18630]

Ziegeleiterrainkonto 2

Maschinenkonto Utensilienkonto

Lagerbestand ... Diverse Debitoren

Ka ssenbestand

Commerz⸗ und Digsconto⸗Bank . ...... Bergedorfer Bank.... Brennmaterialbestand .. Depositenkonto

Aktienkapitalkonto. Diverse Kreditoren... Deichreservekonto

J ./)

Passiva.

. Abschreibung .

k 9

Reservekonto, Saldo vom 1. April 1912

5 oo von Æ 13 515,4 ....

Extrareservekonto ; Abschreibung für Dubiöse ....

2

Abschreibung ... 1560 — ( Abschreibung ö

Actien⸗Dampf⸗Ziegelei Reitbrook bei Hamburg.

Bilanz pr. 1. Ayril 1913.

SD NS ᷓõ

63

1 .

256 846 81 . 675 76 TND os 2413 60 T Ts 77

DT

elt

18704

Tagesordnung für die am Sonn⸗

abend, den 31. Mai 1913, Nach⸗ mittags A Uhr, in Bremerhaven, Hotel Sanssouci, stattfindende ordentliche Ge⸗ neralversammlung der Nordenhamer

16 000 — Boden⸗Aktien . Gesellschaft.

82 4b oð 1850 —

1 40 418 — 17 259 50 552 95 209695 584554 1800 — 60 000 =

1) Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichts rats.

2) Genehmigung der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und ö

3) Entlastung des Borstands und des Aufsichtsratt·ꝭ

4) Wahl in den Aussichtsrat.

3) Neuwahl eines Treuhänders anstelle der in letzter Generalversammlung ge⸗ wählten und zurückgetretenen Treu⸗ händerin. .

6) Nichtigkeitserklärung des in der letzten außerordentlichen General versamm⸗ lung gefaßten Beschlusses wegen Aus⸗ gabe von Schuldscheinen.

. timmberechtigt sind diejenigen Aktio⸗

10 000 — näre, welche spätestens am zweiten

Werktage vor der Generalversamm⸗

2752257 lung bis Abends 6 Uhr bei der Ge⸗

sellschaft oder bei dem Bremer Bank Verein, Bremerhaven, oder der Bank für Butjadingen, Nordenham, ihre Aktien oder Hinterlegungsschein der Reichs⸗

13 134 29 dank hinterlcgen otrer innerhalb diefer

Frist die Bescheinigung eines deutschen

360 — Rotars über die erfolgte Hinterlegung

einreichen. Die bei der Gesellschaft in Depot ruhenden Aktien der Gesellschaft

12 163 72 berechtigen ohne weiteres zur Teilnahme

ö ./) 6536176. Divldendenkonto, nicht abgehobene Dividende per 1911 (für D 3 ö d Davon ho / o auf Reservekonto.. .. . 6 J 5, I6z . Davon 5 6/ auf Extrareservekontosc. 76 1 3561 32 d 5 400 — k 1 800 - Weitere 2 90 Divldende.. ... 6 3 299 3 uni, 763 72 . d Iöõd 7? 223 369 82 Debet. Gewinn und Verluftkonto. sredit. 44 6 3

Unkostenkonto .... Brennkonto. ... Betriebskonto . Abschreibungen: k . Gebäudekonto .. Utensilienkonto

Reingewinn. ...

Hamburg, den 1. April 1913. Der Vorstand.

Rud. Meinz.

Ferd. Ancker.

16728 40 Gewinnsaldo 11441 67 per 1. April 1912 o8 581 99] Steinkonto ....

1721566 1301521 Vr iss S

Deich und Jagd⸗ pacht, Zinsen usw.

Johs. Stellmann. Geprüft, mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und richtig befunden. Der Aufsichtsrat.

Herm. Baaß. H. F. Kiehn.

Töss S

1754 10 118709)

an der Generalversammlung.

Bremerhaven, den 16. Mai 1913. Nordenhamer

Boden⸗Aktien⸗Gesellschaft. Der Aufsichtsrat. Aug. Brauns, Vorsitzender.

100 cio 4s Nord West. Dentsche Yersiche. 282430 rungs - Gesellschaft in Hamburg.

i863 1]

Rud. Meinz.

Actien⸗Dampf⸗Ziegelei Reitbrook bei Hamburg.

