*

gamburg · Amerihkanische -

Pamhetfahrt Actien ˖ Gesellschast. Einlösung von Obligationen und r 17 0/0 II. Prioritãats⸗

serer Gesellschaft. J. fälligen

Zina scheinen de anleihe un

Die am 1. t Zinsscheine sowie die per 1. August d. J. bligationen der A 0so

ausgelosten O serer Ge⸗

weten Prioritätsaunleihe un

August d.

ellschaft, nämlich:

a. 550 Stück 2 Mn O90, —

12 24 38 66 69 81 272 313 366 374 389 499 526 531 544 549 763 767 771 781 838

982 990 1005 1025 1092

1315 1360 1378 1552 1584 1722 1855 1894 1923 2077 2100 2110. 2291 2378 2552 2656 2729 2748 3059 3085 3145

1427 1442 1729 1739 1941 2026 2 2592 2606 2776 2905

3523 3532 3236 3253

, ,,, , 3292 3321 3336 3368 3423

3525 3633 3677 3786 3881 4053 4198 4217 4224 4476 4499 4530 4831 4838 4839 4923 4967 4997

— —

3698 506891 4069 4083 4254 4264 4536 4582 1844 4897 5000 5006

5147 5242 5255 5277 5301

5399 5415 5441 5785 5821 5845 6479 6521 6542 6658 6670 6689

5517 5687 5959 6018 6170 6184 6233 6320 6544 6586 6723 6761

6890 6931 6951 6982 7014

711 7403 7412 7636 7651 7684 7861 7898 8009

7433 7455 7 7687 7760 8123 8134

S234 8249 8401 8452 8475

8674 8745 8752 9004 9076 91

32 21

477 g507 9513 95 9 I8 33 9g95 5

9694 9777 97

10070 10073 10184 10242 10545 10564 10936 11010 11274 11278 11395 11401 1I521 11532 11773 11781 12004 12017 12218 12252 12325 12334 12514 12579 12737 12756 12852 12862 12965 12967 13130 13136 13294 13351 13602 13621 13722 13754 13950 13986 14225 14232 14402 14413 14574 14619 14827 14845 15178 15292 15525 15556 15878 15892 16019 16048 16160 16179 16471 16583 16690 16775 16999 17086 17232 17359 17565 17570 7737 17773 17976 18095 18339 18344 18479 18516 18715 18781 19014 19024 19253 19273 19543 19551 20017 20023 20054 20071 20231 20250 20579 20640 21039 21101 21246 21264 21483 21599 21668 21676 21906 21948

10114 10249 10667 11043 11339 11435 11602 11787 12036 12281 12343 12625 12758 12882 12992 13144 13478 13650 13785 13996 14276 14414 14725 14867 15298 15580 15925 16050 16198 16615 16841 ö 17366 17628 17793 18107 183377 18540 18886 19144 19387 19663 20025 20072 20294— 20809 21108 21285

21612

21721

21978

„8853 8889 9168 9205

6 9520

10151

10300 10737

11076 11353 11439

11659 11808 12060 12307

12360 12705 12776 12919 13004 13154 13486 13683 13799 13997 14290 14550 14770 14928 15369 15714 15927 16057 16223 16640 16875 17119 17392 17698 17905 135169 18399 18580 18888 19147 19424 19727 20026 20144 20376 20815 21114 21339 21627 21852

p. 275 Stück à

22003 22033 22198 22217 22310 33 22779 32 22934 3 23030

22513 22590 22912 22931

22962 22993 23079 23158 2.

23403 23505 23

23835 23850 24031 24058: 24277 24286

24483 24498 2452

24648 24672 24796 24815

26080 25099

25438 25459 25563 25677 25818 25834 26086 26089 26245 26380

36 lg5 65 i3 6335 3 Ihr] 6? hr 36 ri 3z134

24690 24825 ö 254892 25679 265 25965 2

7939

95 125 173 182 400 454 465 482 595 622 698 754 871 931 939 956 1307

1097 1479 1773 2029 2258 2609 2922 3260 3452 3746 4153 4304 4603 4913 5062 5320 5707 6080 6398 6614 6764 7025 71475

( 8189 8527 8935 9227 9566 9980 10173 10357 10746 11209 1358 11442

11664 1

12076 12314

2379 12711 12786 928 077 3217 13518 13709

12 13

13864

14035 14320 14558 14774 14959 15442 15775 15942 15110 16360 16668 16926 ei,. 17545 17699 17939 18195 18416 18612 18959 19203 19506 19857 20047 20154 20148 20928 21120 21400 21633

21857

500, —

22107 22157

244

22822 2 22946 . 73317 * 237926 3 24009 24189 2

323 24392

26094 26

27386 27389 27

27508 27628 2 27755 27793 2 27896 27931 27 28047 28064

28134 28139 28254 28271 28375 28392 28510 28552 28852 28877

29128 29162

29285 29315 29620 29655 29868 29905

30023

281112 28147 28310 28408 28576 28932 29173 29378 29656

35535 3515 35440 345 ʒbbꝛs

K.

