.

Paris, 6 Jani. (W. T B. „ Gestern abend ertappte ein Schutzmann drei Männer und eine Frau, als sie einige Papier⸗ hündel über die Mauer der Tourelleskaferne warfen. Die Leute ergriffen die Flucht, doch gelang es der Polizei, zwei von ihnen in einem Hotel, wo sie unter falschem Namen wohnten, festzunehmen. Die Verhafteten verweigerten jede Auskunft über ihre Person und ihre Helfershelfer, gestanden jedoch, daß sie Anarchisten seien und antimilitaristische Flugschriften in den Kasernenhof geworfen hätten. Wer die Leute sind, konnte noch nicht festgestellt werden. In den Bündeln befanden sich unter anderem hektographierte Aufrufe, in denen die Soldaten aufgefordert werden, gegen die dreijährige Dienstzeit vorzugehen.

Gomel (Gouvp. Ljublin),ů 5. Juni. (W. T. B) Zwischen Nowobjelitza und Ziabrowla auf der Strecke Gomel S Tibau stieß en heute achtzehn beladene Wagen eines Güterzugs, die sich losgerissen hatten, mit einem Schnellzug zusam men. Acht Güterwagen sowie die Lokomotive, ein Gepäckwagen und ein Per— sonenwagen des Schnellzugs wurden zertrümmert. Vier Reisende

wurden schwer, fünfzig leicht verletzt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonn⸗ abend: Opernhaus. 111. Kartenreserve⸗ 66 Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Frei⸗ Plätze sind aufgehoben. 5. Festvor⸗ stellung. Der Rosenkavalier. Komodie für Musik in drei Akten von Hugo von Dofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Mustkalische Leitung: Herr Generalmusik⸗ Lirektor Dr. Strauß. Regie: Herr Dherregisseur Droescher. Anfang 74 hr.

Schauspielhaus. 99. Kartenreservefatz. Das Abonnement, die Dienst⸗ und Frel⸗ Plätze, im 2. Balkon auch die ständigen Reservate sind aufgehoben. 16. Volks⸗ vorstellung zu kleinen Preisen. Minna von Barnhelm oder:; Das Soldaten⸗

lück. Lustspiel in fünf Aufzügen von

ssing. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 75 Uhr.

Sonnta]:; Opernhaus. 142. Abonne⸗ mentsvorstellung. , Preise.) Dienst. und Hei ätze sind aufgehoben. Die Fledermaus. Komische Sperette mit .. in drei Akten von Meilhae und e vy. Bearbeitet von C. Haffner un hard Gense. Mustk von Johann Strauß. Anfang 74 Uhr.

pielhaus. 127. Abonnementsvor⸗ stellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗· und Freiplätze sind aufge⸗ hoben. Festworstellung. Ariadne auf N ö. er einem Aufzuge von Dugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Zu spielen nach dem

Bürger als Edelmann des Moltsre. Anfang 77 Uhr.

Moisst, Kupfer, Terwin.)

Leichnam.

Hoheit.

hofer.)

Gesang und Tanz in

zauber.

Straße.

8 Uhr: nungen.

Nentsches Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der lebende Leichnam. von Winterstein,

Sonntag und Montag: Der lebende (Moissi, von Winterstein, Eibenschütz, Kupfer, Terwin.) Wien.

Kamm erspiel e.

Son nabend, Abends 8 Uhr: Kaiserliche (Waßmann, Biensfeldt, Alten⸗ tion: Adolf 3 NW. 7, Friedrich⸗

Sonntag: Kaiserliche Hoheit. (Waß 8 Uhr:; Der Dieb. Schauspiel in drei mann, Biensfeldt, Altenhofer.) Montag: Der Arzt am Scheideweg.

Berliner Theater. Sonnab., Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große Posse mit

Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Sonntag und folgende Tage: Film⸗

Theater in der NKöniggrützer . Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Die fünf Frankfurter.

drei Akten von Karl Rößler. Sonntag: Das Buch einer Frau. Montag: Die fünf Frankfurter.

