1913 / 182 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Aug 1913 18:00:01 GMT) scan diff

Nach wei sung über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich—

am 30. Juli 1913. (Kroatlen⸗Slavonien am B. Juli 1913.) (Auszua aus den amtlichen Wochenausweisen.)

2

Königreiche und Tander

Komltate (&.) Stuhlbezirke (St. Muniz walstãdte (M.)

Nr. des Sperrgebiets

b. in Ungarn (autschl. Rroatien⸗Slavonien): Der Verwaltungsrat der Skodawerke in Pilsen bat nach Wetterbericht vom

3. August 1913, Vor m. 91 Uhr.

Wetterbericht vom 4. August 1913, Vorm. 91

2

er W. T. B. eine Kapitalserböbung von auf 19 Millionen Kranen durch Ausgabe von 25 0090 Aktien nominal 200 Kronen beschlonsen. Aktionären im Verhältnis von je sieben alten zu einer neuen Aktie 60 Kronen angeboten.

d Klauenseuche 33 Els) Schweinepen Meldung des der Schweine 677 (20359). Schafe in den Sxverr jusammen in 15

Rotz 48 (54), Maul-⸗ un (Schweine seuche) 1051 (3801), Rotlauf

Außerdem Podenseuche der S 23, 29, 30, 33, 46, 50, 52, 53, 96, 16 Gehöften.

Nicderschlag nd

Witterungẽ⸗

8 2 5

Die neuen Aktlen werden den

Tempera sur

lsius

ebieten Nr. 2 emeinden und

1

in Ce

Beobachtung Beobachtungs

Barometerstand in 65 * Breite

in 45 Breite Stufenwerten /) Barometerstand vom Abe auf O,

24 Stunden

niveau u. Schwere

niveau u.

Kroatlen⸗Slavonien:

Niederschlag in

in Celsius Stusenwerken )

emperatur

Harometerstand

em Sverrgebiet Nr. c in den Sperrgebieten

Maul. und Klauenseuche (

Rotz 8 C9), es ** 35 (141), Rotlauf der Schweine

MW 2 beiter meist bewölkt meist bewölkt

ztemlich beiter

Döfe

Gemelnden

ls im entsprechen⸗

3 d

Pockenseuche der Schafe in d in 1 Gehöft; Beschälseuche der Zuchtpferde Nr. 67, 68, zusammen

Gemeinden

NRW J woltig

in 9 Gemelnden und 87

Zahl der verseuchte

(*. Stuhlbez trke (S Munijipalftãdte

Höfe 2 Gemeinden Höfe

Höfe

Gemeinden

Nr. beg Sperrgeblei ;

Gemeinden

8 . Od ö.

a. Oesterreich. Niederõsterreich

2

8

t x 22

. C0

Oberdflerreich ..

ö 88

Salibuig.

e od C O C N ᷣ— c E =

d = .

D

*

Kärnten.

Kraln. . Küstenland Täianl...

do N C O N Ot —— N é 1

,

* *

O DN MM —— N -

.

2 12 2. cw

Võrariberg .

. 2 6 re t =

C G C

. 1 ce , e

ro -

TN

an. 2 9 wm *. 2 1 Te! de -= - C 010. C , do M

1—

1 * to M OQO do M

ö

96 = C E ?

= = b CO N C- NQ

Schleien.

de t

ö

w

1 rr

ce C C D 1

; Dalmatien

b. Ungarn. &. Abauj Torna, M. Kaschau

K. Unlerweißenburg Al

St. Arad, B Kis jens, Magyarpéeska, Vilägos, M.

St. Borossebes,

Nagyhalmagy,

K. Arva, Tiptau

*

Bäcsalmäs, enta, Zombor, Magyvarkanizsa, enta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka), St. Apatin, Sodsag, Kula, lanka, Obecse, Titel. Ujvidét), Z3sa- Ujvidsßf .... K. Baranva, M. Fünfkirchen t. M. Schemnitz (Selmec;j s Bẽelabanva) K K. Bereg, Ugoesa Bes ztercʒze⸗ Berettyoujfalu, Ermihalvfalva, Margitta, Säarrẽt, Szè⸗ St. Cfẽffa, Elesd, Központ, Bibarkeres tes, Sãa M. Großwardein (Nagy⸗

w

11 82

ö.

