// e . *
Des
8
e- .
Handel und Gewerbe.
Kon kuürse im Auslande.
*
. J if sf! 12
44 K. Szaboles ..... ... — — — 465 114
45 K. Szatmar, M. Szatmar⸗ ö.
k 11 — — 37 81 . 9 9 men,, , // 47 X. Szil àgy , 2 9 , 7 86 12 — 9 2 — — ! 18 —
48 K. Szolnok⸗Dobokag.. .. — — 49 St. Buziäsfürdö, Központ, Lippa, Temesrékäs, Uja⸗ . . rad, Vinga, M. Temes var 44 — — 12 82 50 St. Cfäk, Detta, Weiß⸗ kirchen (Fehsrtemplom), Kevevär, Werschetz (Ver⸗ secz), Stadt Fehértem⸗
a . er seehht. 1 66 JJ D 53 K. Thorenburg (Torda—⸗ .
me —— — — 36
53 St. Csene, Großktkinda (Nagykikinda), Nagyszent⸗ miklos, Pärdäny, Per- jãmos, Tõörokbeese, Tõrök⸗ kanizsa, Hatzfeld (3som⸗ bolva), Stadt Nagy⸗ . 2 54 St. Alibunär, Antalfalva, Bänlak, Mödos, Groß— becskerek (Nagybeeskerek), Panesova, Stadt Nagy ⸗⸗ / ; becskerek, M. Pancsoa 57 — — 8 11 55 K. Trentschin (Trenesen) —— — — 1 4 56 K. Ung, St. Homonna Mezölaborez;, Szinna, . Sztropk5... .. Kd 14 111 57 St. Bodrogköz, Gälszäeg,a Nagymihãl v; Särospatak, Sätoraljaujhely Sze⸗ renes, Tokaj, Varanné, . . Stadt Säatoralsauhelv. 1 1 — — 35 119 58 St. Czelldsmölk, Felsöör, Guns (Köszeg), Német⸗ ujpar, Särvär, Stein⸗ amanger (Szombathelv), Städte Köszeg, Szom— bachelll .. —— — 59 S. Körmend, Olsnitz (Mu—⸗
thely, Pacsa, Sümeg, Tapoleza, Zalaegerszeg Zalaszentgrot, Stad Zalaegerszeg .. 3 — 62 St. Alsslendda. Csäktor⸗ nya, Letenyve, Nagvkantzsa,
Galizien. Konkurs ist eröffnet ükler das Vermögen de
das Privatvermögen der
Beschlusses des K. K. Kreis fe des eg, .
iasche Frisch persönlich baftbaren gerichts, Abteilung , Provisoꝛischer in Stmvj. Konkurs masse⸗ im Bureau Nr. 3.
Kompagnons mittels ; 1j vom 6. August 1913. — J Dr. Joseyh Bylina,
Gestellt Nicht gestellt
Gestellt Nicht gestellt ..
Wagengestellung
am 10. August 1913: 6169
(Termin zur Feststellung der Ansprüche) 18. September 1913, Vor⸗ mittags 10 Uhr.
für Kohle, Koks und Briketts 9. Au gust 1913: — Ruhrrevier Oberschlesisches Revier
Anzahl der Wagen
11371
259
(in Einbeiten zu 10 t) in den großen Kohlenbezirken
Bezirk
gestellt
agestellt v. H.
im Durchschnitt für den Arbeitstag
Bemerkungen
450 569 428 547 27 6022 — 5,1 0so
Gegen das Vorjahr (4) Aachener Bezirk
Gegen das Vorjahr (4) Saarbeztrk .
Gegen das Vorjahr (4) 7 81 — 47 0
Elsaß⸗Lothringen (Saarbezirk W II — 7,9 0so 170 664 142 773 TI A 19,5 0oss
Gegen das Vorjahr (4) . Oberschlesien
Gegen das Vorjahr () Niederschlesien .
Gegen das Vorjahr (4) Sächsischer Steinkohlenbenirt..
172479 — 6,8 oso
1445 — 6.7 0 742134 685 409
Gegen das Vorjahr (4) Gesamtsumme in den? Beitrken..