24782

24947 25314 25543 25787 25991 26183

3 26460

26597 26839 A179 27298 27474

. 3 276575

27826 28023 28126 28192 28362

28491

3 28669

29067 29182 29496 29793 30072

2069 2290 2651

10066 10177 10513 10802

14051 14344 141563 14778 15119 15515 15826 15991 16123 16404 16678 16944 17187 17558 17709 17966 18251 18433 18651 18961 19204 19520 20011 20051 20230 20530 20999 21161 21469 21656 21896

25420 25555 25807 26058 26213 26490 26646 27054 27189 27305 27503 27754 27887 28042 28132 28235 28369 28497 28719 29119 29251 29588 29856 30135

15244 1799

3026 2977

5206

3501 3768 4191 4307 4647 4922 5116 5338 5744 6109 6412 6640 6779 7293

(= **

3 7811 8191 8627 8952 9348 9570

S rd

30175 30200 30328 30334 30530 30559 30750 30795 31068 31108 112 31300 31313 31365 31789 31809 31839 31890 31978 32121 32148 32215 32236 32239 32267 3407 32413 32601 326909 32751 32759 32807 32835 Restanten er 1. Augest 1911: Nr. 3696 8311 10636, Restanten der Tilgung per 1. 2 MS 1obo, — Nr. 9657 1! 3961 7103 14696 20582, S 500, — Nr. 22683 31942 werden vom Fälligkeitstage an in Hamburg bei der Norddeutschen Bank in Hamburg. in Berlin bei der Direction der ( Dis conto⸗Gesellschaft eingelöst und sind nebst a oi dnetem Nummernverzeichni

Tagesordnung: 1) Vorlegung der Bilanz; Erteilung der

2) Festfetzung der Dividende.

3 Wahl zum Aufsichtsrat.

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung nebst Geschäftsbericht liegen vom heutigen Tage an im Geschäftszimmer der Zucker⸗ Vollmachten zur Generalver⸗ sammlung sind spätestens am 24. August d. Is. an unseren Vorstand einzu⸗

Opalenitza, den 29. Juli 1913. Zuckerfabrik Opalenitza Aktien⸗Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. H. von Tiedemann.

der Tilgung p à MS 1000, —

August 1912: 66 1367 25311 2 fabrik aus.

rithmetisch ge⸗ s daselbst ein⸗

Hamburg, Juli 1913. Der Vorstand.

P. P. : Herren Attlonäre unserer Gesell= schaft werden zur ordentlichen General⸗ gersammlung in der Montag, ven 25. August d. J., Nachmittags 32 Uhr, ergebenst ein⸗

Zuckerfabrik am

SGcilauz für den Schluß des Beschäftsahres A912.

Gegen stand

Betrag in Mark

sim einzelnen im ganzen

3) sonstige Wertpapiere Guthaben: H bei Bankhäuserrnn 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen . Rückständige Zinsen . F Außenstände bei Generalagenten bez. Agenten Barer Kaffenbestand . Sonstige Aktiva

. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1912.

Betrag in Mark im ganzen

Gegen stand — im einzelnen

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Vortrag aus dem Ueberschusse 2) Prämienreserve a. Deckung kap

ltal f. laufende S ; flichtrenten

b. Prämienrückgewãhrreserve ö c. fonstige rechnungsmäßige Re⸗

166 550, 59 1092 39449

. .