M. Miskolc

*

K. Borsod, M. Mis FR. Kronstadt (Brassé),

K. Csanad, Csongräd, M. Hoͤdmezõvasarhely, Sze⸗ gedin (Siege) x.... .

R. Gran (G Raab (Gvör), Komorn Komärom),

& Sublime genßfutg M l

(Se kes ⸗Fehervar) . K. Fogaras, Hermannstadt (Sieben) · K. Gömör 68 K Sohl (36lpom) .... M. Debreczin (Debrecen) ...... d

. 2

C 0

K. Hajdu,

deo

888

wkun⸗Szolnok

1 2

de Cao e e

(B. T. B.) 3 der Oe ster⸗ Swinemnnde 7565 . Windst. heiter Swinemünde Bank vom 31. Juli

2

*

Podenseuche der Schafe und Beschälseuche der chtpferde sind

28 K. Kleinkokel (Kis⸗Küküllö), Großłokłel (Nagv⸗Kükũllöõ) 298 Kütlausenburg (Koloss), M. Klausenburg (Kolozsvär) 30 St. Bega, Bokfsanbänyva, Facsâd./ sarânsebes. Lugos, Maros, Temes, Stadte Karansebes, Lugos ...

Ujimoldova ..... .

33 K. Märamarosss...... 33 K. Maros⸗Torda, Udvar⸗ belv. M. Maros⸗Vasarbely 34 K. Wieselburg (Moson), Oedenburg (Sopron), M.

Sopron...

M. Budavest ...

38 St. Alssdabas, Kispest, Monor, Nagvkaͤta, Räcz⸗ keve, Städte Nagykörös, Czegled, M. Kees kemst 39 St. Abony, Dunaveese, Kaloecsa, Kiskörös, Kis—⸗ kunf e legybäza, Kunszent⸗ miklés, Städte Kiskun⸗ falegybäza, Kiskunhalas 40 F. Preßburg (Pozsony),

M. Pozsony .....

1 F St. Igal, Lengyeltéöt, March Ka sĩ⸗ 43 St. Bares, Csurgs, Ka⸗ pos par, Nagvatad, Sziget⸗ var, Stadt Kaposvär .. te K. Szabolz?...... 45 K. Szatmär, M. Szatmär⸗ k 37 (Szepes) W .... ,,

1 * 48 K. Szolnok⸗Dobolka..

49 St. Buziasfürdö, Köozpont,

Lippa, Temes rekäs, Uja⸗

rad, Vinga, M. Temes har

50 St. Csaäk, Detta, Weiß⸗

kirchen (Fehertemplom),

Kevevar, ö Ver⸗ se

secz), Stadt

sI K. Tolna ....

52 K. Thorenburg (Torda⸗ Mean ,,,, 538 St. Csene, Großklkinda (Nagykikinda). Nagoszent· miklös, Pärdäny, Per⸗ jamos, Tõrõkbeese, Tõrõt-⸗ kanizsa, Hatzfeld (3som⸗ bolva), Stadt Nagy

54 St. Alibunar, Antalfalva, Bänlak, Moödos, Groß⸗ bees kerek (Nagybecskerek), en Stadt Nagy⸗ ecskerek, M. Panesova 55 K. Trentschin (Trencsen) .

56 FK. Ung, St. Homonna

alaegerszeg ..

62 St. Alsölendda. Csäktor⸗ nya, Letenve, Nagvkanhsa, Nova Per lat, Stadt Groß⸗ kanizsa (Nagykantzsa) ..

Kroatlen⸗

K. Belopar⸗Körös, Va—⸗ rasdin (Varasd), M. Va⸗

K w

S883 T

(Gg)...

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich: Rotz? (Ca), Maul, und Klauenseuche 37 ( ö (Schwemmeseuche 222 (165), Rotlauf der Schweine 333 (673).