Gegen das Vorjahr (4) B. Braunkohlenbezitk
Nö .
Gegen das Vorjahr (4)
61
Nova, Perlak, Stadt Groß⸗ kanizfa (Nagykantzsa). . — 1 — — 10 44
roat len⸗Slavonlen.
64 1 K. Belovar⸗Körös. Va⸗
ö — — — — ö 5 6 s ] K. Ata. Krhapa. ... K — 6 — 0 r, M Gsseg 2
ö, K . 14
70 K. Agram (Zägräb), M.
J .
Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oesterreich:
1
b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonten):
(Schweine s gu chæ — 3863 S j 8 (Schweineseuche) 1021 (3863), Rotlauf der Schweine 685 (2013).
9 590 9. P ockense D fo J S ] . Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. ) ) 22 1 55 55 15 z 3 z j 9 2d, 0, 33, 46, 50, 52, 53, 566, zusammen in 16 Gemeinden
13 Gehöften. Kroatien⸗Slavonien:
Rotz 3 (9H, . Maul- und Klauenseuche — =. Schweinepest
(Schweine seuche 41 (136), Rotlauf der Schweine 22 (956.
Außerdem Pockenseuche
r. 67, 68
zusammen in 9 Gemelnden und 87 Gehöften.
Mock . y (S 59 8 sch 3 . , ,, der Schafe und Beschãlseuche der Zuchtpferde sind n Telterreich, Lungenseuche des Rindviehs ist in Oesterreich und
Ungarn nicht aufgetreten.
. . esterreich
1rantaânemaßre In wieder aufgeboß . * m 21. p. M., Nr. 170, *r er aufgehoben. (Vgl. . Reichsanzeiger 3. Italien.
n ordnung bom 4. d. P
verseucht erklärt.
5357 ; z n eine tie ü 17
Nach iner tteil echischen Regierung vom
1 — ) 8590 . 21 5
3 S die Herkünfte von Kavalla e ordnete 8 19rant 3 9 9 * . Eordnete Quarantä aufgehoben worden. Die von tar . antommenden und Reisenden unterliegen auf Grund des Art. 46 des Königlichen Defretes betreffe hole ĩ nent g des Königlichen Dekretes betreffend Cholera einer
— 37 3 3,2 14 — 2 . * ließt. (Vgl. R.⸗Anz. vom 27. Juni d. 8
Magdeburg.
Gegen das Vorjahr (4) 24
d= 1862 — 30. 80so
Gegen daz Vorjahr 282
Gegen das Vorjahr (4) Sächsischer Braunkohlenbezirk
—w—
— —
Gegen das Vorjahr (4) 2 e, 9 (12), „Maul, und Klauenseuche 39 (315). Schweinepest , (Schweineseuche 228 (6606), Rotlauf der Schweine 377 ( S3). G das Vor
egen das Vorjahr (4)
Rotz 45 (47), Maul- und Klauenseuche 39 (247), Schweinepest Gesamtsumme in den? Beilrken
Gegen das Voriabr (4) ..
Wochenübersicht der Reichsbank vom ?
1913 betrugen (4 und — im Vergleich zur Vorwoche):
in 1 Gebsft: RG schälseuch e. Shaff in dem Sperrgebiet Nr. 57 - ꝛ det dt; Heschälseuche der Zuchtpferde in den Sperrgebieten sfähigem deutschen
Gelde und an Gold
in Barren oder auß.
ländischen Münzen,
das Kilogr. fein zu
27 84 46 berechnet) 1420803 000 1269 157 0090 1171 641 000 S56 000, 2312 000) (—
88 0060. 921 S535 006.