Die Auszahlung der Dividende von Goo für das Geschäftsjahr 1912 erfolgt vom Montag, den E9. Mai a. ., ab im Bureau der Gesellschaft, Mönckebergstraße, Barkhof, Haus 3 in Damburg, Vormittags von 9 — 113 uhr.

Der Vorstand.

Joh. Stellmann.

Ordentliche Generalversammlung

der Aktionäre Dienstag, den 3. Juni n. e., präzise 2 Uhr, im Bureau der Gesellschaft Alterwall 12.

*

Tagesordnung: I) Vorlage der Jahresabrechnung und Bilanz sowie des Jahresberichts. 2) Wahl zum Aufsichtsrat. 3) Neuwahl des Revisors. Hamburg, den 16. Mai 1913.

Nord ⸗West · Deutsche Versicherungs⸗

Gesellschaft. Der Vorstand.

liss! Milowicer Eisenwerk. Bilanz am 31. Dezember 1912. . 4 J , ; ;; . 1912 1912 FDis z , , 6

Immobilien 1 Jan. 1912. Zugang bis 31. Dez. 1912.

Abgang 1912... Maschinen 1. Jan. 1912 .. Zugang bis 31. Dez. 1912...

Abgang 1912 w 783 926 50 78 392 655 705533 85

Mobilien 1. Jan. 1912... 5788,75 . Zugang bis 31. Dez. 1912. 3196.70 8 985 45 898 55 8 086 90 J / 214 35513 gr e n d 1194135 11 ; 3 58h Oꝰ k ‚ hh 3b0 — 1 26 S864 60 i 105 509 33 1 ö 633 881 36 Hagaʒinbestinde . . 971 3983 33 ö 3 7686 6 d 261 30720 117 17629 7547 86 116

Vassiva. 11 wd w 84 750 — k . 25 800 - k w 10000 — k — VJ 30 * i J 15 334 62 k S9 145 58 ö 18 460 50 k w 65 360 — 1 25 864 50 , ö J 1 2 100 85021 Gewinn ⸗ und Verlustkonto ..... ... J 1612

1472966, 80

421 774 84

1894741, 64

187 —

1894254 64 37 885 09

507 420,86 294 9776,19

S802 397 05

1856 369 55

,

7 547 861 16

Soll. Gewinn ⸗ und Verlußstkonto 1912. Saben.

; J 11 Wohlfahrtskonto.. ...... 301 47] Betriebsgewinn 150 752 35 ee 79 188 26 Kursdifferenzenkonto 1401 15 Abschreibung einschl. Reservestellung Ertrag der Effekten 329169

von S 26 875, — für zweifel Vortrag aus 1911. 78 857 58 bafte Forderungen... ... 144 051 29 k 261535 234 30277 234 302 77

Vorstehende Bilanz ist von den Unterzeichneten geprüft und mit den Büchern

übereinstimmend gefunden worden. Milowice, den 13. März 1913.

Boethelt. Friebenshütte, den 6. März 1913. Die Direktion.

A. Odermann.

Esser.

lid os

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden

hierdurch zu der am Mittwoch, den . Juni 1913, Vorm. 11 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Bank, Neue Mainzerstraße Nr. 25, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein⸗ geladen.

Tagesordnung:

1) Vorlegung der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftejahr 1912 nebst Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.

2) Genehmigung des zwischen der Land— wirtschaftlichen Kreditbank (jetzt Land-; wirtschaftliche Hypothekenbank) und der Reichsgenossenschaftsbank, Aktien- gesellschaft, Frankfurt a. M. ge⸗ schlossenen Vertrages vom 1.6. No⸗ vember 1912.

3) Beschlußfasung über die Genehmi— gung der Bilanz und der Gewinn— und Verlustrechnung.

4) Desgleichen über die Entlastung des Vorstands.

5) Desgleichen über die Entlastung des Aufsichtsrats.

6) Beschlußfassung über den Saldo auf Gewinn und Verlustkonto.

7) Wahlen für den Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver—

sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, welche die von ihnen zu vertretenden Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Gesell⸗ schaft anmelden.

Frankfurt a. M., den 16. Mai 1913. Landwirtschaftliche Hypothekenbank. d

ãntschk e.