8 7 7ö4 dorwiegend beiter ziemlich heiter meist bewölkt 37 meist bewölkt 8 d Tös vorwiegend heiter 656 Nachts Niederschl. ö. . Nachm. Niederschl. 8 Tös Nemlich beiter O 763 vorwiegend beiter 1 woltenl 11 0 756 Nemlich beiter 0 7s dorwiegend beiter meist bewölkt meist bewölkt Wilhelmshav. 1 167 ziemlich heiter (Ciel) 14 0 770 vorwiegend heiter Wustrow 1. M.)

NNW wolken. Neu sabrmwasse

. balb bed.

in Oesterreich, Sungenfeuche des Rindviehs ist in esterreich um Neufabrwaffer 767.

Ungarn nicht aufgetreten.

Notenumlauf

C

.

63

Dannober 386

3 8

Rußland. Die russische Kommission zur Bekämpfung Gouvernements Samara, Sa ratow und pestbedroht erklärt.

26

der Pestgefahr hat die St awropol su

2 * 29

BW woltig 1 3 R Deter 3 woltenl. 21 J I wollten 1

un. 223 89800). Breslau IJ

29

ntinovel hat die für ärztliche Unter—

Der internationale Gefundbeitsrat in Konsta ie Herkünfte von Piräus angeordnete chung wieder aufgehoben.

Bericht über Speisefette von Gebr. mit dem neuen es Marktes zu svüren; das Geschäft bleibt sehr rubig hei In russtscher Butter f ende Ware

Frankfurt, M. Karlsruhe, B. 7 Munchen ; Zug pipe

Frankfurt., M.

ist noch keine Rarlsruhe, B.

ö *

siczabanva, Teregova, t Be terung d underanderten Prxeisen. Qaalitäten begehrt, während abweich rungen sind: Hof und Geno IIa Qualitat 112 - 113 M. Schm al;: endigung der Juliliquidation führte se verursachten. Dies

MO Z beiter

Bukar est, 2. August. (W. T. B.) In den letzten zwei Tagen r in der rimanischen Armee vorgekommen

geschãftẽlos ist. ĩ ssenschafte butter La Qualitãt

ist kein Cholera fall meh r igen Noli

Verkzufe herbei, welch? einen Stornoray 8 WSW wolkig elben erholten sich jedoch wieder, kt unverändert fest blieb und die Getreidevreise erichte, besonders über Mais, Die Kauflust ist bier recht lebhaft. Choice Western Steam S6 67 , orussia 68 „66, 671 74 41, Berliner Bratensch . Speck: fest.

Verdingungen. heren Angaben über Verdingungen, können in den jenststunden von 9— 3 Ubr einges

Galatz. (Europãische Donaukommission.) Lieferung eines Lotsenfahrzeugs für gebote mit Plänen für Lieferung des Ausftattung und der Ersatzteile na tober 1913 an das Zentralbureau der in Galatz unter Beifügungen vorgeschlagene Schiffstyp etwa heft beim Reichsanzeiger“.

35 K. Neograd (Nögräd) ... 36 K. Neutra (Nyitra) ... 37 St. Aszöd, Bia, Gödöllö, Pomaz, Waitzen (Vach, Stãdte St. Andrã (Szent Endre), Väcz, Ujvest,

die beim Reichs und Wochentagen in dessen ehen werden

Räckgang der Prei chweinemar arch ungünstige Ernteb teigerung erfuhren.

utigen Notierungen sind; rikanisches Tafelschmalz

Malin Head

rd!

Staats anzeiger

Expedition während der eine erhebliche

Valentia 7

(Königsbg., Er.) I 6s vorwiegend heiter H (Cassel) meist bewölkt e gdeburg) 18 2 768 ziemlich beiter (Grũnbergschl.)

die Reede von Sulina. chiffs einschließlich der vollen ch Sulina sind bis zum 10 Ok Europãischen Donaukommission gaben über den Ort, wo der schon erprobt ist, einzusenden. Lasten—

mali Kornblume

D

28

2. Auaust. dolvhead

82

Witterung

der letzten 24 Stunden

O 764 vorwiegend beiter 15 0 763 meist bewoltt I G 764 dorwiegend ener 20 0 763 vorwiegend bener 260 6 761 vorwiegend bener 26 0 761 Riemlich beiter 13 O 763 vorwiegend dener 16 d 7563 Nemlich belter

25 6 7e vorwiegend beiter 15 O 761 vorwiegend beer 17 0 760 mein bewoltt 20 0 761 vorwiegend heiter

16 8 63 orm iegend Heiter 18 0 G2 dorwiegend heiter 13 0 761 vorwiegend beiter

17 0 762 melst bewöllt 23 533 Gewitter

(Wilhelm shav.) 111768 ziemlich heiter

(Kiel)

12 1 763 vorwiegend belter Vustro 1. M])

ds vormniegend heiter (Kõönigsbg.·. Pr.)

