13399) i350] Bilanz vro 81. Dezember 1912 — —— — —— Im. Bilanz am 31. Dezember 1912. , serer Gesellschaft Aktiva. i ezem , . ! ĩ — — — — Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaf = —— amn 2 ' 2 6 2 P k . ĩ 410 000 = Aktienkapital ... 1000 094 II. Unfall⸗ und Dafipflichtversicherung. K k Betrag in Mark bilden nach unserer heute abgehaltenen

. ö ö i inzelnen im ganzen JJ Generalversammlung: , , nen 139 go) 1 — ̃ im einzelnen im ganzen ij Herr Geheimer Kommerzienrat Rud.

2 ö kN 4 k r Attiva. ö . 2) Herr Stadrkat Hans Haase, stellver⸗ 16 3 66 I) Prämienreserven: ; Einlageverpflichtungen der Aktionäre... tretender Vorsitzender, 168 159 a. Deckungs kapital für wd ; ; — 3 3) Herr Kaufmann Paul Hemptenmacher, 36 39 1g 1 laufende Renten.. . M½ 10 030,90 Hvypotheten. . 3 Ih Derr au snrann Hi. Friedebeng, 5 ͤ b. . . Darlehen auf Wertpapiere 5) Herr He r ifo ger nnn Neister, zahlun 9 K 9412209 26 3 984 2 . * 4 1 ö Wertpapiere: J 5 Herr Justizrat eorg Ze er . J n, n ,,. Verlust 1912 . , 209 3649 1 . Sonstige rechnungs⸗ 1) Mündelsichere Wertpapiere 323 78 RHerr Konsul Paul Wöchter, Gewinn⸗ und Verlustkonto: . erlust aus 1912 . 244671. 222865649 J mäßige Reserven *., 41 56, 88 100 818 8 Gn fn n Her nee ere sugfamische n de h ö 1911. . Kö 8 ,, ,. ; 1 646 84713 1646 8471 2) Prämienübertrãge: Staats papiere österreichische, lurem⸗ . 1 330 zro o Stettin, den 35. April 1913. Verlust im Jahre 1912. 686 85 10135092 ö. Gewinn⸗ und Verlustkonto. a. für Unfallversicherung M 76 788,28 burgische, belgische, schwelz. Eidgenoss.) 0 2 6 ö 1. . ö. Germanin, Lebens Yersicherungs ; . 161031281 161031281 — . b. für Haftpflichtversiche⸗ Jö 2208 X. Darlehen auf. Poligen . 37 J 6. Aktien. Gesellschast zu Stettin. Halle a. S., den 15. März 1913. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowie der nach— ö 70 420,53 1472 Reichs bankmäßlge Wechsel .?. ö.

Verlustvortrag aus 1911 . 5 064 3 Fabrikationskonto. 1573 1e, 9 . , n, , . Aktiengesellschaft für Grundstücks verwertung stehenden Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1912 mit s — 2289 hö] Verschiedenes ... 33 Reserve für schwebende Versicherungsfaͤlle 39199 Guthaben: Der 2 ? Salle a. S. den von mir geprüften Geschäftsbüchern bescheinigt. nkosten 94

. 154 4 Verlust. ..... 299 75h Wolff. J. Kal lm eyer. Rudolf Steckner. Halle a. S., den 23. März 1913. Betriebsverlust

M6 * 16 . M6 .. 1187 0404 . Aktienkapital... .. 500 0009 — 2611 I 1240 651 44 Hypotheken... ...... 6584 000 — Maschinen und Utenfilien Vorausbezahlte Versicherungsprämien. 165 44 Kontokorrentkonto: ö, Baumaterialienkonto. 24390 68 Bankschuld .. . M 516 704, — K // J 90 1960 30 verschledene Kre⸗ J Kontokorrentkonto: 2 2631 1 verschiedene Debitoren. . 4163986 WVerlustvortrag aus 1911

