.

Beklagte auf ihr mütterliches Erb- . verzichtet hat, ihr die Kosten e, , d, min den ere,

ung lür vorläufig vollstreck. har zu erklären. ᷣ münblichen Verhandlung des Re bor die III. Zwilkammer des Kanserlichen Landgerichts * in . . Els. auf den 4. Ortober 1 1, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforde⸗ rung, einen bei dem zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage dekannt gemacht.

Straßburg. den . Juni 1913

Gerichtsschreiberei des Kaiserlichen Landgerichts.

las 3d d] Ceffentliche Zustellung.

Die Rhein ich Westfällsche Boden. Credit. Bank in Cöln a. Rh. hat gemä 8132 Abs. 2 B. G. B. und S5 203. P.. O. die öffentliche Zusteliung nachstehender Kapitalgfaͤlligkeitserklärung an die Frau Witwe des Kaufmanns Paul Guhn, geb. Hanke, früher in Breslau, jetzt unbe⸗ kannten Aufenthalts, beantragt:

Auf dem im Grundbuch von Breslau, Lehmgruben Bd. XVI Bl. Nr. Z86 auf

hren Namen eingetragenen Grundstück Bohrauerstraße 82 zu Breslau, Karten- blait 32 Parzelle Nr. I98 / 70 u der Ge— meinde Brealau, ist für die unterzeichnete Bank auf Grund der Schuldurkunde vom 11. März 1907 ein Darlehn von 55 G06 Abteilung 111 Nr. 8 obigen Grundbuchs eingetragen.

Auf Grund der Bestimmung Nr. 32 der Schuldurkunde erklären wir das Dar- lehn für sofort fällig, da die am 1. April er. fällig gewordenen Zinsen pro

ẽ Klägerin ladet die

gedachten Gerichte

J. Quarial 1912 nicht binnen zwei W . sind. 25 ö . .

Wir erwarten Ihre Erklärung, wann bir i chablum des Darlehns erfolgen wird.

. SDochachtungsvoll Rheinis ch⸗Wetfaͤlische Boden. Credit. Bank. ; (Unterschriften Die öffentliche Zuftellung ist bewilligt. Breslau, den J. Juni i913. Müller, Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts.

2 3) Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

28873 Verdingung.

Bei der Torpedowerkstatt soll

1) die Ausführung der Erd, Maurer, Asphalt⸗ und Steinmetz arbeiten einschl! Materiallieferung zur Erweiterung der Gießerei und zum Neubau einer Bade⸗ anstalt in Friedrichsort,

2) desgl. zur Vergrößerung des Ma— schinen⸗ und Kesselhaufes in Strande und

3) die Lieferung, und das Einrammen von Fundierungepfählen zum Neubau eines Wellblechschuppens in Friedrichsort ver- geben werden.

Angebote sind portofrei und mit bezüg- licher Aufschrift zum Verdingungstermim: Freitag, den 27. Juni 191, Vor⸗ mittags IRI Uhr, einzusenden. Bedingungen siegen bei dem Be— schaffungsbezirk der Torpedowerkstatt zur Einsichtnahme aus und werden zu 1,00 6 in har (keine Briefmarken) abgegeben.

Friedrichsort, den 13. Junk 1913.

Kaiserliche Torpedomerkstatt.

28866] Die Domäne Saatzig Sonnabend, den

von Johannis 1914 bis zum 30. Größe: 690 ha,

lb 900 , bisheriger Pachtzins für die bisherige Jagdpacht und 1315 6. Meliorationszinsen.

über die Vorausfetzungen der Zulassung zum Bieten, Abteilung III B, zu Stettin.

einschließlich 84 4 Nähere Auskunft, auch erteilt die Königliche Regierung, Stettin, den 12. Juni 1913.

Königliche Regierung. Abteilung für direkte Steuern, Domänen und Forsten M.

Domänenverpachtung.

im Kreise S

der Staatsbahn Stargard i. Pomm. —Kallies und 41 km von dem Bahnhof Jakohs—

hagen der Kleinbahnstrecke Trampke — Kaßhagen Jakobshagen entfernt, soll am

ͤ 12. Juli 1913, Vorm. i

gebäude — Hakenterrasse 4 — n. des 2. Obergeschosses — für die Zeit Juni 1952 meistbietend verpachtet werden.

aatzig,

Grundsteuerreinertrag 696 M,

43 km von der Haltesielle Tornow 10 Uhr, im hiesigen Regierungs—

erforderlid'es Vermögen Pachtfläche von 726 ha — J5ög9g)9

e ·ᷣ· - 6

) Verlosung ꝛe. von Wertpapieren.

Die Bekanntmachungen über den Verlust von Wertpapieren befinden sich ausschließ.˖ lich in Unterabteilung 2. ö.

28530] Genehmigungsurkunde.

Mit Allerhöchster Ermächtigung erteilen wir hierdurch auf Grund des § 795 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und des Artikels 8 der Königlichen , zur Aus⸗ führung des Bürgerlichen Gesetzbuchs vom 16. November 1899 der Stadt Mülheim a. d. Ruhr die Genehmigung zur Ausgabe von Schuldverschreibungen auf den In— haber bis zum Betrage von 1000 000 z, in Buchstaben; Einer Million Mark, behufs Beschaffung der Mittel für den Geschäftgbetrieb der städtischen Grund rentenanstalt.

Die Schuldyerschrelbungen sind nach dem anliegenden Muster auszufertigen, mit 3 0o jährlich zu verzinsen und nach dem festgestellten Tilgungsplane durch Ankauf oder Verlosung jährlich mit einem Prozent des Kapitals, unter Zuwachs der Zinfen von den getilgten Schuldverschreibungen, zu tilgen. Mst der Tilqung ist ein Jahr nach der Begebung der Anleihe oder des einzelnen Anleiheteiles zu beginnen.

Vorstehende Genehmigung wird vor— behaltlich der Rechte Dritter erteilt. Für die Befriedigung der Inhaber der Schuld verschreibungen wird eine Gewährleistung seitens des Staats nicht übernommen.

Diese Genehmigung ist mit den Anlagen im Deutschen Reschs. und Königlich K Staatsanzeiger bekannt zu machen.

Berlin, den 7. August 1906.

