— — *
R. Ausgaben. E. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjabres 1912.
J. Zahlungen für Versicherunges falle der Vorjahre ĩ / 54 ; n l dernen ö ] 563 0 s Berlin nfall versicherungsfälle: ö l . 7 857 39275 Wir machen hierdurch bekannt, daß de 1 8131 700 80 Geh Kommerzienrat Herr 35
eheime J Woog aus unserem Aufsichtsrat aus⸗ a. erledigt 627 876, —
geschieden sst. b. schwebend 7I9 528. Berlin, 6 . 191. 3) Laufende, in den Vorjah ̃ Der Vorstand. ö . jahren nicht abgehobene . a. abgehoben.. S78 08 b. nicht abgehoben 233365 ) In den Vorjahren nicht abgeben. Ferm. rückgewährbeträge: bt abgehebenẽ vnñmẽn 812 912, 67 ö a. abgehoben . 834134 sis 24 b. nicht abgehoben 145050 Zahlungen für Versicherungsfälle m̃ Dẽschãffẽ ? Versicherungs jahre aus selbst abgeschloffenen Versicherun len; mla s a de f e r e Bersicherungen 214 g99 32 2. erledigt 22 339. 6ꝛ . Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ b. schwebend S71 668 - I D777 , Versicherungen (Rückkauf) 431 523 62 2) Daftpflichtversicherungsfalle: w Gewinnanteile an Versicherte: ö . a. erledigt 26 00 96 I) aus a . . 317 888 90 b. schwebend 2) aus dem Geschäftsjahre: 3) Laufend . 1 . Wögcboten. s..... .. 1 31915393 1 arg ö ö 5 93 6 b. nicht abgehoben 345 74379 1655 A2 B. nicht abgehoben 1961 53779
19512
36 H. i . * ,, .
J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der ; .
. aus selbst abgeschlossene Versicherungen: Gone dinghonse Aktiengesellschast
geleistet
. 3 2) zurũckgestellt 5 * Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im
2 me, . en nn rr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗
J fiene, cc fden Todesfall 6
3 v erungen a odesfa
333 400 659 1 een, , . 3774 950.16
. . p. zurũckgestellt 26 23622 36. 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. geleistet 89 729, — b. zurückgestellt 2700. — Rentenversicherungen: a. geleistet (abgehoben). b. zurückgestellt (nicht abgehoben)
4) Sonstige Versicherungen:
geleistet
Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗
sicherungen
Westfälische Transport⸗Aktien⸗Gesellschaft lien en, in Dortmund.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember. 1912.
19533 Mühlenthaler Spinnerei n. Weberei Actiengesellschaft,
Dieringhausen Rhld. Laut Akt vor Notar Dr. Dahlmann zu Wiehl vom 13. Mai d. J. sind nach⸗ folgende Nummern unserer Obligationen
ausgelost worden: 0 139 174 196 201 227 246 264
287 293 301 306 307 314 342 347 353 386 390 393 397 398 404 424 446 503 520 534 538 548 560 598. .
Die Auszahlung dieser Obligationen er⸗
18 969
85332 ö.
244 902,58
338 181 5
I] Mündesfichere Wertpapiere 2) Sonstige Wertpapiere
Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen. Guthaben:
Soll. Schiffsbetrieb, Schiffsversicherungen und Reparaturen Löhne im Schiffsbetrieb Gesetzliche Fürsorgekosten Unkosten 6 3 Abschreibungen auf Schiffe, Immobilien, Mobilien, Inventar u. Effekten
Reingewinn
140031225
1347404 7714 84701
3 800 845 19520
. Spinnerei und Weberei Hüttenheim Hen feld in Hüttenheim i / Elsaß.
Bekanntmachung.
Auf Grund der ,, beschlüsse vom 8. November 1912 sind we Aktionäre unserer Gesellschaft durch drei⸗ malige Bekanntmachung gemäß den gesetz⸗ lichen Bestimmungen gäfgeforbert wor en ihre Aktien zum Zwecke der Zusammen⸗ legung bis spätestens am 8. Mai 1913 bei den in der Bekanntmachung bezeichneten Stellen einzureichen.
