14995 491 566 ausgelost, und kommen dieselben Niederrheinische Dampfschle pu (14936 Israelitische Religionsgesellschaft Karlsruhe. — 4943 121 ? 2 * h 1 2 9 Mal fabrik Sam bur - vom 1. Nobember d. J. an duich die Ver- schiffahrts Gesellschaft zu Důüfseldorf. A rttiva. Bilanz per 1. Dezember 1912. Vassina. lo)]. . . ö . 14912 Concordia, Bere bau⸗Aktien⸗Gesellschaft, CO erhausen (Rhld.). 3 ; 9 ö . . 6. 5 2 Aktien⸗Gefellschaft Oberhausener Wasserwerk, , am 21. Dezember 1912. ; 5

ö einsbank in Hamburg zur Rückzahlung. Einladung zur ordentlichen General- S

Von uaserer 4 0,0 Vorrechtsanleibe ** ö 5 sIgs1⸗ . , , Hamburg, 2. Mai 1913. versammlung an Montag, den — . . . — . . ; 2 . . K Malzfabrik Hamburg. 26. Mai L513, Nachm. 3 Ühr, im Bar, und Bankguthaben .... 36] Aktien pital ... 15 000 Oberhausen⸗NRhld. ö Best. . K Bestand am . 335 553 536. 385 . 463 J 233 Der Vorliand. Hotel Royal, hier JJ 4 — = Veservefonds ... 15 000 — Vermögen. Vermögensstand am 1E. Dezember 1912. Verypflichtungen. Vermögen. 31 121 Zugang Abschreibun, 31.12 12 Verbindlich teiten. 20 332 365 380 385 419 1445 450 490 G. Fischer. Tagesordnung: Lvpotheken und Effekten,; 2 900 — Hypothelenschuld.. S0 000 — 66 kö 66 56 . . ö 1) Erstattung des G schäftsberichts. Immobilien.. . t III 69059 Schuldscheine ... 2 600 6 963 ; „6, 6 ö ̃ J 66 3 . 2) Vorlage der Bllan; mit Gewinn. Abschreibung .. 246549 100140 50] Kreeitoren ... 19763 Grundbesit z.. 2900 000 — Aktienkapital .... 300 000 — Gen . 2450 0007 ; ö. ie Foo *I 2 40S oom emen 14631 d Verlustrechnung für das Geschästs⸗ Sti ftunasayitali 2984 Maschi KRessel o 60 — Rückl 3 5 = Grubenberechtsame. 2 450 990 — — —— 49 900 — 2401 900 — Attienkapita!l. .. D 5 51 657 5 5 k . Fliftungetapttalle — 46 93 & . 96 Ke . Grundeigentum 1800000 235 554 80 22 959 50 100 625 30 1911 970 — Anleihe von 1964 Deut sch⸗tlantische Telegraphengesell schaft, jahr 1912. Beschlußfassung über 7D 8 . Bauliche Anlagen. 200 000 — Sonderrücklage. ...... 3a hee . 93 3d , 3 363 39 m ,, , r Hod ** 0 ö Genehmigung derselben, über Ver— ; ,, 178 4068 Rohrleitungen! .. 10416000 — Erneuerunge fondz.. ..... 1690 000 — Gekãnde R J . s J k ö , Cöln am Rhein. wendüng des Ueberschuffeg. Entlastung Geminn und Verlustkonto ver 1. Dezember 1912 Wassermesser .. Schuldverschreibungen .... 