Der Finanz⸗ Der Minister

minister. des Innern. Im Auftrage: In Vertretung: Unterschrift. Unterschrist. M. d. Inn. 1IVh. 1907. Fin. M. I. I3 815. II. Zos5.

Rheinprobinz. Regierungsbezirk Düsseldorf. J er Stadt Mülheim a. d. Ruhr, Ausgabe, Buchstabe ... Nr. . ..

erzeichnete namens der

ö 3 e, für

5

zu einer seitens des Gläubigers unkünd⸗

nach der Begebung der Wileihe oder des

fehlenden Zinsscheine wird der Betrag vom

baren Darlehnsschuld von b, welche mit 37 o ο jährlich zu verzinsen ist.

Die ganze Schuld wird nach dem ge⸗ nehmigten Tilgungsplane durch Einlösung auszulosender Schuldverschreibungen oder durch Ankauf von Schuld yerschreibungen getilgt. Mit der Tilgung wird ein Jahr

einzelnen AÄnleibeteils beg mnen werden. Zu diesem Zwecke wird ein Tilgungsstock gebildet, welchem jährlich wenigsteng ein Prozent des Anleihekapitals sowie die Zinsen von den getifgten Schuld ver⸗ schreibungen zuzuführen find.

Die Autlosung geschleht im Monat November jeden Jahres. Der Stad? bleibt jedoch das Recht vorbehalten, eine stärkere Tilgung eintreten zu lasen oder auch sämtliche noch im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen auf einmal zu kündigen. Die durch die verftärkte Tilgung ersparten Zinfen sind ebenfalls dem Tilgungsstocke zuzuführen.

Die ausgelosten sowie die gekündigten Schuldverschreibungen werden unter Be⸗ zeichnung ihrer Buchstaben, Rummern und Beträge sowie des Termins, an welchem die Rückzahlung erfolgen soll, öffent · lich bekannt gemacht. Diese Bekannt⸗ , . erfolgt drei Monate wor em Reichs⸗ anjeiger, in dem Amtsblaite der König⸗ lichen Regierung zu Düsseldorf und in dem amtlichen Kreisblatte des Stadtkreifes Mülheim g. d. Ruhr. Wird die Tilgung der Schuld durch Ankauf von Schuld- verschreibungen bewirkt, so wird dies unter Angabe des Betrages der angekauften Schuldverschreibungen ale bald nach dem Ankauf in gleicher Weise bekannt gemacht. Geht eins der vorbezeichneten Blätter ein, so wird an dessen Sielle von der Stadtvertretung mit Genehmigung des Königlichen Regterungspräͤfidenten? ein anderes Blatt bestimmt.

Bis zu dem Tage, an welchem hiernach das Kapital zu entrichten ift, wird es in halbjährlichen Terminen, am 1. April und 1. Oltober von heute an gerechnet, mit 37 Jo jährlich verzinst.

Die Auszahlung der Zinsen und des Kapitals erfolgt gegen Rückgabe der fällig gewordenen Zintscheine beziehungsweise dieser Schuldverschreibung bei der Stadt— hauptkasse in Mülheim a. d. Rubr oder bei den durch die vorbezeichneten Blätter bökannt gemachten Einlösungastellen, und zwar auch in der nach dem Eintritte des Fälligkeitstermins folgenden Zeit. Mit der zur Empfangnahme des Kapitals ein— gereichten Schuldverschreibung sind auch die dazu gehörigen Zinsscheine der späteren Fälligkeit termine zurückzullefern. Für die

Kapital abgezogen.

Der Anspruch aus dieser Schuldver—⸗ schreibung erlischt mit dem Ablaufe von dreißig Jahren nach dem Rückzahlungs.« termine, wenn nicht die Schul dverschrei⸗ bung vor dem Ahlaufe der dreißig Jahre der Stadthauptkasse zur Einlösung vor- elegt wird. Erfolgt die Vorlegung, o verjährt der Anspruch in zwei Jahren

Der Vorlegung steht die gerichtliche Geltendmachung des Anspruchs aus der Urkunde gleich. ;

Bei den Zinsscheinen beträgt die Vor⸗ legungsfrist bier Jahre. Sie beginnt für ir, . mit dem Schlusse des Jahres, . 9 . für die Zahlung bestimmte

eit eintritt. .

Das Aufgebot und die Kraftlozerklärung abhanden gekommener oder vernichteter Schuldverschreibungen erfolgt nach Vor⸗ schrift der S5 1064 ff. der Zivilprozeß- ordnung. ,

Zingscheine können weder aufgeboten noch für kraftlos erklärt werden. Doch wird dem bisherigen Inhaber von Zins— scheinen, welcher den Verlust vor dem Ablaufe der vierjährigen Vorlegungsfrist bei der Stadtverwaltung anzeigt, nach Ablauf der Frist der Beirgg der angemeldeten Zinsscheine gegen Duittung ausgezahlt werden. Der Anspruch ist ausgeschlossen, wenn der abhanden gekommene Schein der Stadtverwaltung zur Einlösung vorgelegt oder der Anspruch aus dem Scheine gerichtlich geltend gemacht worden ist, es sei denn, daß die Vorlegung oder die erich r ich Geltendmachung nach dem Ablaufe der Frist erfolgt ift. Der An—= spruch verjährt in vier Jahren.

Mit dieser Schuldverschreibung sind halbjährliche Zinsscheine bis zum Schlusse des Fahres.. .. ausgegeben; die ferneren Zinsscheine werden für zehnjährige Zeit⸗ täume autgegeben. Die Ausgabe Leiner neuen Reihe von Zinsscheinen erfolgt bei der Stadthauptkasse in Mülheim a. d. Ruhr gegen Ablieferung des der älteren Zinsscheinreihe beigedruckten Er—⸗ neuerungsscheins, sofern nicht der In⸗ haber der Schuldverschreibung bei der Stast⸗ verwaltung der Ausgabe, widersprochen hat. In diesem Falle sowie beim Verluft eines Erneuerungsscheins werden die Zins= scheine dem Inhaber der Schuldverfchrei⸗

verschreihung vorlegt.

Zur Sicherheit der hierdurch einge⸗ gangenen Verpflichtungen haftet die Stadt mit ihrem Vermögen und mit ihrer Steuerkraft.

Dessen zur Urkunde habe ich diese Aus— fertigung unter meiner Unterschrift erteilt.