3) Praͤmienübertrã a. für Unfallver b. für Haftpflichtversicherung .. e. für Einbruchdiebstahlversiche⸗

anne d. für Wasserleitungsschädenver⸗

MS 2 111406, 18 8h h26 h

4) Reserve für schwebende Versicherungsfälle ) Sonstige Reserven und Rücklagen Prämien für: I) Unfall versicherungen: a. selbst abgeschlossene . .. b. in Rickdeckung übernommene 2) Hastpflichtversicherungen: a, selbst abgeschlossene .. b. in Rückdeckung übernommene 3) Wasserleitunge schädenversicherungen, in Nuck⸗ deckung übernommene Policengetühren Kapitalerträge . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kurs gewinn. 25 Sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückversicherer

183442209

AM 2191 30153 808 Ol2 82

, , ,

9 150 975 40

.

795 884 22 143 585 68 16 Sd s

vo sa ss 1202331 18 386926234

Ausgaben. ; „Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbfst abgeschlossenen Versicherungen: 1) Urfallversicherungsfälle: a erledigt b. schwebend 2) Haftpflichtversicherungsfälle:

460 339 2

16 397 436,15 247 520, 32 3) Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: abgehoben . 4) In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien⸗ rückgewährbet a. abgehoben. b. nicht abgehoben „Zahlungen für Veirsicherungsfälle im Geschäͤfts— jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ) Unfallversicherunge fälle: a. erledigt h. schwebend ?) Haftpflichtversicherungsfãälle:

kö

p. schwebend 644 gõß 47

d

. 2

„62061, 44

J

S6 969 5892,55 429 94701

1399 839 656

JJ

214 631,73 261 864 96

il

b. schwebend ... 3) Laufende Renten: n. 6 geh bbeen b. nicht abgehoben 4) Prämienrückgewährbeträge: a. abgehoben b. nicht abgehoben Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen ; „Zahlungen jür vorzeitig aufgelöste, selb geschlossene Versicherungen Ruckoersicherungsprämien für: 1) Unfall versicherung 2) Haftpflichtersicherung Steuern und Verwaltungskosten, abzügl. der ver⸗ tragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen: 1) Steuern 2) Verwaltungskosten: a. Agenturprovisionen. b. sonstige Verwaltungs kosten 1 48717220 Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen: Kurt verlust Praäͤmienreserven: . I) Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten a. aus den Vorjahren... b. aus dem Geschäftsjahre.. 2) Prãmienrückgewährreserve 3) Sonstige rechnungsmäß Prämienüberträge für: I) Unfallversicherung .. 2 Haftrflichtversicherung 3) Wasserleitungsschädenversicherung Sonstige Reserven und Rücklagen .. Sonstige Ausgaben

MJ ;

S644 785,21

1931 393

dd

ß

w —

S 80427139

111 Q

. M0 25 288.42

ige Reserven J.

2218 18897 1053 652 34

6

dd

111129613

1820 084 06

29 2 446 70568 1 6659 4

aao aol 4a les

1250 106 8

3271 964 65 3 205 12821 58 h84 39 440 T2331 15 930 2623

Aktiva.

ö Wertpapiere: . 1) mündelsichere Wertpapier. 2 Wertpapiere im Slnne des § 59 Ziffer 1

Satz 2 Pr. V. G., nämlich;

a. nach landesgesetzlichen Vorschriften zur An⸗

legung von Mündelgeld zugelassen

b. Pfandbriefe deutscher Hypo⸗ thekenaktiengesellschaftn

S 53 633, 265

gzo 491 71

oz 633 26

Mien pie Reserpefonds (5 37 Pr. V-⸗G., 262 H⸗ Prämienreserven:

D) Deckungskapital für laufende Renten....

2 Prämienrückgewährreserven I) sonstige rechnung mäßige Reserven

Prämienüberträge für: ) Unfall versicherung... ..

2) Haftpflichtversicherung. ..

) Wasserleitungschädenversicherung. ... Reserven für schwebende Versicherungsfälle:

IJ beim Prämienreservefonds aufbewahrt.. )) sonstige Beträge... n n,. Sonstige Reserven:

außerordentliche Schaden reserve

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. e Sonstige Passiva: 1) Pensionsfonds ..... . 8 d nor n 3) Unbehobene Dividenden....

JJ

Wien, am 31. Dezember 1912.

Internationale Unfallversicherungs⸗

Wilh. Exner, Präsident des Verwaltungsrats.

Der Hauptbevollmächtigte für d

33 gh] 3d gr 6s & 1 200 405 86

22153 18907 1 Oõd hd ha ⸗ 1 U 3 271 964 66 594451 . 2078 560 38] 2081 84689

bh 7 28 hh 69 676 94 294 02 727 79951

2 840 566 24

Tas als ge] 8 233 oss ol 811 223836 3 5d ss 684 528 25

— — —

124 41458 IS 458 85 2 g g.