8 067 00 (4 4 066 000) 4 1647690)
25647 000) (— 6 4956006 . 656495000) 3 J . darunter Gold 869 402 000 Triest hat durch Verfügung vom
. . ; ʒ Bestan Reichs⸗ ünfte von Massaua angeordneten stand, an. Reichs
kassenscheinen 40 074 000 / 22 00 -
1740 19 803 000 747 000 (4 8 850 000 (4 57636066)
go] ge 9go 1 001 205 90 o 100 000)
89000
hl 000 — O4 666)
22 474 000
an Noten anderer Banken
Bestand an We und Schecks
J ta ö . 17 496000 Die italienische regierung hat durch seesanitätevolizeiliche Ver— De. den Jafen von Kavalla für cholera—
Bestand an Lombard. forderungen 68 471 000 35 792 000 — 30117 00) ( 25151 900
C II 499 00 4 5135 000 R 15 0923660)
216 476 000
69 369 000 659 202000
25 836 000)
. (. Bestand an Effekten 7588000
1 718000
Bestand an sonstigen
lichen Untersuchun der ck gn, 888 e Wnngs. dar fich eine zehntägige ärztliche Ueberwachung 164 507 000
. H. 1 201 523 000 966 ooo (- ᷓ7 6415 00 . 2 Si: 66)
Grundkapital. 180 000000 180 000 000
SSrsulsAtwoes Konsulatwesen:
stellung ärztlicher Zeugnisse über die Tauglichk Deutschen in Kanada — . 1
eich gn gleicher
n. ta, 231. , . ö f. 6 a voll und Steuerwesen: Aenderung der Zuckersteuer— aus luhrungebestimmungen. — Polizeiwesen: Ausweisung von Aus-
ländern aus dem Reichsgebiete.
180 lunverändert) O00 00
Ib gi oo unverändert) (iunverändert)
(unverandert) lunverãndert)
Reservefonds . 66 937060
bi di 4606 (unverandert
1877 942 9900 1 675 41 00 1586917 000 — — 46, 1 685 000 (— 65 S58 00
s „Zentralblattö für das Deutsche Reich“ 6 Neichsamt des Innern, vom 8. August 1913, hat ha . . we fen,, Ermächtigung zur Vornahme von , , , , ,, n. Status de deutschen Noten⸗ n Ei ili, 1213. — Militärwesen: Ermächtigung zur Aus- Tauglichkeit von militärpflichtigen
aadda dder in den Vereinigten Staaten von Amerika. in Britisch Südafrika und in der portugiesischen Kolonie
laufenden Noten.
—
onstige tãglich fãllige Verbindlichkeiten. 584 900 000 13 966 000 (— 1 6 El4 090 574 O00) (4
623 501 000
388 00 - 129333 660)
12 087 000 413 000 0
sonstige Passiwa.
12917 12229 688 — 5,6 0so 48 315 46134
17147 15 896
19 575 18 326
22947
21 504
59 718 4 435 383 9,7 oo 18 893 16996 1897 = 11,20 7915 6053
233
— — 8
2057 1856
201 55 10, S o/o 20 432
14796
n,, — 5 636 — 38, Mo
Id = 20 50s
/
ob 999 000) Exportsirup 32— 32 zucker kap. 31—32 548 823 0090 Dextrin, gelb und Weizenstärke, 30 302 000 stück g. 45 47
183 000) (Strahlen.)
38-41 4,
Wien,
o, ꝛ—
— J * s? 2 * 5 3 383 . = Der Verband von Fabrikanten drähte berechnet laut Meld Ku pferzu schlag von querschnitt und 1000 in Länge. New Vork, 9. August. Stahltrustes hat Ende Just 16 . 108 900 1 abgenommen, er belief sich 2 10. August. re ich isch Ungarischen Ab- und. Zunahme 2286 361 600 (Ahn.
O 000000 0
299 845 000
5, 6 0 /o
4,7 Oo
6, 8 0/ 0
6, 7 Oo
8, 3 0so
9.70 /o
38, 0 oo
608 = 47,6 0 /o
1 675 — 20,5 0g
8
—
(W. T. B) Bank vom gegen den Stand vom 20 A 107 954 0900), Silberkurant Goldbarren zahlbare Wechsel 6 Abn. 51 262 000), Lombard thekendarlehne 292 404 090 (3un. 115 000), (Abn. 107 610000).
unverändert), 233 981 000 (Abn. 121435 35 000), steuerpflicht.
