angegeben. Ter hauptsächliche Vorteil vor allen anderen bisher er— in der außerordentlichen Einfachheit des

Apparats bestehen, der nicht schwerer zu handhaben sei als ein ein⸗

fandenen Sys:emen soll

faches Telephon.

Heft 8 vom Jahrgang 1913 der Zeitschrift für Klein⸗ bah nene, herausgegeben im Ministerlum der öffentlichen Arbeiten, deutscher Straßenbahn⸗ und Kleinbahn— verwaltungen (Verlag von Julius Springer, Berlin), erschien mit Verkehrs ver hältnisse

zugleich Organ des Vereins

folgendem Inhalt: Dle Regierungebaumeister Urban, Berlin), Die Entwicklung des Kleinbahnwesens preußen im Laufe des Jahres 1912.

Erlaß vom JT. Juli 1913,

burg nach Wirbeln. — Rechtsprechung: Oberverwaltungsgerichts vom freier Fahrt auf städtischen Kleine Mitteilungen: Neuere Projekte, erteilungen,

Ungarns im Jahre 1911. — Mitteilungen des Vereins verwaltungen:

bericht (mit 5 Abbildungen);

Der Rosenkavalier aufgeführt. Engell, Rothauser, von Herren Mang, Bachmann. Sommer Hauptrollen beschäftigt. Dirigent ist Strauß. — Am Montag beginnt des Bühnenfestspiels

Goetze, Hafgren· Wag, die Herren Bischoff, Philipp und Bachmann.

rollen werden durch die Damen Butze

dörfer, Mannstädt, Nesper, Eggeling,

gestellt. — Am werden

Montag

Ernst von Wildenbruch zum ersten Male in dieser Spielzeit wieder⸗ holt. Herr von Ledebur wird den Dietrich, Konrad von Quitzow spielen, Herr Zimmerer den Burggrafen Friedrich, Herr Kraußneck den Dietrich Schwalbe, Herr Vallentin den Köhne Finke und Fräulein Ressel die Barbara von Bug. . Das Deutsche Opernhaus in Charlottenburg eröffnet seine den 31. d. M. mit der „Königin von Besetzung der Erstaufführung. Die erste Septemberwoche wird mit Wiederholungen dieser Oper sowie des „Freischütz', der ‚Lustigen Welber von Windsor“, der „Hochzeit des Figaro“, von ‚Zar und Zimmermann“, von den neuen Dpernhauses beginnt am Montag, den 1. Seytember, Frau Böhm van Endert, daz ehemalige Mitglied der Königlichen Oper, ihre Tatigkeit mit der Agathe im „Freischütz᷑. — Die Direktion macht darauf aufmerksam, daß die bestellten Dauerbezugshefte bis Ende

neue Spielzeit am Sonntag, Saba“, und zwar in der

des Mikado“ ausgefüllt. Von

nächster Weche abgeholt sein müssen.

Mannigfaltiges. Berlin, 23. August 1913.

Aus Anlaß der Ighrhundertfeier der Schlacht bei Großbeeren, die dort heute und morgen haben, wie hiesige Zeitungen melden, der Stadbtverordneten von Berlin an den Gemelndevorstand von

Großbeeren folgendes Schreiben gerichtet:

in der — Gesetzgebung: Preußen: Allerhöchster Erlaß vom 21. Juni 1913, hetr, die Verleihung des Enteignungsrechts an den Kreis Gummersbach 1. . triebe einer Kleinbahn von Blelstein nach Waldbröl; Allerhöchster betr. die Verlelhung des Enteignungk⸗ rechts an die Insterburger Kleinbahn-Aktiengesellschaft in Inster⸗ zum Bal und Betriebe einer Kleinbahn von Erkenntnis des K 14. März 1913, betr. Nichtgewährung Straßenbahnen an Stadtverordnete. — Vorarbeiten,

deutscher Straßenbahn⸗ und Kleinbahn⸗ Straßen und Kleinbahnberufsgenossenschaft; Patent⸗ Auszüge aus Geschäftsberichten. — Statistik der deutschen Kleinbahnen für den Monat Juni 1913.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Die Damen Denera,

Scheele ⸗ Müller

Der Ring des Nibelungen“ mit dem Vor⸗ abend: „Das Rheingold. Vertreter der Hauptrollen sind die Damen Arndt⸗Ober, Dux, von Scheele⸗Müller sowie Kirchhoff, Habich, Henke, Knüpfer, Schwegler, Dirigent ist der Generalmusikdirektor Blech. Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das vater⸗ ländische Stzauspiel ‚Colberg“ von Paul Heyse gegeben. und Ressel, die Zimmerer, Kraußneck, Werrach Pohl, Boettcher, Vallentin, Geisen⸗ ĩ Stange und Eichholz dar⸗

können wir

kampf vor Dorf die wurde.

