isois] * Kölni 2 2 ö! 9 ö. ee, ,, für vas Geschäftsjahr 1912. e e. 2 un tpflichtversicherun ö . 8 are. 111 ö A. Ein X . r . — SFeuerrũckversicherung. t i gegen, . ,, . . 66 . . ü 57 Vorjahre. ,,, ö aus dem Ueberschu ĩ * = esene Prämienüberträge für eigene Res ö w . ; Hese n gef hafte) schuß (siehe TV. Zusammenstellung des ) Unfall versicherungsfälle: a. erledigt. .... 411 . 6nZ0 I . 2j Neberwiesene Reserven , — 49 26172 . n, n, JJ 86 ) Piamienreserven ; k h. 211,35 3 für eigene Rechnung.... ersicherungsfalle . 5 , aus Versicherungefaͤllen einschlleßlich Schade nreguiletungẽfosten für eigene Rechnung 1065 868 06 a. Ten er für laufende Renten: 2) Haftpflichtversicherungsfälle: a. erledigt . . 1879 as ir . bee e nr re ff JJ 21 321 66 670663 38 17. Steuern r schwebende Versicherungefälle für eigene Rechnung üfosten fur eigene Rechnung a6 ,. z 1 ? ,,, = usgengerträgnisse (sehe ĩ V. Ju fammen teilung ö 775 36 6 k 170749 . Ha tpflichthers . 19 S0l, 86 g Cane de gtentens b. fh ebend bo 75 S821 198 91 ö geschäfis) . sse (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamt ˖ 131977547 V. Jer nallunge losten einschi. Provistonen/ abnägtich ,,,, 0? 831 p. n nn en,, , . . 5 e ge, w w v . r . e ef, ee kö en 52 38a oo go gran r wd 6 : K enn, ; w K BVerlust aus Kapitalanl K,, ö ; bre it ed g f , Eisenbahn⸗ . 4 Prämienrückgewährbeträge: a. abgehoben ** . 76 466 ö J K 6 ö für ö . Jusammenssteliung des Gefamigeschaf ß; ö amienübertrã ü glücksversicherungen 0 7 b. ö hd . Sonstige Ausgaben.... I 8209 6? b. sallversicherungs⸗ .. t 27437 Sr 5 ahlungem ür vorzeiti 9. icherun en . z z — . 5 2 k ; 29 5 —⸗ ö 5 ,, w 221 . 5 oss 46 40 ¶ Prãämienrückgewähr g au gelbste selbst abgeschlossene Versicherungen 169 ts gz — — LV. Zusammenstelllung des Geig migeschä Gesaumtaus gab . ö n. 2 ge, e Versicherungsfälle, abzügiũlh der er, ĩ V. . ir , , nien /) 5899 50 h 3 . dem Ueberschuß des Vorjahrs — —— 5 eschäfts. 16ga 296. 3. . 6. ; . ; . I Unfallrersicherung ; 2 Ueberschuß ans: J. ö ö . 2 ö Ausgaben. * ö . w ) JJ 29 . . . 2 ,, wd, 1264 359 41 11 , w 634 82752 396 ols 45 1) Abschreibungen: , . . . ür: JJ 2 2 d /) 93253 ; Sturmschãden⸗· K a. a K * 4 7 nr ngen g, ; 3 . , pa be n . S6b 19 25 2120 5616,53 ö . . b. i n. rbestz, Gesellschaftshuͤuser ...... .. ; 8 500 ö a. se abgeschlossene ö ) Steuern rsicherungen: . III. 7 ö w ; . ) Venrlust J J . . . ; . nnn J S 3 596 0938,49 J ; . 11 215153 36 cd 5 iꝗ 26 25 1281625 . 9 ö . 104 63M 3 699711650 2) . w 3) Kapitalertrãge: 2 len , . 26 464 31] S7 386 60 9 , r nn ir ,, . ö. u l r , ng ig fernt: :: * ö,, 5 k ,, ö ,, 26 e , are, , ,, nen,, —ꝛ ::: — 7 J d ö 3176 237 223077228 5 930 48378 VII. Abschrei ö ö renanteilee 121 S6 14 11 Sonstiger Gewi w . * 55 6 ö 95 883 35 3 11 — . reibungen (siebe Lx. l U I30 88 1 818 640 3 5) Sonsti winn..