1soli Leit! 8 — l werter tu ng . B. aus Berlin einen uadratmillimeter Kupfer⸗=
Der Auftragsbestand des gegenüber dem Vormonat um 399 000 t.
Ain eweis der Oester⸗ [. August (in Kronen).
R
Berlin, 9. August. Gause. Butter: Die S licher und fand Marken, welche nach wie
887 617000 r zr 57 718 000) — 63 428 000) nachlãässigt.
en allerfeinste
gend, doch besteht für n Notierur f
. — 9. August. fabrikate und Hülsen Geschäft in Kartoffelfabrik bis 27 6, La. Kartoffe
Sirup
Hallesche
5564 , 14a. Maisstarfe 87 im,, 36 , RHRocherbsen f
Futter und Taubenerbsen 1735 19
Qualttãten e vor reichlich zuge r ie heutigen 9 ö butter Ja Qualtität 113 Schmalz: Die Schweineauftri zeigen ein leichteres Dur
i ) chschnittsgewick setzten sich die 6
it zeikäufe von Sch dafür wieder einen Rückgang e immer unbefriedi lust. Die heutige amerikanisches Tafels Krone 665 —72 „6, — Speck: ruhig.
Berlin
ngen sind: Chot chmalz Borussta 67 Berliner Bratensch
Wochenberi früchte von aten ist still. lmehl prompt 26 —
36 = 51 4, A, Kartoffelzucker ge
Bericht über Speisefette vo
. üb n Gebr. timmung ist im allgemeinen etwas freund⸗ guten Absatz. Abweichende
führt werden, bleiben ver= rungen sind: Hof und Genossenschafts⸗ Ila Qualität 112 - 115 6. — ebe in Amerika waren nur mäßig und 6 ö , nr , ,, z Fleisch fort, sodaß die Prei i dolobedarf 3 atere Lieferung bessere Kauf⸗ ce Western Steam 65 - h6 ö. AR, Berliner Stadtschmal; malz Kornblume 67 72 .
ist zwar noch
cht für Star ke, St ärke⸗ Max Sabersky, Berlin. J. a. Kartoffelstärke prompt Jö 27 S IIa. Kartoffelmehl
ö . 66, 9 -= 50 AnÆ, Kartoffel S, Biercoule 2 M ; 6 . 6, Rumcouleur 45 S, und Schlesische
do. sekunda —— 0p
ssiche 43 -= 41 S6, do. klein? großstůückig 15— 47 „, Niels iin 33 „S, Schabestärke Viktoriaerbsen 22 bis
Erbsen 22 — 25 Sb, inl. weiße Bohnen
31 Ini; Notenumlauf 256 923 000 (Abn. 1214149000 (Sun. 5I2 000), in 96 Portefeuille 843 297 006 45 000), Hypo⸗ Pfandbriefeumlauf Notenumlauf 155 285 060
, flache Bohnen — 60, Rundbohnen 35 bis , ungarische Bohnen 28 = 29 „S, galizische, russische n 25— 27 , große Ansen 35— 40 S, mittel do. „ , kleine do. 23 — 30 M, weiße Hirse 28—· 32 MA, gelber ä —= 38 6, Hanfkörner 21—22 , Winterrübsen 3032 (6, maps 28 —–31 ½, weißer Mohn 40 45 4, blauer Mohn 8 M, Pferdebohnen 19—20 S, Buchweizen 22 —27 , ko 143 —154 S, Wicken 23 — 25 M, Leinsaat 33 — 37 , el 57— 62 „, La. inl. Leinkuchen 17 —18 S, La. russ. do. z, Rapskuchen 123 — 13 4, Marseill. Erdnußkuchen 16 bis a. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55 — 60 9 17 -= 18 4, helle Hiertreber 13— 141 16, helle getr. Getreideschlempe 14 - 16 , silempe 14 - 16 S6. Malzkeime 131 — 14 n, Roagenkleie 1 M1, Weizenkleie 107 — 11 46. (Alles für 100 kg ab Bahn bei Partien von mindestens 10000 kg.)
usberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
bamburg, 9. August. (W. T. B.) Gold in Barren das umm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm Ir, So 25 Gd. Fien, 11. August. Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) 4 o Rente M. N. pr. ult. 82,25, Einh. 4 o 0 Rente Juli pr. ult. 82, 25, Oesterr. 40,)0 Rente in Kr. W. pr. ult. Ungar. 4 0,0 Goldrente 102,65, Ungar. 4 010 Rente in Kr.⸗W. Türkische Lose per medio 231,00, Orientbahnaktien pr. ult. Desterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 706,50, Südbahn—⸗ skaft (Lomb.) Att. pr. ult. 29, 00, Wiener Bankvereinaktien . Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 628,59, Ungar. allg. ankaktien 824,900, Oesterr. Länderbankaktien 513,59, Unionbank— zl, 00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 118.16, Brüxer mnbergb.-⸗Gesellsch⸗Akt. — —, Desterr. Alpine Montangesell⸗ ktien 24, 00, Prager Eisenindustrieges. Akt. 3199. — Reserviert, llpine Montan lebhaft. kondon, 9. Auaust. (W. T. B.) (Schluß.) 24 o/o Eng⸗ zonsols 734, Silber prompt 27519, 2 Monate 273. Privat⸗ 6 4. — Bankeingang 525 000 Pfund Sterling. haris, 9. August. (W. T. B.) Schluß. 3 oo Franz. E 81, Z 6. tissa bon, 9. August. (W. T. B.) Goldagio 17. sew Vork, 9g. August. (W. T. B.) (Schluß) Die ungünstige klung der Lage in Mexiko ließ die Börse in matter Haltung . 1 34 ᷣ In. Speziell Unions waren angeboten. Deckungen ließen die vorübergehend etwas anziehen, die schwächere Haltung kam späterhin erneut zum Durchbruch, da erhebliche Ernteschäden Ubfassung des offizlellen Saatenstandsberichts eingetreten sein Die Börse schloß in schwacher Haltung, die Kursverände⸗ waren meist unbedeutend. Aktienumsatz 78 000 Stück. Ten⸗ ir Geld: Stetig. Geld auf 24 St. Durchschn.-Zinsrate nom., znzrate f. letzt. Darlehn d. Tages nom., Wechsel auf London „Cable Transfers 4,8700, Wechsel auf Berlin (Sicht) 953. kio de Janeiro, 9. August. (W. T. B.) Wechsel auf n 165/32.
ürsberichte von auswärtigen Waren märkten.
Nag deburg, 10. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ 88 Grad ohne Sack —,— . Nachprodukte 75 Grad ohne Sack Stimmung: Ruhig. Brotraffin. I ohne Faß — — ilzucker J mit Sack ——. Gem. Raffinade mit Sack 19.25. Melis J1 mit Sack 18,575—18 875. Stimmung: Ruhig. cker J. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: August Gd., 9,40 Br., September 9,40 Gd., 9445 Br., Oktober Gd. 9.423 Br., Oktober Dezember 9423 Gd, 945 Br., ar⸗März 5,577 Gd., 9,60 Br., Mai 9.75 Gd., 9.77 Br. — 1 döln, 9. August. (W. T. B.) Rüböl loko 71,00, für her 70,00. Fremen, 9. August. (W. T. B.) Schmalz. Ruhig. Tubs und Firkin 59, Doppeleimer 606. — Kaffee. — Baumwolle. Ruhig. stetig. American middling loko 613. hamburg, 11. August, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) rmarkt. Ruhig. Rübenrohzucker J. Produkt Basis Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für st 93323, für September 9g.35, für Oktober 9, 35, fur September⸗ nber 9,373, für Januar⸗März 9,55, für Mai 9728. damburg, 11. August, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für mber 469 Gd., für