65 vorwiegend beiter (Cassel

12 0 766 ziemlich beiter . Magdeburg)

13 0 765 oorwiegend Heiter

Handel und Gewerbe.

icht der Reichsbank vom 31. Jul Vergleich zur Vorwoche):

( Mülkbaus., EIs.) ziemlich heiter . ( Friedrichshaf) 14 0 765 vorwiegend beiter Bamberg)

0 Br., 2784 Gd.

3 S0, 295 Sd.

Nach der Wochenübers 1913 betrugen (4 und im

St. Mathieu

*

X.

Metallbestand

fähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus⸗ lãndischen Münzen, das Kilogtr. fein zu 2784 4 berechnet)

darunter Gold

Bestand an Reichs⸗ kassenscheinen.

Bestand an Noten

Vlissingen

NNO 2 bedeckt SW 6 Regen 11 6 76

B bededkt J 77

69 000 1178 136 000 Gbrisstanfund

S535 O06) (= 57 776 600

1418256 000

iner Verlängerung

49 435 000) 56 493 000

= , Ts ooo) ( Si 285 Hoch (

40 996 0900 1I7 060660) (— 35 305 00) (-

es Waffenstillst ; . d . iti hl o wolkenl. 16 0 759

8 d WMW] wolkig

Han sthelm i . deitig NW 2 heiter

s 2 . ; 9 Pfund Sterling 2 * 1 1184

Topenbagen Stockholm

zankeingang 250

n e, . Kopenhagen (W. T. B)

920 C0

ren erg Schi)

6 Müũlhaus. Els.) 18 0 I61 ziemlich beiter:

Friedrich shaf.)

16 0 762 16 1 764

16 0 165

14 0 764 d0rwiegend heiter . (Bamberg) 15 0 765 vorwiegend heiter

1 I ffff 106 6 755 12 3 761 10 9147 II d ö 165 7 76s 18 0 754

10 98563 ooo Stockholm bobo) (- 33 7358 06 :

1058 923 000 43 900 38 os O00) (4 14 477 000

99 486 000 16000) (4 42 435 000) M 38 584 0) 20 016000

9 945 000) (- 19 364 000

Dernbsand NIJ5 I 8 WM WJ heirer

Wechsel auf Paris 108.20 Goldagio 16. Haparanda

(W. T. B.) Der Verkeh

grid, 2. August.

anderer Banken

Bestand an Bechseln W T B harparanda Scheã

1 ö

r an der

New Jork, 2. August. ; r Anfangs überwogen

zeigte ein fehr lustloses Gepräge. sväterhin berrschte eine unregelmäßige Kursbewegung ns und einige andere Werte konnten ihren Kurs- de wurde die Haltung etwas 3zurückhaltung der Spekulation war stetig. An Aktien

951 045 000

E

e ẽrtem-; em plom, M. Versecvö. ... eutigen Börse

. 5 w I5 6G fs chwächungen, 5 wolkenl 5 754

89

2 g boo)

22

Bestand an Lombard⸗ forderungen

Bestand an Effekten

2

S5 038 000

2 woltenl. 18 0 858 Lwolkenl. 66. 0 1760 wolkenl. 18 0 760

In der zweiten Stun Petersburg sester, ohne daß es aber bei der großen

zu regeren Umsätzen kam. Der Schluß

stand aufbessern.

c D

7 Win dst. Feiter 19 5 75]

14 2 751 140 748 17 0 757

16 1 736

Tendenz für Geld: auf 24 St.⸗Durchschn. Jingrate nom., do. Zinsrate f. Tages nom., Wechsel auf London 438310,

Bestand an sonstigen ö 33 000 Stück 198 667 000

12 000) * 10372 000

Warschaun⸗

—ᷣ— 1 1 —⸗ 1 –⸗ . = · = 22 i * 10 ö 8

5 I halb bed. I8 1 N69 1

X 8

12

Vorm. Ntederschl.