Patrioten mit befreite er von

hicagos (von mit 24 Abbildungen;

Provinz West⸗ uns heute der

zum Bau und Be⸗

Kauschen Königl.

selbst 1813 Konzessions⸗

ifteten

Sonntag, Arndt⸗Ober, sind mit den und Henke in den der Kapellmeister von die Gesamtaufführung

stunden⸗ oder und Kleidung

Die Haupt⸗ Herren

„Die Quitzows! von

Herr Geisendörfer den bedürftig.

Vortrag „Im

„Fugen Snegln⸗ und halten werden

Kräften des Deutschen

zum Besuch

festlich begangen wird, Magistrat und die

„Den 23. August 1913

uns des Tages

Schlacht um die Der heldenmütige Kampf bel Großbeeren brachte dem neu⸗ rere den ersten Siegeslorbeer und erfüllte alle neuer Hoffnung quf endlichen Erfolg; unsere Stadt aber banger Sorge um ihr Schicksal. Ein festes Band hat da⸗ mals die Geschichte um Großbeeren und die Hauptstadt geschlungen. So wie in jenen Tagen die Bevölkerung Berlin dankerf felde aufmachte, um Not und Schmerzen lindern zu helfen, so wenden wir

erstandenen preußischen

denkens die tapfere Tat zu ebren. in der Erinnerung an den Ehre lassen zu der Gemeinde, die he aus großer Zeit vor uns steht.

Namen Großbeeren und Berlin möge ihrer Zeit unter uns und den kommenden Geschlechtern.

Eine Theodor-Körner. Lessing⸗Museum im Nicolaihause und seine Eltern 1815 — ö r Dienstag, den 26. August, dem 100. ö des Heldensängers, Betrlebseröff nungen und Betriebsänderungen von Klein⸗ 1 . in dem schöne bahnen; Die württembergischen Schmalspurbahnen in den Jahren 6 1910 und 1911; Straßenbahnen der australischen Kolonien; Stadt. und Untergrundbahn; Industriebahnen und Schleppgleise

Gedenktafel und die

schließt sich eine Besichtigung im Lessing · Museum, vortrag von Hellmuth Menzel:

gliedern der Gesells Vorzeigung der Einladungs⸗ Vortrag im Saale ist öffentlich.

Der Rechts anwalt Dr. Mehl aus Guben, der von dem Braumeister Stöhr durch vier Revolverschüse worden war, ist, wie W. T B.“ meldet, gestern abend in Berlin gestorben. (Vgl. Nr. 196 d. Bl)

holt auf Anru Möbeln, Geräten, Wäsche, Schuhen, baren Abfällen aller Art (besonders an Papier, Lumpen, bietet. Sie ist auch dankbar für Fracht. und Postsendungen. Der Verein, der ausschließlich im Dienst der Wohltätigkeit steht und jetzt täglich bis 175 Obdachlosen dient,

Im Wissenschaftlichen Theater der Ur neue Vortrag . Mit dem Imperator nach New Jork' in nächster Woche allabendlich wiederholt werden. Am Montag, Dienstag und Mittwoch

wird der Direktor Goer

der Prinzessin Ernst Au gu st hier eingetroffen. fuhren zunächs das Fruͤhstück eingenommen wurde, „Großer Kurfürst“, wo die Herrschaf zerde Dafelbst überreichte der Magistrat der Stadt Rathenow Ihrer König⸗ lichen Hoheit der Großherzogin einen Rosenstrauß mit Schleife in den mecklenburgischen Farben. Die Stadt hat aus Anlaß des Besuches der Großherzoglich Mecklenburgischen Herrs

schmuck angelegt.

nicht vorübergehen lassen, obne zu erinnern, da Jahrhundert bei dem

Hauptstadt

nahen

einem Berlin

ruhmreichen Wahlstatt zu, um mit Zeichen

Der Verein „Dienst an Arbeit slosen“ E. V., Ackerstr. Oz, (Telephon Norden 3332) sandte im letzten Vereinsjahre 1451 Obdach⸗ lose als Arbeiter aufs Land. Sonstigen Hilfesuchenden wird gegen tageweise Beschäftigung Nahrung und event. Wäãsche Die dazu dienende Brockensammlung“

gewährt. f in Berlin und Ümgebung alles ab, was

Lande der Mitternachtssonne“

Rathenow, 22. August. (W. T. B. Ihre Köntglichen oheiten der Großherzog und die G WMecklenburg⸗Schwerin sind heute mittag 1620 Uhr im Automobil Ihrer Königlichen Hoheiten des Prinzen und Die Herrschaften t zu der prinzlichen Villa, wo nach herzlicher ö von dort aus nach dem

ten Wohnung nehmen werden.

