/// /// /

II2094

12219 . . ö ö 8 Einbruchdiebstahlver⸗ DJ ; Aachener Riickversi erung s⸗ s. 2532 ? . WKürttembergische Netallugrensabrif Heislingen st, ,. . w . m aft , , aer Oelerte s Kassakonto . Qlttiva. Bilanz per 21. Dezember E912. Valũra;. . e fit J d — ; Attius * esellschaft, 1 . 250 856 71 — ; ĩ . . 2 . 34 . ö ; ö * . ———— 3. . . 33 33 . 6 Wasserleitungschãdẽ Gewinnvortrag aus d . . f Lebensversicherung. 16

J. ; 2 ö Retroʒessionsprãmien 76 8836 mmobilienkontoo.. . 103 2722 tundstücke, Gebäude und Aktienkapitalkonto.... 7609 909 3 versicherung: ö Lebengversicherung. 1171 8865 6] 6. . 758 6477 K H. Sypothetenkonto ... 2 469 Ohh 52 a. gejahlt ... 12232473 Ucberträge aus dem Vorfahre. z

ahlungen Gebãudekonto, Samburg 6 Uk ienkapitalkonto. 3 000009 .

; . 2. ' 339 ⸗ ö z J Rechnung . / und Cöln.. 1170710 49 j 3 ö J 5 061 75 316, 23 Obligations konto. 1099000 zurückgestellt. 12783, 82 3222 3311934442 Prämlenreserpe und Pramienüber⸗ 19246569 2 ; , - Kreditorenkonto .. 3 g96 502 Gewinn und Verlustkonto ö 18 175 316,23 Sh ln len n n tonta J Sh . B. ice ; tage erer ü rnit, se 673 143 35 ; Abschreibung L880, 1 108 820 50 Reserpefonds konto 133714 . I Abschreihungen ö 100 3) Ueherträge (Neserven) auf das nächste Reserve für schwebende * s 16 12 , n Grundstůckkonto 162 220 — Spezlalreservefonds⸗ HDassia. 66969 S3 Kere onder nts:.. . . (261 1353 a e, ,. *. sicherungsfalle fin ele er. , , 151 97132 Maschinenkonto, Hamburg u. Cösn ö konto 25 000 Aktienkapital. FJ Gęirarcfervefondskonto? . J 660 0560 — a. für, noch nicht Herdlente Prämien, Rechnung . 124 475 35 6 3173 . . i zz o . 8h oh. 9 Kreditorenkonto W , , Fabrikations- und Betriebe. Refervesonds f. ausw. Be⸗ abzüglich des Anteils der Räck— nugüich De 8 16 317399 i reer Abschreibung 105 879 35 751 930 44 D F ss onto . 3785 779 teiligunge 4267137 versicherer: ; ö . glich Ristorn . 4347 552 echnung 17716102 67 Werkzeugkonto, Hamburg, Föym̃ und Arbeiter 60 280 Gewinn und NVerlustkonto. Tassa⸗ und Wechselkonto. 147703 96 unterstützuns sfondskonto: . ; . . 696 936 Haftpflichtversicherung. und Berlin Vechselakzeptkonto. A426 842 — ———— — Kontokorrentkonto inkl. Be⸗ S 1468 13022, Zugang in hruchdlebstahlpersicherung.. 1 143 U 903 391 ty flichtver sicherung. n . 51210 * 115993 4 554 74 Vvalfonto 23665 767 Debet. . teiligung bei fremden Ge⸗ „ MHNo oldi7 7. . 1638 1443 Wasserleitungeschädendersicherung 4 . . ö Vorjahre: 9 Sam n Fi Gewinn · u. Verlust⸗ Verlustportrag 0 , sellschaften 10 Col 644 Pensionsfondskonto: b. für etwaige Ausfälle auf zweifelhafte 3391116 Heech r eigene R chnung ... 2897970 k ö 3, konto Arbeitslöhne ö . S 1513 906,93, Zugang Forderungen.. .. 11 9033 P 178 016, 13, ; älle für eigene Abschreibung 6635 87 n, nad Untoten J 6 137 236,389... 1651 14332 4) Abschreibungen auf: ⸗ 32362 965 Lahoratoriumgutensilicẽ cãnrꝰ⸗ 5 23223 — Wohlfahrt verein gfondskto. 1277192 a. Immobilien . 380 11006 13156 hurg und Coln ö 33. . Dr. 3. n nnn . b. k sicherungef . 323 Abschreibung? 2535441 . 89 05 on . 2 35 c Forderungen Rechnung J . . . 71599 Fahrzeug. u. Fuhr we — ĩ S88 222 965 ans Schaufflers Stiftungs⸗ d. Organisationskosten des ersten Ge⸗ ö . 2M 012,92 S850 13880 Sachversicherung. eug⸗ u. Fuhrwesen konto, Sam- . . 36. ⸗ . J . 8607 3 n . ; ; w . Prämienein nahme abzüglich Rireörkt— . ö, . 86 thb elin 1393 ID k 1511 z 16 6. anderweit 3 el. uebertrãge Zacher iche ung. Pat ö. K 12 151 — l J 334128. ; ; aus dem jahre: P*tent⸗ kusterschußztonto .. 1 Glashütte, 31. Dezember 1912. hrlt k 1912 .... 2143 391 69 6) . Pramienüberträge ö i e , . . 617 . K . e. e, e werter ; ö ae 6 . ö J Soll. Gewinn und Verlusttonte. . , d r zo zh as sicherungsfasle für eigene 8 2381 53 36 21 8.766