, , , . ,,

5 72 Jö 6 Gewinnreserve der Versicherten .... — 1 202 1327 . J (26 668 C . 33 Sonstige ge. . 2 bei anderen Versicher. Unter⸗ . 13 ö . R. Schn ei der, beeidigter Bücherrevisor. 329 496 38 329 495 e J t 110 00ο,— nehmungen. . /a 1 — 3 Rostocher Gewerbebank, Rostoch. inn⸗ d Ve -. * E12. 2 8 1 Uwa aus dem Ueber⸗ . R Lebens versicherung .. (12264 21 J ; . schaf — n r der n nn, ,,,, —— Glanzfäden Aktiengesellschaft. schusse des Vorsahres?.. 10 0000 12000 10 20 ¶ Gestundete Prãmien ln alm. Yat i. Bers. ö 6 ,, . . . ; Minck. ö Prämien für .Rückständige Zinsen und Mieten: den 265. Mai a. ., Vormittags , 948814 Provisions⸗ und Zinsenkonto. ⸗ 267 Das statutengemäß ausscheidende Mitglied des Auffichtsrats, Herr Verlag; 1) Unfallpersicherungen: ö I) die am 1. Januar 1913 fälligen dem 12 uhr, in unserem Bankgebäude stakt— Dypothekenzinfenkonto 236 10 Grundstückszertragskonti. ..... : 2 867 89 buchhändler Louis Joseph, Berlin, wurde wiedergewählt. . a. selbst abgeschlossene . S 477 315,30 Geschäftsjahr 1912 angehörenden Hypo— . Ifndenden außerordentlichen General⸗ Untostenkonto . S514 39 Bilanzkonto: . b. in Rückdeckung über⸗ . thekenzinsen und Stückzinsen ..... 3276559 9 verfammlung eingeladen. Verlust e nem, 1023 85 Verlustvortrag 1911 .... . 4M 9488, 14 , — — 77315 ) gestundete Hypothekenzinsen. .... ,, Tagesordnung: J le,, 2094799 Verlust im Jahre 19112 .... 686,95 19139 13404 ö 2) Haftpflichtversicherungen: Ausstände bei Generalagenten bzw. Agenten: I) Ahãnderung ö. K 4. . 21 310 47 2131047 8 ö Mons: (E64 caiss . 1. selbst abgeschlossene . 6 279 853,92 I) aus dem Geschäftssahr . ...... . heit eines der Generalversammlung Halle a. S., den 15. März 1913 . = ö Germania, Lebens⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft . b. in Rückdeckung über⸗ J dd o ö 4734 636 85 , ,. 2327 . . 2224 4. = . GJ 279 853 9 t 2 Barer Kassenbestand J 4914849 SF 5, betreffend Einforderung v Aktiengesellschaft für Grundstücks verwertung Halle a. S. zu Stettin. . Policegebühren ... . k Hrichachen (vollständig Einzahlungen auf noch nicht voll— J Ka llmever. Rudolf Steckner. Gewinn und Verluftrechnung für das Geschäftsiahr 19122 Kapitalertrãge kö 71 d ./ . gezahlte ltien. 963 — zj 85 Rap ö ; . Be 29 820 — 53 15 Abs. 3, betreffend Ernennung r; ö Gewinn aus Kapitalanlagen: Kautionsdarlehen an versicherte Beamte .. 20 3 ' ; b. Betrag in Mark . ö Sonstige Aktiva ö 0 41 28 bon Beamten und ,, Stand am . . JJ Ts drs 33 der, Gesellschaft durch den Aufsichtsrat, 2 im einzelnen im ganzen ö * . 231 80570 löl soll fortfallen. . . I. Dezember Vergütung der Rückversicherer. . 