Mülheim a. d. Ruhr, den .. ten .... 19.

Der Oberbürgermeister. (Stadtsiegel) (Name.)

Ausgefertigt: (Eigenhändige Unterschrift des von der Stadtverwaltung beauftragten Kontroll.

beamten.) .

Regierungsbezirk

Rheinprovinz. Düsseldorf.

. h zu der Schuldverschreibung der Stadt Mülheim a. d. Ruhr, .. Buchstabe ... Nr. ..

ab die Zinsen der chuldverschreibung für das Halbjahr vom... ten bis ..

Zahlungstermine in dem Deutschen J und Königlich Preuß schen Staats. D

Regierungsbezirk Düsseldorf. Erneuerungsschein

für die Zinsscheinreihe Nr. .. zur Schuld⸗ verschreibung der Stadt Mülheim a. d. Ruhr, .. te Ausgabe, Buchstabe ... Nr... üb „S6, wörtlich

Mark.

Der Inhaber dieses Scheines empfängt gegen dessen Rückgabe zu der obigen Schuldverschreibung die .. te Reihe von Zinsscheinen für die Jahre von 19 .. 1 nebst Erneuerungsschein bei der Stadthauptkasse in Mülheim a. d. Ruhr, sofern nicht der Inhaber der Schuldver— schreibung der Ausgabe bei der Stadtver— waltung widersprochen hat. In diesem Falle sowie beim Verluste dieses Scheines werden die neuen Zinsscheine nebst Er— neuerungsschein dem Inhaber der Schuld⸗ derschreibung ausgehändigt, wenn er die Schuldverschreibung vorlegt. ö a. d. Ruhr,

Rheinprovinz.

den.. ten

Der Minister des Innern. IVb. 1064.

F.⸗M. JL 9795. 11 6084. BWerlin, den 18. Juni 1968. Auf. Grund des Artikels 8 Abfatz 2 der Königlichen Verordnung zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuchs vom 16. No— bember 1899 (Gesetzsammlung S. 563) e mn gen wir, daß der I ef der An⸗ eibe von einer Million Mark, zu deren Aufnahme mittels Ausgabe von Schuld— bderschreibungen auf den Inhaber der Stadt

von dem Ende der Vorlegungsfrsst an.

Mülheim a. d. Ruhr durch Urkunde vom

bung ausgehändigt, wenn er die Schuld— b

T August 1996 (M. d. J. 1 b. 1907 ; F- M. I 13 815, 11 8085) die Genehmi⸗ n erteilt worden ist, gemäß dem vom Benrfgausschusse bestätigten Beschlusse der Stadtverordnetenversammlung vom 28. März dg. Ig. nach dem Ermessen der . bis auf 40 festgesetzt wird. Der Finanzminister. Der Minister Frhr. v. Rhein baben. des Junern. In Vertretung: Unterschrift.

Der Minister des Junern. IVb. 2156.

F.⸗M. II 10109. J. 16592.

Berlin, den 18. September 1908.

Auf Grund des Artikels 8 Abs. 2 der

Königlichen Verordnung zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuchs vom 16. Ro⸗ vember 1899 (Gesetzsamml. S. 562) ge⸗ nehmigen wir, daß die Tilgunqsvorschriften für die Anleihe von einer Million Mark, zu deren Aufnahme mittels Aue gabe von Schuldverschreibungen auf den Inhaber der Stadt Mülheim a d. Ruhr durch Urkunde vom J. August 1906 die Geneh— migung erteilt worden ist, gemäß dem Be⸗ schlusse der Stadwerordnetendersammlung

28. März 9 ; ö vom 39. Juli ds. Is. dahin abgeändert werden, daß alljährlich eine Tilgungerate von mindestens 1 0½ des Anleihekapitals einem besonderen, hinsichtlich der Anlegung und Kontrolle Ihrer Aufsicht unterstellten Tilgungsfonds zugeführt wird, deffen Be—= träge auf Zins und Zinseszins nach Maß⸗ gabe der für die Belegung der Kapitalien der siädtischen Sparkasse in Mülheim a. d. Ruhr geltenden Bestimmungen, so— lange anzulegen sind, bis der Fonds die Höhe von 1 Million Mark erreicht hat. Mit der Ansammlung des Tilgungsfonds ist ein Jahr nach der Begebung der An— leihe oder der einzelnen Anleihetelle zu eginnen. Der Finanzminister. Der Minifter

In Vertretung: des Innern. Unterschrift. In Vertretung: Unterschrift.

Wert fehlender Zinsscheine wird an dem Schuldkapital gekürzt.

Aus der vorjährigen Verlosung sind noch rückstãndig:

Anleihe v. J. 1884, Buchst. D) Nr. 621 über 500 M03. ĩ

Anleihe v. J. 1890, Buchst. B Nr. 244 über 1000 (.

Die Tilgung des zum 31. Dezember 1913 auf die Anleihe vom Jahre E897 zurückzuzahlenden Teilbetrages bon . e. S ist durch freihändigen Ankauf erfolgt.

Guben, den 12. Juni 1913.

Der Magistrat. Sachse.

28865 XIH. A 0½ Barmer Stadtanleihe von 1899. Die Zins und ausgelosten Anleihe⸗ scheine der Nummern 1501 = 4769 sind außer bei der Stadtkasse in Barmen

auch zahlbar: in Berlin bei der Dresdner Bank, in Cöln bei dem Banthause Sal. Oppenheim jr. Cie., in Düfseldorf bei dem Barmer Bank⸗ verein, Hinsberg, Fischer Cie., in Frankfurt a. M. bei dem Bank? hause L. Æ G. Wertheimber. Barmen, den 7. Junt 1913. Der Oberbüuürgermeister.

28864 Gewerkschaft Kaiseroda, Kaliwerk, Tiefenort.

Der am 1. Juli 1913 fällige fünfte Zinsschein Reihe IE unserer 5 0/oigen Obligationen wird von diesem Tage an bei der Essener Credit⸗Anstalt in Essen Ruhr und deren Zweiganstalten sowie hei der Deutschen Bank in Berlin eingelöst.

Tiefenort, den 13. Juni 1913.

Der Grubenvorstaud. Tr. Fritz Eltzbacher.

n,, .