Nicht eingereicht sind 102 Aktien, nämlich:
Nr. 31 46
H 91775487 628 669 02
äusern ngen.
Gewinnverwendung: .
Ueberweisung an den gesetzlichen Reservefonds .
folgt gegen deren Rückgabe vom . No⸗ wr , SBSpezialreservefonds ; ö
vember d. J. ab bei dem Bankhaus ö. . Selbstversicherungsfonds
Ernst Osthaus in Hagen i. W., bei Rückstellung für Talonsteuer ..
der Essener Creditanstalt in Effen und 8 o/o Gewinnanteil an die Aktionäre auf M 2 200 000. —
Dortmund sowie bei der Gesellschafts⸗ k
kasse in Dieringhausen. Satzungsgemäße Gewinnanteile Dieringhausen Rhld., den 17. Mal l913. Rückstellung für Delkrederekonto
Der Vorsstand. Vortrag auf neue Rechnung
592 429
1a 633 7 1060 = 76 9ö6 — 163 84 0ᷣ DTT
314 1638, 1ꝗ 690 182
23 751,85 19947 5 231 469 36 26 900, — .
247073 417 214,98
Gesamtbetrag .. HE. Passiva.
Aktienkapital, voll eingezahlt
Neservefonds (5 37 V. A. G., 5 Prämienreserven für: I) Lebensversicherungen ö a. Kapital versicherungen auf 16
den Todesfall ; 54 293 359,18
. z goo goo 6 ——
700 000 —
262 S. GB)
19402
Pfaudler Werke A.⸗G. Schwetzingen ¶ Baden).
Bilanz per 21. März 1913.
. Aktiva. Bankguthaben und Kasse. Bankakzepte abzügl. Diskont ; 352 280,29 Wechsel abzügl. Diskont. 67 909, 73 Deb itören Vorausbezahlte Versiche⸗ rungen Avalkonto = Warenvorrãte 496 16350 Grundstück 63 43 60 . 1 — obilien. . ; Zugang 1387.81 1388,81 Abschreibung 1 38781 Gebäude.. 518 4651,70 Zugang 1789, 89 520 251,59 17 837,60
640 124.25
369 854 — 200997823
Vortrag aus 1911
Betriebs einnahmen Gewinn aus Beteiligungen an anderen Unternehmungen
Zinsen
7 76 .
167 266,79
. 25469
169 816
b. Napitalpersicherunges auf . 9 ö
den Lebensfall .... 6714 15033 C. Rentenversicherungen w 128514211 404 2667 d. Sonstige Versicherungen. 266 9623356 ö 2) Kleine Lebens versicherungẽñn 1234 23098 Kapitalversicherungen auf den Todesfall ö Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungen 60 263 72 a. Deckungskapttal für laufende Renten... . 1718 560,62 Unfallprämienrückgewähr⸗ 1 5310 145 33 Sonstige rechnungsmäßige d
Rückversicherungsprämien für: z G , , . . 1) ö auf den Todesfall.. 294 15474 9. * . 2) Rentenversicherungen 562 02 ;
3) Sonstige Versicherungen 646 65 295 363
Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der ver tragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung über- nommene Versicherungen):
I) Steuern 36 638 2) Verwaltungs kosten 2378 468 Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. . 54 293 359 2) Kapitalversicherungen auf den Lebens fall .. 6714150 3) Renten versicherungen 9 332 822 4) Sonstige Versicherungen 200 902
Prämienüberträge am Schlusse d. Geschäftsjahres für:
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. selbst abgeschlossene 1529259, 69 b. in Rückdeckung übernommene 5h 461, 17 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: selbst abgeschlossene 3) Rentenversicherungen: selbst abgeschlossene 4) Sonstige Versicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene
X. Gewinnreserve der Versicherten
XI. Sonstige Reserven und Rücklagen
XII. Sonstige Ausgaben
635 697
929 931
1071 1131 1171 371 1411 1464 1473 1621 1632 1634 1635 1922 1967 2058 2059 2956 2968 3101 3124 3202 3399 3555 3609 3806 3895 3906 3967 4179 4318 4319 4328 1528 4621 4857 4908
16. 3 306 748 25
Vermögensrechnung am 31. Dezember 1912. J
1 6 165 1 33 15465 1565 7125 1920 1921 25 2189 2587 25 3143 3174 57 3654 3633 3923 3965 3966 4526 4527 1909 49511 4952, und werden hiermit diese Aktien in Gemäßheit der in der vorerwähnten Be⸗ kanntmachung enthaltenen Androhung für kraftlos erklärt. SHSüttenheim, den 16. Mai 1913. 7 Spinnerei und Weberei Hüttenheim⸗ Benfeld Attiengesellschaft. Der Vorstand. ——— 3 Aug. Engel. Ju st. Rätke. 19532 Tangermünder Aktien ⸗Brauerei- Gesellschaft Tangermünde. Folgende Teilschulduerschreibungen
unserer Gesellschaft sind am 28. März aausgelost:
Vermögen. S 3 14 427 16982
2 .