Aomudienhaus. Sonnabend, Abende Hochherrschaftliche Woh⸗

Sonntag und folgende Tage: herrschaftliche Wohnungen.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gesamtgastspiel des Königlichen Theaters am Gaͤrtnerplatz in München: Alt Wien. Operette in drei Akten von Gustav Kadelburg und Julius Wilhelm.

Sonntag und folgende Tage: Alt

Eibenschütz, Montag:

! 8 Uhr:

Dentsches Schauspielhaus. Diret. ö ö. ysler. straße 104 - 1042.5 Sonnabend, Abends Akten von Henri Bernstein.

Sonntag und folgende Der

Tage:

Schillertheater. O. (GBale8gbeßr= theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Sasemanns Töchter. Volksstück in vier Akten von Adolf TArronge.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Konzert. — Abends: Moral.

Montag: Hasemanns Töchter.

Charlyttenburg. Sonnabend, Abends Uhr; Geographie und Liebe. Lust⸗ spiel in drel Akten von Biörnstjerne Björnson. Deutsch von Julius Ellas.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wil. helm Tell. Abends: Freiwild. Montag: Moral.

4 Akten von

Lustspiel in Nakadu.

Dentsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck Straße 34— 37. Direktion: , , Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Mübchen aus dem goldnen Westen.

Kren.

Soch⸗

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio. — Abends: Der Mitado. Zum ersten Male: Königin von Saba.

Montis Operettentheater. ( Früher: Neues Theater.) Sonnabend, Abends

Der DAperette in drei Akten von Edmund

Sonntag und folgende Tage: lachende Ehemann.

Dieb. Theater am Nollendorsplatz. Sonnabend, Abends 85 Uhr: Der Mann

mit der grünen Maske. drei Akten. Musik von Friedrich Ber⸗ mann mit Kompositionen von Holländer und Leon Jessel. Sonntag und folgende Mann mit der grünen Maske.

Custspielhaus. (Friedrichstraße 235.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der lustige Vaudeville in drel Akten von Wllhelm Jacoby und Artur Lippschitz.

Sonntag und folgende Tage: Der lustige Kakadu.

enter. (Direktion: Kren und

Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pupnpchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Curt Kraatz und Jean Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

9. , Thaliath

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pol⸗ nische Wirtschaft. Abends: Puppchen. Montag und folgende Tage: Pupychen.

—— — kf

Familiennachrichten.

Verlobt: . Erika von Holtzendorff mit Hrn. Plantagenbesitzer und Kapitän⸗ leutnant a. D. Herbert Niemeyer (Cassel, K Deutsch Ost⸗ afrika).

Vgrehelicht: Hr. Wolff von Ponickau⸗ Pohlau mit Frl. Alexandra von Levetzow Großen Markow, Meckl.). — Hr. Oberleutnant Kurt von Posern mit Helene Freiin von dem Bussche⸗Streit⸗ horst (Dresden).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Ober- leutnant Egloff von Tippelskirch (Char⸗ lottenburg) — Hrn. Dr. Hoegg ( Bziekanka bei Gnesen). — Eine . Hrn. Oberamtmann Ferdinand Heine (Do— mäne Zilly). — Hin. Walter von Schenck (Kawentschin).

Gest orben: Hr. Polizeihauptmann August Voigt (Berlin).

Die

lachende Ehemann.

Der

Burleske in Viktor

Tage: Der

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedition Heidrich in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wil hel mstrahe 52.

Neun Beilagen

(einschließlich Börsenbeilage und Waren. zeichenbeilage Nr. ꝰ2R'f u. 44 B).

r

zum Dentschen Reichtanzeiger und Köni

M H32.