5) Kommanditgesell⸗ schaften auf Aktien und Aktiengesellschaften. Die Bekanntmachungen über den Verlust

von Wertpapieren befinden sich ausschließ⸗ lich in Unterabteilung 2. folie

Die vorstehenden Genehmigungsurkunden vom 7. August 1906, 16 Juni 1908 und 18. September 1908 werden hierdurch nachträglich veröffentlicht.

ö a. d. Ruhr, den 13. Juni 9. Der Oberbürgermeister: Lembke.

28863) Bekanntmachung.

Nach Maßgabe des genehmigten Tilgungs. planes sind die Kapiialbeträge der von der Anleihe der Stadt Guben vom Jahre 1S8S4 noch im Umlauf befindlichen An. leihescheine

Buchst. A Nr. 7 und 18, je über 5090 ½4,

105 und 187,

Buchst. M Nr. 62 71 87 je über 2000 M,

Buchst. C Nr. 219 226 301 360 370 372, je über E000 „6,

Buchst. M Nr. 523 615 616 627 644 692 714, je über 500 M.

Buchst. E Nr. 894 834 876 915 981 98d, je über 200 ,

zum 31. Dezember ds. Is. an die Gläubiger zurückzuzahlen.

Ferner sind bei der heutigen AMus— losung die Anleihescheine unserer Stadt vom Jahre 1890

Buchst. A Nr. 25 32 und 49, je über 2000 M,

Buchst. RK Nr. 102 104 139 187 237 264, je uͤber A000 M,

Buchst. C Nr. 321 371 421 463 486 577 587 723, je über 500 Mt,

gezogen worden.

Sämtliche vorstehend bezeichnete An— leihescheine werden den Inhabern Zur Räckzahlung am 31. Dezember 1913 mit der Aufforderung gekündigt, den Nennwert von diesem Tage ab, an welchem die Verzinsung aufhört, bei der hiesigen Stadthauptkasse oder bei der Deuischen Bank und der Dresdner Bank in Berlin in Empfang zu nehmen. Mit den Schuldverschreibungen zur An= leihe vom Jahre 1896 sind auch die nach dem 2 Januar 1914 fälligen Zinsscheine nebst Erneuerungsschein zurückzugeben. Der

29121]

Gaswerk Herrenberg A. G. „Die Generalversammlung für 1912 sindet statt am Mittwoch.“ 8. Juli 1913. Nachmittags 5 Uhr, im Rat⸗ haussaal hier mit folgender Tages ordnung: Vorlage der Jahresrechnung. Gewinnverteilung. Aufsichtsratsergänzungswahl. Uebergang des Gaswerks an die Stadt auf 1. JV. 1914.

Die an der Versammlung teilnehmenden Aktionäre werden erfucht, sich in der Ver⸗ sammlung über ihren Aktienbesitz auszu⸗ weisen.

Den 14. Juni 1913. Der Vorstand. F. Rauser. 28895 .

Atien Bncherfahrik zu Barum.

Die Aktionäre obiger Gesellschaft werden

hierdurch zu der am Freitag. den 4. Juli,

Nachmittags 2 Uhr, im Boffeschen

Gasthause, hier, stattfindenden ordent⸗

lichen Generaluersammsung eingeladen.

Tagesordnung:

I) Bericht des Vorstands über das ab— gelaufene Geschäftsjahr.

2) Bericht der Revisiongkommission und Erteilung der Entlastung.

) Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns.

4 Aktienübertragungen.

b) Wahlen zum Vorstand und Auf⸗ sicht: rat.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: F. Cramer von Clausbh ruch.

28868 Barther Aktien⸗Zuckerfabrit

Aktiva. Rilanz pro A912 a3.

gig Cob I) Attienkapitaltontd. 142 930 = 12) Reservefondskonto⸗? . 10510381 3) Dispositione fondskonto? 630 002 551 47 Erneuerung fondskonto . 5) Kreditores im Kontokor⸗ 1549767 30 rentkonto 64 757 15

zu Barth.

Vassina.

1) Fabrikanlage .... ) Effektenkonto

3) Kassekonto

4) Bestände

O00 0 200 000 — 136 ob

0 518 17

1543558521 g5 53) fo ,

20s es

. Geminn⸗ und

n i iz

2 S6 0 * 7) 82 899 - 12) 12469 92135. 253 207 26 Ah fällen

3 874 031 05

ö 3. n. 1913. .

er Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Meinhold, Vorsitzender. Schlüter. O. Brandenburg.

Die satzungegemäß ausgeschiedenen Mitglieder dez Aufsichtsrats,

. Dekonomierat Metelmann, Löbnitz, 5

Derr Oberamtmann Hientzsche, Lüdershagen,

wurden wiedergewählt.

Barth, den 10. Juni 1913.

Verlustkunto.

1) Per Zucker u. Melasse konto

1) An Generalunkosten

2) Rübenkonto .. Abschreibungen .. Rücklagen... Reingewinn

66 139 4] is 6 1 168 127651 587157?

Der Vorstand.

Attien⸗Gesellschaft für Boden⸗ und Kommunal⸗Kredit lass snj in Els.⸗Lothr., Straßburg.

Laut dem am 13. März 1913 durch den Kaiserlichen Notar Geheimen Justizrat Lauterbach aufgenommenen Protokoll hat folgende Auslosung dem Tilgungsplan

gemäß stattgefunden: 3isz 90 Kommunalobligationen: abgestempelte Serie L Lit. ü à2à M 500 Ausgabe vom 7. Februar 18890. früher 0,9)

⸗ 1ẽ6 1160 597 127 344 365 466 467 493 528 54 579 5867 599 635 677 751 819 829 860 903 96 1073 1189 1197 1202 1218 1284 1352 1356 1418 14416 187 1498 1513 1584 1593 1604 1615 1659 1675 1690 1742 1749 1797 1839 1854 1978 2043 2063 2091 2098 2104 2112 2129 2133 2140 2215 2241 2242 2269 2276 2360 2399 2469 2502 2659 2686 2782 2801 28860 23887 3007 3032 115 3131 3135 3181 3210 3215 3227 3254 3276 3338 3483 3518 3525 3630 3703 3781 3810 3920 3938 4102 4140 4346 4348 4358 4380 4392 4409 4427 4448 4449 4542 4551 4556 4585 4606 4655 4658 4665 4703 4735 4743 4829 3336 L533 1831 403 al 1551 155 1963 4959 Sor3 5oörz zi37 zig; 715) 5280 5285 5292 5341 5356 5388 540 5417 5596 5631 5678 5712 5765 5810 5854 5881 5953 5976 6079 6131 6140 6151 62411 6284 6316 6402 6424 6427 6ö43 5ö82 6634 6655 6728 6738 6786 6802 6808 6816 6840 6896 6897 7146 III 7346 7383 7421 7430 743535 7463 7530 7557 7668 7704 7717 773: 7751