420 .
1572754 06
551 65
10 000 -
Schiffspark, bestehend aus: ö. ). en,, 4 Güterdampfern, 2 Motorbooten, 67 Schlepp⸗ .
kähnen, 1 Kanalseekahn 1971 64149 Materialien und Reserveteile in Dortmund und Emden dh 841 97 Mobilien und Inventar in Dortmund, Emden und Rotterdam ... . . Umschlagsanlagen 59 207 95 Immobilienkonto 39 44. Effekten und Beteiligungen 974 218 22 Vorausbezahlte Prämien 45 37 Kasse 054 40 Janlguthaben 235 81473 Avalkonto .
Debitoren ö 6 1
. 106 6tz6 32 b. s Lo, 83 Tas 79224
. C.
abzüglich der Ruͤckdeckung
520 53, 34 7551 5494 92 519 gõd 14
übernommene Versicherungen: I) Steuern 2) Verwaltungskosten: a. Agenturprobisionen . b. sonstige Verwaltungskosten . 20185 58575 2975 949 28 Prämienreserven: . 1) Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten: *. aus den Vorjahren.. S868 470 81 5. aus dem Geschäftsjahre . 69 771,30 b. Haftpflichtrenten: a. aus den Vorjahren .. 6. aus dem Geschäftsjahre .
70 541 235
1584720, 86 /
3049 334
8 ö 160 223, 10
. Nentenversicherungen .. 5 421,96 /
d. Sonstige Veisicherungen. 20 10235 1770 46827 Unfall- und Haftpflichtverfschernngen 2. Unfallversicherung ... 1216 461,86 b. Haftpflichtversicherung . 2 868 2997
498 33620 5 137 10418
1584720
160 223 5421
2200 000 — 6 Ho — 46 660 — itb go. 66 GMG. 220 ooo - Did -= X 0 G60. 220 000 - Dod -
4434659
16 366416 S 2266.
Aktienkapital
J. Anleihe
ö
Gesetzlicher Reservefonds: Bestand 1911 ..... ĩ Zumelnng IJ .
Spezialreservefonds: Bestand 1911
Zuweisung 1912
Selbstversicherungsfonds: Bestand 1911
. Einnahme abzügl. Anteile auf Schäden 1912
Zuweisung 1912
Rückstellung für Talonsteuer: Bestand 1911 . 3. Zuweisung 1912
Ab ibun 502 413 schreibung g38 24211
Maschinen und Kraftanlagen 248 637,11 Zugang.. 30 714.66 279 351,77 Abschreibung 20 556,89
Fabrikations⸗
einrichtungen 128 958,94 Zugang.. 52 386 55 181 345,49 Abschreibung 22 44629 Werkzeuge 22 6960,71 Zugang 8790,79 31 481,50 Abschreibung 6 296,30
19208, 88
833 47 643 dhz, o? 3)
LB6 464 84 780 318 51 o 31213533 ) . 20 835 34 ö 12164618. 1631003 15651 83786:
— —
1770 468 2902950 481 689
19900
86 305 670
8 boo 495 S ʒoh rd
2294 824 6
2658 794
Serie . Lit. A Nr. 2 50 3 000 S, Lit. ER Nr. 8 45 100 69 3 500 A6, Lit. C Nr. 5 199 161 194 60 108 123 193 2 300 HS, Lit. m Nr. 186 200 176 199 88 1 85 187 à 200 , zahlbar mit 103 , am 1. Oktober E913. Die Verzinfung der Teil schuld⸗ verschreibungen hört mit diesem Tage auf. e e , mn, Serie I.