·. . w B Son tige Alucgeieß; . . g i . J 353 . 8. J (siebe LTV. Zusgmmenstellun des Gefamtgeschäftẽ ) 17775513 VIII. Verlust aus Kapitalanla i n g, des Gr samtgeschufte. ö. o) Sonstige Einnahmen.... . — 174 04 6) Reingeminn (zur Verfügun 1 . 9 Gewinn aus Kapitalanlagen s h * 9g esamtgeschãfts) ö . geschäftes) 9 ssiehe IV. Zusammenstellung des G Kd ))) 7105 gung der eneralversammlung) ; * F , e ge, ü e , n nnn d, elch — 1X. Big wurestczkc ; ,,, tant Gesamteinnahmen . 3 1 996 30 — J . H we n ggtapital fi V J 2 Tos fis 9 ö kJ 56 gskapital * ö h. ' . * KJ . ö a. nellen , Ff Renten: . ö J . Bilan konte am 31. Dezember 1912. Gesamtausgaben .. 21537 F 7 w 36 886 83 g. aus den Vorjahren... . . egen stand Betrag in Mark J ./ ; 3 . Gesamteinnahmen . D dT ö ö 4 3 Geschafts jahre ; ; ö 6 33 . ö . ö ; 4 . x a n n mn d, . J. Zahlungen fu ag f gie, ö. Haftpflichtversicherung: s . 6 nzelnen im ganzen en st an Betrag in Mack 1 ö , der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 3. aus den . . 4188 . 1. Einzahl A; Aktiva. K ag in Mark 1 gf 5. aus dem Geschäfts . gl, 99 . SEinzahlungsverpflichtung der Aktionaͤ im einzelnen im * )Unfallversicherungsfälle: schãftsjahre 66 56 I. Grundbesi ionäre. 6 ganzen . . . 6 k 2 3 pe rng ,, 135 249 gos 24 67477717 - Ill. k d . 11. . 83653 . 2) Haftpflichtversi an n ne. . 4 522 131371727 ö K 39 ige re nungs mäßige Reserven k . 314 13289 . IV. Wertpapiere ö. d 15 03 ö. 3 e ervefonds 68 262 9. G. B53 wel ))) iii . . . ) Lauf . ? . ö * . 12 . rh , rn. abzüglich der Anteile der Rückverficheter⸗ —̃ * 1452 14013 ö 5 ö inkh J 3 ed o 11 . . ö . . slatütarijche Höhe bereits uni * d 5 C06 I B00 oo aufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Fenmỹ⸗ 2 269 747 35 5 versicherung . ei Bankhäusern.. i, K JJ 77 575 00 . 2. abgehoben. abgehobene Renten: . 2) Haftpflichtversicherung .... J ... 2760 8958 . 2 bei Verficherungzunternehmungen? . . 1 024 905 68 9 eckungskapital fůr laufende Renten. 36. 5 4 . e, ee. JJ . . ; 81 re e s. . , nch ö J 3682 967 3 5 127 96357 . 9M. , , ,. JJ es ll d 1 868 6s 3 k lich ö d . . ᷣ J . Isg 66 7353 3 ,, / ĩ 3 Nugstände bei Vertretern, Firmen und Ge J . . . r lebenslãngliche Eisenb d 3141328 ö . . j nicht abgehobene Prãmienrũckgemwãahrbetraͤge: a JJ Kö ö. 869063 ö z ee. a ee rl regnen und Behörden: . ö. Vine, fert fl: abzügl. der Anteile . . k . 3 1462 66 * b. nicht abgehoben ...... wd — Gesamtausgaben / 2) aus früheren Fahren.. hl 321 89 w y . ö . . II. Zahlun h VJ w C. Abschluß. . 16 2193630 VII. Barer Kassehbestznd. .. 777777. — ,, 2) Haftpflichtversicherung . J 2760 895 ͤ , n,, ,, , ,,,, K h . Jö . — 4 e e, b elcbenc??-, ::: :::: . ; Ji w 763 3 ; — . 1 w ö. A. Einnahmen. III. Ei ö 16 86 63 8 ö 20 O09 5 Faun ong J 36 3 . * 1 Einbruch und Diebstahl⸗, Sturmschäden /, Kautions- und Garantie, Glas-. Wasserlei Ueberschuß der Einnahmen . 