1530090 — Kö d J 5 ,, . ö 2 Bilanz am 31. Dezember 1912. des Vorstands und des Aufsichtsrats... . — Werkzeuge.. — Fällige Schuldverschreibungen .. ,,, 5 . 179 465 9 ö D , , , t. n? 49 — —— —— — 3) Aenderung der Satzungen, speziell . . 6 3 ö M 3 — I Fällige Zinsen der Schuldverschrei⸗ Austergitungen un . k . Fällige Steingatt An⸗ . w J. Grweiterung Fes Gesellschafts, Gehälter, Legate, Dotationen. 15 321 47] Umlagen und Beiträgen. 8 696 56 ö . — J 566 Wäschen.—. 1 300 M00. ö. . 130 900 —⸗ 1110 900 leibescheine· . 19 0 — . . . Steuern, Umlagen, Sporteln . ö - 6 909 Röhren und Form— JJ 1232446 Fokercianlagen = 76 922 95 2272 I9 990 — ] Rückständige Anleihe⸗ . . k i. 21 195 79057 b. ber Bestimmungen betreffend den Zinsen.. . D : 2 947 64] Sporteln und, Gebühren. 8 h2h h ö J 21 1440 77 Unterstůtzungsfonds ...... 38 36 919. J w ) 60 189 J i 2829 028 64 Aufsichtsrat — 88, Derwaltungsaufwand, Diverses 8688 3 Freiwillige Leistungen .. 3 48270 k w 363 06 Risenbahnen u Wege S860 C= ö. 87 560 i5 787. 0 — Nickstãndige Dir ir enden . Vorarbeitungskonto Einden⸗Vigo 11 305485 C. der Bestimmungen betreffend daz Abschreibung. ... 246649 Kohlen! 1 ö ö Wasserpersorgungs⸗ . Beamtenpensionsbersiche⸗ . — ; ,, j . 3 17362 ,, 4 / Installationsgegen Gewinu⸗ und Verlustrechnun nl 10 — 10 — g5fonds 272 46330 K P 56 472 04 Stimmrecht der Aktionäre — 5 12. XY 77 D t osgegen⸗ J t . g8. aan, ha — W ö . . zungeẽfonde e,, 2 5 Diei Grundstückkonten. ..... 243 728 26 4) Wahlen zum Aufsichtsrat. . J stände 56 . Haben. SEklektrische Anlagen; 230 993 . ö C00 3 204 ooo — Bil h. Ziebrich Stiftung 22 316 — . J ö ö w 95 560 221 22826 5j Auslosung von Schuldverschreibungen. Karlsruhe, 1. Mai 1913. Wassermesserbestand⸗ ö Vortrag aus 1911 . 2168. Maschinen u. Kessel 2 740 000 — 3 3502 39 869 39 1 708 600 — Talonsteuerrũcklage . 55 oo — Drei Gebäudekonten . , ö. Düsfeidorf. den 7. Hai 1513. . Der Vorstand. KJ 2725 123 Einnahmen für Wasser, Werkzeuge, Geräte . Gläubiger... . 249413517 Bebäudekonten. .. JJ x M. Altmann. Jonas Ettlinger. K Dc 1977. Vassermieten und u. Mobilien... 30 9000 — ö. — 30 000 50 000 — Gewinn- und Verlust⸗