dankesfreudig in dem großen Besreiungs⸗

üllt sich nach dem Kampf⸗

Unsere freudig bewegte Stimmung atag aber möchten wir hinüberklingen ute als Hüterin des Vermächmisses Die hundertjährige Verbindung der lebendig fortwirken im Geiste

Gedentfeier veranstaltet das Brüderstr. 13), wo Körner 23 gewohnt haben.

n, stillen Garten des

einer von der Familie Parthey ge⸗

,, einer örn

der neu eingerichteten Körner⸗Zimmer und im Saale folgt um 8 Uhr ein Lichtbilder⸗ „Theodor Körners Leben und Sterben“. Der Zutritt zum Garten ist nur den geladenen Gästen und den Mit—⸗ efellschaft zur Erhaltung des Lessing⸗Museums gegen bezw. Mitgliederkarten gestattet. Der

schwer verletzt

Kleidungsstücken und verwert⸗

ist der Unterstützung dringend ania“ wird der

ke den Vortrag persönlich halten. g abend wird noch einmal der Vortrag Paris und die Königschlösser von Versailles' wiederholt, und am Sonnabendnachmittag wird der zu kleinen Preisen ge—

roßherzogin von

chaften reichen Flaggen⸗

Breslau, 22. August.

märkischen

geschlagen inkhütte der Gewerk

sammen und erschlug drei

Brieg, 22 August.

treuen Ge⸗

Pola, 22. August. Nr. 198 d. Bl.) Der Ka

Telegramm an die Hafe über den Unglücksfall Aus

Am gesprochen.

Haag, 22. August.

land und Frankreich an und

Pari er 3 iche (aus . 6 4 ; ö, 3 . en,. Wöbbelin unter entsprechender eierlichke att. eder Bücherschau, Zeitschriftenschaun. — aus KLeyer und Schwert“ singt das Meinhold. Qugrtett. Daran dem Haager Schledegericht un

sein Bedauern darüber aus, Wunsche Ausdruck,

Schiedsgerichts in allen S dritten Friedenskonferenz

zusammentreten könne.

nonenboot Urd!“. Das

Kanonenboot

man ihr an

Metallen)

Rathaus Rathaus

nehme jedoch an, daß e Arbeiter das

Morgen Hand“ zur Einschüchterung

Bangalore, 22. Au einer Goldgrube der Ge Fabrstuhl in die Tiefe. unter ihnen sechs Italiener;

Oder schlug heute ein mit vier Kindern des Seifert besetzter kleiner Kahn um; der 17jährige und der acht⸗ jährige Sohn und die sechsjährige Tochter ertranken. Der zwölfjährige Sohn wurde gerettet.

Lanjus ist beute abend seinen , erlegen.

(W. T. B.) Der nahm eine Resolution zu gunsten einer Annäherung zwischen Deutsch⸗

Panama. Kanal- Alkte betreffende englisch amerikan ische Fall, daß er nicht auf diplomatischem Wege geschlichtet werden könne,

Balkankrieges die Kriegführenden unterstützt habe, und gab daß verschledene Fragen Lunter anderen die Kodi⸗

fijterung des internationalen Rechts und die i des obligatorischen

Dynamit gestoblen und dort versteckt habe. Inspektor des Bureaus für Explosivstoff habe die Ansicht geäußert, es handle sich vielleicht auch um einen Bluff der italienischen . Schwarzen

meldet aus Schoppinktz in Oberschlesien: Ein Ichweres Ungluͤck ereignete sich heute mittag beim B R

schaft von Giefsches rben. Dort

kürzte die aus 46 Trägern bestehende Eisenkonstruktion zu—

beim Bau beschäftigte Arbeiter.

(W. T. B. Auf der Hochwasser führenden

chuhmachers

(W. T. B.) Der Vizeadmiral Graf

(Vergl. ifer Franz FJoseph hat in einem nadmiralität seiner tiefen Erschütterung druck gegeben, die Kriegsmarine seines

wärmsten Mijgefühls versichert und den Wunsch nach unverzüglichen weiteren Meldungen über das Befinden

der Schwerverletz ten aus⸗

Friedenskong reß befürwortete eine zweite, wongch der die Zwist für den

terbreitet werden folle. Der Kongreß sprach daß die internationale Finanz k em

treitigkeiten) auf die Tagesordnung der

esetzt und unverzüglich vorbereitende Kom⸗ miffionen gebildet werden sollien, damit die Konferenz im Jahre 1915

Malmö, 22. August. (W. T. B.) Der gemeldete Zusammen⸗ stoß eifolgte zwischen dem Panzerschiff

Oden“ und dem Ka⸗ Panzeischiff, das von Norden kam, traf

das Kanonenboot, das von Süden kam, an der Steuerbordseite. Das sank 20 Minuten nach dem Zusammenstoß. Die Masten des gesunkenen Schiffes ragen aus dem Wasser hervor. Die gesamte Besatzung wurde gerettet.