18523] Zweimonatsbilanz der Commnnalstündischen unh für die Preußische Oberlausitz, Görlitz,

Ende April 1913. Aktiven. M6

Kasse, Sorten, Coupons. 315 262,34 . 5 035 528. 30 Eigene Wertpapiere.. 805 9g00, 27 Guthaben bei Banken und

k 13 924,59

Debitoren in laufender Rech⸗

nung gegen Sicherheiten 15 234 434,17

Grun ee, 378 000, — Sonstige Aktiven .... 10, —

22 683 059. 67 assiven.

Stammkapital. .... 4500 000 —

R, 1125 000, — Sveylalreservefonds .. 150 9699 — Depositengelder. .. 2495 319.25

Kreditoren in laufender

Neh nng 14 181 125,48

Sonstige Passia .... 231 61494

2 683 059,57

18505 Aktiva. Bilanz ver 31 Dezember 191. Passtwa. — — — ——— — — Grundstũcks konto... Aktienkapitalkonto . 1 900 9000 — Aktienrestzahlungskonto .... 41 259, Grundschuldenkonto 225 000 - k 124 48 Diverse Kreditoren. 6o 308 — Hypothekenkonto ...... 49 800 — Schuldbuchkonto .. 127040 Verlustsaldo lt. Hauptbuch... 18 524,67 . Verlust für 19122... 6879,25 25 403 92 1 1286 578 40 1286 578 40 Debet. Gewinn ⸗ und Verlustkonto. Kredit. An Verlustsaldo lt. Hauptbuch 18 524 67 Per Pacht- und Mietekonto . 3 831 30 . 1 = 16650 . Verlustsaldo ⸗ ö Baureparaturkonto ... 10575 It. Hauptbuch 18 524,67 Zinsenkonto ...... 897740 . Verlust Steuernkonto..... . 1160 90 für 1912. 687925 25 403 92 Gehalterkoneute o . . 29 235 22 29 235 22

Rostock, den 1. Januar 1913.

Rostocker Terrain⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Der Vorstand. ö Heinrich Höppner.

18519 Aktiva. Bilanz per 81. Dezember 1912. Vassiva. 66 ( 66. 8 Grundbesitzkonto. . 619 866 12 Aktienkapitalkonto ..... 2 000 000 — Wohnhäuserkonto. .. 157 000 — Obligations konto Fabrikbauten· und S6 2 910 000, — Fabrikeinrichtungs⸗ nicht be⸗ I 6 gebene . 2 842 000 - 68 000 — Fuhrparkkonto.. .. 426 000 — Kreditoren: Utensilienkonto .... oo = a. langfristige Darlehen und Werkzeugkonto .... 5 700 - Kredite A4 6 436 776, Emballagenkonto ... 10 000 - b. laufende Syndikat beteiligungs⸗ ; Geschãfts⸗ tento . 3259 * schulden. . JI02 05469 7132 830 69 Kassa⸗ und Wechselkonto 498679 Akzeptekont 180 23125 ,, k . 6 55d * . 6 ohhh . D Versicherungskonto.. ... 121666 Gewinn⸗ und Verlust⸗ konto D909 11066 4 To 77s 55 9 130 278 50 Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Kredit. 46 3 6 3 Vortrag aus 1912... 242 473 34 Betriebzüberschuß .... 1174 139 14 Abschreibungen ..... 1450 033 52 Pacht⸗, Dekort und Häuser⸗ Unterhaltungskonto ... 227 065 351 ertragkonto ...... 21 721 509 Unkostenkonto. ..... 1659 642 18 Vortrag auf 1913. ... 22011066 Zinsenkonto..... . 36 67. 141597139 1415 97139

Bochum 5 31. März 1913. . Chemische Induftrie Aktien⸗Gesellschaft.

Schunke. Dr. Wolf.

18507 Plantagengesellschast Clementina, Hamburg. Bilanz ver 2. Dezember E92.

Aktiva. n, 16 Daciendas Clementina und San Clemente ...... . 2749 zu 5 acienda Santa Clemeneia. ...... kö 51 17176 flanzervorschuß konto... JJ I 824 04 e n,, ö 113 428 16 , d 4124374 Wechsel im Portefeuille... J 126 635 24 Futhaben bet Banken und Bankiers... ...... 43 63181

DJ 35 096 68

w . T

Vassiva. 3.