Attiva. G //) . K 20 019 38538 zweckes — 851

ö . 97 5 49 7 ö 2 5 6 8 21 307 485 7 485 w . UI G 14047] Der Vorftand Kassenbestand. Einrichtungen... 320 465,93 Zeche Steingatt . 126397 45 — — — — — 126 397 45 Rechnung: —Bitanz ver 31. Dezember 1812. Bürgschaften e neil, 240. — Porzellanfabril .. 160 000 2200 — — 157 800 — Vortrag 16

aus 1911 521 238, 09

577 362 45 Attiva. Abschreibung 40,0 von A 597 308.6 . 73 895 35 503 70M iI —— Drei Kabelvorrate konten. ..... , w J 7 ö 7ᷓ

Der Vorstand.

— —

Passiva.

w . 24 984 0] 16 [16 171 LI es Io 30 8.3 69 16 S9 185 15 C nn Grundstück und Gebäude 1 S5b 29 6 Attien laptta!l -..... ĩ . Im Bau begriffene Anlagen, J . 240 66497 25353 822099 3 055 06018 2 77 3 Betriebs⸗ 66 3 , 221737 Hypotheken: kosten . 201 964,60 Betelligung bei anderen Gesellschafte . k ; 766 350 — J i . 168 165 30 . 1861 186 938 Dauptanwesen: Diteshach, ö Zinsen . . 2 266, 55 J ö 1 343 8a 95 ; — 657 7 L 0— jAbschreibung . 18 61187 1842 57511 Landsberg und Moosrain . 1 085 000 — Abschrei⸗ . . . . 360 133 39 ⸗ . —ꝛ , . sserleit — 5777 3 amortisiert bis 31. 12. 12 21074597 74 254 0 9940 30 773 Ha befand J - ; 153 656 10 Abschreibung 5 00 von , 880 828,46 44041 42 Wasserleitung ö 12 196 92 . Reser 6. 3 bis 31. 12. 6 21014162 . 4 03 — ö bungen 69 980,10 294210, 29 . ere des Beamtenpensio = runosfon? 191 34 ö Apparatenkonto Cöln-Horta⸗New York DI s 100so Abschreibunggc !?... 0 69 10 976 ,,, , ö 107699650 Do sss ß5 Schutbnertr- . ö . 5 gh3 545 g0 ꝰ 3 oln⸗Vorta⸗Rew hort.... . . Maschinen .. i Grtrarese fende nn, 76 996 5 . ls 936 60 Schuldner.. JJ 4— ö 9e ge h uganngg c..., — 660013 h Zugang ö z 16 64715 Zuweisung aus 1912 4 10000 — 110 000 — tilt In . Generalversammlung an ö. April dieses Jahres wurde die Ver⸗Vorrate!.. J w 31892625 ö . 57 7J5 55 ö. ö ; , , Delkrederefonds S S -= eilung einer Dividende von LO 0 beschlossen. 25 10 204 95 25 910 204 95 Abschreibung 10 ,υ4 von S 548 16459. ü 54 1648 52 97910 190 78931 , ö . « ü 2 Styr 5. Mai 1913. ; ,,, e itz ö ö Dr ö . ; — * 100/‚0 Abschreibung .. 19078 94 171 71037 Entnahme... 198619 Mülheim · Ruhr ,, . ö. Ausgabe. Gewinn⸗ und Verluftrechnung für 1912. Ginnahme. A FPR IJ J . 23 9494 . . 77 IIS 39 ö . — J — — — : — — — * ; . i Iggerfg t; J 95 386 08 . ö ; g. ö Zugang c.. w . 33 ö . 3636 9 Zuweisung aus 1912 ... 36 Se l los oo 8. w . . ; . 49836 ö. . — — y — Gebührenäquivalent .. ,, Oeffentliche Lasten. ... 965 993 68 Gewinnvortrag aus 1911 .. Abschreibung 10 0, von S. 54 885,81. - 5488 58 19 19509 o , . 99 365 94 . . aus 1512 L666 11 000 — ö. Grundentschädigungen .. . 207 67208 Betriebsgewinn .... Vier Mobilienkonten co Abschreibung 262 6 90 29229 . Ge, mer ft — * — ; 32 Kursverlust auf Wertpapiere J 23 941 50] Zinsen, Pächte und Mieten.... Humm Transportfastage . .. . 7s Arbeiterunterstützungsfonds 160 066 — per 31. Dezember 1912. Haben. Ubschreibungen Nicht erkobene Dividende für 1908 . JJ U 555 46 Abgan z.... 1624 89 ; d Gewinnvortrag a. I9117 . .. JJ r 8 ö D Nö Fo . 8357520 . m6, . . nn n m, 2533 82200 3055 06018 Abschreibung .... 5 . 834638. 4 2540/9 Abschreibu 2735520 799 gie hng n on,, 1624380 Verlustvortrag aus 1911. 1153 536 Sanierungskonto zum Aus⸗ dn, ,, . 3 Zwei Werkzeugkonte . 5 25 bo0O Abschreibung .. y25 2 . ö ; ö . . d , . ĩ ö z . D777 5, Zwe erkzeugkonten.!?.. ö . Fuhrpark — 777 757 Talonsteuerreserve . . . JF F in — Fabrlkationskonto. ... 