* — , ö dechnung 117652 35 ö . — 2 950 92475 12509] ; . M16 6) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils . . ' S8 4435 500 398 13 . n. Tantteme pr. 191... 334 128 30 Fabrikationskonto.. . 1 507 720 43 der Rückversicherer ö 7 ö K k. 35 ö 3 87 26? . ö vertierte Tellschuldnerschreibungen Miengewinn pr. piz .?. 14 öl d] Diverfe Erträgniße ... S6 I. a. Probistonen und sonstige Beyüge der ö. 1359 933 1 399 S3. k ve n o der . w ö Agen ken , . 806 168.73 53656204. Ver — Q 57121 1 234 663 65 Diyerse Beteiligungen?“ 213 3500 3 ö . ö. . giasten ordentlichen General ö be fr erich , rer enn fir eigne chung, , mm gi i

ö . n der heut' ab ehaltenen dreiunddreißigsten ordentlichen Generalversammlun , inbruchdiebsta versi erung ö 1132 . ramienüberträge für eigene Rechnung: 5 3045 12 .

Actiengesellschaft für wurde n . eine e n ende von M 100, — pr. Aktie J. und M 200, Wasserleitungsschädenversicherung I 2I 4321 3: 885 Teuerversicherung ch 1. go8. 86 Hamburg, 31. Dezember 1912. K

ban kisen, und Stahl- pr. Aktie H., Ui, L., V', Vf. und VII. Gmission zu verteilen, welche sofort bei , sonstige Verwaltungskosten: — . Gonstige Verstcherungszweiße: * 6 33336 g, 3, ⸗ J. ö. Dortmund ; kö Kaffe ö ,,,. ö der Württembergischen Vereinsbank in , n , e, . z . 1 39 gu gen nr sf s , e büt. Allgemeines Geschäft J Sonneborn Aktien⸗Gesellschaft. . Stuttgart zur Auszahlung kommt, . Einbruchdiebstablversicherung ... 247393 Vurs na paptere e ö . . Am 9. Mai d. I.. Vorm. A9 uhr. Kerlen E. den 28. April 1913. r, er rin 102581 2279 27639 55210348 Zinsen abzügl. der auf die Lebeng⸗ 3 337 K . 1. Vorsitzender. geo S . Vorstand.

sindet im Geschäftshause der Direction der Württembergische Metallwarenfabrik. 7) Steuern und öffentliche Abgaben.. ö37 3121. pe cherung entfallenden Be⸗ 363 9 Ve ere er . . Vorsitz en der. acques Sonneborn. Picz onto Gesells haft zn Berlin, Wehren, s Teistungen fu gemeinnützigen Zwecken, rage 226612 49a 70a JJ ke, ind be fich hngehend, geprüft, und. mit den ordnungzmähig

ö . geführten Büchern der S Stern⸗S überei ö d an den Dividendeergänzungtfonds 300 000, — stimmend gefunden. elwerke Stern⸗Sonneborn Akt. Ges., Hamburg, überein- Hermann Penner, Revisor.