1 655 7797 7940 7980, abgestempelte Serie M Lit. A aà „ 500 , , vom 2. April A881. früher 0,09) 14 50 60 153 187 205 206 219 218 443 485 533 543 565 677 678 679 687 696 755 819 876 908 gö59 1029 1043 1093 1142 1182 1185 1255 1291 1319 1373 1395 1469 1456 1463 1482 1594 1647 16658 1662 1672 1676 1727 1768 1811 1812 1864 1916 1920 2088 2116 2117 2118 2172 2326 2381 2386 2411 2444 2498 25355 2593 2649 2669 2673 3167 3179 3198 3200 3264 3265 3289 3317 391 3421 3429 3436 3450 3459 3516 3571 3637 3711 3781 3788 3954 3966 3967 3975 3976 3953 3994 4031 4073 4088 4132 4165 4250 4286 4333 4340 4378 4400 4410 4435 4449 4456 4487 4485 4591 4612 4625 4627 4688 47533 474360 1762 4763 4787 4837 4864 14883 4891 4898 4929 4976 4997 5013 5234 5239 5360 5383 5412 5526 5527 5548 5550 5618 5627 5641 5693 5715 5736 5756 5766 5769 5980 6005 6016 56026 6035 6069 600 6098 6183 6209 6303 6309 6317 6391 6402 6404 6413 6415 6420 6440 6560 6h67 6583 6705 6716 6732 6772 6896 6933 6959 6984 6985 687? 7129 7147 7160 7177 7179 7197 7212 7230 7233 7252 7294 7367 7380 7381 412 7413 7427 7467 7478 7501 7505 7675

7404 7759 7780 7790 7804 7811 7975 7995, abgestempelte Serie MI Lit. a 2 M 500

(Ausgabe vom 6. Februar 1886, früher 0;

53 58 163 258 259 295 306 314 324 440 474 513 582 608 631 653 73 S§I7 846 900 göß 1010 1013 1190 1192 1377 1452 1462 1506 1528 1567 157 l676 1718 1724 1746 1750 1794 1921 1943,

Serie L Lit. a a M 300 (4. Juli 1888)

27 45 86 116 153 246 249 435 475 506 3617 599 S4] 719 734 858 983 10633 1933 1124 1203 1239 1264 1270 1271 1281 1293 1308 1363 1366 1474 1490 1620 1635 1706 1764 1778 1793 1852 1858 1883 1913 1984 2047 2054 2061 21606 2115 2192 2272 2326 2359 25379 2436 2512 2651 2689 2692 2703 2832 2945 2979 00h 3124 3190 3225 3250 3253 3408 3425 3480 3484 3528 3604 3611 3878 3953 3961 3962 4025 4145 4168 4187 4199 4291 1301 45350 4370 4408 4449 4532 45859 4606 4696 4729 4746 4848 4900 4910 4930 56066 o0ö6 5101 5223 5374 5382 5453 5472 5515 5533 5555 5556 5731 5775 5822 5866 5870 5875 5930 6091 6354 6427 6450 S491 6608 6859 6900 6947 6954 6982 7060 7050 7211 7335 7353 7357 7823 39 7955 7994 8019 So?9 8110 8161 Sisz Sz8s5 S314 83539 S439 8440 8542 8605 363 S643 S647 S706 Sl5 8852 8875 8589 S546 S983 9göz3 9219 9579 453 9475 gä93 9oö0tz 9616 9704 993 gS15 g861 9g578 gg 955 Ig62 10000 10009 10151 10195 10282 109304 10346 10354 10398 10446 10502 10527 10528 10565 10613 10776 19785 109892 19907 11050 11059 11ies 11155 112351 11257 11406 11459 11470 11484 11567 11605 11665 11675 116576 11684 11715 117,8 11813 11815 11820 1829 11854 11940 11977 11994 12688 12123 1233 12410 12435 12511 12614 12521 12637 12789 12863 13058 131658 135175 13185 13248 13273 13427 13147 13506 13597 13640 13645 13687 13765 153715 13783 13898 13988 14076 14182 14191 14204 14268 14342 14373 14411 14435 14524 14651 14683 14725 14738 14743 14820 14884 14932 14963 14967 14990 15025 15049 15122 15271 15291 153190 15532 15347 15545 15645 15710 15759 15757 loö834 15907 15913

15922 15945, Serie L Lit. G a M 300 (4. Juli 1888) 25 207 353 377 420 419 502 549 705 865 Zi S822 814 S872

572 576 591 1156 1159 1616 1622 1958 1992 2542 2567 3352 3361 3830 3938

Höh 1237 4582

4539

4872 4875

56457 5480 5927

8 2

377 904 917 940 851 1186 1195 1205 1213 1243 1254 1542 1347 1492 1537 lo48s 1775 1796 1858 1226 19366 1937 1996 2066 2116 2151 2172 2173 22532 2393 2476 2526 2619 2710 2732 2737 2764 2766 2770 2771 25325 2863 3965 3067 3069 3125 3141 3154 3192 3215 3277 3349 3392 3441 3443 3692 3845 3850 3855 3953, Serie 1 Lit. C à M 200 ¶ 4. Juli 1888)

132 173 190 299 412 483 502 508 564 777 353 925 g5ö7 1002 1066 1092 1136 1160 1218 12765 1284 1354 1356 1369 1460 135386 1587 1710 IF 1729 1774 1838 1892 1964 1975 2030 2039 2056 2058 2084 2146 2160 2179 2225 2279 2292 2511 2342 2361 2511 2662 2783 2812 2976 2994 2999 3107 3231 3256 3262 3323 3490 3502 3515 3573 3687 3764 3829 3834 3840 3845 3906 3999,