464 6 . ö 9 ien ; ö. . J ö 6 9 neee ere ee ee * „Wasserleitungsschäden⸗, M . 482752 Wasserleitungs ädenversicher J ,, 0 97727 4 I. Vortra ; . e , . Maschinen und Tr . 8 I . w ö. .*! . Zajsht Gehe y. Zuseumensehhmg do! . i gigzefss ö nn,, ,,,! :: 33 6 . lle ertrage aus dem Vorja . . ückversi erungsprämien für: . r 10 Feuerrückversi a FU . . z ; 2 K 510 86 . . . bzũgli h Gnbruch. und Diehftahlversicherung ö V. Reserven für sch , , n. ./) JI J ö. 2 9 ö g e gn gef! . 6 3 , JJ 6 6 / 1) Unfall⸗u i nn,. gb lle ich ern unte le g Rickoersicherer V 2 . ö u i d K ĩ. g . : a. be ö z . . b. 1 1399 5 . q tan e ee ni J JJ ⸗ 13 9. 1 2) Einbruch d D ö . *. g ö . ö 1 15 5 d Ge, Hdentberficberunz::: d i jd 15. J. 3 Einbruch, und Dichstahlbersicherun . * 12 2 490 45918 4 ; nn, . 65 N Je / 418 . I) Sturmschãd JJ (e, , . - 2 , J i V . . . f. Maschinenversicherung 1. ö 73 144.83 II. a. Schäden, einschließlich der 1368 . w 15453 320 453722 ⸗ 96) w ,. ; J 15 808 50 4 g. Trangportversicherund⸗ 691417 ] aus den Vor ü . hetragenden Schadenermittl — — We dell nee hätensersicheinig:⸗? .. .. zz öh *⸗ . 2) Schadenreserven . 9 n= 3 000. 8265 09243 2. gezahlt: jahren, abzüglich der Anteile der Rückversicherer: male gen, JJ 1 36 . sicherer; abzüglich der Anteils de' Ticfoct- 1) Einbruch, und Diebstahlversich J d 15242 4 a. Einbruch, und Diebstahlversich . 3 Sturmschãden beys ig! bern na JJ 12716 . e; K J i 5 oh = * ö 98. , ,, , 4 . 3 ir gen Garantie hersichetunig ??... , ie n,, ,, wd , D , 2 741 800? C. Kautions⸗ und d, 25,28 ersicherung. /) . 9273 ?. ze für Kurs⸗ und a j . . ö , , ; 9 . 9 e , e e erfchernnn . n 3 ,, KJ ev. Verlustes. ... w . Wasserleitungsschäden verficherung . . s Halhlnenber cherung! . 434,04 . rekonto . , J 1 e. 5. ö . . 7) . J 1619 . . ö ö 1 1 . z 18.24 8. zurũck J ,,, — * n aben anderer Ve e 5 Y 1 783 90317 . 3 Cee n, . . 60G 831 00264 ö Eure rene lt wi b flahlwericherünn 5 10 . ,. einzel ner J , J s — 6. 2. . . JJ 49004 90 ogh o 3 9 1 5 460 865 / X. Sante wa siw, ard wars Konto für Beqgimienunterstützungen ünß, Gratiikationen ö 13 385 5 IH) Tinbruch, und Diebst ö z Kaurtong, und Jarantiebersichetui ???. . gꝛuhege halts. Witwen gen und Gratlfikationen.. 105 631 566 3 w J 114733833 6 M rer er g m emnerch. J ;; 2 n , , n nn,, ,,,, d 135 751 35 9 Molt gelestun ge eä den derscherung . 4 4 10 57290 Gesamtbetrag .. i d e j0 gõ3 33 A484 dos oa 9 . 9 , 56 oh3 35h 35 . J ; . Die h nn,, 30. April 1913 . ö WJ JJ i ü Hoh 789 ö asferleitungsschädenversicherung .. 279 284 58 J /- 726, 19 die Die heutige Generalversammlun beschl ; er Vorstand. F. K D Ges — s Maschinenvers J 71 59823 b. Schi den, einschließli WJ . 