Lit. A Nr. 64 71 1000 ,
Lit. R Nr. 179 132 141 160
à 500 , lol 90 92 96 98 32
Lit. C Nr. 21 93 A 2300 ,
zahlbar mit 100 ,υ am 1. Januar 1914. Die Verzinsung der Teilschuld— verschreibungen hört mit diesem Tage auf. Die Teilschuldverschreibungen werden bei dem Bankhause Dingel Æ Co., Magdeburg, Bank⸗ und Sparverein, Taugermünde, der Mitteldeutschen Privat⸗ Bank, Tangermünde, und un⸗ serer Gesellschafts kaffe eingelöst. Tangermünde, im Mai s9iz.
Der Vorstand. Pieper. Dankh off.
Gesamteinnahmen ITX.
Gesamtausgaben aufbewahrt
b. Sonftige Betrãge ? 3 50 236 6 3 5in 353 84 4) Transport⸗ und Auslosungsdersschernng —— 1671 558 90 . Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver— .
sicherten: . a. der Lebensversicherung. . 2902 95098 166 616, 36 p
158 899 20 7127,64
360 000 TD 23 469 2887 X66 Ji 63 368
Ueberschuß der Einnahmen..
E. Kleine Lebensversicherung. A. Einnahmen. UNeberträge aus dem Vorjahre: 1) Prämienreserven 2) Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. 3) Gewinnreserve der Versicherten . M 137 946,47 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 315 044,60 4) Sonstige Reserven und Rücklagen Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ fall, selbst abgeschlossene Policegebühren Kapitalerträge
306 606 52
Dividendenkonto; .
noch unerhobene Dividende aus 1910
26185 noch unerhobene Dividende aus 1911 .
3725 446 8 o/o Gewinnanteil an die Aktionäre für 1912 auf 6 2 200 000 Aktienkapital
n sstua. Satzungsgemäße Gewinnanteile Aktienkapital: aBungsgema o/ QVorzugs⸗ . Rückstellung füͤr Delkrederekonto
2 aktien. . 1200 000, — AUvalkonto
St Kreditoren . ö 1 zoo 00 Vortrag auf neue Rechnung
dredi Dortmund, April 1913. . Westfãalische Transhort alttien ⸗ Gesellschaft. Reservefonds II . *erfftand. Delkrederefonds ö . gin ng. . Svpezialreservefonds Die mit 8 Y festgesetzte Dividende für 1912 ist vom 16. Mai 1913 Avalkonto an zahlbar Vortrag 1 Reingewinn. . 404 334,03
M6 Gesamteinnahmen
Gesamtausgaben
b. der Kleinen Lebensversiche⸗ rung . Sonstige Reserven, und zwar? 1) Sparfonds
11 819 109 9997
176 60 — 23 791 86 ab 660
zhg zz zy
21 703 33 3 No has
Trausport⸗ und Auslosungsversicherun A. Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre
w
Policegebühren
100439150 3557 621 65
197 870 19 1975 .