3isz olg Pfandhriefe unserer Gesellschast: Serie IV Lit A a „20900 (9. Januar 1896)

309 582 600 632 640 649 752 762 769 860 503 g30 g32 579 990 1026

1070 1255 133 1407 1466 1492 1547 1579 1681 1824 1844 1972, Serie LV Lit. R à M 1000 (9. Januar 1896)

90 187 594 706 835 917 1265 1410 1453 1470 1509 1644 1660 1730 1896 1999 2006 2989 2114 2180 2206 2213 2258 2275 2304 2322 2357 2466 2529 253535 2586 25965 2687 2757 2841 2850 2955 2968 2975 3106 3457 3511 3535 3563 3641 3659 3688 789 3917 3932 3965 3970 4040 4054 4211 4477 4494 4516 4527 4535 41552 4604 4660 4699 4704 4751 4756 4829 4883 4891 4920 4924 4937 4944 5097 5101 5331 5366 546 55l4 5794 6009 6062 6105 6375 643535 6521 65149 6627 6667 6757 6829 6837 6906 6910 6926, .

Serie LV Lit. C à 1 500 (9. Januar 1896)

327 349 414 419 519 593 632 685 730 780 Ii3 1241 1324 1343 1725 1819 2123 2145 2315 2337 2339 2374 2470 2578 2604 2635 2700 2999 3155 3453 3454 3479 3479 3651 3800 3929 4069 4114 4145 4177 4244 4310 43660 4428 4467 4499 1501 4720 4802 4834 48486 4957 5085 5104 5208 5476 513 5562 5603 5658 5710 2938 6227 6244 6257 6395 6413 6417 6479 6828 6855 7024 7435 7457 TIõ7I5 7621 7794 71853 7920 7950 7967 7974 8012 S035 S064 S098 8153 82359 8266 8422 8483 S524 S538 8547 S601 S605 S608 8634 S666 8677 8682 8686 8797 S806 8853 8855 3575 8993 9098 9025 9057 goß0 9gl67 9217 9g250 gz66 9398 g395 9396 9486 9521 2556 9568 9634 9653 9669 9718 9811 9860 9878 10004 10005 10065 10097 10128 10173 109219 109259 10265 10271 10332 10334 10349 109356 10378 10594 10769 10997 11028 11064 11104 11136 11279 11333 11383 11615 11676 11775 11801 1807 11939 12100 12226 122345 12425 12568 12625 12633 12669 12686 12698 12712 12741 12771 12878 13143 13360 13368 13450 13526 13620 13621 13816 13852,

Serie EV Lit, n aà S 00 (9. Januar 1890) .

4 285 298 380 421 463 605 627 639 645 655 7460 775 836 390 1016 1064 1989 1198 1155 1170 1187 1297 1356 1433 1451 1464 1662 1914 2125 2128 2216 2255 2333 2367 2431 2497 2616 2839 2929 2930 51106 3178 32735 3350 J358 3403 3470 3589 3627 3683 3738 3800 3804 3866. 3947,

Serie LV Lit. E à M 200 (9. Januar 1896)

32 47 49 218 283 306 317 425 506 706 Sol S829 8365 384 898 925 981 990.1064 1967 19833 1129 1153 1165 1309 1334 1378 1434 14958 1557 1637 1648 1753 1915 1996 2079 2097 2144 2167 2205 2237 22465 2285 2567 2356 2568 2619 2651 2738 3003 30560 3065 3193 3267 3527 39669,

Serie I Lit, A à 6 2090 (6. Februar 1897)

34 53 69 137 297 380 56560 720 808 850 gis 918 9g52 12366 1299 1300

1366 1377 1411 1444 1332 1822 1846 1896 1900 1916 1929, Serie V Lit. K à „M 1000 (8. Februar 1892)

21 54 154 175 184 205 215 406 481 572 607 762 855 S859 883 953 964 1071 10993 11509 1189 1274 1275 1429 155 1574 1577 1760 1974 2025 2070 2188 2189 2219 2395 2499 2571 2618 2670 2771 3551 32538 3276 3354 3460] 3443 3472 3569 3647 3668 3671 3792 3807 3897 4606 4128 4140 4155 4159 12095 4233 4365 4597 4399 45098 4536 4545 4613 4774 4864 4839 5005 5007 D073 bo 569 571 5200 5221 5229 5490 5566 5641 5704 5846 6046 6059 6066 6311 6426 6439 6519 6693 6695 6719 6999,

. Serie V Lit. C a 500 (6. Februar 1897)

32 33 83 219 223 266 310 327 392 399 451 536 575 50 682 727 766 794 863 869 879 884 887 892 89tz 98865 1001 1016 104 1064 1171 1255 1355

11543 11558 12496 12538 13080 13088

10390 10492 V

1420 1456 1457 1497 1525 15390 1640 1689 1720 1806 2071 21631 2231 2253 2275 2343 2446 2391 29097 390996 3162 3314 3460 3364 Ih gz 40957 4191 4102 4237 4255 4260 4356 1365, 1940 3039 50943 50955 5171 5327 5508s 5627 907 6181 6197 6203 6241 6313 6358 439 7451 75465 7785 7793 861 7989 593 S599 S665 S973 9023 g65ß 5673 9145 dö40 9608 9678 9762 9820 19370

666 3891

11613 11770 11867 12013 13111 13203 13210 13257 13266 13585 13609 13642 1373 l Serie V Lit. 10

74 166 171 216 249 292 325

1041 1962 1993 112 1113 1125 1225 1285 1394 1510 1512 1635 1673 1690 1724 1746 1750 1849 1860 2259 2351 2388 2415 2495 2595 2630 2665 2677 2828 2859 2955 3172 3456 3509 3516 3677 3697 No 3830, 209 (6. Februar 18927)

36 79 1095 120 179 182 225 252 255 266 RI 343 468 499 524 726 739 764 770 781 850 897 9g23 934 967 1656 1326 1352 1451 1559 1610 1621 1742 2417 2781 2862 3013 3049

Januae 1899) Ii3 875, 66 E009 (235. Januar 1899)

3 66.4 76 87 193 181 193 230 257 316 337 3907 33 397 1416 432 454 462 483 512 525 575 686 691 722 911 914 975 1323 1711 1803 1845 1869 1880 2082 2102 2128 2223 2261 2149 2528 2656 2701 275 2816 23605 3575 3436 3476, Januar 1899)

521 534 558 600 645 648 677 707 80 984 994 1023 1031 1045 1067 1137 1241 1255 1269 1485 1625 1649 1781 1786 1789 1809 1896 1897 19235 1936 2989 2183 2371 2468 2521 2551 2551 2h27 2807 2877 3054 3439 3441 3617 668 3751 3963 4050 4085 4116 141429 1437 4485 45365 4725 4765 4923 5013 5404 Januar 1899)

478 379 1472 1488 1615 1620 16858 1753 1737 1812 1841 1943 2097

Serie V Lit. E a2 S0

1756 1797 1808 1870 1968 2022 2106 224 2412 3071 3171 3236 3387 3536 3583 3726 3777 3811,

Serie VI Lit. A A S 2000 (25.

