ein Uhrwerk enthielt, gefunden. Ferner ist die Farington He ein großes Privathaus bei Dundee, heute morgen in Bn gesteckt worden. Der Schaden soll sich auf 10000 Pfd. Sterl

8 Erste Beilage laufen. Der Brand wird gleich alls den Anhängerinnen

ö zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger

ee, * 141. . Berlin Dienstag, den 13. Mai 1943

den Niederschlägen überwog der Schnee zeitweise derart, daß weite Flächen mehrere Tage von Schnee bedeckt waren; die Anschwellungen kamen erst bei neuem Regenfall nach Wiedereintritt wärmeren Wetters zu voller Entwicklung.) Memel und Weichsel hatten auf diese Weise noch ein verspätetes Frühjahrs hochwasser, das jedoch erheblich unter Mittelhochwasser blieb. Die übrigen Hauptstroͤme uferten dagegen nicht aus; an ihnen schwanlten die Wasserstände meist nur in mäßigen Grenzen um Mittel wasser. Vas diesmalige Monatsmittel liegt wieder an allen Strömen unter dem der Jahre 18961910. Die Betrãge der Abweichungen haben sich seit März meist nicht wesentlich verändert. Inghesondere sind sie an den mittleren Strömen, Oder und Elbe, am größten geblieben. Am stärksten macht ssch das Ausbleiben eines Frühjahrshochwassers an der Havel und Spree geltend. Die Spree stand am Ende des

gesähr 1200 ausftändige - Bäckergehilfen in Paris und Um⸗ gebung gezählt In der Stadt Paris waren gestern 804 von 4004, in Een Vororten 335 von 1472 Baäͤckergesellen ausständig. — Auch die Gehilfen der Gemüsegärtner der Umgebung von Paris be⸗ schlossen in einer vergangene Nacht abgehaltenen Versammlung, in den Ausstand zu treten weil ihre Forderungen auf Lohnerhöhung und Festsetzung der Arbeitszeit abgeschlagen worden waren.

London, 11. Mai. (W. T. B.) Der Flieger Brindejo der um 1055 Minuten Vormittags in Brüssel auf gestie ö — an war, ist hier um 3 Uhr Nachmittags auf dem Flugfelde Hen

gelandet (vgl. Nr. 110 d. Bl.).

11. Mai. (W. T. B) Nach einer Meldung ent lassene marokkanische Arbeiter f Militarbahn beschäftigte Europäer getötet.

Statistik und Volkswirtschaft Di 2 1 1 5 . ö 2 ö ö ie häufigsten Preise für Fleisch im Klein handel betrugen im Wobendurchschaitt der II. Hälfte des Monats April 1913

(Weitere „ Statistische Nachrichten“ s. i. d. Ersten Beilage.)

Kunst und Wißfssenschaft.

Paris, Udschda haben beim Bau einer

ü i log rtam m

Schweinefleisch

R Rindfleisch Ham melfleisch

Kalb fleisch inlandischen,

In Leipzig ist am Sonntag auf der Internationalen Baufach⸗ ausstellung in Gegenwart zahlreicher Gãͤste ausstel lung durch ihren Professor Dr.

siellung umfaßt 450 Gemälde und 50 Plastiken,

Meister des In und Auslandes.

Verkehrs wesen. der Zeitschrift für Klein—

Heft 4 vom Jahrgang 1913

bahnen“, herausgegeben im Ministerium Straßenbahn.

zugleich Organ des Vereins deutscher verwaltungen (Verlag von folgendem Inhalt; für das Jahr 1911 Schluß); und seine Beziehung Dagen, Entwurf 12. März ; die Kleinbahnaktiengesellschaft (Kreis Schleufingen) zum Bau Staatsbahnhofe Rennsteig teilungen: Neuere Projekte, Betriebseröff nungen und Betriebsänder Ueber gemischte private und Straßenbahnen; Preisausschreiben

eines Eisenbahnanleihegeletzes;

Berlin. — Bücherschau, Zeitschriftenschau. — Kleinbahnverwaltungen: Straßen- und Klein⸗Bahn⸗-Berufsgenossenschaft; Be⸗ Mitglieder des Vereins und Kleinbahnverwaltungen (Fortsetzung),

deutscher Straßenbahn⸗ und versammlung; r richt der Vermlttlungsstelle für die Straßenbahn⸗ Fildungen; Patentbericht mit 5 Abbildunge berichten. — Statistik der Februar 1913.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause Siegfrled', mit Herrn Brünnhilde singt Frau Kurt, die Erda: vogel: Fräulein Dur, den Wanderer: Herr Henke, den Alberich: Herr Habich, de Dirigent ift der Kapellmeister Blech.