31 ð0d]⸗ § 25 Abf. 2. „Die Versammlung Gesamt · 1912 mit Be. A. Einnahmen. II. Son lige Ginnahmen ö . K. Passiva. . fn der , , , . Debet. anschaffungk⸗ rücksichtigung J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Gesamteinnahmen 1417269 23 JI. Aktienkapital . 9 000 000 — Yongt Avril ufw. soll richtig hesßen: wert der Abschrei⸗ n nnn, K d . alljährlich spätestens im Monat bungen für 2) Pramienübertrãgge 6 3335 360 15 e , ) Bestand am Schlusse des Vorjahres ob O0. 9 April uw 1912 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 39 872 22 Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ D ho0 000 — 8 29 Abs. 1 und 2 soll unter Auf⸗ An ö . 5 . 4) Gewinnreserve der Versicherten , aus selbst abgeschlossenen girm e nenn e, far. . zr; . ö 2 * * er S 22 147 521, 08 n. . Kavitalversi gen auf Todesf 288 172270 87 ; ö. ö. ; Immobilien- und Mobilienkonto: K . Aktienkapitalkonto .. ... . . 12 000 000 — Zuwachs aus d. Ueber⸗ j 2 N) Unfall versicherungsfälle: . H Kapitalversicherungen auf den . 2 335 35 36 rechte k ö Grundstückekonto .. 2 329 776 52 2231 09512 Reservefondskonto .. 1119200 — schuffe des Vorjabre 727 165 57 30 87 66 . . erledigt 6 31 261,33 ** zer k 31 82185429 „Jede Attie, sie mag vollge⸗ ff Gebãudekonto 1724571 68 272276987 , on ben,, 3239135 sbuffe des Voriabres 8 1666. o 874 686 6 - b. schwebend 15660 2 821 M Rentenversicherungenn n 21 821 8542 oder nicht, gewährt eine Stimme für e JJ . k 9 8pez er ves 8 ö 2 Du — 5 S st desry 237 . 9 d Fd . ö dit tszʒuse ersi 7 Inde . 263 f erf ern Tchtanlagenkontoe. Polt 6s o. F533 8. , 5) Sonstige Reserven und druck lagen . J. d 4 kö Invali 2 333 298 2 denjengen, der als 3 666 Maschinenkontooꝗ?. .... G6 S569 516 62 582 505 80 Pensions- und Unterstützungs konto 400 000 — 8 6 5 730 33 1 , 6 14 81107 w s K 157359 51 der Gesellschaft gegenüber legitimier üÜtenfil ien. c. Konto 5322 202 57 16066 ö, Teilsculdberschter cmn g ernte z 376 65 -= Zuwachs aus dem Ueber⸗ . a. erledig J ö 5) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungen 1285 31 3. — — — * ö k ö goton 2 schusse des Vorjahres., 441 701,16 9181 02513 . b. schwebend ... 6 . . Prämienüberträge für: § 34 Abs. 4. Der Aussichtsrat 14 163 seg m , n e 1e 0 6 Amertiss Shpothekenkonto... S6 99933 ämien fü . Laufende nicht abgehobene Renten Gar ĩ gen auf den Todesfall 15 S845 696 55 „oh wird geändert in: Der Auf— 3m 1 ; 122 6868 2 1220 2 ' J J . 251 51719 j 6 5 . . eur. ö. . Re 39 igen ) d 8 840 538 5 . Kämmereianlagenkonto 3 137 666 55 1771 339 43 339 43 Tratten ton 1532121736 Prämien fir: . . 