. ir d. J. tennwerte rück⸗ . ; J ; = 1 J in Höhe [12093 a. auf geletzlicher Vorschrift beruhende . ö ö 360126 b. Tantiemen dg k , , — . 3. 40 000 — Gewinn und Verlustkonto der Delwerke Stern⸗Sonneborn Akt Ges Tamburg. per TL. Dezember 1912. gnredii

173 5ob statt. . z Ten er⸗ it ? ö — 399 vohꝛg h 85 , sind Aachener und Münchener Feuer⸗Versicherungs 9) Sonstige Ausgaben . 153 636g 22 1391 67068 Debet. ; 1 33 553 656 12 XY. — — bungen berechtigt, diesem Termine bei⸗ an den Kapitalreservefonds und . Attiva. ö Bilanz für den Schluß des Berichts jahres 1912. ,,,, 6 Per

die Gläubiger aus den Teilschuldverschref⸗ Gesellschaft. 106) Gewinn und dessen Verwendung: . ; ür das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis sonstige Spenialreferben 4 ,. ö. . 5 3 5 J ö . ‚ n, as O70 gemeine Unkostenkonto. ... 1075453 zi

Bochum,. den 26. April 1913. 21 Dezember 91H23. w — Tantiemen 235 0705 y . ö. 453 8 or warte ö

3

. . . Effektenkonto 2955 59

, n 1 — n gz . an die Aktionäre 1 800 000 Forderungen an die Aktionäre für noch ni 6 3 285337 13 GJ A. Einnghme, 424 J a , G. en bie Versicerten . 2 „eee l ntelfakrs fir nech nit oo go an oo? . i ii .

als Rechtsnachfolgerin der Union, I) Vortrag aus dem Vorjahre [65 39495 . andere Verwendungen: Barer Kassenbestand 2 56857 1223250 – Gebäude 61 859, 99 p etriebsgewinne. J 664 716 83

Actiengefellschaft für Bergbau, Eisen· 2) Ueberträge (Reserven) auß dem Vorjahre; a. Ueberweisung an den gemein⸗ ö Ybpothelen 3 676 116 . Maschinen .. 165 879 35 ' ⸗ J trie a. für noch nicht verdiente Prämien: . nützigen Fonds 412184 60 Wertpapiere 16 565 5355 17 [16 102.67 Werkzeuge... 1139.93

w Feuerversicherung 19 96g he7s 8. Abschreibung au 1042467! ö 18282946 3 Mobili ; J

ö . , , 4 ] , . . K ᷣ . en 038 82

K Einhruchdiebstahlversicherung. .. 1 066195 , ö 7. Vortrag auf neue Rechnung. 847 960 e , e R, , 4 62 3 896.

11041 Wasserleitungsschädenversicherung. 26 222 211132 Hesamtaungabe i i — 116165691 ⸗ 1. ö 180 502 02

73 . z — I 9 ö. ; ? ö * 1 . 8 . 2 3 86 ö 2 ) 2 3 2 , . . 5

Eisenmerk. Krast, Aktiengesell,. b. Schadentesere 2592 790 46 Bilan ür den Schluß des Geschäftẽighrs 1913. ( e Bgn khn ern Referzen für schwebende Bersichetufß fe ieee. Bilanzkento: Reingewinn pr l ge gr g

. 5 * Feuerversicherung 796 . schaft zu Stazenhagen Kratzwieck. Fin bruchdiebstah lrerficherung?.?. H6l3 1 w 99 e. 1678 261126 m