Dezember 47 Gd, für März 48 Gd. Mai 48 Gd. Budapest, 9. August, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) für Aug ust 15,45. london, 9g. August. (W. T. B.) Rübenrohzucker S8 9jo st 9 sh. 3 d. gehandelt, ruhig. Javazucker 9g60½ prompt 10 sh. nom., ruhig. Eiverpo of, 9. August. (W. T. B.) Baumwoll⸗Wochen cht. Wochenumsatz 37 000, do. von amerikanischer Baum 26 000, do. für Spekulation 1000, do. für Export 1200, den Konsum 35 000, abgeliefert an Spinner 76 900, mtexport 7000, do. Import 19 000, do. von amerikanischer volle 5000, Vorrat 702 000, do. von amerikanischer Baum— 02 000, do. von ägyptischer Baumwolle 56 000, schwimmend Großbritannien 36 000, do. do. von amerikanischer Baum— ? 1001 0. paris, 9. August. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker ' 8/9 neue Kondition 23ỹ 1 — 26. Weißer Zucker ruhig, für 100 kg für August 293, für September 293, für Oktober⸗ ar 30), für Januar⸗Ayril 303. Untwerpen, 9g. August. e , NMetrp ren m. niertes Type weiß loko 243 bez. Br., do. für August 243 Br., . 3 . z 55 8* 95 8 ir September 25 Br., do. für Oktober⸗Nopember 2654 Br. — Schmalz für August 1441. ; New Pork, 9. August. (W. T. B.) (Schluß) Baumwolle niddling 12,00, do. für September 11,520, do. für Dezember 109, in New Orleans loko middl. 113, Petroleum Refined Cases) 11,00, do. Standard white in New York 8,70, Gredit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam do. Rohe u. Brothers 12,00, Zucker fair ref. Muscovados Getreidefracht nach Liverpool 3, Kaffee Rio Nr. 7 loko 99, fir August 8,50, do. für Oktober 8,7, Kupfer Standard lö 00 — 15,75 nom., Zinn 41,50 — 42,00.
Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Dachenaufstieg vom 9. August 1913, 7— 10 Uhr Vormittags:
ö. Station . äche. .... 122 m 500m 100m 1509 m 2000m 2800 m
etatur (00) 94 9.2 6.2 145 —2,1ñ —7,8
Ihtak. (C/ 87 76 72 50 88 40 Richtung. SW w wWSw wSw wSsw wWsw Heschw. mps. 3 6 7 10 . eiter.
Wetterbericht vom 10. August 19
13, Vorm. 91 Uhr.
Wetterbericht vom 11. August 1913, Vorm. 94 Uhr.
chwere
Meeret⸗ S
Beobachtungs⸗
VBarometerstand in 459 Breite
auf O0“, niveau u.
. Wetter
Temperatur in Celsius Niederschlag in Stufen werten *)
Witterungt⸗ 25 verlauf
der letzten U 24 Stunden
ius
Beobachtungs⸗
Barometerstand emperatur
—
7
X
in Cels
2
verkauf der letzten
ö Witterungs⸗ — 24 Stunden
SS Wa heiter
Damburg Swinemünde Neufahrwasser
O 2 2 22
191
— 1
Dannover Berlin .
222 2 O . *
Bromberg
— —
Frankfurt, M. Karlsruhe, B. Minchen * Zugspitz:
0 0
6 D
8 re D,
6
—
.
2 2 2
w
S b —
—
77*
Stornoway
Malin Head
. Regen 8 We W bedect I Regen ö
3 Regen
bedeckt
„5s ziemlich beiter
Regen Regen woll ig wolkig 1
2 woltia 15 0 7537 meist bewöltr
757 Gewitter
23 balb bed.
758 Schauer öS Nachts Niederschl. og Nachts Niederschl. 760 Vorm. Niederschl. 758 Schauer 57 Schauer
(
7
759 Schauer 27
1
9 Nachm. Nieder chi.
760 Nachts Niederschl.
, , D erhalt. Nicherscht.
(Wisheimshav)
11 0758 ziemlich beiter
Kiel)
1 halb bed. 12 0 7568 Vorm. Niederschl.
Jö. WS Wa bedeckt T6o7 NW J woltig wr Bh Wi kedectt bedeckt
917867
(Wustroꝶ 1. M.)
14 2 760 anhalt. Niederschl.
(EKönigsbg., Pr.)