5 Richt abgehobens Prämienrückgewähr— . Kapitalversicherungen auf den Codes fan 7h , ö. . . . Beteiligungskonto .. 36 6 Einlagekonto der Beamten und 1) n ,,, ö. k ö e. 8 ö 3 J Lebensfall 3 35 3 . 1006 Clnjahlung Effektenkonto: K 147911930 . selbit abgeschlossene 10 37 5 . c ir Nersiqherunaafäss ; Gesq́h3 fis. 8) Nentenversicherungen . J . . Botany W orsted Mill. Altien Kreditorenkonto .. . 6 66 3 n. b. in Růckdeckung über ö ;. . , hel n, , m m, = ,, ese sor ö vir ö 3, . (nom. M6 6 262200, Dividendenkonto 900 — nommene... . 34 822 37 228 863 54 ( 5) n , . . ö Reserven für schwebende Versicherungsfälle; gezahlten C ilch t . ahlbar n S 327 570,60 Gewinn u. Verlustkonto: Gewinn 1 809 629 90 2 ,, auf den Lebensfall ö ö . . 6 109 265,65 1 , Prämienreservefonds aufbewahrt . nl ö . schaft, C. F. Solbrig Söhne der wie folgt zur Verteilung kommt: , 166248857 3. , , 3 33 (Leb. Vers ).. . 331 565 87 J 1. G. Alkien *** 1 715 oo0 - 1 wre rita, Tm ten ) Ventendersicheru ngen selbst abgeschlofsen )! 15315 i3 r . . J . M Sonstige Bestandteile 23. . ö Diverse andere den 39669. / 4) Invaliditatszusatzbersicherungen .... o13 91114 762 SVSaftpflichtyersicherungsfälle: w 3) Unfall, und Haftpflichtversicherungen .. b 663 8 1388 229 ; . . che n er wen nen ö. . Gffetten G6 162 1h 240 7327? Tantieme für den III. Policegebũhren ö. 32 851 65 * kétledigt... 46 21 393. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver— ung teilnehmen wollen, ihre . Eyeltenertrõanier Vorstand 159 393. 95 1 ö . 15 855 353 86 b. schwebend .... 18 293.37 40 196 08 fiherten 24 054 430 39 Interimsscheine ,, . ö Fffektenerträgniskonto: 8 k . . . 266 ö 366 — — . ; J = ö nde ,,, . 6 J Ee n b i nsr k Scher * 3. 5 278 709984 r- ö um ra, D535 (946,60 ö . a abgehoben... 6 90, ö A. Le ensversi erung: z ; .. ö 876 708, 80/0 Superdividende 960 6b / ö ̃ . 220 271 b. nicht abgehoben. .. — — 195040 ) een. fur nin 1 ö . . . , Bank Lc. G.. Vivid. . . XI. Vergütung der Rückversicherer. ..... 201 3587 I Prämienrückgewährbeträg, abgehoben) 21220 181 79601 heschtue, aber wiederherstellungsfahͥigge Mal ch ren 17 rm fz. Scheine far , s5 750. gsa 458 w . VII. Sonstige Einnahmen! S841 3 Vergütung fi in Rückdeckung über⸗ 357 6s 9 k J ö Der Aufsichtsrat Fassako 84 81 , , , , ; k . ; — ᷣ nommene Versicherungen . . R Krieg end 2 969 164 906 ĩ ü . , ,,, H . Vortrag auf neue w Gesamteinnahmen .. 4336461156 „Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst 2 3) Konto für unvorhergesehene Ausgaben. 39671284 266 . 1 463 99 * Rechnung. 4 416833 HE. Ausgaben. 5 abgeschlossene Versicherungen ...... 1656 — 4) Dividendenergänzungsfonds der Ver— 32