145 240 05) gleich des Verlustes bis . . . 720 547 . . . 5 720 467 465 k dd i è. , ,, K , Zuweisung aus 1912 7 60606 — Handlungsunkostenkonto 32 967 560 31. Dezember 1912 .. 377 93623 . Die 4 der n. stattgehabten Generalversammlung auf 23 0, festgesetzte Jahresdividende gelangt mit 280, ,, . 4128 053 3110 609 76092 Ja J , . . — — Diskont⸗ u. Provisionskonto 144047 für die Aktie bei der Kasse der Gesellschaft, dem A. Schaaffhausen schen Bankverein. Cöln Berlin und defsen 3. . ö ; / 2 . . 6 ᷣ ö. , . 1 . ö ; . 3 ö. Beteiligungekonto Norddeutsche Seekabelwerke . 3 900 000 J 17 3 . k 5 6 ö 2000— Delkrederelonto.. ... 59569 Zweigniederlafsungen, der Baut für Handel und Industrie, Darmstadt, Berlin und deren Zweig niederlaffunge en, J ; 3 655 978 57 2h 0lo Abschreibung. 1421 2 /. ö i ö Jö 10 650 41 Der Fiima Arons . Walter in Berlin und bei der Deutschen Effekten Wechsel⸗ Bank in Frankfurt a. ain Sonstige Debitoren. . ö 15916196 64 Motorwagen ... Dividende (unerhoben) . — . Talonsteuerreservekonto .. 3 500 — fur Auszahlung. Die fälligen Dividendenscheine sind auf der Rückseite mit dem Firmenstempel oder dem Namen det Ginreicherʒ 8a, ; ⸗ öl 2 27 Schäff lerei . . JJ ,,. Abschreibungẽ konto. ... 68 28 Ju versehen J Ti o s] Zugang V 26 , ö Fi Fir Oberhausen (Rhld.), den 3. Mai 10913. 2 d ) 1 Nal ich 3 k . . . JR ;,, . Akzepte und diverse Kreditoren 756 02938 Plauen i. V.. 14. April 1913. Aktienkapitalkonto 2d 000 000 — ca. 100060 Abschreibung .. 32 — Bürgschafte kredit ore 258 281.6 . * s 22 ' M 5 14930 enkapitalkonto.. ... - E24 000 00 3 — . Buͤrgschaftékreditoren 16 268 281,6! P — j f 16 2 s ch ft l 1 . ,,, E, merten Fe,. J zlauener Kun stseiden K ellschaft. ina. ; asstva. J - 11901565 53 , 1 Malzaufschlag (noch nicht fällig 75 255 Der Vorstand. a idafv. 4 k ö ö f . ar ,. 666 Spezialteserve- und Reparaturfondskonto .. J 3 600 000 — 7773 n,, 39 . . , . ö. 2923 Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustkontos mit den ö 3 A6 . 2 ö. ; 11 9351 29 Diverse anteilige Ausgabeposten 43 832 53 119 08793 K e . n, a, . ö 9 . 2 . ? ö e ö . Feuer- und Transportversicherungofondskonto 150 000 — ca. 1000/9 Abschreibung. .. 192929 2. Gewinn- und Verlustkonto: J Geschäftsbüchern der Plauener Kunstseidenfabrik Aktiengesellschaft in Plauen be. Grundstückkonto. Bestand unverändert, 1535 000 — 1 Aktienkapitalkonto. 1500 9000 — Zoll ü ckstellun ge tente 35 9o0 — Bräuhauzinventar ö Vortrag dus 1911 . 44425606 scheinigen wir hiermit. Gebãäudekonto: Bestand. .. 5650 900 3 Hypothekenkonto .. 309 900 — Talonsteuerrückstellungskonto ...... 9 695 — * ö . 216726 Rein inn per I9gi2' kö 244 15 33 —̃ Leipzig, den 18. April 1913. . Zugang 1. ; 202 26 ,, 6 745 34 Nr er cl gang konto /) /-) 302 281 72 , J JJ — 6 3 „Revision“ Treuhaud⸗Aktien ·˖ Gesellschaft, Leipzig. D s 75 ne enlkonto: . 1 „Keamtenpensions, und Unterstützungsfondskonto 575 94732 . . DD 86 3ᷣ Mentoz. ppa. Erdmann. ab Abschreibung 17 9607 36 540 000 — i,, 713 3858 36 Ann nnn, n, nnn, 6531810998 ca. 1000 Abschreibung ö 42 Verteilung: / j 1912 , . Masqzinenkmto — 1 — Reservefonds konto... d6 282 75 GJ, 2321 457 98 Möhle 7 6 9 M6 , ͤ Bilanz ger 1. Degember I- ö und Maschinenkonto: Delkrederekonto ..... 5 oO0Oο Emden⸗Vigo 651 68261 k em Deltrederefonds ., 30 851,01 4 . . Talonsteuerrückstellungs⸗ 9 z ö gang J Aktiva 3 (606 * Zugang 191 w . ont 4000 —