Marktorte

XV 3

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 6. Juni

glich Preußischen Staatsanzeiger.

erichte von preußischen und badischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Hauptsãchlich gezahlte Preise für 16 (1000 kg) in Mark

Weizen

Roggen

mittel

Königsberg i. Px. Sr ! ö ö ö , . Stettin.

,, reslauu.. Magdeburg.. Dortmund. Mannheim.

Berlin, den 6. Juni 1913.

e 8 2 2 0

Juni Tag

Marktorte

207, 50 - 211 210

Berichte von bayerischen Fruchtmãärkten.

161 —163 173-178 177,50

Kaiserliches Statislisches Amt.

Delbrück.

gering

mittel

gui Verkaufte

* Gezahlter Preis für 1 Do pperzentner

Menge

niedrigster hschster M o

niedrigster

höchster 46 466

niedrigster höchster M6 S6

Doppelzentner

111

* E 82 . 8 0

. Qualisãt l Durchschnitte. Am vorlgen Außerdem wurden

Markttage am Markttage

. (Spalte 1)

nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Verkauftz⸗ wert

.

ür

1 Doppel⸗ rf. zentner preis

4 466 A

dem

nl,,

Berlin, den 6. Juni 1913.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird au Ein liegender Strich — in den Spalten für Pe

1146 1746s

16,30 18,30

f volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. eise hat die Bedeutung, daß der betreffende Prels nicht vorgekoꝛnmen ist, ein Pankt

Safer.

1185868 18383581 6

Kaiserliches Statistisches Amt.

Delbrück.

1g 18, .

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. (.) in den letzten sechz Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

tatiftik und Volk wirtschaft. Ein- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren im Spezial und im Monat Mai der bei

dz — 100 Eg.

7

8 6. NR

handel in der Zeit vom 21. bis 31. Mai 1913 den letzten Jahre.

Krelz Karadia Son, Wilaset Albin, Angebote bis zun

Warengattung

Einfuhr

Aus fuhr

Monat Mai

Monat Mai

21. — 31.

1913 1913

1912

21. — 31.

1913 1913

1912

. . ze J achs, gebrochen, geschwungen usw. . 61 roh, g geschwungen usw. ute, und Jutewerg . Merinowofsfe im a . . Kreuzzuchtwolle im chweiße. isenerze. V Steinkohlen .. ‚ Braunkohlen. 3 gereinigt (Leuchtöh .

Chilesalpeter

Roheisen.

i i er tent d !. isenbahn., raßenbahnschienen.. .

Eisenbahnschwellen w J

Tupfer

Jeingold, legiertes Gold, Barren aus Gruͤch

Deutsche Goldmünzen .. ö Fremde Goldmünzen.

) auch Eisenbahnlaschen und cunterlagepiatien ö. Eisen.

Berlin, den 6. Juni 1913.

Rohluppen, Rohschienen, Rohblzche usw. ; ö.

gold

76 446 18315 220990

5h 453 42353 40291 3779012 3759 453 2145 206 94 566 335 037

279 446 23 301

16 5353 148 684 77 156

72 667

12 689 756 9h26 245 5 285729 298 3665 1045161 20 820 gh Sh0

2 856 7294

5 855

9) 175 1) 515

115 798 217 780 25,52 55.722 5,77 23,86

8, 27 27, 14

365 607 34 591

21 296 106 623 102781 89 157

2 476 560 8 828 499 b 038 245 291 596 10903252 108 411 12 699 615

1 2031

132 132 33,71 434

2, 05)

Kaiserliches Statistisches Amt.

Delbrück.

50 716 9067 3887

14 673 2300 1926

1621937

22302 2295 3337 4451 5095 3 465 4974

377 1250 1186235 2 865 535 9 809 701 22 8860 876 24 8.65 219

11 764 41717

8 47

8287 31 820 291 097 729 532 S84 867 237 374 hh 647 442 2958 145 406 442 838 413967 291 893 500 636 429 801

51 802 109 9890 44334

2098 6321 5 427 4.00 9, 45 5,23 0.51 051 11, 38 0,79 200 1,46

52731 21 515 72418

Verdingungen.