152 991 07
2 966 33 12 705 os go 894 682 95
15316 364 69 ö 175220 419 71239 . S5 247 g5 81 31384 . 789 775 98 bo? S26 26 . 424521 — ; — — mm, 7 sos s 1 . 4 e W 0 C. Sicherheitsfonds der Un⸗ . 9 e, m J Zahlungen für Versicherungsfälle, einschließlich ö u. Haftpflichtversiche⸗ Regulierungskosten 4865789 20 . Rückversicherungsprämien S42 959 29 Verwaltungskosten Sod 416 75 VIII. Prämienüberträge 498 336 20 K. Gewinn 74 40257, X. 7 085 90461
2 500 0000 451 243 33 ꝰ Ho - 16 0606 o od
5 g65 8
16 oh * vom 351. Mär; an den Kassen der Gesellschaft in Dortmund. Emden und Duis⸗
200 894,15 burg ⸗ Ruhrort sowie bei der Essener Eredit⸗Anstalt in Essen und 60h 228 16 Dortmund und bei deren Zweiganstalten. . Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: 725 446 365 Bergrat M. Graßmann in Essen, Vorsitzender, Gewinn⸗ und Verlustkonto Geheimrat Ed. Kleine in Dortmund, stellvertr. Vorsitzender, ver 21. März 1913. Geheimrat W. Beukenberg in Dortmund, hr ö Wirkl. Geheimer Rat Dr. Kirchhoff, Exzellenz, in Berlin, ) SGeleistet Soll. 693 Geheimrat H. Mathies in Berlin, 2 Zurückgestellt . . Generalunkosten 646 901 35 Regierungsrat Paul Meyer in Charlottenburg, bin en für vorzeitig aufgelöste Versicherungen Verzinsung der Hypothek. 7 500 — s Abschreibungen
gen: S837 433,45
101 159 035
Gesamteinnahmen ..
HE. Ausgaben. . Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre; 1) Geleistet 2) Zurückgestellt Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge⸗ schäftsjahr für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
9 208 369 9 za 414 62 1443 869 31
45592 18659
125 000 092 45
Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Sonstige Passiva Gewinn
19403 Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung der Firma Chemische Werke „Phoniak!“ A. G. zu Neuß
per 21. Dezember 1912.
Gesamtausgaben ..
me , m r eee e
Gesamtbetrag ..
4 Genehmigt in der Generalversammlung vom 17. Mai 1913. Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine Versicherungs · Actien⸗Gesellschaft.
4 827 561 33 — 3 ö. . Der Generaldirektor: Dr. Kahlert.
n sie s E. Erträgnisse der Vermögen 136 12 m n fn mf gensverwaltung. aõs es i
Kommerzienrat W. Olfe in Essen, ewinnanteile an Versicherte bð doyl d Tommerzienrat Ernst Schweckendieck in Dortmund, . Steuern und Verwaltungskosten: Gewinnvortrag
aus 1912. . 200 894,13 Reingewinn. 404 334 03 605 228 16 18 214
Verteilung des Reingewinns: Statutengemãße Aufsichts⸗ rattantieme t
12 6600,
6 o½O Dividende
auf Vorzugs⸗ aktien 100,0⁊ividende auf Stamm⸗ aktien 62 119, S8 Zuweisung auf Reservefonds 188 000, — Zuweisung auf Spe ʒlalreserve⸗ fonds
49 925, —
43 030, 14
Direktor A. Vögler in Dortmund. Dortmund, den 15. Mai 1913. Westfälische Transport ⸗Aktien⸗Gesellschaft. Der Vorstand. Schilling.
. Wilhelma in Magdeburg Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗Gesell
Rechnungsabschluß für das Rechnungsjahr 1912. L. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
schaft.
A. Lebensversicherung. A6 A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: I Prämienreserven ) Prämienüberträge . 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. 4) Gewinnreserve der Versicherten 6
6b 529 377 1594728 117062
Gesamteinnahmen
Gesamtausgaben
1) Steuern . 2) Verwaltungs kosten
. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres
für Kapitalversicherungen auf den Todesfall ... Gewinnreserve der Versicherten Sonstige Reserven und Rücklagen
Gesamtausgaben .. C. Abschluß.
Ueberschuß der Einnahmen..