320 000 — 54 184 85 7 1

. ö 3 — *

1795 498 30 / der Gebührenäquiva⸗ 3 z zuas⸗ * sd 2333360 ca. 00/0 Abschreibung 10161 lentreferve .. , 00, — 4 nicht eingefordertes Aktienkapital (Vorzugs ö. 6 . ö ö Gen t, ind Verlustkono: 365 , g, . Yoo Absch . 2 der Talonsteuerreserve 000. — 48 851 01 / Greer Cctetonts?⸗ J ab Abschreibung ... 330 000 — Vortrag aus 151i ... 273 385 — Dostsia d . U , ö l , Abschribun? . 3267416 240 27285 Werkzeugkonto: Bestand . . Rohgewinn 16. Wirtschaftsanwesen wd ? 95976 4 oso I. Dividende ö . S0 000 — S0 000 - 5 10 98 ö . . ö. ö 857

Unterhaltungsfondskonto Kabel II.. Dividendenkonto J

Obligationszinsenkonto ...... Einlösungskonto der Obligationen.

.

17960 5393 ö . J ———— — ,,, , . . 34 834 76 288 579,61 100 832 38 J 89 343 26 . d wrünnnñ,, . ⸗ i 1 Zugang . b Abschrei 332611468 — Ti 0 50 Abschreibun 141440 1272960 6 331 75 a n,, . . 1398278 Tanti 8 Vo Auf⸗ . ng Jö — — . . ab Abschreibun 83476 50 000 bungen . 147598 76 64 648 50 60 Abgang 50 000 Tantieme des Vorstandes und Auf— Gleiganschlußkonto DF -= a schreibung . E . 4 — . k Gewinn⸗ und Verlustkonto . d 6 575 / ,,, . Gratifikationen rem , g,, ibschreibung? ö * 3563 10) 2s 136 60 Mobilienkanto: Bestand J 530 966 — Reingeminn 14G Te (o so 8s 176 24458 . 258278 an nge. 9 216 — 216 — ö ö j ⸗ ——— * 9 Zugang 1912 224202 K . 1 bis 3 co Abschreibung .. 63 6 ö. J Gebaudelontz?.; ..... ,,, J Unkosten: k. . TD R dem Arbeiterunterstũtzungsfond J 200 Abschreibung . 12 414318 5951137 y . Saldovortrag aus . , D ö em Arbeiterunterstützungsfonds . 162480 75 (Cöln, Stationen, Agenturen ,, 530 13406 . Oypotheken . 647 310 92 98 26 5 . 5 D Allagemei 3601 087 inf as 6s 3g Wirtschaftzanweseninventa — 753 F777 IVI 30. jp . und Allgemeine)... 821 966.91 Sinsen· 1658 60639 Virtschaftsanwesg nindentar J 3 64 1d J 60 0660 60 0000 — Patentgebühren w 44 4265 011 Einnahmen aus ggg bgeng 16 101 34 Vortrag auf 1913 — JI TI SS 46 18452 Steuern ... . 240 600 = Kabelgebühren ꝛc. 4780 09261 — 7733 7 . wd . . Da Ko 26 2 4 . ‚ * ? 28 . 5 1. * — 8 377 Reparatur Kabel!. 81 32118 10 bis 100 0ᷣ0 Abschreibung . 1228817 3 ? . Kraft⸗ und Lichtanlagenkonto ..... ; 17 48816 y Emden Vigo. 249 95614 ö — 6 — 100 / Abschtelbun 7488 42739 34 Amortisation Kabel l...... 500 48463 Kassa und Bankguthaben... 3 5 . ö ö — 77 . 