Im Königlichen Schauspielhause

ländisch Drama „Die Quitzowg. von Er weise neu besetzt, gegeben. Die Tite Herren von Ledebur und Besetzung der übrigen Hauptrollen I fein Wiechmann, als Gast; Rieke: Fräulein Ressel; Gertrud; Frau Sommerstorff: Köhne Finke: Herr Herr Kraußneck; Wachtmeister: Herr Voll Mannstädt? Henning Stroband: Herr E Herr Patry.

Das 9. Badische Sängerfest, Jubiläum des Badischen Sängerbundes, Mannheim abgehalten wurde,

Bu

nommen. Der Oberbürgermeister Martin an den Mainstrand zusammengekommenen h0o0 Sänger erschienen — im Namen der während dies seitens des obmann Wilser geschah.

Mannigfaltiges.

Berlin, 13. Mai

Ueber die Wasserstand Ströme im April 1213 funde im preußischen Ministerium fiel das Wasser an allen Strömen. einem schroffen Kälterückfall Regen⸗

lich in den östlichen Stromgebieten Anschwellungen hervorriefen.

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opernhaus. 124. Abonnementsvorstellung. Siegfried in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Ravellmeister Blech. Regie: Herr Ober⸗ reglsseur Droescher. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 118. Abonnements vor⸗ stellung. Die Quitzows. Vaterländisches Drama in vier Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 125. Abonne⸗ mentsvorftellung. (Gewöhnliche Preise.) Der Wildschütz oder: Die Stimme der Natur. Komische Oper in drei Akten (Dichtung frei nach August von Kotzebue!. Musik von Albert Lortzing. Anfang 77 Uhr.

Schauspielhaus. stellung. Ariadne auf Nazos. in einem Aufzuge von Hugo von Hof⸗ mannsthal. Mußik von Richard Strauß. Zu spielen nach dem Bürger als Edel⸗ mann“ des Molisre. Anfang 74 Uhr.

119. Abonnementsvor⸗ Dper

Dentsches Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der lebende Leichnam.

Donnerstag bis Sonnabend: Der ledende Leichnam.

Fammersyiele.

Mittwoch, Uhr: 25. Male: Die Einnahme Berg ⸗ oy ⸗ Zoom.

Donnerstag: Bund Schwachen.

Freitag: Frühlings Erwachen. Sonnabend: Die Einnahme von Berg ⸗ ey Zoom.

9 s 84 8 Abends 8

Der

6 Ersten Vorsitzenden, Mar Klinger mit einer Ansprache eröffnet.

Julius Springer, Staftistik der Kleinbahnen im Die Bewegung des Erneuerungsfonds zum Tilgungsfonds Westf ), mit 5 Abbildungen. —

1913, betreffend die Verleihung Rennsteig⸗Frauenwald in Frauenwald und Betriebe einer Kleinbahn vom nach Frauenwald. Vorarbeiten,

öffentliche El des Vereins für Eisenbahnkunde zu

deutschen Kleinbahnen für den Monat

Kirchhoff als Siegfried, gufgeführt. Frau Herr Bischoff, den Mime:

Anf

Geisendörfer Fräulein

Vallentin;

verbunden mit dem goldenen das über die Pfingsten in hat W. T. B. vormittag durch einen feierlichen Eröffnungsakt seinen Anfang ge⸗

5. n der Stadt herzlich willkommen, Badischen Sängerbundes

zpverhältnisse der norddeutschen berichtet die Landesanstalt für der öffentlichen Arbeiten: Zuerst Dann traten in Verbindung mit