m i 1500 000 —

e J 337 000 — J ij 143 12770

d . 6 87230 150 000 — Rückstellungen: P ö

J „S710 400, —

J i S O00 -— 791 400 -

2 eee, 58 87510 Arbeitervorschußkonto. ...... . 0 79 S653, 40 4 Rückstellung.. ... dd Obligations couponskonto. -..... ö 35 926750 Unkostenkanto (Vortrag f. noch zu zahlende Unkosten) .. 1500 — kö . 37789 Tantiemeionto. ...... JJ 14 6560 65 J 195 006 - J i 5 134 gz Gewinn und Verlustkonto: Vortrag auf 1913 .... 264169

Ii D

Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912. Kredit. re mee, m mme e, , daa een. . An Per 60 3

; 6 93 = Plantagenbetriebs konto. ... 334 411 15 Vortrag von 1911. 5 428 95

Rückstellungen: g. Ralaokonto. ... 676 41115 , 281 009— Gummikonto .. 3776658 rbeitervorschußkonto 2231395 103 231 956 Kaffeekonto .... 476 64 Prioritätsanleihezinsenkonto -= 20 295 — Pachtkonto .... 23900 — J I3 52 58] Zinfenkonto .... 3 10813 Einkommensteuerkonto .... 18765 ursgewinn.... 1071824

2 219 5 Dessen Verteilung: Gesetzliche Reservee. . 6 872,30 Dividende 400... 60 000, — Tantieme d. Aufsichtsrats 14 690 08s Superdividende 9o / / . 135 000. — Vortrag auf 19135. . 2641,69

ir

709 819 68 709 819 68

In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre wurde die Dividende ür das Jahr 1912 auf 13 0 festgesetzt; dieselbe ist vom 16. Mai an mit M 136 pro Aktie gegen Einlieferung des betr. Dividendenscheins bei den Herren L. Behrens K Söhne und Schröder Gebrüder Ew. in Hamburg zu erheben.

Der in der heutigen Generalversammlung wiedergewählte Auffichtsrat besteht aus den dern ‚

G. Hamberg in Firma L. 6 deu ird F L. Behrens & Söhne, Ham

bur reiherr v 5 e ö herr von Schröder in Firma Schröder Hepruder & Co.

E. Dorn y de Alsůͤa, . Hamburg, 15. m in d ö. Der Vorstand. Ad. Boehm.

M 115.

Dritte Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 17. Mai .

1913.

Unter suchungssachen

V 4 Verlosung ꝛc. von Wertpapier

en. 3. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

X. . 2. Aufgebote, Verlust. und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. en, Verpachtungen, Verdingungen ꝛe.

Erwerbg und e , , . e

tsanwälten.

9. 2 6. Offentlicher Anzeiger. Bantausweise.

Anzeigenpreis für den Ranm einer 5. gespaltenen Einheitszeile 30 3. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellschaften. Felten C Guilleaume Carlswerk Aetien⸗Gesellschaft Mülheim am Rhein.

Bilanz per 31. Dezember 1912.

18509]

Aktiva.

18610 Felten C Guilleaume Carlsmwerk

festgesetzte Dividende von S o/ ist am

* Fabrikanlagen: Grundstücke:

Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk

J , J

J

— Einbringen in Süddeutsche Tele⸗ fon⸗Apparate⸗, Kabel⸗ u. Draht⸗ werke A. G. Nürnberg (T. K. D.)

Gebäude: Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk kJ , . K JJ

— Einbringen in T. K. D. ... Maschinen und Apparate:

Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk

DJ w

— Einbringen in T. K. D. Werkzeuge:

Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk

J

JJ 1 — Einbringen in T. K. D. ... dae n ,,, J /

* Abschreibung. ......

Modelle: Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk

ö

JJ

ö

Cwibringen in n J D.. Bureaueinrichtung:

Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk

J

J * Ab schtelbung .

— Einbringen in T. K. D.... II. Beteiligungen: J 4 anhängende Stückzinsen bezw.

k III. Verschiedenes:

1) Hypotheken und Darlehen: w anhäng. Zinsen bis 31. Dez. 1912

k

3) Debitoren:

a. Guthaben bei Banken ... b. Guthaben in laufender Rechnun

4) Liquidationswert des früheren Dy⸗

namowerks Frankfurt am Main.