29 894 76 Effekten d ö Dampf. und Wasserleitungskonto. k t w Emden ⸗ Vigo 70725 760 Wechsel dd 30 3916 10 9o Abschreibung . . . — 464 6h hð6 60 p Ab sch Ib ö, ö ö . , Bier. Nebenvrodut U ö d rö J ö ab Abschreibung. . Abschreibungen: s Debitoren an Bier, Nebenprodukten Werkzeug⸗ und Gerätekonto . ; ; 59215 aalps Kafakonta: KRassenbestand 363891 auf Gebäude... 23 892, 35 ,,, 270 90792 16h o Mh schrelbung⸗ - 4338 8 m,, . — ö e , 1 36 / Sppotheke d Darleh 54 7976 , . EGffektenkonto: Bestand an Wertpapieren 112640 Kabelvorrat. 44 041,42 wypotheten und VBarlehen... 1054797 09 Inventarkonto 5 ; 416 53888 Apparate 60 50h 0M] Diverse Debitoren 696 Abschreibung ö ; . Kontokorrentkonto: Debitoren. .... S40 298 88 . J 9 560 a, ⸗ ö J 10 1 . 20546 * . hz 5 SGaution 76 74534 Mobilien. 18 347 85 146586168 Bürgschaftsdebitoren S 258 281,65 . . — 775 55 Abal konto; n n,, J J . . ö Riemen nn . 36 02 Warenkonto: Vorrätige Materialien, Kursrückgang auf Effekten... 207 60629 . ö 20 oo Abschreibung ⸗ ö 988 8 halbfertige und fertige Fabrikate ... 23 849 60 Talonsteuerrückstellung ..... 50 000 ⸗ — —

,,, = — ö . J. ö J . Trang fen , . . . 36 5 ‚ . 2861 66113 2 861 661 13 Saldo VJ ö , . — . . = 15 o/o Abschrelbung ; ; 260 5 96 2 6 ( ; ĩ ö 788 83360 ö ö 33 355 9223 655 92233 ; 2 Debet. J,. ,,,, ö

25 (668 803 06 5768 833 06 . ö 9s ry, ; 1 1412 . ⸗ 4 655 922 33 Automobilkonto wd . ; * 1 . 2 1 ö. . Eöln, J. April 1913 , 25 oo Abschreibung . 32 . ö — . 719 46 . . . 5 — * ö 2 . . w, 2 ) — 3 — 3. ö . ; Die Direktion der Deutsch-Atlantischen Telegraphengesellschaft. Waitzingerbrau Aktiengesellschaft. Sahne,, J 594566 AAbschreibungen .... . . 147 598 76 Vortrag aus 1911 .... ; 3263 83 ; ; 642 500 95

ö DO. Moll. C. W. Gu il lea u m e. ö ö . Wolff. 25 0/0 Abschreibung .... 1486 42 4459 24 Handlungsunkosten und Zinsen .. 353 921 34 Betriebs gewinn... In der heutigen Generalversammlung ist die Dividende für das Geschäfts⸗ Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. « 16 24468

*

,,, s 222

,,

. — hbschreibung . Maschinenkontol .... K 57 G02 4602 . k ab 9. ö ug 10 0ᷣ0 Abschreibung ö . 6 702 40 bo 321 62 Modellkonto: 3 man 3 ,, . . Zugang 1912. 10 9υο Abschrei 25 294 33 227 648 95 . . — . / ab Abschreibung . P 5 8. F Patentkonto: Bestand

214 2 19192 Zugang 1913 .

