1

lziesn Rhein⸗ und See⸗Schiffahrts⸗-Gesellschaft, Köln. i Dilang an aun. Dezember 10a.

Bilanz ver 31. Dezember 1812. .

Aktiva. 16 . J. Kassenbestand .. 8 336 43 Aktienkapital: 9

e II. Baukonto2 K 12623 21975 2. Vor ugtaktien . 4 82 000 V i er t e B ĩ I

/ 110769 2951 585 III. Effekten: b. Stammaktien... 1728 000 — 5 000000 E n 9 E 3 468 185 a. Renten 171 544

e 11 999 b. Cisenbahnvo ,, 2 S So D 2 ö 222212 ö der i cer ne e, . . 1669 7000 aktien... 82 e 13 5 dg oꝛs . — Termine 614 252 zum eutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

10 961 . Beteiligung an Bau⸗ und anderen b. Diverse 600 320 1214572 ; 250 00 ; ; M. 147. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 1913.

ö

; Heschi ftenꝰ . 1V. Nicht erhobene Di Projekte ⸗ 34 747 . 3. 9. 3. 680

Nicht erhobene Obli⸗ ̃ 27 00 tiongzinsen 820 1 ier gung g.

— — 1 ö ; o ö ⸗ än 1. Januar 1913 Aufgebote, Verlust., und Funda en, Zustellungen u. ; ö l 2 ᷓ 2 9 — va töheno fen chaften 600 .. 56468768 648 760 noch zu zahlende 3. Verkäufe, Verpachtungen. ö en ö entli er An El er . Ni 3 r i. ,, 228 250 n n, ; 34 810 4. n nn, 33 . * iditäts. zt. Versicherung⸗ ! ebitoren: Nicht erhobene ver⸗ 2. gesellschaften auf Aktien u. Akti ; Dbligatten his agio. und Unkostenkont 106 2. Guthaben bel Bangen, Behörden joste Obligationen. Jo ö Anzeitenpreis lit Len Naum eintt s geipaltenen Einhentehell 5 . 8 . , g entonto.. H̃ 9 und Eisenbahngesellschaften .. 275 953 4 VIII. Apalkontss 228 2650 a 6 ö s g ö . b. Hypotheken 165187 5 Kommanditgesellschaften auf Aktien und l l425 Aktiva. Bilanz per ultimo Dezember 1912. Passiva. P — — —— 4

Effekten und Beteiligungskonto 2696363 c. Diverse 897 46 976 119024198 Ordentliche Generalversammlung

Derse Debitoren. . 206537 1X. Verlust — 2537 703 = Aktien e ellst der Aktion re her Allien Im r e . . ̃ e, n. ; ⸗ X. JJ i ; . gesellschaft „Zucker⸗ Grundstückskonto 571 200 — Ak ; ⸗ . Diversc Abgldehitoren 341 909 N g s schaften fabrik zur Nast“. ee erte am Gebäudekonto 23 S00= k ö 8 83

K 217 467 9 359 332 84 9 359 332 84 31360 Aetien Gesellscha t Eiswerke am 10. Juli 191. Bankkonto 9537 J e 329 22 Q Abschlußũbertragungskonto ... . 3747 Dehet. Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1912. Kredit. Die Inhaber der dir nr zu den . r unsere Gesellschaft in . aeg, 5 ö. hh . . 23e 166 sr . 59 506 — . — werden hierdurch ersucht, die zweite und’ dritte Einzahlung mit 50 gleich Baddekenstedt. ö . P DI, Sg ö 4 6 6 . für jede Aktie unter Vorlegung der bezüglichen Interimsscheine an Tagesordnung: kont 9 380 . 6! — den Tagen vom 2. bis 5. Juli d. J don Vormittaas p uhr bis Nachmittags I) Dechargeerteilung für Rechnung der J 3565182 q ö 120 740 - U 1 Uhr in unserem Geschäftslokale, Admiralitätsstraße 33, zu leisten. Kampagne 191112. ,, 3— Aktienkayltalkonto. ..... 3500 000 2. iss 211413 Die Einjahlung kann auch Per Bank an unfen. Bankkonten bei der Commerz - Y Vorleging des. Heschäftsabschlusses 117 168830 111716882 Obligationsanleihekonto . 2000000 . 181 51528 II. 382 929 und Disconto⸗ Bank und bei der Handels und Verkehrsbank A. G. geschehen der Kampagne 1917 13 und Genehmnm⸗ Soll. Gewinn und Verlustkonto 1912. Saben. ; . ; S 119 518, — III. 287703 In die sem Falle wird darum erfucht, die Interimsscheimne am Tan nach gung des felben. — — 1 — ;