2 22 133 243 291 353 434 618 700 728 833

Serie VI Lit. R

Serie VR Lit. C à 5300 (23. 43 68 244 276 352 389 395 404 504 90 798 817 831 S852 890 g01 27 9357 39 79 978

5585 5733 5880, Serie Vr Lit nw aà M 300 (235. 20 24 45 47 139 209 241 324 410 443 444 1161 1317 1331 2167 2186 2268 2368 2435 2495 2651 2835 2941, Serie VI Lit. E. 14 115 152 337 408 464 472 972 978 1100 1140 1159 1175 1195 1323 1410 1429 1460 1664 1813 2107 2260 2400 2402 2433 3926 2962. Serie VMM Lit. D à M 300 (30. Juli 21 25 255 258 315 326 348 366 464 504 661 676 994 1046 1188 1299 1356 1499 1582 1587 1751 1853 1944 Serie Ven Lit, a M 200 (0 Jult 118 205 242 265 413 512 522 1194 1219 1225 1256 1378 1630 1685 1778 1789 1822 189

167

Die Rückzahlung der oben bezeichneten Kommunalobligationen und Pfandbriefe deren Verzinsung auf. 1610, 1911 und RSI2 noch nicht zur Rückzahlung gelangten:

erfolgt am L. Ottober 1913 und hört mik diesem Tage Verzeichnis der per 1. Ottober 907. 1909,

30 Rommuunalopiigattonen. abgest. Serie 1 Lit. A, gelost per J. Oftober 1917: 91 4356 5858 6013 6181. abgest. Serie 11 Lit. A, gelost per 1. Oktober 1912: 2331 2707 3628 6266. . Serie 1 Lit. A, gelost per 1. Oktoßer 1912: 489. Serie 1J Lit. 0, gelost per J. Sktober 19127: 6 165. r o/ Vfandvriefe. Serie 1V Lit. A, gelost per J. Oktoxer 1517. 581. Serie 1V Lit. B, aelost per 1. Stiober 1917: 4016 1912: 54 2835 3009 Hos a5 Serie IV Lit. C, gelost per 1. Oktober 1911: 786; 1912: 3994 6411 7854 g477 10343 ids 10483 12843. Serie 19 Lit. D, gelost per 1. Ottober 1912. 6024. Serie 1V Lit. B. deloff pec J. Sftober 1907: 9. 1912: 717 1069 1375 2531. Serie V 1624 2415 3229. Serie V Lit. C, gelost ver 1. Oktober 1909:

1545.

6 itße 2558 2576 33413 1379 150 4654 Seo 5768 579? 45 6776 68465 S536 5ihs 820? ish isi 9542 10356 10120 106442 10526 os 10617 156, 1033. 100953 110997 11140 11157 1130 11255 11277 1137 Izzo zes Ii 1226 12305 12551 1363 12714 12835 i257 0 139637

, 29 (25. Januar 1899) 590 596 598 617 636 768 786 804 874 920

792

(35

/

548 602 715 777 834 872 S5 1033 1141

Lit. B, gelost per 1. Oktober 1910: 139; gelost per 1. Oktober 1912:

t 09: 7594; gelost per J. Oktober 1911: 8777; gelost per J. Oktober 1912: 62 2155 2384 5063 7840 12595. Serie V Lit. D, gelost per 1. Oktober 1911: 1202; gelost per J. Oktober 1912:

2069 2067 2721 2809 1932 4937 1759 4854 5876 5878 126 7359 S252 8397 9365 9418

1886 2028 2637 3935 1725 5802 7107 S208 9360

.

519 878 963 1095

1540 1563 1625 1628

1901) 800 918

1901)

974

933

1 1910.

— 273

3546 3642 3913

575 1173 1836 1838

gelost per 1. Oktober gelost per 1. Oktober

gelost per J. Oktober

167 3621 4776.

(28046 .

Bilanz der Deutsch⸗Ostafrikanischen irren en, ,. t. L.

ver 3 R. Dezember 1912.

64124019, 10

der in 1911 bewirkten

Rückzahlung

Konto K

ktiva. Passiva.

el 3 Mb 3

133 199

144 74

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Verluste

133 417 Gewinne.

Unkostenkonto Berlin.

erlust

A6 3 03 20 21 711 33

Mb 6111

1643350

Berlin, den 7. Juni 1913.

Deutsch⸗Ostafrikanische Plantagengesellschaft in Liquidation.

Die Liguidatovren:

Lange. Ra dy. Dr. Arendt.

Di s

28900

Bergedorf⸗Geesthachter Eisenbahn⸗Altien⸗Gesellschaft.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre am Is. 2 Unyr Nachmittags, im Patriotischen Ge⸗

Dienstag, den 8. Juli ds. bäude beim alten Rathause, Zimmer Nr. 7, Hamburg. Tagesordnung:

I) Vorlage des Jahresberichts für das Geschäftsjahr 1912113 nebst Gewinn⸗ und Bilanz; Beschlußfassung über Verteilung des Gewinns sowie Enktlastung des Vorstands und Aufsichtsrate.

sichtgrat für die nach 5 15 des Gefellschaftsvertrags n Rudolf Sieverts und Kommerzienrat C. Duttenhoser sowie Ersatzwahl für den durch Tod ausgeschiedenen Bürgermeister Dr.

und Verlustrechnun

Neuwahlen zum Auf ausscheldenden Herre

Lange, Bergedorf. Stimmkarten und Jahresberichte sind vom 2G. Juni bis S. Jult ds. im Bureau des Bankhauses Me. Mr. Warburg & Eo. gegen Vorzeigung der Aktien in Empfang zu nehmen. Hamburg, den 14. Junt 1913.

er HYorstand.