5) Effekten:

w,

(hiervon als Kaution hinter⸗

legt 1 305 164, —) ö 8 ben tenen 1 k ,

T7. Mai zahlbar gegen Dividendenschein Nr. 13 der Aktien Nr. 1—36 000 bezw. Dividendenschein Nr. 8 der Aktien Nr. 36 001 - 55 000 mit je S SO, —

1 Aktienkapital 55 000 000

2) Teilschuldverschreibungen: 60 4 oo von 1906. von 1906 (konvert. 400) . 18 874 090, —

41 5o von 19608 1329 960.

24 087 000, —

H 4 0o bezw. 480/o Zinsen v. 1. 10.

bis 31. 12. 1.

3) Teilschuldverschreibungszinsen: Nicht abgehobene Zinsen ..

4) Ausgeloste Teilschuldverschreibunge 5) Nicht abgehobene Dividenden ..

za Goo, 3 246 16 79

A

270 498,75 24 357 4987

z 825 284 20

Ahtien ·˖ Gesellschaft Mülheim am Rhein. Die in der heutigen Generalversammlung

bei der Kasse der Gesellschaft in Mülheim am Rhein,

bei der Bank für Handel und

Industrie, Berlin, Darmstadt

bei der Berliner dandels ⸗Gesellschaft.

Berlin, - . * bei dem Bankhause S. Bleichröder, Berlin,

bei dem Bankhause Deichmann Co. in Cöln am Rhein,

bei dem Bankhause A. Levy, Cööln am Rhein,

bel dem Bankhause Salomon Oppen⸗ heim jr. C Co., Cöln am Rh.,

bei der Schweizerischen Kredit⸗ anstalt, Zürich.

Mülheim am Rhein, den 15. Mail 913.

Der Vorstand. Reftantenliste von 1909: Dividendenschein Nr. 10 der Aktien

und Frankfurt am Main sowie 28355 23643.

deren Filialen,

bei der Dresdner Bank, Berlin, Dresden und Frankfurt a. Main sowie deren Filialen,

Restantenliste von 19190: Dividendenschein Nr. 11 der Aktie 12950.

Restantenliste von 1911: Dividendenschein Nr. 12 der Aktien

bei dem A. Schaaffhausen'schen ar Sha fhgäd 36397 935733 VYas Bautvercin, Berli, Cöln! und 3. 12779 12950 25797 25798 32388

Düsseldorf sowie dessen Filialen,

6) Reservefonds ) Spezialreservefonds 8) Rückstellung für Talonsteuer

H 2353 a, 140 060 —

9) Reservefonds für Konsumanstalts⸗

10) Spareinlagen von Beamten und

Arbeitern des Carlswerks ..

11) Beamtenpensionsfonds Carlswerk

12) Neuer Beamtenpensionsfonds ..

13) Arbeiterfonds Carlswerk ... 14) Kreditoren:

a. In laufender Rech⸗

h 825 435,41

b. Sondergeschäfte 11 790 580, 85

337 .

1086 34584 St

7 T T V i 11213135 26

17 616 01626

S609 7508 11 i , S790 oi? 21

3 Id T ? AJ 400 5?

165) Kautionskreditoren 16, Gewinn: Reingewinn per k 5 176 442, 73 ag aus 1911 401 461,71

130851620

557790444

131 8.4 Gewinnverteilung: 5oso an den Reservefonds 268 822, 14 409 Dividende Talonsteuer Zuweisung an div. Fonds

und Gratifikationen an

2200 000, —

22

.

Gewinnanteile für den

Aufsichtsrat 400 Superdividende . Vortrag auf neue Rechnung 404 293,24 3 For 7

244 759, 0g̃ 2 200 000, —

riallen uh. 1 586 065 95 Vorausbezahlte Versiche⸗ rungsprämien .... .

1

gegen Ein

. LL A2

41 253 626

2 13 921 839 91 10 832 705

Kasse, Wechsel, Effekten. 167 054 65 Gewinn⸗ und Verlustkonto 231 71910 , 1574 960 25 Waren am Lager, in ,.