Reserpefonds konto... ; —— Zuweisung pro 19116. S1 7658 6 1262 1667363 K erfolgtem Eingang des Betrages bei uns zur Vollziehung der Quittung 5) Genehmigungpon Aktienübertragungen. Saldovortrag 4) Antrag auf Aenderung deg 8 76 'der Hvpothekenzinsenkonto.

Lagerhausamortisationskonto .. . . 582 O45 73 ö 82 og einzureichen ö Zuwelsung pro 1912 ö 6 890 719 Berlin, den 31. Dezember 1912. un falle, verzögerter Cinzahlung wird gemäß 8§ As, 29 S. G. 8. verfahren. Satz igen, die unentgeltliche Ausgabe nsenkento 13 ig *

Damburg, den 21. Juni ig von Rübensamen betr., und 577 d 104011 8 z . Der auff r ift n,, , gan, , Sire, . betr. he aße 6. ö. 1 ‚ J 9660 H. Landau. Josef Saliger. Lentz. Behrens. Hirt. . . . n,, . 11913 o? 9b 27 k n,, ö . ö. führt w en lr hein . w Tft echnumng für 1912 habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig 36G 15] ,,, . Berlin, den 31. Dezember 1912. verse Apalkreditoren.. . ö gesührten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. 2 8 2 3 ? 6 ö j f 5 zi h ien e huts e e, Deritn, Ken ene f nl! Actiengesellschaft Deutsche Cognacbrennerei * elke, , ,, [ Tltiengesellschajt für. Bertertung hon Grundstücken. i 31351 er Vorstand, vertreten durch Recke.

Aktienhinterlegungskonto .. 1625 Julius Magreuse, vereidigter Bücherrevisor. 6 Gewinn⸗ und Verlustkonto: In der heutigen Generalbersammlung der Aktionäre wurden die Herren Geheimer Kommerzienrat Dr. Gustav Strupp, vormals Gruner & Co — Siegmar. 31274

zu verwenden, wie folgt: Metningen, Kommerzienrat Hang Schlesinger, hier, Albrecht Klitzsch, Biebrich a. Rh., wieder und Herr Bankdirektor Kari Tllanglente pre 31. Dezember 101. JJ 140 000 Krietsch, Rathenow, neu in den Auffsichtsrat gewählt. . — . — . . ie er. ée. J 2 b 4 6 3 1912, Dez. 31. 10. /

Mietertragskonto

. 2553 . e, den 2l. Juni 1913... ⸗ kö Son. . . . . . , Vereinigte Eisenbahnbau⸗ und Betriebs ⸗Gesellschaft An Grundstücks⸗ und Gebäudckonto 19e zz9 * An Grnndfluce. Bestand ult 1911 3 353355 zer en , . 8 979 bh9 ; Zugang 1870 291 Abgang 100 * 6h . 3 . ö. ö kto . 9. 3

; . . II ss F; . ca, . Gesetzliches Reservekto. 10735 000 Des Torstang, . 19 3 3286 43865 Reservefonds II.. hh obb

Geminn. und Verlustkonto ver 31. Dezember 1012. Deutsch Südamerikanische Telegraphengesellschaft, A.⸗G., Cöln. U 190 325 — Zugang S32 51155 4 ur 05e Divsdendekonto: nicht

ö ö Gebäude: Bestand ult. 1911 7 V S abgehobene Dividende 1775 ,, Eon. 3 96 Aktiva. Bilanz aul den I. Dezember 1912. Vassina. 3 . Abschreibung . . „Hypotheken: 7 n Handlungsunkostenkonto .... 30 9565 . ,,, 51915 ö ,,, , k 130 491 03 160 5 64 6 . 16 Kö 3 ö 999 561 4 . ]. Vabelkonto ... Ph 96s os5 29 Aktien kapttalkonto .... 12 560 000 ab Abschrelbung 59 16 H es Ge e, 68363 69 6s , Maschinelle Einrichtungen:

Arbeiterversicherungskonto 45 391 94 ö . k Interessen konto 151 70529 538 544 84 Kabelvorratskonto 143 57684 45 00 Qbligationenkonto: J Fabrikationskonto: ö Bestand ult. 191] 319431870 * * 97 * O6 1

Abschreibungen und Zuweisungen 180 63763 16 — 14 139 de o Emisston 1699... . 7 651 og — Bestände an Etiketten, Kapseln, Korke ꝛc. .... 21 Saldo: . ; 154 09303 *. 19102 2 4 706 O00, — ö Zugang zu verwenden, wie folgt: Gehäudekonto. 471 429043 . ö 1919 b . . 5100000, — . Dividendenkonto 140 000 Abschreibung 230 / 1203623 459 38420 ö 1 2 G00 E20 157 000 Abgang

1311200 562 68 Ab hre biin ö U Delkredere⸗ u. Garantie⸗ 87721 sch g . . reserve 15090 009 55 , / 45 23953 3 Zugang 106 17 13 428161123 3 6 * 8

8

. Reservefondskonto 728838 . Maschinenkonto . 51 wi . 91 885 J . Eisenbahnanschluß: / Vortrag auf Igls X 3 It 839 86 ꝛᷣ s ih , , des i, ab 10 0 Abschreibung k . 239 gg * 826 2203 1 Geratekonto r 399 ss Maschinenkonto ... ö ö — 57755 55 * aber noch nicht ein- 3. J Zuweij 31 Zugang — K 66 ,, gelösten Dbligationen h ooo 31 072 33 „S 87 491,77 ö 686 800 137 — 7 785 Kreditoꝛen 31211 4166

64 949 70 507 168 587

— — * Sonderabschreibung ... Z23 5646 7 32333638 — Kabelinstandhaltungsfondẽ . 16862 — 3 486 11539 :

Sh6ß 02 03 Apparaten konto (einschl. da drpsẽ Station Id N I Vestand am 1. Januar 1g 2 543 goz,— ID SI 7

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und Abschreibung 3419063 22914231 3 , nehlt Iz 097 — 1 056 000 9 i . 3 . Abschreibung verstärkt (durch .

mit dem Hauptbuche übersinstimmend gefunden. Fernsprechanlage Monrovia 15 Is J] 66 * J ö. 2 i 5 an gen ꝛc.. 1927138 Uebergang zur Normali⸗

Berlin, den 30. Mai 1913. Abschreihung 15 9½ von ö 11472 785 gang 1659628 / sierung und infolge ver⸗

Treuhand Vereinigung, Aktiengesellschaft. 6 40 972,65 — .. . 6145.90 365 000 . 8 866 Js änderter Arbeitsmethoden

Ra hardt. ppa. Scheibner. Sonderabschreibung 9036.04 5181 392 32 . Abgang 20 303 47 eingetretener Minderwert)

Vorarbeiten und Vorlagen fie Te Sr F 195 — ö ⸗ d 5s J

[312588 . pro Aktie festgesetzte Dividende unserer Monrovia = Togo —= Kamerun... ; 480 ab 20 c Abschreibung 3 U2 69 14 850 80 Extraah⸗ . ö b. Gewinn des Rech⸗

Rhein⸗ & See⸗Schiffahrts⸗ Gesellschaft gelangt von heute ab zur Debitoren. 2791 15210 ö . dagerfastagenkonto TI 7 schreibung 3218061 2328328 nungejahre z. 5496 82 17 7169 455 85 6 l ti Köl Auszahlung: Aktien kapitaleinzahlungs konto S875 000 — . Abgang 560830 ͤ Mobilien: Bestand ult. 1911 172 8338 73 hlervon: 2 ese schaf in ln. an der Kasse der Gesellschaft in Guthaben bei Banken 924 96620 * 29 96 . Zugang 101 55201 4 0 Dividende auf

In der heute stattgebabten General— Cöln, Kassakonto 25 652 05 1) lee, f 683 50 15 20550 n S6 36 000 000, — Aktien⸗

versammlung unserer Gesellschaft sind die bei dem Bankhause Deichmann K 132801250 . zi lg Abschreibung rr 6 63 ; ö. ö . 1440000 — . — wo Tantieme des Auf⸗