C 6

12 28 951 85 ö

1 700 aol ] 1165 15 7

1495 72650 Id Ohh 40 db dl

4409 77931

12 928 951 85

Actien⸗Gesellschaft.

Carl Berger, as Deutsche Reich:

Debet. Gewinn und Verlustkonto 3

Poenisch. 43228 Aftiva. Bilanz ultimo September 1912. assi va. 6 * 6 3 Grundstückkonto. .... 2739 994 14 Aktten kaxital⸗ Fabrikgebäudekonto 1366 765 - konto J.. 3 000 000, — Wohngebaudekonto.. .. S618 1109 — Vorzugsaktien Nafchlnenkonio ..... 1741 345 — kfaviial. , Werfteinrichtungs konto. . 1 00 793 — konto II. 1760 760 O- Werkʒeugkonto 20 60 — Obligationenkonio... 2931 000 — Feuerwehr und Inventar⸗ ; Hypothekenkonto 2. 4 900 konto 29 500 — Beamtenpensionskasse .. 50 326 85 Mobiliarkonto .... 40 009 — ] Arbeiterpensionskasse ... 20 880 91 Modellekonto 1 — Lombardkonto..... 52 0090 Pferde⸗ und Wagenkonto. JJ 1812 64833 Fahr leugekento. .. 102 9609 —– Kreditoren... 4 53250 29589 Vatentelent s.. , 14 2659 91931 Materialienkonto·c.. . 12 18 13 Rückstellunggkonto ... . 166 841 65h Fertige und halbfer tige Waren 14 361 158 76 Avale: 12 539 800, — . ,,, 177757636 Wechselonto . 35 879 99 ,, 1855 892 86 ae, , 20 390 64 Avale: 12 539 800, — . ö 311 662 = 6. 32.462 01288 32 462 012 88

O. September 1912. Kredit.

w

bestebt aus den Herren Geh. Regierungsrat Dr. Paasche, Char⸗

Direktor W. Siegmund, Berlin, Exzellenz von Basse, Vizeadmiral z. D. . . 5

raf Bernstor, orp.⸗Kapt, 4. D.,

Wilmersdorf · Berlin Vereinigte u Justitzrat Dr. B. Mühsam, Berlin, Direktor Gaa, Mannhelm, Bankdirektor Frahm, Kiel.

lottenburg, Vorsitzender, der W. Boverl, Baden, Schweiz, stellv. . ist, Vorsitzender,

An 16 Per S 3 Saldo vom verfloss. Jahre.... 424 341 70] Bruttoũherschuß 308 77121 Obligationenzinsen ..... 136 721 25 Verlust 191112 5311 662 — on nt inen 166 01459 Abschreibungen von: 6

Grundstücken .... 14 000,— Fabrikgebäuden .. 466 237. — Wohngebäuden ... 47 750, — Maschlnenkonto .. 1197279. — Werfteinrichtungskonto 366 807, — Werkzeugkonto. . 423 940, — Feuerwehr⸗ und In⸗

ventarkonto ... 14 800, — Mobiltarkonto .. 71 000, — Fahrzeuge u. Fuhrwerk 198 267, — / Patentekonto. ... 72 999, — Nodellekonto .. 94 999. — Materialienkonto .. 28 230, — fertige und halbfertige

, 178 706, — Wertpapiere... 269 767, — 1 . 220 74108 3726 514608

Rückstellungskonto ..... .. 1166 841 539 . 5 6230 433 21 5 620 433 21 Sowaldtswerke. Der Vorstand. Koch. Mirus. Poeschmann. Schwerdtfeger.

3229 ö 433411. Bekanntmachung. Somaldtswerke, Kiel. Vertinigte Kunhseidesahriken Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Aktiengesellschaft.

Nachdem die Frist für die Einreichung der Aktien unserer Gesellschaft zum Zwecke usammenlegung am 18. Juli d. J. werden die nicht ein⸗ gereichten Aktien gemäß 290 H.-G. B. für kraftlos erklärt.

Frankfurt a. M., Hö nreinerbach ä bt den z Juli 10? nstseidefabritken Attiengesellsch aft.

Dr. Pemsel.

2

43346)

Zalpetermerke Augusta Vittoria

Ahtiengesellschast, Sremen. SI o Unleihe.