14 650 15
1366 Vs a6 1 603 os6 71 lid 427 169 82 155 oi 3 ä 3
nnn, , 1s 80s gob a8 . 66 3 S83 238 95
C. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. A. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: N) Prämienreserven: a. Deckung kapital f. laufende Renten a. Unfallrenten
6 288 907,86
6 3
z6 868 16 os bo =
2 56
306 25315 0 Saß aß 676 847 62
19507 Wilhelma in Magdeburg
Gesellschast.
Allgemeine Versicherungs Atzen
Nachdem in der heutigen Generalver— sammlung der Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft die infolge Ablaufs ihrer Wahl⸗ periode ausscheidenden Verwaltungsrats— mitglieder, die Herren Geh. Kommerzien—
215 213 14 ö 92 50 53 NT 7
g6 868 15 5 TT XII
abschluß für 1912 wird sowohl von uns elbst als auch von den vorgenannten Stellen und allen übrigen Subdirektionen und Generalagenturen unserer Gesellschaft auf Verlangen verabfolgt.
Magdeburg, den 15. Mat 1913. Wilhelma in Mag deburg Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗ Gesenlschaft.
Der Generaldirektor: Dr. Kahlert.
85 343 86
2
1671 169 99
rat und Stadtrat Otto Arnold, Kom⸗ merzienrat Hauptmann a. . und Sanitätsrat Dr. Ernst Koch wieder
155i Berliner Der Herr
D. Gustay
in den Verwaltungsrat ge—
Hotel⸗ Gesehshaft.
Geheime Kommerzienrat
476 351 65
wählt worden sind, besteht derselbe gegen. wärtig aus folgenden Mitgliedern: Ge—
.
S,
16
heimer Kommerzienrat Wilhelm Zuck—
sitzender; Generaldirektor Hermann Vatke,
schwerdt, Mitglied des Herrenhauses, Vor⸗ S
Büxenstein ist aus dem Aufsichts rat unserer Gesellschaft 6 n 6 Aufsichtsrat wieder gewählt wurden die erren:
Generalkonsul Landau, Bankier Barthold
Attiva. Grundstück., Anschüttungs⸗ und Gleiseanlage . Hochbauten, Apparaten, Werkzeuge und Geräte. Mobilien
Vorräte an Rohmaterialien Bankguthaben
Kassabestand
Patentkonto
381 617
386 18816 1652 44967 S444 459 4 553
25 000 2691
30909 4655
1384177
1600 0009 — 119713
Depositumkonto 10 000 —
2294 8a4 5] 53 258 3 S5 Z y
4 40357? 46 351 66
Stellvertreter des Vorsitzenden; Geheimer Tommerzienrat und Stadtrat Otto Arnold; Kaufmann Max Pommer; Geheimer Kom- merzienrat David Coste; Oberbürger⸗ meister Gustav Schneider; Kommerzienrat 4592 186 59 Hauptmann a. D. Gustav Tonne; Direktor
ö Schäfer und Sanitätsrat Dr. Ernst
och. Die Dividende für das Jahre 1912 für die Aktien unserer Gesellschaft wurde auf
Arons, Major a. D. Fritz Bri ck, G Behn, a ge r er ö k
lle ko. g 20. Mai 1913 gelangt auf die Aktien der Aktiengesellschaft fir . a. stellung Vertrieb von Eharkutier waren vorm. Christ. Eckert i. L. die . . S500, — J d ro Stüch bei dem Bankhau ' = 35 ./ ã— 105 M für das Stück perger Frank in n,, festgesetzt. Dieselbe kann gegen Rückgabe straße D 46 zur Auszahlung. der bezüglichen Dividendenscheine vom Vie Aktien sind mit einer separaten 19. ds. Mis. ab an unserer Haupi⸗ Quittung, wozu Formulare bei dem ge⸗ kasse hier, in Berlin bei Unserer Sub⸗ nannten Bankhause erhältlich sind, einzu⸗ direktion, Abtei ung für Auslosungs⸗ reichen; die Mäntel werden! mit ent— , . , Tauben⸗ sprechendem Aufdruck sofort wieder auß. W. Bloser, vereidigter Bücherrevifor. ee z. 6. 3 ei 1 General⸗ gefolgt, während die Touponsbogen ein. C] emische Werke „Phoningk“ gaßentitr in n a. Rh.. Deutscher gezogen und zurückbehalten kwerden! ; 4. Phonin Ring 1, in Empfang genommen werden. Augsburg, den 17. Mai 1913. A.. G. Wurstfabrik Attieng esellschaft i / . Dr. H. Hilbert.