, . . , 4h 04 2 653 818 sosl3 Ss 9ꝛoz— A. Attiva 2 73 847 os 4746 34113 deben z hersicherun bl 9 8 3 Die *ftionäre werden uf Grund des Wasserleitungsschädenversicherung. 7545 00h 139 ö ; [75 847 474634113 derung 151 971, 82 Samburg. 31. Dezember 1912 . r , , , n ,, , ,, . . 2 ö,, . en: P Unfall⸗ und Haftpflicht versich 362 965,93 , ae men. sz 2 des Statuts i der am Montag, 3) Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni: 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein . Zinsen: ö. . ; ersicherung 360 gh, 93 . 8 * ; ö den 26. Mai A9Az, Vormittags * . ut 30 521 851 90 gezahltes Attien kapital 200 000 .- im felgen den Jahre fällige, anteilig auf das Sachbersiche rung 1334 663 66 1 849 601 41 Oelwerke Stern⸗Sonne born Altien⸗Gesellschaft. EE Uhr, im Monovolhotel in. Berlin, Einbruchdtebstah lversicherung ... 2024 63d 24 . . 2) Sonstige Forderungen: rd e r geiahr entfallende 287 192,42 ö Reserven: / Dr. Alb . Aufsichts rat, ö. Friedrichstraße Nr. 100, stattfindenden Wasserleitungsschädenversicherung.⸗ 19363 644 G 33 042 O30 92 a. Rückstände der Versicherten J . z . ; k 87192 Guth 1500 000 — J 9 ö. Vorsitzender. geo St Der BVorstand. Generalversammlung eingeladen. 4) Nebenleiftungen der Versicherten: b. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten.. 2 936 97289 Hrämichreserren in Händen, der Jene ? sad 94 Garba 446 09508 ö. a , ern. Jacques Sonneborn. Tagesordnung; 3. Policegebnhren: C. Guthaben bei Banken 5678 02543 Gestundete Prämien der Lebensverficherung? 2. Ver, der den or orstehendes Gewinn. und. Verlustkonto habe ich eingehend geprüft und mit 1) , . . a. k . 3418775 , K r 133 33 * Kö 1217264 80 an nn,, . der Oelwerke Stern⸗Sonneborn Akt. Ges Bilanz nehst Gewinn⸗ und Verlust⸗ Ci , , , folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie 19 en: 2 19g. Uh 1immend gefunden. j ., , ee ,, . 59 Finbruchdiebstahlversicherung ... 33 040 . e. im folgenden 9 en, w N 36 hf ö 2) . Wasserleitungsschädenversicherung. 366306 111 65872 anteilig . das laufende Jahr treffen 200 84 58 , Dividende .. ; ö ende. April 1913. Hermann Penner, Revisor. 2) Vel chuß G über die E 11 ö . — 11158725 f. anderweit: . ( . . 7680 1253 der Bilanz nebst Gewinn und. Per . 3 SGaldi verschiedener Abrechnungen os 40 3Glo 251 2225 Attiva. Bilanzkont lustrechnung und über die Verteilung 5) Kapitalerträge: . . . 18678 a. 30 — ᷣ 9 bre E912. Vassiva des HMeingewinns ; 7 Zinsen S7 988 2 3 Kassenhestand . P . . . ; . D . a0 39 . 2. * * 7 6 “608 ö * nlagorr⸗ 4 ' . . 9g 3 M6 . 3) Erteilung der Entlastung an Auf— 6 ge,, 8281 RX 106k . * . d Grundschuld g 943 237 k , ih 656 * Lombardkonto amn . e 3 sichtsrat und Vorstand. 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: a. Hhpotheken und Grundschulden 333 o 33 . ͤ d. Vortrag auf neue Rechnung? 15365422 1301 670 68 Wechselkonto ⸗ 3 535 653 z . 4) Wahlen von Au sichtsratzmitgliedern. a. Kursgewinn: b. Bertnah ere 1 , Ge samtbetrag . . 36 594 12721 ; = 2 6ffektenkonto 16 36 z 10 Rr onto. . 24 59 90 14 ) Beschluß assung über e n . a. realtsterter 2236 0 6. 8 auf Wertpapiere 897 25373 Aachen, den 26. April 1913 . Gesamtbetrag .. 36 o94 127 21 15 655 . r r beben, e willigungen. ; 20 000 — ö 86 z ↄ8 s 5 s . 3 . 223 30 We ‚ 89 2 3 5 . — D. * B 9 2 ( . 9 9 ' . er ern ö . — . 9 ö 9) . . 8AM Lo 485 9. ß . Die Dirertlon. 204 Oo — hreserder ots 11 14 9 . . Bessimmungen ver b. sonstiger Gewinn . . ö. 5) Grundbestz 4540 60206 ö Görschen, Fritz Schröder, Hö ö 24 ,,, K S§ 1, 2, 4, 5 - 8, 109 - 12, 13 - 15, 7) Sonstige Einnahmen; ö 66 Inventar (abgeschrieben) . Vorsitzender. Spez laldirektor . . 4 J , nn, 349710 II) Sonstige Aktiba — — los9g ff — 1536 trages. egen des Inhalts der Ve 81 38h den alu? ( 1 hr — 3356 —

ᷣ ö s 42 499 4806 ; 5. ö 9 n ö ff den vorliegende b. Kursdifferenz auf fremde Valuten. 133531 Gesamibetrag.. . * S . sinm 2e ! . . ö e he n, C. ch deren in 1 366 29604 r ö Verz og Christoph, evangelisches Vereinsgasthaus, Stuttgart. 6