Die Auszablung der am 1. Nugu 191 fälligen halbjährlichen m 2.

folgt von diesem Tage an mit

Siebenundzwanzig Mark s9 Pfg. pro Stück gegen Vorlage der Interim⸗

scheine zwecks Abstempelung bei dem

Bankhause G. C. Weyhausen,

Bremen. Der Vorstand.

130569) Norddeutsche Ban · Aktien ·

gesellschaft vorm. C. & C. Koerner

in Bütom Bez. Köglin.

Wit laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 22. August 1913, Nachmittags 12 Uhr, im Monopol⸗Hotel, Berlin, Friedrichstraße 100 stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung mit nachstehender Tages.

ordnung ein. Tagesordnung:

IN) Vorlage des Geschäftsberichts des Vor⸗ stands, der Bilanz, der Gewinn⸗ und lustrechnung nebst Prüfungsbericht des ö für das Geschäftsjahr

2) Beschlußfafsung über Genehmigung der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und

Verlustrechnung.

3) Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung an den Vorstand und

Aussichte rat. 4) Aenderung des ] der Statuten.

5) Wahl der Revisoren für das Ge⸗

schäftsjahr 1913.

Dlejenigen Herren Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien ohne Dividendenschein⸗ bogen oder Hinterlegungsscheine der Reichs. bank bis zum 19. August 1913. Abends 6 Uhr, bei unserer Gesell⸗ schaftskasse in Bütow, bei der National⸗ bank für Deutschland in Berlin, bei der Danziger Privat ⸗ Aktienbank Danzig, bei der Norddeutschen Credit⸗ anstalt, Danzig, oder bei einem Notar

zu hinterlegen. Bütow, den 30. Juli 1913. Der Aufsichtsrat.

Joh an nes Hirte, Regierungsbaumeister.

35458

Vereinigte Glanzstoff⸗

Fabriken A. G., Elberfeld.

In der außerordentlichen Generalver⸗ sammlung vom 10. Junt 1913 ist be schlossen worden, das Grundkapital der i um 2 500 000, also auf 6 7 500 900 durch Ausgabe von 2500 auf den Inhaber lautenden Aktien über je e 10006, — zu erhöhen. VDieser Be— schluß ist in das Handelsregister ein⸗ getragen worden. Die neuen Aktten, deren Ausgabekurs auf den Nennwert

t und welche am Reingewinn für die Zeit vom 1. Januar 1913 ab teilnehmen, sind den alten Aktionären während einer vom Aufsichtsrat auf 4 Wochen festgesetzten Präklusipfrist zum Bezuge anzubleten. Bei nicht recht⸗ zeitig erfolgender Ausübung des Bezugsrechts geht der Aktionär des

festgesetzt i

Anfpruchs auf dasselbe verlustig.

Zum Bezuge der neuen Aktien sind die alfen Aktionäre derart berechtigt, daß auf je? Aktien im Nennwert von je M6 1000, — eine neue Aktie über 6 1000, — bezogen

werden kann.

Gemäß Beschluß oben genannter Ge— neralversammlung werden die Ein⸗ zahlungen für diejenigen Aktionäre, welche (hr Bezugsrecht ausüben wollen, von der Gefellschaft geleistet und jedem Besitzer von je 6 20907 — alten Aktien gegen Vorlegung und Abstemplung dieser Üktien eine neue Aktie überlassen. Die jenigen Aktionäre, welche das Bezugsrecht auf die neuen Aktien nicht ausüben, er—= halten gegen Vorlegung ihrer Aktien und entsprechende Abstemplang. derselben an Stelle des Bezugsrechts eine einmalige lung von M 506, — in bar auf jede

e

Wir fordern die Aktionäre, welche von dem ihnen zustehenden Bezugsrechte oder der Annahm? der Barbergütung Gehrauch machen wollen, hiermit auf, ihre Attien

bei der Deutischen Bank in Berlin,

bei den Herren Georg Fromberg *

Co. in Berlin N., Jägerstraße 9, bei der Bergisch Märtischen Bank,

Elberfeld,

bei der Bergisch Märkischen Bank

in Aachen oder

bei der Bank von Elsaß

Lothringen. Mülhausen i E.,

in der Zeit vom 10. Juli bis ⁊7. August a. c. in den Geschäftsstunden behufs Abstemplung und, foweit das Bezugsrecht ausgeübt wird, unter Einreichung eines in drei Exemplaren ausgefertigten ge nne,

scheinez, wozu Formulare daselbst vor

n Empfang genommen werden können,

vorzulegen.