kation und Rohmate—⸗

5 973 766 85

18511 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1912. Ftredit. ⸗ . . . Unkosten und Zinsen .. S834 630 36 Gewinnvortrag aus 19116. 24 676 — 1 32 905 80] Delkrederereserve aus 1911 Gebäudeerneuerungsfonds . 9 17892 40 Abschreibungen ..... 16571 151 Mletseinnahmen . .... 29 367 35 Delkrederereserde .. 60 000 — ] Bruttogewinn. ..... 111889060 k 23171210 K 119082635 119082635 Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1912. Passiva. K . Grundstücke: Berlin.. 1292 295 95 Aktienkapital... 2400 O00 Cöln .... 364 800 — Hypotheken: Gebäude: ͤ Berlin . MS 1 337 000, — ͤ Hern... . ] 618 56365] Göin— 6 = n ne ooo Cöln . 1p 276 217, 90 ,,,, 31 000 — rg nen, . . 41800 bau. . 65 399 95 282 1165 95] Debau . Maschinen, Ütensilien und Zugang pro Druckformen einschl. Zu⸗ 19 oo 45 000 — gang. . S6 99 308,55 Delkrederereser ve.... 60 000 — Abschrei⸗ ; . R 1477 68210 bung 16 21 82 737 40] Ünkostenvortragskonto 11 565 65

Poppe . Wirth Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

F. Helbig.

B. Reichert.

Hiermit bestãtige ich die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowie des

Berlin, den 10. April 1913.

Gewinn⸗ und Verlustkontos mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Firma.

Max Henninger, gerichtlicher Bücherrevisor beim Königlichen Amtsgericht und den Königlichen Landgerichten , II und 111 zu Berlin. Die Auszahlung der auf T 6 festgesetzten Dividende erfolgt von heute ab

straße 45.

lieferung des dritten Dividendenscheines mit M 70, — pro Aktie bei unserer Gesellschaftskasse, Berlin, Gertraudtenstraße 23, und bei den Herren Hardy . Co.,

G. m. b. Sp., Berlin, Markgrafen⸗

Nach der in der heutigen Generalversammlung vollzogenen Wahl besteht der

Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Herren:

Dr. O. Poppe, Schlachten see⸗Berlin, Vorsitzender,. Bankier Fritz Andreae, Berlin, stellvertretender Vorsitzender, W. Fordan, Major a. D., Wilmersdorf⸗Berlin,

Paul Joppig, Treptow⸗Berlin. Berlin, den 15. Mai 1913.

Poppe & Wirth Aktiengesellschaft.

19558 174 30 390 879 96

114 222 456

114 222 4596 Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1912.

ö w 1 JJ Teilschuldverschreibungszinsen.. .... Bank⸗ und sonstige Zinsen und Provisionen . 5 176 442,73 401 461,71

Gewinn: Reingewinn per 1912 .. Vortrag aus 1911

Fabrikationsgewinn, Gewinne aus Be— teiligungen und sonstige Gewinnen. Vortrag aus 1911

IO 966 319

II s

C. F. Helbig. B. Reichert. Mosel⸗Dampfschiffahrt⸗Actien⸗Gesellschaft. Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1912. Passi va.

16 * M6 5

e 194 500 — Kapitalkonto ...... 145 000 —

an sllimnkonttoo.... 3 600 — Reservefonds konto .... 8 07525

Immobilienkonto .... 1 — 1 Erneuerungsf. Konto ... 3 89476

. 1 — Versicherungsf. „Konto .. 14 891 63

Restaurat. Inv. Konto .. 35 — Kreditorenkonto ..... 4628163

i 247134 Gewinn⸗ und Verl.⸗Konto 268 77 n 13 883 47 Brennmaterlalkonto ... 987 67

Materialienkonto .... 213256 .

218 412 04 218 41204

Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. . . An Betriebs- und Geschäftsunk. 13718640 Per Betriebs⸗

w, 13 745 34 einnahmen .. 151 200 51

rag auf lo; 268 7 ö 6.

1651 20051 151 20051

Koblenz, den 15. Mai 1913. .

Der Vorstand. (18633

2

11 357780 76 Durch die heutige Generalversammlung wurde die Dividende auf 8 o festgesetzt,

Die gemäß Turnus ausgeschiedenen Auffichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Mülheim am Rhein, den 15. Mai 1913.

iss

Mosel · Qampfschiffahrt A. G., Der Vorstand.

Coblenz.

Wir bringen hierdurch zur Kenntnis,

daß in unserer Generalversammlung vom

8.

in Koblenz zum Mitglied unseres Auf—

sichtsrats gewählt worden ist. Koblenz, den 15. Mat 1913.

Mai 1913 Herr Fritz Julius Meyer

Der Vorstand. Heinr. Lanz.