— ö ö Aktiva. ö trages Bezug genommen, welcher bei d) anderweit — ER. BPassiva. g 000 000 — u .. Passiva. 28 767 288 35

553. 834 337 48618 Aktienkapital 56 ö ; 356 2 der Gesellschaft zur Einsicht der 19 3748618 J ö ; — — Danzig, den 31. Dezember 1912 sr. j Aktionär — — — 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und b nach 6 1 zig. Dezember 1912. . . . . 6 . Abmng des Anteils der Rückversicherer: zog ỹ⸗ 6 ö. . Der Vorstand des Danziger Sparkassen⸗Actien⸗Vereins 6) Ermächtigung des Vorstands, die zur I) Rüther icherngehramien: 45483 8.58. a. für noch nicht verdiente Prämien: . — S4 421 23 C- Rod ena cker. A. Claaßen. F. B. Stod Mar Ri ⸗. ö . . Beschlusses zu er⸗ w 5 ö . Feuerversicherung 10545 339.16 Abschreibung . 3053 o9l 7 181210 82609 13 Die Uebereinstimmung der ö 52 ö. * 6 j forderlichen Maßnahmen zu treffen, ECinhruchdiebstah bersi ,, 195 27169 15 456 69983 Elnhruchdiebstabiversicherung. 11142153. — 6. 3a 3a Amort at) ö 27226! 30389 650 29769. ‚ Anlehen II beim Kreditvereins. . — 7 h Sparkassen Aetien. Vereins bestätigt hiermit ern des Danziger und des Aufsichtsrats, die aus der Wasserleitungsschadendersicherung K . Wasserleitungsschädenversicherung 243 9837 = 11 903 391 i, w ö . . 297 05211 Amortisation 86 606 70 180 30 W. Liebnitz, gerichtlich vereidigter Bücherredisor Statutenänderung sich ergebende Neu⸗ 2) Schäden; jahren, einschließlli b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlfe Schäden; . 35 299 96 ͤ Anlehen 111 beim Kreditverein — 777 S P Debet. Gewinn und Verlusttonts vro 1912. ö fassung des Gesellschaftsvertrages vor⸗ a. aus den Vorjahren, einschließlich Feuerversicherung 3 087 076,86 — — h 3002 Amortisatton 12396 1 628 — — . redit. zunehmen sowie eiwa vom Register⸗ der für . Einbruchdiebstah lversicherung. . 38 067.73 ö 1 3 — 2 — i. 63 95 An , , per . richter geforderte, von den Beschlüssen Feuerhersicherung . 24 097, b5 Wasserleitunge schädenversicherung IJ 0688.15 38 23 schrelbung 2 46 4000050 . dog . auggezahlte Zinsen an die Sparer 4635 4566 Zinsen auf Lombard— . der Generalversammlung abweichende Einbruchdiebstahlver⸗ . ane wett uthaben bei der Allg. Rentenanstalt 7023 50 1 . . ausgejahlte, den Sparern zum q geschafte . 679 8837: Aenderungen in der Fassung zu be— sichterng ö für etwaige Ausfälle und zweifelhafte Forde⸗ Betriebekapital 79 167 92 15 . e, . ugeschriebene Zinsen . 5 auf Wechsel ö

schwebende Ver⸗ älle für eigene

— — —

— — —

wirken. Wasserleitungs⸗ . 15 041 623 ins ö 3 36 7 e s Teil⸗ schädenversicherung. 241,60 rungen . 210 33 JZinsen auf Effekten. bbð 876 66 ö , enn, , es. ) Hypetheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld — — 1984228 B r Jin sen von onto

lung „Niederrheinische Hütte“. abzüglich des Anteils der Rück— zu schätzende Lasten auf den Grundstücken, Nr. 5 der 550 oo 423 244 03 2 5 - korrent usw. .. 1582 Diejenigen Aktionäre, welche sich an der versicherer: Aktiva . ö. Sol. Gewinn- und Verlustrechnung. , g , f . ,. auf Hypo⸗ schlußfass in dieser Generalver⸗ Feuerversicherung: lb 4) Varkautionen — c B A437 3)g 85 eken 15 922 Beschlußfassung in diese — ö ö ; — ö A437 509, sammlung beteiligen wollen, haben ihre 2. gejahlt .. 1322 798,8 5) Sonstige Passiva: . . 5