—

und Schneefälle ein, die nament-

Zum von

der

die Leipziger Jahres⸗ Monats auf Geheimen Hofrat, Die Aus⸗

im Hochsomm darunter Werke erster

der öffentlichen Arbeiten, n ö. , n. Berlin), erschien mi Deutschen Reiche morgen um 3 von C. H. Goedecke in Gesetz gebung: Preußen: Allerböchster Erlaß vom des Enteignungsrechts an

Zwischenlandu IJ0 Minuten, sie um 9 Uhr landung nach

— Kleine Mit⸗ Konzessionserteilungen, ungen von Kleinbahnen; Elektrizitätswerke und Mitteilungen des Vereins der Fahne un XIV. Vereins

Reihe von

Heutsch tr, ,

mit Ab⸗ n; Aus züge aus Geschäfts⸗

Reuß j. L., Wilhelm, Nach Chor⸗ drediger und K

wird morgen, Mittwoch, Die Arndt⸗Ober, den Wald⸗ n Fafner: Herr Schwegler. fang 7 Uhr.)

wird morgen das vater⸗ Wildenbruch, teil⸗ werden von den dargestellt. Die Barbara: Fräu⸗ Heisler; Agnes: Hohenzollern: Herr Dietrich Schwalbe: mer; Thomas Wins: Herr gzeling. Die Regie führt

nommen, wo nst von Zelten. Sei lrollen Freiherr von

autet: Majestät. D

tze;

Wiesba Probeflügen Prinz Hein Metz mit se einer Höhe Beinbruch, Seiner Kö

zufolge am Sonntag—⸗

die vom Bodensee his

bieß — es waren über

Sänger

durch den Bundes⸗

einzelnen Eta ür Gewässer⸗ London

Bahnhofs

A x (In

3 Uhr: Filmzauber. Große Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernauer und Rudolvh Schanzer.

Donnerstag und folgende Tage: Film zauber.

Theater in der KRäniggrützer Straße.

Brand. Drama in fünf Akten von Henrik Ibsen. Donnerstag und Sonnabend: Das Buch einer Frau. Freitag: Die fünf Frankfurter.

Cessingtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Letzte Vorstellung: Rose Bernd. Schauspiel in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.

Freitag, Abends. Gesamt⸗ gastspiel des Königlichen Theaters am Gärtnerplatz in München. Zum ersten Male. Alt Wien. Operette in drei Akten von Gustav Kadelburg und Julius Wilhelm.

Alt Wien.

Sonnabend:

Unter gewöhnlichen

Johannisthal bei Uhr 30 Minuten stiegen die beiden Flieger De waal und Kuntner auf einem Fokker⸗Eindecker zu einem nach Amsterdam auf.

auf der Vahren walder

Pots dam, 12. Mai. bei herrlichem Pfingstwetter das in fanteriebataillons abgehalten.

leutnant Freiherr von Humbolt schie ter den alten Bäumen an der Südseite des Palais

ö tte das Kadettenkorps

und Uhr erschienen Ihre

und bildete um den dor Zur Seite ha

dreifaches Hurra auf di

während der Mahlzeit der bei Ihren Majestäten im

Preußen begann Heinrich⸗Fl Abflug mußte infolge 6 Uhr früh verschoben werden. ungünstigen Witterungsverhältnisse den Flug nicht zu, sodaß die Ober⸗ leikung ihn erst um 7 Uhr 30 Bis J Uhr Morgens stiegen Wiesbaden — Gießen — Cassel auf. Ftappe Cassel Koblenz begann in Cassel beute um 9 Uhr. — Hoheit der Automobil zurück.

Königliche

Berliner Theater. Mittwoch, Abends

Mittelniedrigwasser,

Verhãältniss er oder Herbst e

Memel Weichsel Oder Thorn Steinau Barby

Tilũt 367

ebenso die Havel bei Spandau en tritt dieser niedrige Wasserstand erst in.

Elbe Weser Rhein Minden Kaub , 6 em

—385

Bern, 13 Bider über flog 35 Minuten stieg er Gurten und das kette in 3200 m Wildhorn in der wohlbehalten trotz

heute

198 — 94

201 162

—56 —880

bei Sitten in ?

B

ng ausgeführt. wobet sie einen 40 Minuten wi Utrecht fliegen.