Die näheren Angaben über Verdingungen, ausliegen, können in den Expedition während der Dienststunden von 9— 3

taatęs anzeiger

Oesterreich⸗Ungarn.

Landesregierung für Bosnien und die Her Autschtelbung des. Verkaufs der forstwirtsch massen von ungefähr 506 500 cbm Buchen⸗ am Stocke aus dem Forstbetrt Klekovasa⸗San Dryar, . et für Nadelholz der

Stein eig. Weftbonjen). Schriftliche,

boznisch⸗her ego win ischen 1 Kr⸗Stempelmarke 3.

ö.

as gesamte ausgeschriebene Holiquantum zuglei

don 4000 Kr. bis zum 19. Juli 1913, 11 Uhr, bei Unterlagen (nähere und allge Skizze des Forstbezirkz Klekopada · Sana⸗ der wirtschaftlichen Abteilung der Landeß⸗

n Sarajewo. Angebots formulare, eine nac) in Sarajewo bei regierung.

. Niederlande. Juli 1913, 2 Uhr. schaft, 9.

lt, Zentralbureau der Gesellschaft im . n. * j un

meine

die beim Reichs. und Wochentagen in dessen Uhr eingesehen werden.)

lich abgebbaren Holz- (Nutz · und Brenn/) Holz a. Unae (Forstyerwaltung Aktiengesellschast Otto versiegelte und mit einer ehene Angebote über mit einem Vadium der Landesreglerung Bedingungen,

ie langt, ,n, Moreelsepark in echt, estek Nr. 1309: Vergebung der De . ae nn und des eisernen Oberbaues nebst Zubehör für die festen cken ͤber die Maas bei Buggenum (Provinz Limburg) für dag

. in U

gungen. ,,

mine im bis zum 2.

mine im

genannten Ministerium, w Sicherheit 10 0,0. Ministerium für Handel und Landwirtschaft in Kon stantinovel: der Konzessionen für folgende orfe Kara⸗Kilisse, Kreis Tire,

Wllajet Hu davendighiar. t 1913, auf die andere bis zum Dorfe zum 18. Oktober 1913, d.

weite Gleis der Eisenbahnlinte Budel — Vlodrop nebst d 5ri rbeiten. Schätzung 291 000 Gulden. KJ F 43 des Bestecks. Dieses liegt auf dem Zentralburegu im Moreelse⸗

Die Vergebung erfolgt gemäß

trecht und im Geschäftszimmer des Hauptingenieurs in

gaastricht zur Einsicht aus und ist auf F beim genannten Zentralbureau (Abteilung: Dienst van Weg en owina in Sarajewo: für ? Gulden erhaltlich. — Auskunft auf dem Zentralbureau ( Ab⸗

teilung: Dienst van Wegen Werken) Catharynes inge 90 in Utrecht. — Die Besichtigung wird am 25. Junk 1913, Mittags 12 Uhr, von Roermond aus erfolgen.

Kriegsministerium in Ko rung von 300 kleinen Waggons „Decauvilleę. am 16. Juni 1913, Indn fl

Oktober 1913, P.

Krenitz,

rankoanfrage (durch Brief) Werken)

Türkei.

nstantin opel: Vergebung der Liefe⸗ Vorläufiger Zuschlag

ger am 19. Juni 1913. Angebote an die technische Abteilung der Generalinspektion für ö. 9666 oselbst Zeichnungen und Veferungbedin⸗

Minen: a eine Queckfilber⸗ Wilajet Aidin. Angebote zwei Chromminen im Kreise Etranos,

n T g n i, zum 4. Oktober

g. eine Braunkohlen⸗

reis Jtazst, Wilajet. Aidin, Angebote bis

eine Schmirgelmine im Dorfe Kekre,

ö J

1913. Die Angebote sind an die Generaldireltlon der Minen bet dem genannten Ministerium oder an die Ortsbehörden der betreffenden 2 zu richten, woselbst Lastenhefte und näherez. ttomanische Dampfschiffahrts verwaltung in Konstantinopel:

Vergebung des Baues von zwei Motorbooten für den Van⸗-See— ö an die Generaldirektion der genannten Verwaltung, woselbst näheres.