2195 Aktien oder Hinterlegungsscheine der Reichs⸗ 6. zurückgestellt 1 C0616. 1 434 405 a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. 4277671 3 26 15 Vortrag vom Vorjahr.. 5 8 ö ö 33 146

n 6 . ĩ . deservekonto II zu ̃ 20. Mai L9A ein- J b. anderweit: 6 k 6791 25 Ertrag des Wirtschaftsbetriebs ö . 27 128,45 3 ; mm ö. a ehr fe zum Dia n, n,, Hellendenrichstznde . . 6 ö schaf ͤ — . Ausgleich. 14678 bei der Gesellschaftskasse in Stolzen · 2. gezahlt... 30 41640 . BVeamtenwstwentassss . 26 823 30 Im r a — 4e, S116 50 abzüglich Gewinn auf ö hagen⸗Rratzwieck, 6. zurückgestellt. 8 98h 45 39 4008 Pensionekasse der Beamten .. 1 01673209 6 1 isation 272269 g verloste Effekten usw. 6 366,25 458 272605 bei der Gesenschaftskasse in Duis⸗ Wasserleitungsscha dẽn⸗ Gemeinnütziger Fonds 666 808,45 n 1984228 Grundstückunkosten — 2 . burg⸗Dochfeld, versicherung: . der Verwendungen 8 , . 3397 . j 83 75 41163 62 ee Bank in Berlin, . . ) on zu gemeinnützigen Zwecken 54992 — 307 29338. — ö. 9 Ian 3s . 3 ö. ö Van in Ir? ii ö. ker l ict. ; . A 14811028. Saldi verschiedener Abrechnungen 2029 621 . 5h . utrag auf Gewinn nerteilung. ö Danzig, den 31. Dezember 6 a n 1 ,, . Sesch fte . . 6) Kavitalreservefonds Hewi k ö ö en bel dem A. Schaaffhausen' schen b. r ie fg eln 7) Spezialreserben: . . . . . 10 842 28 Einlage in den Reservefonds ; , . Der Vorstand des Danziger Sparkassen⸗Actien⸗Vereins. Bankverein in Berlin, ö , 22421375 a, zur Deckung außergewöhnlicher Bedürfnisse. .. 4900909 4059 Pividende 9 Roden acker. A. Claaßen. F. B Stoddart. Max Richt bei dem A. Schaaffhausen' schen Feuerversicherung .. 224 213,75 b. Sparreservefonds 1500 000 . 0— ‚ 09 * Die Nebereinstimmung des bor te hen er Hie e, ö 63 1 er. Banknerein in Diüsseldorf und Cinbruchdiebstahlver⸗ . Sividendenergänzunge fonds 1500 000 4 7300000 , , ,. . = WW 84 Büchern des Danziger Sparkaffen. Actien. Ver cin? mn. nn, 1 sicherung 8 287,93 k ö 400 56a 8 10 842 25 Don s . Tiebn C geri htl here , er g, ö en ern w 7142, 96 V tbet 2 499480 ene m n, 9 der n. Generalversammlung auf A 0 festgesetzte Dividende kann von margeu an bei der Allg. II2531] . R ö 36 2. 2 in den üblichen Geschäftsstunden zu hinter- e ö 2, Gesamtbetrag .. ĩ er erhoben werden. In den Auffichtsrat wurden heute die Herren Kfm. Adolf Meyding, Fabrikant Älbert Unser Aufsichtsrat besteht zurzeit aus ne , ,,

ittlungskosten, . Uber, B ; — . e n, en,, 1 3 , Aachen, den 26. April 19013. n , ister Karl Vockrodt wieder, und die Herren Dr. med. Gustab Gundert und Kfm. Karl Scherff, sämtlich hler, nachbenannten Herren: ö Brinckman,

K den 30. April der mer, Die Direktion. Etuttgart, den 21. April 1913. Kammerztenrat Otto Münsterberg, Vor Nonsut e ier kö

; . - Schröder. sitzender, . ; Eisenwerk Kraft. 3 614 gn s Eckste in. Josenhans. Warth. Kommerzienrat Adolf Unruh, stellvertr. Danzig, Az. irn l9lz. Der Worstand. g. jut ickgestelit . 23. 41 as flo 119 oso 1s V sib Wer, ö Tamiger Gran. Direktor Vr. Georg Pelschow, Sparliassen . Attien. herein.