Ehrengästen ei. Um 11

Könkglichen Majestäten, Eitel ⸗‚ Friedrich, Ald und dessen Sö

Ihre Königliche

Viktoria Luise, Friedrich Leopold und Viktoria Margaxete. Gemeindegesang hielt der Garnisonpfarrer, Hof⸗

und

Dr. Vogel eine Ausprache. ; os nig schritt darauf die Front ab, nahm den Vorbeimarsch des Batalllons und eine Anzahl Meldungen die Mannschaften des Bataill die mit Fahnen und militärischen sie gespeist wurden.

ne Majestät

lettenberg

P

ie Kapellen der Potsdamer Mannschaften. —

Ma

den, 12. Maß.

am Sonnabend ist einer der rich⸗Fluge, Leutnant Weyer von der Doppeldecker in der

inem von 50 m abg das Flugzeug niglichen Ho gestern

ug. Der

ppen im

1 Lime Stree

Bombe mit der Inschrist „vote ͤ n gleichen wurde in Reading auf einem Postamt eine Bombe, die

Sie haben heute früh 6 Heide bei Hannover d Nach einem Aufstiegsversuch um J Uhr

W. T. B. Heute vormittag wurde hier

albert, August Wilhelm, Oskar, hne, Seine Durchlaucht der Prinz

ons unter

e Armee aus;

zunächst auf 4 Uhr Morgeng angesetzte des' die Racht über währenden Regens auf

eine große Volkémenge be im Januar als erster die

Heute bizher größte Flieger

erlin, 13. Mai. (W. T. B. ⸗ Fernflug .. 1 e g Rom, 11. Mai. kleinen

Motorschaden erlitten, flogen eder ab.

Sie wollen ohne Zwischen— fast gänzlich zerstört. Anti vari, 10. Mai. dauerte gestern abend noch zerstört worden. Der Unter den Fabrikanten.

Stiftungsfest des Lehr⸗

Das Bataillon unter Oherst⸗ dt Dachröden marschierte nach . au richteten Feldaltar ein offenes Viereck. Aufstellung genommen. Eine zahlreiche? Publikum, wohnten Kaiserlichen und Hoheiten die Prinzen Friedrich Leopold

Sa loni ki, 12. Mal ‚Reuterschen Bureaus“

365 f uppelung, Ihre Königlichen auf Buk zu. mit bulgarischen Soldaten

n Hohelten die Prinzessinnen August

Seine Majestät der Kaiser 116. Straße statt. hauer Karl Tochter Agathe Gegenwart der h gestaltete sich äußerst dem die Hulle fiel, Kreutzers ‚Tag des Herrn“

entgegen. Inzwischen hatten den Zelten bei den Communs, Abzeichen geschmückt waren, Platz ge⸗ Bie Majestäten begaben sich zu den der Kaifer und König brachte ein der Kommandietende General erwiderte mit einem Hurra auf Seine Garderegimenter konzertierten Um 1 Uhr war Frühstück

Bernstorff, das Missouri, dem vor dem Abfall Präsident des Stadtteils Choate, Präsident des verlas ein Schreiben

rmorsaal.

(W. T. B.) Bei den Schau- und Teilnehmer an dem . Fliegerstation Nähe von Nordenstadt aus estürzt. Der Flieger erlitt einen ist jertrümmert. — In Gegenwart heit des Prinzen Heinrich von früh Aufstieg zum Prinz

akte fand eine große

ö Vorbeimarsch der de unter Schurz gefochten Hark South ein Fe stmah

Aber auch um diese Zeit ließen die

Minuten Morgens freigeben konnte. 16 Flieger zur ersten Etappe Der Abflug zur zweiten

heimgesucht worden,

Prinz Heinrich legt die haben den

, . 4 votes for women“ gefunden.

B) Im Wartesaal des Liverpool wurde heute Line Des⸗

(Der König:

Goring: Harry

Schillertheater. O. (Baltlner⸗ theater.) Mittwoch, Abends 8 Ubr:

Woltenkratzer

Mittwoch, Abends 7) Uhr: mödie in drei Akten von Carl Rößler und Ludwig Heller.

Donnerstag:

Freitag: Geographie und Liebe.

Charlottenburg. 8 Uhr: Klein Dorrit.