9

12909 Bilanz am 31. Dezember 1912. ; — — D — — — — —— — — — — L. Lebensversicherung.

2 9

J 128 948 44 ., ö . 3 / 96 ö a . . 5 85 199 2 ö D n 132355 653 36 1809 629, 96 J. Zahlungen für unerledigte Versicherungs— ⸗ n, , an ö ö. e,. w K . 24 fis Sarn. q abrikations ) Konto, alle der Vor ahre aus seibst abgeschlossenen w 29 953 w Gianna 139 6b Gewinn · Und Rerlustlouto stãnde 7 308 73694 Versicherungen: . 1 Unfallversicherung J ö ; 23 26 kö 6 eserve für Verluste aus Kapitalanlagen . am I. Dezember 912. w GB Gd * y. 1 ö . ; S69 870 50 . 2) Haftpflichtversicherung J 4 262 37557666 9 Dividendenguthaben J K 1 151 1960 39 g 3284 91176 — — ; 3632 612 41413 32 612 41413 ; 61 49713 931 367 63 Steuern und Verwaltungskosten: y Talonsteuerreserrer···. . D J 9 384 211766 Ausgabe. Gewinn⸗ und Verlustkouts. Kredit. . ö 1) Steuern. ; . 885 =. b. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: K 120 O00 Betriebsausgaben .... — —— — —— — — . 23 Nerm gäaFos 512 ? 26 5 * Sonderreserp 120 000 — 210 . . ß ö — . 2) Verwaltungskost onderreserve . Vm, Abschreibungen NI . 4 3. ( . * — — — EI 3 1 2 2 * *. Ab . „S6 3 . 6 4 ( w Guthaben anderer Versicherungẽeunter⸗ WVortrag auf neue Rechnung e ,, m. . . Wlan saldovortraß. wd 14 82225 . X. Verlust aus Kapitalanlagen.... nehmungen ... ; . Debaudekent⸗ . 6 50450 / Allgemeines Ertragniskonto 237281479 2. 1 . X. Prämienreserven: Barkautionen .. J raft. und Lie 85 118,75 b. zurückgestellt.... 1148 59755 25076 598 6 . 1) Deckungekapital für laufende Renten: . Sonstige Passiva und zwar: . . Einnahmen. o gh 45 2) Kapitalversicherungen aff deem (. a. Unfallrenten. ö Vorausgezahlte Zinsen und Mieten.. 989 374 40 Nartrag im ll 1833266 . . gelen tte J. 2. aus den Vorjahren. S 83973, ) Amortisationsfonds für Kautionsdarlehen 12261 28 103 42995 307 641 10 b. zurückgestellt... . 88 498, 65 3 570 47439 ( 5. aus dem Geschãäftsjahre 6 87970 53 3 k e. . 1585 ö 174 557 19 3) Rentenverst . ĩ ; 4) Guthaben von Agenten und Dritten. 251996513 )Rentenversicheru . ( b. Haftpflichtrenten: nt, tten 6 . ; ; er fle 2 6 2514 822, 095 ö 2. aus ö. Vorjahren. M — — Nicht abgebobene Dividende der Aktionäre 345 — . Bilanzkonto am I. Januar 1912. 8g aA 99 8 3 k * 822, O. . 4 6 3 2 s * 2 . 9 = . 83 5 37 2 — ö 6 5 ) — — — . k Db. lurüickgestell !.. . 6 63 254 314d . ö. aus dem Geschiftzsahre , Attiva , 1ꝗ80h 553 do H Invaliditãtszu satzbersichẽrnn en. . Prämienrückgemährreserve. oh ö d — * . Lagerbestänbe ...... S3 86265 J J itijͥouuuUipuw ( 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. 92 Gesamtbetrag.. 413 4765 0455s Immobilienkonto .... 1—

698 26609

Betriebseinnahmen. ...

2387 637 02 2 337 77 R b. zurückgestellt 612.50 . J. Prämienüberträge für: 6 ; e. an S Faff 393363 Se ĩ — 4 ö. k, . J 2 , n. ö ; ermania, Lebens⸗Versicherungs⸗Atktien⸗Gesellschaft zu Stettin. Cassatontto 393363 J der Generalversammlung vom 28. d. M. festgesetzte Dinidende von E20, — S 120 — per Aktie ist III. Vergütungen für in Ruͤckdeckung der 1) Unfall versicherung. ..... * 224 6 . Stettin, den 28. Februar 1913. Fahrzeug und Landebrücken. , g gen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 23 unserer Aktien Lit. B 1 = 9960 und Lit. C 9ggof 1250 vom 1. Mai 3 i. , 68 60652 ) Haftpflichtversicherung ..... ... ö. . Der Aufsichtsrat. Der Direktor: lente . ö H . Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab ö Gewinnreserve der Versi Rud. Abel. Hans Haase. Hempt ch f . 1 ; 8 ĩ ,, ̃ b⸗ 1 ewinnreserbe der Versicherten ..... ud. el. Hans Haase. Hemptenmacher— Wolff. . be. e. 2 2 . Cxedit. Anstalt, Leipzig, * 6 Versiche rungen . 144105111 Sonstige Reserven und Rücklagen .... 20 99 Friedeberg. S. Meister. G. Zelter. Wa echt er; . ö Jahnkonto. ö 1h n, . , n 236 Filiale Leipzig, ö ern le an Versicherte aus dem Ge— ö Sonstige Ausgaben J 332340 Die in die Bilanz der Lebens⸗Versicherungs-Aktien-Gesellschaft ö den Mobilar⸗ und Werkzeug⸗ . 1 9 ⸗ schasts jahre; . . —— ISF Fs = Schluß des Geschäftsjahres 1912 unter Position III 1 bis 4 mit 3354 730 849. 17 ö 2000 — 9 n. 3 1 Berlin. R 24 . Gesamtausgaben .. . . und unter Position II, 1 mit 3 544 051,39 6 eingestellten Beträge ö 2 SS 55 ; 8 . . ; . . ö ö 7 04 reservesolls sind gemäß 38 I6, Absatz 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungs, — — bei der Bank von Elsaß und Lothringen, Mülhausen i. G., 0] 3 . Betrag in Mark unternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet, und die weiter zum Prämienreservesoll