14 2 759 Nachts Niederschl.
(Cassel)
4
2 758 Schauer J Windst. beiter SW 1 wolkenl. D woltig
Smwinemũnde 6 Neufahrwasser Jod.
Berlin
Breglau Bromberg ö
**
563.7 We ws Frankfurt, M. 7635 SW Karlsruhe, B. 764,1 S
Stornoway
Malin Head
759,9 NW 1
(Magdeburg
1110 757 Nachm. Niederschl.
Solvbead
St. Mathieu
es We Wa bedeckt
2 bedeckt
(Grünbergschl.)
3 757 meist bewölkt
(Müishaus., EIs)
722762 Schauer
(Fried richsha)
St. Mathieu 7
Vlisfingen
Christfansund 753 7 R 5. 756 0 Windst. heiter 754 4 SW ö halb bed. 755 7 SK .
Danstholm Kopenhagen Stockholm
757 6 Windit. woltig
7587 SW
Vaxaranda
15 0 761 Gewitter (Bamberg) 4 heiter 757 Gewitter SSW n Regen JJ J . SMW zwollig 13 0 757 — wolken. I0 G f7ô7 . WI woltig 10 4 752 ö 16 0 Fo 2 11 07560 Jö 2 bedeckt 13 0 755 —— J 757 . halb bed. 15 S Töss . hester w
1kalb des. 14 2 76] —
noltig 15 Gorki 763.5 Windsf. wolken. I2 sch 759 4 SSO J bedeckt T7536 M RW Iwoltenl. 14. 76H 2 NNW 3 woltenl . 15 öl SSW l bedeckt 14
J beiter Z hetter
76236. WMW? wolkenl.
1 F6öJs! 0 761 — 0 162 —
0 757 —
06 754. —— 2
761, WSW wolkig Paris 763,5 Windst. wolkenl. 16 761,90 SW 4 wolkig
.
Vlisflngen
— — —
d r O.
I wollen!.
Christiansund 759.2
— —
Sanstholm 11. Kopenhagen Stockholm Hernösand Saparanda
Wir
X bedeckk II 2 Regen 12 7
Windst. bedeckt
Archangel ( Windst. wolken . IU d
Thors havn Seydis ford Rügen walder⸗ 757,5 SO Gr. Jarmouth 756,5 W oh 8 W] Wi bedeckt 60,1 SO 4 heiter 3 760,5 Windst. woltig 757, I Windst. Regen 1
Sermannsladt
Reyfsa di ẽ uhr Abend??? Cherbourg 759,1 WSW 3 woltig
. Iwoltig 8 - dir Windst. wolkig
3 bedeckt
2 wolkig
Clermont
Belgrad Serb.
Delsingrors Kuopio
I vbalb bed.
ͤ ö
wolken.
bedeckt
7539 WW wolkig 760.6 WSW halb bed. 760.5 S
weird Iz W 1 Regen
heiter
562.5 WSW Schnee
7594 W N bedeckt
— —
CM de & de
—
5 767 3 0 F760 3
6 F767 2.
758 Schauer ) Nachm. Niederschl.
Io d Tös —
14 0 759 vorwiegend heiter 5 756 —
0 760 ztemlich heiter 0 762 ziemlich heiter O Tös ziemlich beiter
758 —
— 759 (Lesina)
Nachm. Niederschl.
16 3 För —
15 G sl 2
762 —
760 —
760 —
756 3
757 —
758 —
. .
763 — ;
1 K
760 Nachts Niederschl.
Vortland Vill bd 7 Wo W J wolkig 76öb,7 SW A4 hal 7640 WW Nebel „) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: O0 — 0 mm; 1 — 0,1 bis 0.4; 2 — O, bis 2.4;
5 2 25 bis 6.4. 4 — 65 bis 1Lg4; 53 — 125 bis 2h,i; 5 = 2035 bis 31,4; 31,5 bis 44,4; 8 — 44,5 bis 59,4; 9 — nicht gemeldet.