Schönthan. Donnertztag: Moral.

Freitag: Klein Dorrlt.

Nentsches

lottenburg,

Abends 8 Uhr: zu Richmond. Donnerstag u Sonnabend:

Komndienhaus. Mittwoch, Abende Hochherrschaftliche Woh⸗

8 Uhr: nungen.

Donnerstag und folgende Tage: Hoch⸗ herrschaftliche Wohnungen.

Dentsches Schauspielhaus. ( Diret⸗ tion: Adolf Lantz. XW. 7, Friedrich- straße 104-1042. Mittwoch, Abends s Uhr: Alt Heidelberg. (Karl Heinz: Harry Walden. Käthie:

S8 Uhr: Operette Eysler.

Donnerstag

Der in d

lachende Ehemann.

Zoologischer

Elsa Galafres) Mittwoch, Abends

Donnerstag und Freitag: Der

Harry Walden.

Bourdier: Elsa Galafres.) Sonnabend: Ein idealer Gatte. Cord

Akten (nach Dickens)

Bismarck · Straße Direktion: Georg Hartmann.)

v—on Windsor.

Montis Operettentheater. Grüber: Neues Theater.)

Theater des Westens. Garten.

tümlichen Preisen: Der Vogelhändler. Operette in drei Akten von Karl Zeller.

Donnerstag und folgende Tage: Der Vogelhändler.

König. Marthe

Walden.)

Theater am MNollendorfplatz. Mittwoch, Abends 8] Uhr: Zu Sommer⸗ preisen: Der Eztrazug nach Nizza. Vaudeville in drei Akten von Arthur Livpschitz und Max Schönau.

Donnerstag und folgende Tage: Der Extrazug nach Nizza.

Sonnabend, Nachmittags 33 Uhr: 6. Auf⸗ führung der Opernschule des Ster n⸗ schen Konservatsriums.

Eine amerikanische Ko⸗

Zwei Wappen.

Mittwoch, Abende Lustspiel in drei von Franz von

Male:

Custspielhaus. (Friedrichstraße 236) Mittwoch, Abends 81 Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther Steln und Ludwig Heller.

Donnerztag und folgende Tage: Ma⸗ jolika.

Nestdenztheater. Mittwoch, Abende 81 Uhr: ie Frau Präsidentin. (Madame 12 Prâsidente.) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und nd Freitag: Der Mikado. P. Veber.

Die lustigen Weiber

Zum ersten

(Char⸗ 34 37. i Mittwoch, Marta oder Der Markt

Opernhaus.

Frau Präsidentin.

Thaliathenter. Direktion: Kren und PMitw Abends Schönfeld Mittwoch, Ahends 8 Uhr . Puypychen. Posse mit Gesang und Tanz e Mien von nn in drei Akten von Curt Kraatz und Jean ö mund Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Der Musik von Jean Gilbert. Der Donnerstag und folgende

Puppchen.

und folgende Tage: 9 Tage:

Kantstraße 12.) Babnhof Friedrichstr.)

8 Uhr: Zu volks- 8 Uhr: Madame X.

bei pächtigem W Obersimmental,

Gegend schneidender Wallis. begrüßte den kühnen Flieger. Der heutige Flug gilt al der Welt; sie übertrift

—

S

riß gestern frü Milttärzug von 30 Wagen, Richtung auf Drama bewegte,

und 25 Wage wo sie heftig auf einen

New Jork, 10. Mai. (B. T. B.) fand heute hier die Enthüllun Denkmals an der Kreuzung von Das Bitters geschaffene Standbild wurde enthüllt. höchsten eindrucksvoll. stimmte

Der Bürgermeister Gavnoxr, Kongreßmitglied Staate, den Schurz wä von den Nordstaaten bewahrte, Manhattan, s Festausschusses, des Präsidenten der Verdienste Karl Schurz' Parade truppen und Milizorganisationen New Vorks vertreten war. Veteranen aus dem Bürgerkriege, die n haben. Wohnung des Kaiserlichen

New York 12. Mai. (W. T. Manila sind die dortigen Gewässer von dem

Donnerstag und folgende Tage: Die

.