475 000

S 620 802. 67 / a. Vortrag aus 1911 167256368

ö , 7

Kommerzienrat Franz Hagen in Cöln, bei dem A. Schaaffhausen'schen 23 2 , 269 6 Kommerzienrat Fritz Langen in Cöln, Bankverein in Cöln, J h. Reingewinn Kn, Zoll⸗ und Steuerkon . Zugang . 5 U 5 496 89217 ? , . 403938 abzügl. 40/0 Zin⸗ k a. D. Paul Schnitzler ö in , ö. . kö Der Vorstanb. 1 ö. o3 n n ei dem Bankhause Delbrück, 2 e. F 22 ö. . 1253 969 43 Waren H Aktienkapital 1 440 0009 — als Mitglieder des Auffichtsrats wieder. Schickler Co. in Berlin. Deutsch⸗Südamerifanische Telegraphengesellschaft, A. „G., Cöln. . 8 also auf Th rmrf, ez 4ig3z oll. Geminn⸗ und Berlustrech f den 81. 2. = Akti italk z 5 ö ö Die für das Jahr 1912 auf Æ 40, — Der Vorstand. — 2 e ng. aul * Dan, m alen . 9. . 8 ren 2368 23128 „S 36 000 000, = Aktien 663 ole e Vortrag aus 191 1e h k i . ,,, ö ö a zo MI 6 ö. Jö . ö —— f 63 di 346 135 8 e 133 2 380771608 zeis Art sha Bilanz ver 31. Dezember 1912. Va ssina. Steuerkreditkonto SJ 453 85 380 77108 Zuweisung zur Benno * 2 0 , Zinsenkonto 110 85M 6ꝛ D ; Konto für transitorische Vortrag auf neue Rechnung 17586 62 32 63 Rück 198 258 8 it P 6 Summen 163 o5 . nung ; 40 000 — 463 05771 7169 495 85 U 86 206 a7 67 . d god 666, = z 374714 6 Senf sten . 19 , Hovothetenkento. an 91 13 65627 U 5. ö Wg sschaf ö 4 . h 6 76] Kreditoren .... 37 Mobilien 22 39533 253 3 553 3 Werkzeugutensillenkonto. .... * 104 * Apparate 34 19963 Soll. Gewinn und Verlustkonto vro 31. Dezember 1912. Saben. 24 436 246 — Möbel. und Bureauutens. Konto? 376375 . 172 000 — An Per s Pferde⸗ und Wagenkonto .... kö , V ö 785 56h — Grundstücks, und Gebäudekonto: Saldovortrag . Berlin, den 31. Dezember 1912. 15 285 95 wo, Abschreibung auf e 194 209,91 ;. pro 1911. 32 051 Orenstein Koppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft. ö. ; ö ; De et. Gewinn. und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912. Kredit. k ö ; ö . In der Generalversammlung ist die, Dividende für das Geschäftejahr 1912 auf G) o festgesetzt worden. Dieselbe Naschinen konto: ö ; , de , . . 73 wird von jetzt an mit M 65, — auf jede Aktie der Serien A— gegen Aushändigung ; 136 An n ö / 13 545 14736 Per Vortrag aus 1911 1672563 65 reibungen auf: U ö 2 7304 25 des Dividendenscheines Nr. 3 der Serien 3. — G, . Modelle. . 40 39281 ; ) . n des Dividendenscheines Nr. Z der Serien H— dagerf . 2 ; gen een 2 ö 19 O64 811 79 ; D , ausgeza ei ; 113 603 7 I28 641 35 728 641 3 ge der Gesellschaft selbst oder bei stenk 29649 345 43 ; n. e 336 . Wolfenbüttel, den 31. Dezember 1912. dem A. Schaafshauseu'schen Bankverein in Cöln, Berlin oder Düsseldorf, . . : 33. 315 434 kö 2 Papp se. Frankfurt (Main), Halle a. S., Hamburg, Sannover, Leipzig, Mannheim, München, Nürnberg, il t 81 ö VJ ' 9803 1769 ö Gewinn, und Verlustkonto pro 1912. Stettin oder Strassburg (Elsas)). 2lh 866 9s lh S6 gs JJ 16 494 23 9. 4 3 . Ing zunfeter Aktionäre wurde bie Dividende fit Kas Geschaste . Vortrag aus 1911. 2563 ; j jahr 1912 auf Dreiszi rag 11677 55557 58 per 40002 der Direction der Disconto Gesellschaft in Berlin, Bremen oder ,, ¶ Main), Mark Z osp p. a. pro Ättie sessgefetzt. Die Ginlöfung' der Hividenden cht 6. b. Gewinn des Rechnunge jahre; 54595 26 I 433 86