180 oo0o o Darm mn 3 Nachm. Niederschl.

180 ooo ooo (unverãndert)

(unverändert)

180 900 000

Grundkapital. (unverãndert)

310 Windst. heiter

oi di Go (unverãndert) (unverändert) (unverandert)

Reservefonds. 70 048 090 66 937 060

8

1ꝗ 326 2 oo 1722 50 Co 1646 96 ( I22 717 000 S 938 335 Oo . & 8386 Oo

18 * 8

laufenden Noten.

3

Thorsbarn 7

Brotraffin. Tho Sey dis sjord

sonstige tãglich fãllige

Schauer

15 5 oh 16 1 55 nnn 19 0 762 messt 19 0 st6 18 0 760 206 0 751

Dr W T wolkenl. I 767

11 —= 7567

Mezölaborcz Sizinna, k 57 St. Bodrogköz, Gäͤlszées, Nagvmihal v. Sarospatak, Satoraljaujhely⸗ Sie⸗ renes, Tokaj, Varannö, Stadt Sätoraljaujhely. 58 St. Czelldõmölk. Felsöör, Güns (Föszeg), Német⸗ ujvär, Särpbar, Stein⸗ amanger (Szombathelv), Städte Köszeg, Szom⸗

gal ssg oo 561 7651 00. 2 Me oo) (= 137 263 66 11 574 666

god 6G) C

Verbindlichkeiten. sonstige Passiva.

191 199 , . ö ; ö 0 s. Gem Rugenwalder⸗

5

765 vorwiegend be

Sr. Jarmouth Iĩ6

835 Gd., 60 Nachts Niederschl.

5 Vorm. Niederschl.

6 NLB I NMebel

1 WS Wi bedeckt Windst. halb bed. 21 WSW bedeckt

. ͤ

Remberg—=

Konkurse im Auslande. . Dermannstadt

Galizien.

ist eröffnet über das Sonnens

Hermannstadt

1 Nacht Miederschl.

2 85

7 0

Vermögen des Kaufmann chein in Czortkow mittel sgerichts, Abteilung ITV, in Czortkor

Rerkjabst T6 GlUhr Abende) Cherbourg

Isidor recte Israel Beschlusses des K. K. Krei

ing loko 613. Gewitter

Vormittags

13 60 756

15 3 759 Nachts Niederschl. 16 0 57 Vorm. Niederschl. 7 9 75 Machm Niederschl. 1 7566 Nachm. Nie derschl.

16 772 (Lesina) .

16

vom 10. Juli 1913. Nr. S. 7 13. Provisorischer Konkursmasse O wollen! 16 9 16 verwalter: Advokat Dr. Josef Kimmelman in Czortkom. Wahltag fahrt (Termin zur Wahl des definttiven Konkursmasseverwalters 25. Juli 1913, Vormittags 9 Uhr, im Bureau Nr. 3. Die Forde, rungen sind bis zum 15. August 1913 anzumelden; in der Anmeldung ist ein stellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. zur Feststellung der Ansprüche) 22. September 1913, Vor mittags 8 Uhr.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Spar un? Kredityvereins, G. m. b. H. in der Li mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, vom 25. Juli 1913 Nr. S. 2 13. verwalter? Adrokat Dr. Witold Wlodzimier; Müller in Dukla. Wab tagfahrt (Termin zur Wabl des defini

. 59 S. Körmend, Olgnitz (Mu- raszombat),. Szentgott⸗ bard, Eisenburg (Vasvdar) 60 K. Wesiprim (Veszprem) . 61 St. Balatonfüred, Kesz⸗ thely. Pacsa, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, . Stadt

ir R r mm m r ö 3 cker markt. Rendement

13

*

t, für Oktober 9.25, rz 9,4714, für Mai 9,65. Vormittags

8 H s .

Od

ejember 9.30, für Januc Hamburg,

OO X

bei dem genannten Gerichte in Czortkow wohnhafter 3u Tiquidierungstagfabt!