Die neuen Aktien werden nach eig et Eintragung der Erhöhung des Attten⸗ lapitals in das Handelsregister, gegen Rückgabe eines Exemplar des Zeichnung scheineg, welches nach Abstemplung der alten Aktien Fei Rückgabe derselben her

geben wird, auggehändigt. Die er. Zeich

nungeschein muß mit uittung über den Empfang der neuen Aktien versehen sein.

Elberfeld, im Juli 1213.

Vereinigte Glanzstoff · Fabriken A. .

DOhlischlaeger. Scherer.

. Die Vereinigte

A. Cinnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) rämienreserven . 2) Prämienüberträge (für die Mundus

1 ö

4) Gewinnreserve der Versicherungs⸗ nehm; S550 924,08 Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres 42517322

Dänische Lebensversicherungs⸗Aktie Gewinn ⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1

HR. Musgaben.

Zablungen für unerledigte Verficherungsfälle der Vorjahre: 1) Geleistet 2 Zurückgestellt Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäfts.

jahre:

1) Kapital versicherungen auf den Todesfall: a. Geleistet ö b. Zurüũckgestellt

27) Kapitalversicherungen auf den Erlebensf a. Geleistet

e e ischeft Safnia.

S6, 3 it

64 240 683 122 64 85

w , .

124 169 98

np 2 110149. 51 13132125

J,

2 241 M76

) Sonstige Reserven MS J 032 994, 30 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres.. h8 224 45

ͤ p g 491,81 b. Zurückgestellt 3) Rentenversicherungen: a. Geleistet b. Zurückgestellt

106 529 709,77

10901 218 73h89 560 323 69

2 858 99531

Prämien für: 1) Kapltalversicherungen auf den Todes⸗

fall: a. Selbst abgeschlossene

S 7 092 557,90 b. In Rückdeckung übernommene. 87 757,76

Ji e

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ . Rückkauf von Policen Gewinnanteile an Versicherungsnehmer: 1) Aus Vorjahren: a. Abgehoben b. Nicht abgehoben

110 476 66 1938 095 65

2) Kapitalversicherungen auf den Er⸗ lebensfall: Selbst abgeschlossene .. 3) Rentenversicherungen: a. Selbst abgeschlossene

sSt 601 229,59 b. In Rückdeckung übernommene 795, 80

)) Aus dem Geschäftsjahre:

a. Abgehoben

b. Nicht abgehoben Rückversicherungẽprämien für:

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall

2) Kapltalversicherungen auf den Erlebensfall

3) Rentenversicherungen.

„6pp41417925,79

J 129 555119

1978547

J e . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn Vergütung der Rückversicherer.. . Sonstige Einnahmen.... ...

A. Aktiva.

Wechsel der Mtienüre« ..

,,, JJ k 6 Wertpapiere:

1) Mündelsichere deutsche

2) Außerdeutsche (meist mündelsichere) .. ö Guthaben: 1 n , 2 Bei anderen Versicherungßunternehmungen .

Rückständige Zinsen

Kopenhagen, den 3. April 1913. Die Direktion der

J , ,

645 76114 Steuern und Verwaltungskosten: 1) Steuern 2) Verwaltungskosten

Abschreibungen

. 6 2

dd Nä 188263207

185116

—— J — 2 T3 Nb Jr —— 2

kJ, 7

Verlust aus Kapitalanlagen; Kursverlust Prämienreserben am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.... 2 Kapitalversicherungen auf den 3) Rentenversicherungen Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für die Mundus⸗Poltcen, und zwar für:

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. Selbst abgeschlossene b. In Rückdeckung übernommene .. 2) Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall: Selbst abgeschlossene 3) Rentenversicherungen: Selbst abgeschlossene Gewinnreserve der Ve Sonstige Reserven (sie Sonstige Ausgaben....

6. Abschluß.

. lad ölo ; Il 623 672 59

116 433 53 361 sl 8

—

Erlebensfall

48 ol5 858 os

MS 119945, 25

12 21426

126 11012 Soo 475 s? 1 693 gd g

rsicherungsnehmer .. e Bilanz) ..

J 59 48 153 83

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben ..

PD. Verwendung des Ueberschufses. An die Reserven An die Aktionäre

Gewinnanteile an die Versicherungs nehmer: An die Gewinnreservre. ...

60 277 706 VBVassi va.