̃ * 204 459 Derren: Co. in Cölm, 204 god a. Vortrag auß 1511 . . 139 565,42 j 119905 Modelle: Bestand ult. 1911 . sichtsrats auf 4 ᷓ Antw : aufe K So. ii. 38 216 ob 3e Waren . W. von Mallinckrodt in Antwerpen, bei dem Bankhause Kahn Co S215 5063 8 2165 Hob Warenkonto. 662 0060 74 Abschreibung 3533 . gewählt worden. Cöln, den 19. Juni 1913. 2 10.0 Superdividende auf , g . 93 612 ö 269 99) 3 Einnahmekonto 3 265 74379 gh hd dꝰ Avaldebithren 1470 845 60 Orensteln Stiftung. 100 000 — s 900 = Aktienkapitalskonto . 8 ö Forderungen an Tochter⸗ 13 575 46 KRontokorrentkonto 859351 * do G33 55 D , J 33 553 9 Modellekonto 2294159 15 181 94 10645363 — 2 21 100 101 79119 100 101 791 iu... 1 R G80 36710 Utensilien und Mobilienkonto: Warenkonto, Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. eteiligungs konto... .... . Der Vorstand. Abschreibung auf 6 20 195,916. e m, — — 1912, Dez. 31. des Dividendenscheines Nr. 4 der Serien A=, st k = Warenkonto: 28416067 schaften ...... .. 1 690 gol or Zickerickwerk e ,, , in Liquidation. der Bank für Handel d Industrle in Berlin oder deren Niederlaffungen in Darmstadt, Düsseldorf, ber Herlsher. Handels Geseltschast, Berlin, In der heute abgehaltenen i, ,, ordentlichen Generalversamm- G Handlungsunk.⸗ Konto.. 1842 . ni 135 75 Magazlnkonto? 17540 der Dresdner Bank in Berlin oder deren Niederiaffungen in D Ssden. Bremen. Breslau, Chemnitz, his erfolgt Vol heute abtun! Gesenschaftotafse oder bei ber Deutfqhen

Effektenkonto, Verlust . . ! 133 2 9 ttin oder 2 500 621 97 er, n, ttonts., Verli ö. . . Delkrederekonto 9) . . . (Main), Damburg, Hannover, Leipzig, Mannheim, München, an. Stettin Bank . Dresden oder n den Chemnitzer Bank ⸗Verein in Chemnitz. Berlin, den 31. Dezember 1912. 122 500 621 os Ee oc zi n; . * — — ᷓ der Natignalbank für Deutschland, Berlin, em Aufsichtsrat unseres Ünternehmens gehören gegenwärtig an; S8 t ' K F 149 17898 149 17898 dem Bankhause A. Een, Eöin, Derr Noammersienrat Konsul Ottos Welßenberger, Chemnitz, als Vorsitzender, renst ein oppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft. Wolfenbüttel, den 31. Dezember 1912. dem Hankhaufe Sal. Dphenheim jr. A Cle, Chin. Herr Staytrat Emil Ahlhelm, Dresden, als stellvertretender Vorsitzender, Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. ickerickwerk Aktiengesellschaft i. Liqu. Cöln, den 21. Juni 1913. . ö, 1 8 . n . por ee ,, . . Sren ter W. Pappe. ; Der Vorstaud. Sichert ö . Schüller, Kötzschenbroda. der ren n. lie, rn nn, . ewinn. und Verlustkonto geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern * — amar, den 21. Juni 1913. ; erlin, den 29. Mai 1913. ; ; Actiengeselfchaft Deutsche Cognaebrennerei vormals Gruner Co. 6. Tren, ,, nung, Attiengesellschaft.

Paul Philipp. Eugone Laffon. Franken. Pppa. Scher bner. Oscar Rahardt.