ͤ

eivzi en 28. April 1913 5 9 Unfall und ehörenden Reserven für schwebende Versicherungsfälle sind unter Position , 1 der Aktienkapitalkonto .... 750 9090 — Leipzig. den 28. April 1913. kö 1 851 632 ö Lebens Haftpflicht⸗ im ganzen ir. mit 1331 565,87 ½ in voller Höhe der völlig gewordenen Versicherungs- Reservefondskonto .... 39 350 —

D 2 2 * — 1 ö *. 2 . . 6 8. 2 J * — — Kammgarnspinnerei Stöhr C Ce Aktien-Gesellschaft. . 41 Derlien. e e ng mitn n ,,, . Tin ;;: 13 . r icht : ‚⸗ 958 Stettin, den 28. Februar 1913. . . . 30 86. C. . 2 k H. Kenn 6 Der — . - — — —— 1534 452 56. J C. Abschluß. . . ö . . Dr. Voß, Stellvertreter des Direktors und Mathematiker der Germania. Erneuerungsfondskonto .. 22 95732 NR ; Fü — 4 ,, wr Tun tze. la: ö 49 ö Gesamteinnahmen ..... 443 3564 51133 141726923 *** . 83936 Die Uebereinstimmung der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Bilanz Talonsteuerrücklagen . 1090 — . Me chdem aus unierem Aufssichtorate Derr (13386 Bilanz der Vapierfabrit Wolfegg A. G. d 31 5 ö Gesamtausgaben ...... 43339950946 L326 678 2 434726182 64 mit den Büchern der Gesellschaft bescheinigt Vortrag auf neue Rechnung 36 14 ö 23. J Akttva. am 2X. Dezember 1913. Vassiva. 274 40771 . Ueberschuß der Einnahmen. 9 9gh6 106 80 0 591 23 10 045 69812 Stettin, den 26. März 5. istoust issi 1247 880 50 . R ? K 2 Die Revisionskommission. . ö. . , . k . . . 6 3 ö , . 1 . . JJ w ; Für die Aktionäre; Für die stimmberechtigten Versicherten: Mülheim a. Rhein, 1. Januar 193. an 96 . de, Derr kauf. Anlagekont;i; ...... 11 3564 30 Prioritãtsaktienkapitalkonto? 180 000 — I Kar italbersicherungen auf den Todes 2172 270 . D. Verwendung des Ueberschusses. ö T. Blume. Piper. Metzler. Be,, e, Köln⸗Mülheimer r, . ul Char . . und Kassa und Effekten .... 19326 Stammaktienkapitalkonto. 300 000 — 3 Taptta per ich . sfal 2 1933 — (. im einzelnen im ganzen Die in die Bilanz der Lebens⸗-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Germania für h A . n, , . Stöhr, New Debit ren J 3 502 34 Hvpothekenkonto 100 000 — 3 e ,, . auf den Lebensfall 22 335 425, . . den Schluß des Geschäftsjahres 1912 unter Position 1II 5 mit 137 985.81 6 ein- Dampsschiffa zrts⸗ ct. Ges. 3. J, . AMuffichtsrat be⸗ Vorräte und Halbstoffe . 7 511 16] Amortisationskonto ... 43421518 4 Inran dite fen genf . 21 8 ? ͤ . JI. An den Reservefonds (Kapitalreserve, seit gestellten Beträge des Prämienreservesolls sind gemäß 8 56, Absatz 1 des Gesetzes Der Vorstand. . nu m enn de. , , . Kreditoren ... ö. 1046108 dal ditats ente) bperlicherungen . 1 Ende 1880 im satzungsmäßigen Betrage über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mat 1901 berechnet. C. Delfs. r , , . 6. een 132467626 ; 1324676 7 XI. Prãmienũb t z ö 398228 334 730 849 17 ( von 900 000 Ss . JJ Stettin, den 28. Februar 1913. . . . Vorstehende Bllanz haben wir mit den . . , al, Leipzig, Stell- Sol GHhertnn. und ern ie , . ee , , ; II. An die sonstigen Reserven: ö. K. Klein, Stellvertreter des Direktors und Vorsteher der Unfall- und Haftpflicht! ordnungsmäßig geführten Hauptbüchern ö. k . inn und Kerlustkonto. Daben. Hi erf. i —. ö ⸗ - I) Konto für unvorhergesehene Ausgaben 5 19035 abteilung der Germanla. verglichen und stimmend gefunden, die Ron al Charkej , geipzi kö ö . , auf den Todesfall: 2) Sonderreserve für die Unfall⸗ und Haft⸗ Buchführung selbst wurde durch Stich e fn an . 56 * * J . 29 zig. 2 SBetrtebsd 1 st 1912 6 . 2 T* 1 * , 6. I J . gez olsene 6 15 840 285, 2j . pflichtversicherung * . ö 10 O00 — 2 . 6 und in den anderen Städten in denen proben geprüft, richtig befunden, und es , , . D. Dr. Conrad Schõn⸗ ** , , m. 1917. 154115 Gewinnvortrag von 19811 27 06063 1 1p Rückdeckung ; ö 3) Dividendenergänzungsfonds für die Ver⸗ Germania, Lebens Uersicherungs⸗ wir Bureaus halten, an deren Kassen lag zu Bermerkungen keine Veran⸗ 8 eld, Kein; ig, r Amortisation.s ...... 114 Uebertrag aus dem Reserve⸗ . ubernommene. 5411,34 15 845 696 55 . J 486 000 — ö. ⸗ Aktien · Gesellsch aft u Stettin R a, ,. ins lassung vor. Hans C. Stöhr, New Nork. 276371 2) Kapitalversicherungen . 55 . fr erh 36656 504 190 tien · Ox hust zu ln. gegen Rückgabe des Dividendenscheins n' Rhein, den 11. April 1913 , DJ .. 432000 Die satzungsmäßig auf den Bareinschuß Serie VI Nr. 5 mit je 6 72, — für ülheim a. Rhein; den 14. April 1913.