(Station: Trinnontheater. (Georgenstr. 3

Mittwoch, Abends Schwank in drei

13. Mal. (G. T. B) Der een ine nn i m 4 etter in Bern auf, üba die Aly

die Berner Alyven. ũ ber quert Höhe iwischen Wildstrubel des Rawylpasses und Kälte um 6 Uhr

Pyrenäen.

leistung

Bedeutung den Simplonflug. (W.

werkskörper ereignete sich Arbeiter getötet und drei verletzt wurden.

T. B.) In einer Fabrik für Fe

durch die

eine Explosion, Die Fabrik

(W. T B) Der Brand in Sky

s Basart

aden wiid auf 29. Millionen ge

Geschädigten befinden sich österreichische und itali⸗ Vgl. Nr. 160 d. Bl)

an. Fünf Teile des

(W. T. B) der sich auf elner Zweiglinie auf einem sehr steilen

besetzt waren, aufstießen.

von dem durch Enthüllungsfeier fan städtischen Beamten s In dem ein Massenchor deutscher dem noch einige weitere Lieder

Die

an,

Richard Barthold

sowie der fruͤhere Bot hielten Ansprachen.

Wilson, in dem gedachte. Nach dem Enthi statt, bei der außer die gesamte deutsche Ver Besondere Begeisterung erwe Nach der Parade fand

Generalkonsuls Dr. Falcke in

lstatt, an dem auch der Kasserlich

schafter Graf von Bernstorff teilnahm.

Nach einer Depes stärksten

(W. T. B.)

—

der seit Jahren zu verzeichnen gewesen is rss Mn S 3ff 55 K große Anzabl von Schiffen ist untergegangen; 58 Me

Tod in den Wellen gefunden.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten un Zweiten Beilage.)

Akten von Paul Gavault und Berr.

Donnerstag und folgende Tage dame X.

2

Familiennachricht

Verlobt: Frl. Jenny Lassen Georg Frhrn. von dem Bussch horst (Houdingsgaard, Seeland Harz). — Frl. Maria Piet: Hrn. Amtarichter Dr. (Strehlen = Kattowitz O. S.).

Verehelicht: Hr. Ruthard von Frankenberg und Ludwig? Frl. Margreth Arning (Ham! Hr. Fritz von Wilucki mit F gard Pauly (Stampen).

Geboren: Ein Sobn: H belm Grafen von Platen⸗H (Mummendorf. Hrn. Frhrn. von Richthofen (

Hrn. Amtẽassessor Dr. von Dewitz ber 9 19 7. .

Gestorben: Hr. Oberforstmei Hellwig (Berlin). Fi Bronsart von Schellendorff. ge⸗ (Schettnienen bei Heiligenbeil

Verantwortlicher Redaktt Direktor Dr. Tyrol in Charlo Verlag der Eppedition Heir in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdm Verlagsanstalt, Berlin, Wilheln Vierzehn Beilage (inschliezlich Börsenbeilage ur zeichenbeilage Nr. 37 A u.

land 19 Min Eine Abordnung des Stgatsrats Bider übe

Nach einer Meldur h an einem bulgaris

Abhan nörollten in voller Geschwin Zug von 28 Wag friedrich Leo! Ein hun Delnrich RTXifi. fün fziz Soldaten wurden getötet und 200 verletzt. Unter großer Beteß g des Karl Schurz ern Morningside Drive un deutsch⸗ amerikanischen

statt Augenblich der deutsche Botschafter Gra

hrend der Bürgerkrieg; George Me J

in den preußischen Orten

Schweineschmalz

einschl. von Rücke ö (einschl von Rück nett gerãucherten

h

erschale)

im Gesamt«

.

Schweine

Schinken

ück 9

ulterblatt,

(Sch Sch

c,

Vorderschinken)

Kuge l, tũ

b vom Bu

ulterstück im Gesamt⸗

chwanzst

lume (frisch)

vom Bauch

vom Bug

(Schulter, Blatt)

vom Bug

(Schulter, Blatt) vom Bug

(Schlägel) (Schu

9. (Schlägel) chulter C

von der Keule

Nuß, O

im Gesamt⸗ durchschnitt von der Keule durchschnitt von der Keule durchschnitt von der Keule und Beine

Rückenfett

im Gesamt«

durchschnitt

inländisches

S

Ginterschinken) ausländisches

im Aus schnitt

Königsberg i. Pr.