*

1 1

* KJ r-

d

; Jö 6 in ; inrichtung gepe Arbeite s L 8⸗ ,, n, , 99 oa . . wird von heute an mit S 75, — 3 — ĩ—è— 58, JJ K . 677 764178 677 764 78 auf jede Aktie der Serien A bis F ausgezahlt bei dem: , 6 z . Arbelterwohnhãuser, Neubaukonto ö 164250 ö Jö

A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Cöln, Berlin und dessen An Gerste, Malz, Hopfen und Aufschla 2 9985 174 71] Per V ö ö KR J 17 165 35 V MFftien⸗ C Hes Filialen in Bonn, Crefeid und Düffe dorf, , ; wi, r men d 1 de Gebr. Poensgen, Attien⸗Gesellschaft.

5 20

J JJ 386 743 49 1911 44 425 060 Rohmaterialienkonto, Bestand laut Inventur 14 056635 ; k d J : ieder S 8 Ab ** ö 4, . a . ; ö . Re inh. Poensgen—. der Bank für Handel Und Industrie in. Berlin und deren Nieder J 158 496 85 Vlert . 1792 14562 Betriebsmaterialienkonto, Bestand laut Inventur .. Wir bescheinigen die Uebereinstin n. . ö eh inn und Verlustkonto mit den ordnungsmäßi lassungen in Darmstadt, Düsseldorf, Frankfurt a. M., Halle Zinsen 13 53679 Nebenprodukt 335 1413 55 Sehitorentonto 26782 Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz ne st Gewinn⸗ un erlustkonlo mit den ordnungsmäßig 2 , . 2 d 5 920 6 N . 53 413 . JJ . efßhrten Bücher Hesellschaf

a.. S.. Hamburg,. Hannover, Leipzig. Mannheim, München, ; Abschreibungen: ĩ * J w za , geflihrten . ,, e

Nürnberg, Stettin und Straßburg i. Els., Grundstück und Gebäude .... . 18 61187 Effektenkonto 508 75 , , ö . 5 dem Bankhause S. Bleichröder in Berlin, VJ i 121960 1 J J — * meyision Treuhand ⸗Aktien⸗ Gesellschaft. der Nationalbank für Deutschland in Berlin, J f 19 575 94 14321221 Meltz er. ppa. Senkel. der w in Berlin, Bremen und — JJ s 496275 — 3 WJ , DJ , or ö n

zt stirt a. DM,, Transportfe Jö ; f 725 ; ; 14931 114932 r, im Central⸗Hotel, Jüdenstratze

der Dresdner Bank in Dresden und Berlin sowie deren Nieder J , Jö 385 Altienkapitalkont o: . ö zoensden Akti ö . oens Aktien ⸗ 2, hier ref be wen , . J J 2. Stammaktien ooo 000 — Gebr. Poensgen Aktien ⸗ Gebr. Poensgen en⸗ nere ver fan, erde benst? ein; 2 2 * *. . * 24 2 1

lassungen in Auge burg, Bremen, Breslau, Bückeburg. Cassel, k 1660. 325 40 ᷣ . . . ; Chemnitz. Detmold, Frankfurt a. M., Fürth. Hamburg., „ Utensilien und Flaschem. . 1660 11 3356563 Vorzugsaktien = doo CM XY 1650 . esellschaft Di sel do Nat esellschaft Dü eldo Rath. geladen.

e n uri s. ien nnd Fial . ö un . . ee, n gesellschaft Di gesellsch h.

Dannover, Leipzig. Mannheim. München, Nürnberg, Plauen Bräuhausinventar ,, 2164 25 Sanierungskonto ... , r siebenten ordentlichen Ge-“ In der heutigen siebenten ordentlichen Tagesordnung:

i. V., Stettin, Stuttgart und Zwickau, Mobiliar 16935 5 Kreditorentkonto.·.. . 5 s5sü6ꝛ Die von der siebenten ordentlichen Ge. n der heutigen ficbenten orkhentrchttt;. 1) Vorlegung der Jahrebrechnung, und ñ . JJ 5 ö 350 neralversammlung unserer Aktionäre für Generalversammlung wurde der im K des Geschaft gberichtz pro 1912 3 fo.