Kriegsministerkum in Konst antinopel:; Vergebung der Lieferung von 1990 t Stacheldraht. Vorläufiger Zuschlag am 16. Junt 1913, endgültiger am 12. Juni 1913. Angebote an die technische Abteilung der, Generalinspektion für Festungsbauten bei dem genannten Ministerium, woselbst näheres. Sicherheit 10 os-o.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichs amt des Innern zu samm engestellten Nachrichten für Handel, Industrie und Lanb= wirtschaft ).)

Absatzgelegenheiten im Auslande.

Belgien. Bahnbau. 9. Jult 1913, 11 Uhr. Socists nationale des chemins de fer vicinaux in Brüssel, rue 46 1 Science 14: Bau der Strecke 11 155 bis 13 350 imn Herstal der Kleinbahn Genck — üttich Vottem. Anschlag 144 36 Fr. Sicher⸗ heitsleistung 14 900 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 8. Juli an den Generaldirektor der Geselschaft. Lastenheft (1 Fr.) von der Ge⸗ sellschaft zu beziehen. Pläne, Entwürfe usw. bel der Gesellschaft und Herrn Provinzialingenieur Alliaume in Lüttich, rus des Eburons 32, vom 4. Juni ab einzusehen.

Spa nien. Lieferung von optischen Apparaten und Laternen für die Leuchktürme auf Salbora Insel und Kap Corrubedo. Angebote bis zum 16. August d. J. Die Offerten müssen an den „Servicio Qentral de Sefates maritimas Alcalâ Nr. 190, Madrid, Spanten, adressiert werden, wo nähere Angaben erhältlich und die Bedingungen und Zeichnungen einzusehen sind.

Columbien.

Kon sulargebühbren für Postpakete. Nach einem im Diario osicial vom 17.19. März fois veröffentlichten Gesetze vom 25. Nobember 1913, durch welches der bisher geltende GCodigò Fiscal ersetzt wird, soll nunmehr auch für Poftpakete eine Konsulargebühr in Höhe von 5 v. H. des in der Faktura aufgeführten Wertes der Ware erhoben werden. Gemäß Dekret Rr. 311 vom 31. März 1913 Diario oficial vom 18. April 1913) sollen die Gebühren von den k des Bestimmungsorts erhoben werden von allen

endungen, die nach dem 1. April d. J. in den Häfen der Republik K

ach einem weiteren Beschlusse des Finanzministeriums vom 16. April d. J. (Diario oficial vom 256. April 1913) unterliegen Postpakete mit fremden Goldmünzen der Gebühr von 5 v. H. nicht.

Goldgewinnung Westaustraliens.

In, Westaustralien wurden im Jahre 1912 (1911 und 1910 S3 577 (160 422 und 253 970 Feinunjen zu 31,1 — Rohgold ö. mittelbar zur Ausfuhr gebracht, 1155 681 (i 210 445 und 1236 662) Feinunzen an, die, Münze in Perth abgeisefert, also inegesamt [230 Hos 379 st? und 1 456 see) Felnun en gewonnen, deren Went 448 385 (6 823 075 und 6 246 848 Pfd. Yirb er n, Im er Vierteljahr 1913 ergab sich elne rn , von 303 461 unzen im Werte von 1289 020 Pfd. Sterl. 18 . März 1913 lieferte der . Westaustra ö. 26 034 585 Feinunzen Rohgold im Werte von 110 58 ö (Monthly Statistical Abstract, Western

2