22 8 ie Beamten der Gefellfchaft 50 006 6, Di ig beschloß folgende Gewinnperteilung: an di ö Ferdinand Esser. esamtbetrag . 30 276 200 83 . K ,,,, ö . d ele e hi fc n r f . Schadenermmfungeẽfostẽn, ö. Vortrag auf neue Rechnung 16 ö für die Attionäre 106 250 c, fahnen , r e ee. . el Henn 96 039 M, an die R p w . D Krckee kt nd Witösth ö Kälnische Unfall - Hersicherungs irh J keen e e rr it n m, h n. Einbruch. Di s . ⸗ ö ziebstahlversi / ; 24 ö Hratifikationen 50 000 3 ö JJ 312835 23) J JJ 75 9g67, 5 Antien · Gesellschaft in Küln Attiva. . Der , n , 0 060 ν, 3 Kautiong und e ant dersich WJ 79 e 3) Kaution, und I S66, 72 Die durch Beschluß der heutigen G ö J . Kö — ——— Bilanz. 19807 15 Glasversicherung.. icheruunßggs.⸗?⸗-·,, 365 65 5 , ,,, d / 821555 verfammlung feflgefetzte e , , , hz . — . Passina. o' lder Neuwahl deg Aufl 3 Wasferkit unge hden versschetung ?. . ... 22603635 85 zasctieitungg hadenverficherunß? .... S9 M27. 21 ö gz, 75 für jede iber 0 M ee. Eisenbahnbaukonto J! ... , — 6m der am ii. ] ö ufsichts rats 6) Maschinenversicherung k 54256 sz Malchiar nbe sicherung? ..... k tende Aktie und au. 2) Gisenbahndaukonto II...... 1260 02003. 17 Aktienkapitalkonto K „3 Gencralversam ö , statt gehe bten J 16. w— 191119 enen, g bene iber 1oc0 * z Hrnnd und Hobenlonko;.⸗. . 15, 36] 2 Bahn fandschuib. . . . n,, v. Sepia lertrag. Geh. ö. . d 7 50 s 365 50 . Fd iꝗ 1472831 202 05272 lautende Aktie . A h Kassen. und Materialienkanioo?⸗ = 22 000 konto .. (16 660 009, — 1) Herr , Paul ö ,,,, . Zusammcenstellung des Gesamt,⸗— h . , nnr ben ne 16 43 Lirke ref e get Gimli, fre ,,,, . und. Guthaben ,,. getila . . 0 Ser, Sn o kö . , , , , J 61 3 : J 808 e ein ei de J 1Bankhäusern sowie v 3) Til ö ; . . rr L* ) ĩ VII ö (siehe LJ. Zusammenstellung det 3 3 gi ngen ü ni nig J 103 3 2 Gr. J 5) wenne, fellschaft: — . 10 0773 ö , 224264 .: r,. G Sonstig? Ginnahmsn ?!?... H . . J 10 691,83 Xe . 2 . ere der Gesellschaft: . 1 65 Grund . 24126 40 1260 000 — 3) Herr Landesrat Friedri . ö 7 Sor n J nnn, d kJ . CGSön. . 3 Wandlern zei 22 0006 — 9 See an 3 j ü n,. . n n, ,, e e ren , n III. Ueberträge (Res J J . A. Scha ; . „p 100046058 , 00, — überwiesene Summe.... JJ on Martin — Rothenburg. 2 ( 1 e rn, mn nächste Geschäftsjahr; 22M 2 820967 313 göh5 9 in HGansfh nn briefe . ö. 3 . gs3. ö k . 2603381 6h, ö. ß Karl Grosse . (Prämsenübertrãge): rämlen, abzüglich der Anteile der Rück zu erheben. „ Sööh. Z es, Westpreu.. . aukonto 11 für 1912 .. ils 4 17 88534 6) Heir Fabri 96 (. , , , 69 . ersicherer Cöln, den 19. Mai 1913 19919 Provinzlalobligation 7272 6 ) Erneuerungs fond — — 17 885 34 Ba 3 brikbesitzer Fritz Kade 3 b. , 4 Der Vorstaud. 6) Erneuerungsfonds J 33 11750 3 ie n . . 35) y ö. b. neugewãhlt: ' kaun f J, ö 1 fffff ; ; ; ᷣ ö 38 549 8. ) Bilanzreservef ö 2585983 7 . ö 7 8 . J . 