2, K. . ö ö 3600, . 34 3 . , . „4 das Jahr 1912 festgesetzt? Dividende mäßigen Turnus aus dem Aufsichtsrat wie Dech wen

dem Bantbäause Sal. Oppenheim jr. . Co. in Cõln ꝛsfss , . . . . —— == von, Si so kann mit 6 SF,= für die gusscheidende Herr Geh. Kommerzienrat 3) , aug.

. Sehr chen , . . . *r . j Saldo: Zur Verteilung verbleibender Ueberschuß . . .. 255 876 33 1 1ẽ74321921 Aktien Nr. 1— 1000 und mit M 42, 50 Carl Poensgen, Düsseldorf, wiedergewählt. 35 i, ,, . .

dem Vanktaufe Wm. Schlutom in Steitin, I gs 8s 777 737 ; Plauen i. V., 14. Axril 1913. ; . Jö n, 2. e, , 28. , . . en ral it ic; tands⸗ ur N i r ) 8 . . ⸗ . 10692 ĩ S4 5665 — 566 ) ür 1912 nur halb dividendenberechtig ebr. Poensgen Mktiengese aft. Nerf ch ö ö.

39 i ,,,, eee, nr ai dad ir, 3 ,Die Auszahlung der Dividende pro 1313 mit 24. d. i. 0 A4 zYrao Aktie, erfolgt gegen Einreichung dez Gewinn, Plauener Kunstseidenfabrit Aktiengesellschaft. find, gegen Fingreichung desn ir ideen. J n, ung und der Geschäfte

baren brenn Genn, n Co.,, anteilscheines Nr. 11 sofort bei den Gesellschaftskafsen in Miesbach und Landsberg, bei der Bant für Brau⸗Industrie . Der Vorstand. Vafda fv. . scheins Rr. 7 bei der Gesellschaftskasse Reinh. Poensgen. bern n 4 3. 3 donn ger nn.

he,, , vag von ben bet der Ken eut n Dresden und Berlin, hei der Bayrischen Handelsbank München, hei der Bayrischen Hypotheken, Wechselbank Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mitz den Geschäftsbüchern der in Düsfeldorf Rath und beim Barmer - — 2 23. Hefen in ö gei Ee, d. ö ;

Auslosung am 7. Oktober 151 1' gezogenen Stücken noch die Nummer 1956 . 9 . bei der ,, n, Wish ch. Das ausscheidende Äufsichtsratsmitglied Herr Mar Frank, ö ,,, n nr, in Plauen bescheinigen wir hiermit. Bankverein Hinsberg, Fischer * Co. 14570 der iblichen C&ᷣisc ene . 6 re , . 3 1llchrogenen Stugen moch i Rummer 15, ferneg Kal. baver Kommerzienrat in Dresden, wurde wieder gewählt. ¶ eipzig. 18. April 1913. in Dilsfeldorf sofort erhoven werden. 2169 ⸗ ö 244 i, ,, . e fe,,

, ese * , k J Vtiesbach, ven 8. Mat . . 14941 . , Leipzig. Düäffeldorf⸗ Rath den *. Lwnril 1313. Zuckerfabrik Göttingen. nn ,, .

e n K g vorden sind. 6 214.4 L.. * 9 E.: 2 2 Mentz. ppa. Erdmann. Gebr. Poensgen Aktiengesellschaft. Die Herren Attionäre unserer esell⸗ . . 1 .

Cöln, den 5. Mai 1913 , W aitzinger br . Aktiengesellschaft. ö D, Borst and sschäft werken hierdurch zu der am Frei. Vorstand der Zuckerfabrik Göttingen. D . Wolff. . Reinh. Poensgen. tag, den 23. d. Mts., Vormittags!

— 1