Memel .. J, Allenstein. Danzig... Graudenz .. inn. otssdam. Brandenburg g. . a. Od ottbus .. Stettin.. Köslin ... Stralsund. osen. Bromberg

Breslau ... ö

. Liegnitz.

Roni gẽhũtle D. S

Gleiwi Ma 3. e a.

r .

lensburg J K

ildesheim.

rburg a. .

.

w Münster .. Bielefeld. aderborn ortmund.

k

,,

Sigmarin en Wilhelmshaven im

. .

Sgnabrick?? ...

Durchschnitt (ohne Wilhelmshaven): If. Hälfte April 1913 J. . Monat April 1913.

160 180 175 170 174 140 140 140 160 165 180 180 160 180 150 170 190 180 180 150 160 180 160 180 150 157 1 50 160 180 170 180 150 1 155 180 170 170 165 190 200 200 193 1833 170 185 200 200 180

— —

— —— — — —

— —— 1 ·˖ 2 *

Si C — i Gi C — 60 8 do S CS — i CG

4 24

201 187 188 183 169 186 214 189 178

22 21 2121— 2

150 140 140 160 150 160

191 168

200 160

166,3 170,“ 168,3 1593 143,3

163,

187.0 186,3 135 180,0 l IL n 162, 165,7 175,8 63. 152, 165,3

14458 144,0 1445 129, 129, 163,2

8

180,9

) 886 2 er, , .

. J .

255,5 3 — — 255,

1615]

160,

(Stat. Korr.“

1913.

Vorbemerkungen:

Gesnndheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bede ⸗ k l utet, da er be enden Nachweisi 3 K ⸗ . , . in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

2) Die Bezeichnung Geh 6 fte 3 schli 5 in: A 8 N ö G 5b it ni n) 4 l J e W e 2 h *. J =. . t ein: u bi Uche ro rita 9 S8 i1den H e .d * E 1 — ö 1 (Norwegen), Be tände (Dänemark). l 63 y ; ö ĩ ⸗— ( 3 B an reich), B esitz er ELuxemburg und — Hie erl. m de) — t ll * ö ö 2 de, — Q

3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wi i S h 1 wie ü erpe t m 0 9 3 68 . * F 1 6 . z ichtigeren eéuchen, o ö ĩ 1d p st R 1 schl d Wi d d R d ch T ll 4 NR ch * f seuche, Hämoglobinurie us ö d d F f . g nief 9 7 11 6st, i au zhrar O, Wild⸗ un 2 in zerseu . J wur, Lung enseu e, Scha pocken, Geflũ elch era Hüũhnervest Bi ff I w sin in er ußn ote s . 3 . ) ell, Ussel⸗

Nr. 19.

Staaten ꝛe.

Maul⸗ und RKlauenseuche

Schafräude

Schwein eseuche ?)

Milzbrand leinschließlich Schweinepest)

N otz Rotlauf der Schweine!)

Zeitangabe.

Ge⸗

meinden

Ge⸗ meinden

Bezirke Ge⸗

] Ge⸗ meinden

meinden

Gehöfte Ge

meinden

Bezirke Gehöfte Bezirke Gehöfte Bezirke Gehöfte Bezirke Gehöfte

ke (Provinzen, Departe⸗ ments, Gouvernements,

ahl der vorhandenen Sperrgebiete ꝛc.)

über⸗ haupt

1

gen

erer

Desterreich ö

Ungarn.

Kroatien Slabon ten

ö Hd

Frankreich.

Großbritannien. ,,

Belgien. Luxemburg Schweden. Norwegen.

. Wöchentliche, bezw. . 26 85 7 6. 9. 30 4. 14 4. — 20. 4. 28.4. — 4. 5.

10 ö. . . * 76 80.

viermal im Monat erscheinende Nachweisungen ‚ 6 3 70 1 ö ö. ; 5 8

52

*

Salbmonatli monatliche Nach 10

J .

38 14

1 30 . . .

14

16 11

25 20

2 — .

) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. —) Großbritannien ü. Irland: Schweinefieber

Italien: Schweineseuchen lallgemein).