6. 363

.

Verpignan Belgrad Serb. S6 8

J bededt 3 wolkenl. .

Belgrad Serb.

*

September 46 Dezember 4568 Gd., für März 47 für Mai 471 Gd.

Bu dapest, 2. s für August 15,40.

2 2 . 0

Moskan JI6337

.

D W kalb ben

i dation in Du kle lbteilung , in Jasle Proyisorischer Konkursmass⸗⸗

R

Selsingfors 76G 8 * delsingrors

d. Käufer, ruhig. zucker 96 0, prompt 10 sh.

nom. ruhig.

18

tiven Konkursmasseverwalter? Vormittags 9 Uhr, im K. K. Bezirksgericht i⸗ Dukla. Die Forderungen sind bis zum 1. September 1913 genannten Gerichte oder bei dem K. K. B in der Anmeldun stellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. fftellung der Ansprüche) T5. Septeraber 1913, Vor

7. August 1913,

Rohzucker Weißer Zucker stetig, eptember 294, für Oktober⸗

Slavonlen. 4 wolken. .

ezirkegerichte in Dukla anzu- 565,5 ND in Bukla wohnhafter Zu

Tiquidierungstagfekt

3 für 160 Kg für August 29, fi Januar 30, für Januar⸗April 303. Antwerpen, Raffiniertes Type w do. für September 25 Br., Fest. Schmalz für August

meist bewölkt

ö 3) et halenm. Portland Bin 656d Rd eiß loko 24 bez. Br., do. für August

für Oktober⸗No

(W. T. B)

60, do. für September 11,24, do.

(Termin zur F

C. Vika. Kcbapa. ...... mittags 9 Uhr.

K. Modrus⸗Fiume !.. R. Syrmien (Sersm], M.

Semlin (Zimony).... 69 K. Veröcze, M. Esseg

J halb bed.

761,0 W Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 0 mm; 1 04 bis 09,4; 2 3 25 bis 6,4; 4 65 bis 12.4; 5 7 Fi,5ß bis 14,41; 83 * 41, bis 55,4; 3 nicht gemeldei.

Gin Hochdruckgebiet mit über 770 mm befindet sich nordwestlich von Schottland, ein Minimum von 745 mm über Nordnorwegen, ein folches von 755 mm über Südosteuropa. Deutschland bat leichte, veränderliche Winde, trocknes, heiteres, an der Nordsee trübes Wetter bei normaler Temperatur.

0 mm; 1 011 dis O4; 2 O5 bis 24;

Baumwolle 6 205 bis 31,4;

engestellung für Kohle, Koks und Briketts ; für Dezember 11,12,

Au gust 1913: Ruhrrevier Anzahl der

Die Zahlen d 3 25 bis 6,4; 1 7 31,35 bis 44,4; s Ein Hochdruckgeblet, dessen Lage findet sich über Nor über Irland und einem Keil h bat sich sũdostwãrts über Nordfkandinavien, eine flache In Deutschland ist das W im Westen kühl, sonst ziemlich warm;

35 125 bis Va; 5 bis 59,4; 8 nicht gemeldet.

sich wenig verändert hat, be⸗ karimum von 770 mm

Oberschlesisches Revier

720 K. Agram agrab), M. Zagrab .

Schmalz Western uropa, mit einem M Zucker fair ref. Mus 5 = 5 —— 123 ) * eidefracht nach Liverpool 24, Kaffee Rio Nr.?

0

it Balances u. Brothers

estrußland: elne Depression ein Minimum von 749 mm lagert Depression über Südosteuropa. big, beiter, trocken, die Temperatur Schlesien batte Gewitterregen. Deutsche Seewarte.

Nicht gestellt . ausgebreitet am 3. August 1913: : ! 40 55 40, 75. * ih 9 1 i Schweineyest Nicht gestellt

175 18 2 *

1 ö 3 C

id O 7617 1 X Fön

ö e 1 Regen Id 6 Bb. . woltenl. I5 G fs

16 0 761 / mn

*

6 566

20 2 T6? Gewitter

. . 6

125 bis W, 4; 6 205 dig 61,4;

Deutsche Seewarte.

18 0 761 vorwiegend