Ein Hochdruckgebiet befindet sich über dem Ozean und Süd⸗ europa mit einem Maximum über der Schweiz, ein abziehendes Minimum über dem norwegischen Meere, den herrschen leichte, umlaufende Winde und kühles Wetter, vielfach mit Regen; der Himmel ist meist bewölkt; Keitum und Bamberg melden Deutsche Seewarte.
1 halb be; 2.
— —
— In Deutschland
halb bed. 15 I F65 3 bedeckt 16 0 762 — wolkig
Petersburg
War cha
Flöten
Th or 8 h avn Seydis fjord Rügenwalder⸗
Sr. Jarmouth 7ög.⸗
Cherbourg
Blarritz Is] O 1 wolkig Perpignan Belgrad Serb. . Brindisi. 2 wolken. 21 0 762 — Moskau .
Selsingfors 638 SSO . I66,7 Windst. wolkenl. 14 1 764 —
Jö. SSO I heiter
76,5 MMW l bedeckt Sãnti bös s WS Wa bedeckk = Budapest 66 NW wolken. 17 3 762 messt bewölkt
8 — 25 bis 6.4; 4 — 65 bis 124; 5
7 2 315 bis 444; 8 —
deutschland. — In Deutschland schwache, vorwiegend
!
. Demir
531
359 2.
S anhalt. Niederschl. 6 JH anhalt. Niederschl. D Gewitter X I66 Vorm. Niederschl. 69 flemlich heiter I 7öI Vorm. Niederschl. 3 7560 Gewitter 5 759 GSewitter 72 7563 ö Gewitter 2 762 Gewitter D T6 BSewilter 7 765 Nachm. Nlederschl.
Gars grrer erschl. (Wilhelmshav.) 0 758 Gewitter
C WVustrom . MJ
ed. 14 3 760 ziemlich heiter
(EKönigsbg.; Pr.)
5 2 762 Schauer
Gassel) L T8 meist bewöltt
(Magdeburg)
20 758 meist bewölkt
(Grũnbergschl.)
—
769 Gewitter
Uülhaus., Els.]
ig 16 0 764 Schauer
Friedri ch sha
l5 0 764 Vorm. Niederschl.
L halb bed. IJ J —
Windst. beiter 5 7 7oö3 Vorm. Mederschl. NO I wolken. 18 60 . SO T wolkenl. J WNW I wollenl. 26 G 762 — 76G. N Windst. wolkig — 357, Windst. heiter
heiter 14 3 758 Gewitter
1 (Bamberg) 6 07561 Schauer 37 7567 w 35 2 766 — . 7 T7585 — ö ,)) 0 757 . JJ ö 7577 — 2 757 — 2 759 — J 3 765 33 JJ L f5ßh — . k K 14 56 761. — 16 6 T7673 — ö 14 T fog . . D 63 — 7 5 Fon — i ss 2757 . 1 355,
2 761 Vorm. Niederschl.
14 2 759 Nachm. Niederschl. 18 4 s363 Schauer
3 halb bed. I G Fos —
140763 . 26 7 0 763 — 18 0 759 —
Jö, 5 Windft. halb bed. IJ d 6s
T o Fs 36 9 2 757 2 bedeckt 17 2 764 ᷣ 1 Mebeiᷓ Io 5 R655 ö 12 0 764 2 15 2 s .
— 566 k
ö — — — 8
) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 — 0 mm; 1— 0,1 — 0.4; 2 — 05 bis 2.4; 1235 dis .; 5 = 205 bis 31,1 14,5 bis 59,4; 9 — nicht gemeldet.
Die Hochdruckgebiete haben zugenommen; ein solches mit 765 mm reicht vom Nordfuß der Alpen bis Ungarn, ein solches mit 767 mm befindet sich über Nordwestrußland, ein verflachtes Tiefdruckgebiet mit über dem Nordmeer mit einem Ausläufer bis Nord⸗ ze die Wärmeänderung gering; chwa r südwestliche Winde wehen, das Wetter ist ziemlich trübe, an der Westküste regnerisch; es fanden meist Regen⸗
fälle und verbreitete Gewitter statt. Deutsche Seewarte