836 ö Kölnische Unfall ⸗ Versicherungs- 3 3 een ern J 2 . . Jö 366565 *) , Ullrich Sche⸗ 1 . . ö. jon. ; — ; ; ö 33 4636 — Halle a. H. ö, eben,. w . , in Köln. & Fehlteren..... ...... JJ 3 63 60 Rothenburg; L. den io. Mai il. JJ / S2 Hol 13 schasn Hemäßheit des 8 ) des Gesell ⸗ ; Kleinbahn Horka -Rothenb 2 5 , 5 ö . ,, ö hlerdurch zur öffent⸗ Debet 1 330 zol 6s Priebus en nf J i O00. — 827 26658 st enntnis gebracht, daß der Auf⸗ ? Gewinn. und Verl m . n esellschast. 9 IV. Abschreibungen (siehe IV. d ii / ./ . üichtsrat der Gesellschaft aus folgenden ; — — und Verlustrechnung. do bol h Der Vorstand V. Verlust aus Kapitala . Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts ö . 831 266 58 Derren besteht: ; K ; w Fredit. Heuser. T homas VI. nlagen (siehe IV. fte) . Präsident: ) Betriebsausgabe. . . 2 3 H ren i nn,, Gesamtgeschãftc). ; . git nr Tel . h 1 ö den Erneuerungsfondds? .... 700 zo s 1) Betriebsei e, ,, ,, . her iss ftir rb hltelm Theeder Mhglage in den Shen ieserrefonds ..... . ein nahme. 14 ze3 ö3 lig) . e. n, . ö 37 ; bon Deichmann, Bankier, in . 3. hrücklage in den Filgnzrefervefondt!“« ...... . Gemäß § 244 des a d. Glasversicherun arantieverfscherung ?.. . . ,, eichmann & Co, hier; ,,,, 4 machen Kir bier un j m n e eberpei siherrig:;. :: : 3336 ö, Hen. Kort. . den Beamtennntersit zungsfends :..... 3 in dem Bestand by fer de ; in n ne inn, 4, . erung... . 93336 9 n ire et und Vanktet, in Firn. 3. hei ie rde Gre rer f . —— 6 ih n n , , he e. . abzüglich der vo . 9 747, 9 74. Ser . . . 13 556 gaga usgeschieden durch Tod 39 r gte nr, mehr erstatteten: 3. de 74 35 K 5 . in 53) De n nn me: ng 43 963 o i * *. nnn Berlin, 1 12 . 1 * r ö . el , Nieder 1 ie . JJ 23 862 30 ge e , 2 6 H 56335 13 195 1 . andischer Konsul 4. D., bier. ; . 5137536 33000. lung hom 10. 1 2) Akquisitions⸗ und General — . Herr Frei bier, 227 33 000 — ng vom 10. Mal 1913. 8 a agentur 5 R reiherr Dr. jur. Emil v ö 2 Dr. . er R 8 z 6 . Ver t e n fte 24 . NJ 4 ö. ö ö Königl. , , . Rothenburg O. L., im Februar 1913 147 3335 ** k Berlin⸗ . Sti st giue. aß J J ö 81 238 64 178 11876 w, . 6 Geheimer 2 . ö Der Vorstand de 149 323 6 Geheimer Baurat, Dr.Ing. Paul & siuntei n men — — 1X. Gem im , . 5 2 31330 der. Direktor han je 6 Kleinbahn Horka — Rothenb J . zip c; . ö 1 886 392 46 — J J 56130 30 Nires tor des A. Eee eu e fe . Heul urg - Priebus, A. ⸗G Sthlesisck Sr, den 19. Mai 1213. (Schluß auf der folgenden Seite) ,, 215 1565 3. e,, , ö , , Vllan nb Geh, Nerfstrechnun ; ö mg . chlesische Ahtiengesellschaft sür 7 mtausgaben.. II 886 392 6 n, den 19. Mai 1913. U9heo] Rothenburg O. L., den 26. Februar 1l3. g babe ich nichts hinzufusetzen. Berghan und Zinkhüttenhetrieb . Der Vorstand. Der Vorsitzende des Auffichtsrats Rem v. ; von Lucke, Landrat. ; ö l .