Heinrich Frank, Liquidator. Jacques van Hoegarden.
2764 617,69 164716163
712 572 86 4971720, 73 492 131,12
Haftpflichtrenten ö b. k ⸗ c. sonst. rechnungsmäßige Reserven
2) Prämienüberträge: .
a. für Unfallversicherung ... 1195425,68
b. für Haftpflichtversicherung . 157614403
3) Reserven für schwebende Versicherungsfaälle..
4) Sonstige Reserven und Rücklagen
Prämien für:
I) Unfallversicherungen:
a. selbst abgeschlossene
b. in Rückdeckung übernommene
2) Haftpflichtversicherungen: 176569211 163 96454 a. k
[. 5 60726 b. in Rückdeckung übernommene
3
A. Schaaff hausen'scher Bank
Uebertrag auf verein, Aval
das neue Ge⸗ schäfts jahr. 250 153,22 605 228, 16
Saben.
Gewinnvortrag aus 1912. Bruttogewinn
Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres
5) Sonstige Reserven und Rücklagen
. renn, fin f den Todesfall 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfa 200 zog lz a. selbst abgeschlossene 9 757 173 02 12162727 b. in Rückdeckung übernommene 133 169 32 9 890 34234 125 521 46
2) Kapitalversicherungen auf den Tebenssaũ — Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und ;
60909090 1734713 — Gewinn⸗ und Verlustkonto.
Aktiva. An Gründungskosten ....
14117793 AM L 80s 36 ao ß:
7166 ae en
2771 a
3 54d 986 oa ä o0ο i831 8873
6949981
—
69 499 81
1835 859
S83 238 156 492
selbst aba. schlo fene 723 g69 3
Verlustkonto haben wir gepraft und mit ) Rentenversicherungen: den ordnungsmäßig geführten Büchern der EFlbst abaeschlo ssene 137 993 6 Gesellschaft übereinstimmend gefunden. 4) Sonstige Versicherungen: Berlin, den 3. Mai I913. . selbst abgeschlossene Treuhand⸗Vereinigung Aktien⸗ b. in Rückdeckung übernommene gesellsch aft. Policegebühren Rahardt. pp. Scheibner. KRapitalertrũge ö Schwetzingen, den 31. März 1913. . Vergötung der Rückwersicherer Pfaudler Werke A.⸗G. Sonstige Einnahmen Der Vorstand. . W. D. Phetep face. Oscar Altschul. Gesam einnahmen.
2 5h54 910,64 493 340, 55
28650096 Nis pi ßßᷓ
26 16 5 E663 6 9 49981 Neuß a. Rh., den 31. Dezember 1912.
Bleibt: Reingewinn des Rechnungsjahres Verwendung dieses Jahresreingewinns: An den Außerordentlichen Referbefonds Gewinnantelle an: a. den Verwaltungsrat „S 86 529,36 b. den Generaldirektor und seine Stell⸗ vertreter 65 98758 151 61694
An die Aktionäre: Dividende auf 10 055 Stic Tien A 35 0/0 — 105 4 auf die Aktie
115 919,563 1714858
3812 020,97
501 025.62 514 978
7361 297 18 a gs os ois Sar 6e 21 260 g Dod Ts
12313 04650
3 314143117 h I36 a0 147 084 44
88 00 1M 10
IV.
Y. 666 3206 63
Der Bericht über die Generalversamm? lung nebst Geschäftsbericht und Rechnungs⸗=
Schluß folgende Seite.) Gesamteinnahmen .. 1050 ooo -