60 277 706 15 Bilanz für den Schluß des Geschäftssahres 1912.

Aktienkapital ... 4 500 000 — Prämienreserven für: ;

Kapitalversicherungen auf den Todesfall Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall

3) Rentenversicherungen

d ,

41 623 672 410 423 63

5 981 761 95

16155 215 39

2608706531 27817139

48 015 858 08

Prämienüberträge für die Mundut⸗Policen, und zwar für: 1) Kapltalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 3) Rentenversicherungen Reserve für schwebende Versicherungsfälle: reservefonds aufbewahrt . Gewinnreserve der Versicherungsnehmer Sonstige Reserven: I) Sicherheltsfonds 2) Reservefonds: a. Allgemeiner Reservefondz ... b. Angesammelte Sicherheitszuschläge , C. Kursausgleichungsfonds ... d. Invalidttätsfonds 3) Nicht abgehobene Rücklauf werte .... 4 Nicht abgehobene Gewinnanteile Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ...... Sonstige Passiva

29 904 os * 4 325 507 56 121 21425

47278059

Beim Präm Ausstande bei Generalagenten' bejrö. Agenten: 64 1) Aus dem Geschaäͤftsjahte.. ... ) nnn en

JI hen taa-- 3 Sonstige Aktiva

. d

964 207 66

,,, , ,

S 1152 808.22 243 434,27

e ,

143141118

2

4030583383 , 161 749 74.

d

— — — —

59 267 455 65

9 257 465 65

Vereinigten Dänischen Lebensversicherungs⸗ Aktiengesellschaft Hafnia.

Wilh. Hansen. GC. Skibsted. Carl Larsen.

Alsterthalbahn⸗Aktiengesellschaft. Gewinn und Verlustrechnung für das erste Geschäftsjahr vom A- Einnahmen. 6. Seytember 1912 bis 1. März 92. *. Ausgaben;

Jean Werner.

Bilanzkonto ver 31. März 1913.

Aktienkapitalkonto . Reservefondskonto ..

1) Verwaltungskosten 2) Gründungskosten

3) Stempelsteuer 4) Kureverlust auf Wertpapiere

ioritäteanleihekonto 190 000 — nterimskonto

inseninterimskonto reditorenkonto

Unterstũtzungsfondskonto

2) Verlust

d 419 23

1706 3567 24 A. Attiva. Bilanz für den 381. März 1913. n Passiva.

Gewinn · und Verlustkonto per 31. März 19183. .

43230 . . abrikanlagekonto.. .. 9566 991 60 j 7h 000 — Raffakonts... ... 5741 44 Extrareservefondskonto Debitorenkonts9 .... 65 291 356 Warenporrãtekonto 599 331 64 Gewirk⸗ und Verlustkonto 4506 1706 862 24 K An enn e; 5576 44

Rüben u. Fabrikations⸗

kosten 2377117 Abschreibungen ... 3630 = 2 456 444 17 Lehrte, den 31. März 1913.

Die Revistonskommission des Aufsichtsrats.

W. Lüderßg. W. Winkelmann.

ehrte. den 28. Juni 1913.

M. Paafche, amtlich bestellter und beeidigter Bücherrevisor.

F Ab 4

1) Forderung an die Aktionäre 37h 090 * 2 Wertpapiere 3) Wechsel 4) Bankguthaben 5) Kassenbestand

6) Verlust

) Aktienkapital .. 2) Alsterthal · Terrain⸗

Per Zucker ⸗ u. Melassekonto ] Aktien⸗Gesellschaft

Nückstãnde⸗ u. Schnitzel⸗

ö 4 41 1 . * . ö 2. * 2 * 1 ö .

. 94

, ,

2 456 44417 hob go 74

Hamburg, den 17. Mai 1913.

Die Direktion. ; Dr. G. Krichau ff. at die Bilanz für den Schluß des ersten Geschäfts- jahrs am 21. Juni 1913 genehmigt und dem Vorstand und dem Aussichtsrat ein- stimmig Entlastung erteilt. Alsterthalbahn⸗Attiengesellschaft

orstand der

ckerfabrik Lehrte.

, . r ecker. O. Kluß mann.

Dle Uebereinsttmmung vorstehender Bilanz und des G ; lontos mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Fabrlk wird hiermit von mir behte gn

V Aktien 3

; J. V. Wentzel. Die Generalversammlung

ewinn⸗ und Verlust⸗