zu erheben.

Leipzig, 28. April 1513. . fall (felbst aba. leer . ; —̃ ö 38 29 824 34 . tz abgeschlossen7]ꝰyꝰ . 790 557 3 are für bas J gl fest . ü zahlt. Vor werg. Wil h. Platz en. Kammgarnspinnerei Stähr & Ca. Wolfegg, den 28. April J913. H, entenversicherungen sfelbst abgeschlossene) , , is os ac 6 J MJ Dem Aufsichlörat hat horstehende Bilan

; s . Hern ! ,, . 3 se Dividende wird vom I. Juni Den Dividendenscheinen ist bei Ein⸗ 'Itien-⸗C f z . h . . 8 8 XII. Gewinnreserve der Versiche j ,, , Direftio 30 000 gestellte Aktien Gesellschast. Papierfabrik Wolfegg Aktiengesellschaft. XIII. Sonstige Reserven en 5 j 24 96 3933 w

— . b. J. ab in den Vormittagsstunden von reichung ein von dem Praäsentanten unter- borgelegen und hat derselbe nichts zu er— Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 9381 71175 . Gewinnanteile an die Versicherten:

Farl Beckmann, H. * r C. Schwedler. XIV. Sonstige Ausgaben 3 33 Sa 3 6

Vorsitzender Georg Stöh . aa B orkitzender. Deorg Stöhr. Gesamtausgaben II2910 Dr. Kuntze. g

9 — 12 Uhr schriebenes Verzeichnis beizufügen, in dem innern gefunden. . 90795077 in Stettin an unserer Hauptkasse, die vorgelegten Scheine in der Reihenfolge Dr. Peusquens, Justizrat. kö Paradeplatz 16, ihrer Nummern aufgeführt sind.

8 — in Berlin in unserem dortigen Stettin, den 30. April 1913.

1) Zur Auszahlung .. e — 2 an die Gewinnreserven 2107950 153 399 504 6 JI. Sor stije Verwendungen . (Fortsetzung auf der nächsten Seile) Gesamtbetrag .. lo 045 698 12 Bureau, Friedrichstraße 78, 134051 Die Direktion.