S. werktäglich von O9 bis 5 Uhr,

Hamburg, Alstertor d,

führung

29123 .

Die lt ion re unserer Gesellschaft werden zu der Montag, den 7. Jult d. J., Nachmitiags 3 Utzr, im Hoiel Belve⸗ dere in Leisaig starrfindenden General- versamm lung hierdurch eingeladen.

Tagesordnung:

1) Vorlage des Geschäftsberichts.

2) Genehmigung der Jahresrechnung und

der Bilanz.

3) Entlastung des Vorstands und Auf⸗

sichtsrats.

4) Ergänzungswahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalversamm⸗ lung sind diejeniqen Aktionäre berechtigt, welche gemäß 3 2565 Abs. 3 des H.-G. B. spätestens bis zum dritten Werktage vor der Geuergipersammlung ihre Anmeldung im Geschäftsraume der Gesellschaft, bei der Leisgiger Bank, A.-G. in Leisuig, oder bei der Com⸗ merz. und Discount o⸗Bank in Leipzig bewirkt haben.

Leisnig, den 16. Juni 1913. Leisuiger Mühlen — Attiengesellschaft.

Der Uufsichtsrat. Der Vorstand.

R. Schreiber, C. Bolte. Vors. J. Roth fuchs.

25309

Gemäß Beschluß der Generalversamm— lung vom 3. Juni 1913 soll das Grund kapital der unterzeichneten Gesellichaft von έ 1 100 9000, — um „ 1211 000, — auf 4 189 900, — in der Weise herab⸗ gesetzt werden, daß je 6 Vorzugsaktien ä de 1000. — zu einer Attie und je 19 Stammaktien 3 66 1000, — zu einer Aktie zusammengelegt werden.

Unter Hinweis auf diesen Beschluß fordern wir hiermit die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Forderungen an⸗ zumelden.

Berlin, den 4 Juni 1913.

Moore Licht Aktiengesellschaft. Der Vor stand.

25316 AMlonre Licht Aktiengesellschast. Die außerordentliche Generalversamm⸗

lung vom 3. Jant 1913 hat beschlossen:

1) Das Grundkapital der Gesellschaft wird um A6 630 000, —– und um S6 581 O09, —, zus. um ½Æ 1211900, —, in der Weise herabgesetzt, daß je 6 Vorzugsaktien äs 1000, — zu einer Attie und je 10 Stammaktien æ M 1000, — zu einer Aktie zusammengelegt werden.

2) Die Akttonäre haben zum Zwecke der Zusammenlegung ihre Vorzugs. und Stammaktien nebst Gewinnanteil, und Erneuerungsscheinen dis spätestens E. Oktober AL einzureichen und er— halten für je 8 Vorzugsaktien und für je 19 Stammaktien je eine Aktie mit dem Vermeik „gültig geblieben gemäß Zu— sammenlegungsb schluß vom 3. Funi 1953. Je 5 Vorzugbaktien bezw. je 5 Stamm⸗ aktien werden zurückbehalten, verlieren ihre Gültigkeit und werden vernichtet. Soweit die von den Aktionären eingereichten Vor— zugsaktien bezw. Stammaktien zur Durch⸗ führung der Zusammenlegung nicht aus— reichen, der Gesellschaft aber zur Ver— wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden von den sämtlichen in dieser Weise eingereichten Voꝛzugsaktien bezw. Stammaktien immer se 5 bezw. je 9 vernichtet und je eine durch den Stempelaufdruck für gültig geblieben erklärt. Die letzteren werden zum Börfen⸗ preise und in Ermangelung eines solchen durch öffentliche Versteigerung verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten nach Ver⸗ hältnis ihres Aktienbesitzes zur Verfügung gestellt.

) Soweit bis zum Ablauf der festge⸗ setzten Frist vom 1. Oktober 19153 die Vorzugs⸗ und Stammaktien nicht einge⸗ reicht sind, oder soweit die eingereichten Vorzugs⸗ und Stammaktien die zur Aus—⸗ der beschlossenen Zusammen⸗ legung erforderliche Zahl nicht erreichen, der Gesellschaft aber nicht behufs Ver— wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind, wird die Zu—⸗ sammenlegung in der Weise ausgeführt, daß die Vorzugs. und Stammaktien für kraftlos erklärt und an Stelle der für kraftlos erklärten neue Aktien ausgegeben werden, und zwar für je 6 alte Vorzugs⸗ aktien immer eine neue Aktie und für je 10 alte Stammaktien immer eine neue Aktie. Diese neuen Aktien sind für Rechnung der Beteiligten durch die Ge⸗ sellschaft zum Börsenpreise und in Er⸗ mangelung eines solchen durch öffentliche Versteigerung zu verkaufen. Der Erlös ist den Beteiligten nach Verhältnis ihres Aktienkesitzes zur Verfügung zu stellen.

4) Die gusammenlegung. muß bis zum 31. Oktober 1913 durchgeführt sein.

5) Der durch die Zusammenlegung er⸗ zielte Buchgewinn ist zur Beseitigung des Verlustes sowie zu außerordentlichen Ab- schreibungen und Rücklagen zu verwenden.

6) Die zusammengelegten Vorzugs⸗ und Stammaktien bilden in Zukunft nur

eine in bezug auf die Gewinnbeteiligung

und, den Liquidationgerlös gleichberechtigt

Aktiengattung und erhalten die Bezeichnung Aktie Litera Ar, die durch den Stempel⸗

aufdruck auf jeder zusammengelegten Aktie

zu vermerken ist. Der auf den Vorzugs⸗ aktien befindliche Aufdruck ‚Vorzugs“

wird vernichtet. . Auf Grund obigen Beschlusses fordern wir unsere Herren Aktionäre auf, ihre Aftien nebst Dividenden. und Er⸗

neuerungsscheinen behufs Zusammenlegung bei der Kasse der Geselschaft,

Berlin 8W., Dessauer Str. 28 29, ein⸗ zuliefern. ö Berlin, den 4. Juni 1913.