(Vgl. Nr. 198 d. Bl.)

New York, 22. August. (W. T. B.) Am New Vorker Rat⸗ haus wurde gestern Dynamit gefunden. daß kein Beweis dafür vorliege, daß ein Anschlag gegen das beabsichtigt gewesen sei. sei allerdings ein ĩ und einer zum Teil abgebrannten Zündschnur gefunden worden. Man

Dazu wird berichtet,

In einem Gange vor dem Paket mit vier Stangen Dynamit Tunnelbau beschäftigter Der

in bet einem

der Poltzei. Wenn wirklich eine CGr—

ploston stattgefunden hätte, so hätte der Schaden nach den örtlichen Verhältnissen nur gering sein können. .

i (W. T. B. In dem Schacht

ellschaft von Mysore stürzte heute der 50 Personen sollen getötet semn, die übrigen Opfer sind Eingeborene.

otel

Konsulat ist von den helligt worden.

Nanking, 23. August.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(W. T. B.) Aufständischen bisher nicht be—

(Fortsetzung des Nich tamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater. Königliche Schauspiele. Sonntag:

Dvernhaus. 151. Abonnementavorstellung. Dienst. und Freiplätze sind aufgehoben. Der Rosenkavalter. Komödie für Musik in drei Akten von Hugo von Hof⸗ mannsthal. Musik von Richard Strauß. Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bach⸗ mann. Anfang 75 Uhr.

Schauspielhaus. 135 Abonnementsvor⸗ stellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ gehoben. Colberg. Historisches Schau⸗ spiel in fünf Aufzügen von Paul Heyfe. Regie: Herr Oberregisseur Patry. Anfang

75 Uhr.

Montag: Opernhaus. 152. Abonne⸗ mentsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. Mufikalische Leitung: Herr Generalmusik⸗ direktor Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 139. Abonnements vor⸗ stellung. Die Quitzows. Vaterländisches Drama in vier Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Oberregisseur Patty. Anfang 77 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die Walküre. Anfang 7 Uhr. — Mittwoch: Madama Butterfly. — Donnerstag: Siegfried. Anfang 7 Uhr. — Freitag: Der Wild⸗ schütz. — Sonnabend: Götter dämme⸗ rung. Anfang 6! Uhr. — Sonntag: Carmen.

Schauspielhaus. Dienstag: Die Raben steinerin. — Mittwoch: 1812. — Donnerstag: Goethes Geburtstag: Götz von Berlichingen. Anfang 7 Uhr. — Freitag: Der große König. — Sonn abend: Goldfische. — Sonntag: Ariadne auf Naxos.

Nenutsches Theater. Sonntag, Abends 63 Uhr: Faust. X. Teil.

Montag: Erdgeist.

Dienstag: Der blaue Vogel.

Donnerstag Der lebende Leichnam. . Hamlet. onnabend: Der lebende Leichnam.

Kammerspiele. Sonntag, Abends 8 Uhr: Kaiserliche Hoheit. Montag: Mein Freund Teddy. Dienstag und Sonnabend: Kaiserliche Hoheit. Mittwoch: Frühlings Erwachen. Donnerstag: Mein Freund Teddn. Freitag: Zum ersten Male: Eine venetianische Nacht.

Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer.

Montag und folgende Tage: Film zauber.

Theater in der Königgrützer Straße. Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Buch einer Frau. Lustspiel in drei Akten von Lothar Schmidt.

Montag, Mittwoch und Freitag: Die fünf Frankfurter.

Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: Das Buch einer Frau.

Deutsches Schauspielhans. ( Direl⸗

lion: Adolf Lanz. NW. 7, Friedrich- strahe 104 1042.) Sonntag, Abends sz Uhr: Ensemble - Gastspiel. Das

Farmermädchen. Operette von Jarno und Okonkowski. Montag bis Freitag: Das Farmer⸗ mädchen. Sonnabend: Zum ersten Male: Sieben tolle Tage.

Komödienhans. Sonntag, Abends

37 Uhr: Hochherrschaftliche Woh⸗ nungen. Posse in vier Bildern von Toni Impekoven. Musik von Willi Bred—

schnelder. . Montag und folgende Tage: Hoch-

Schillertheater. O. (Wallner⸗ theater.) Gastsplel: Sachse ⸗Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:; Zu er⸗ mäßigten Preisen: Der Freischütz. Romantische Oper in drei Aufzügen pon Carl Marla von Weber. — Abends 8 Uhr: Der Troubadour. Oper in vier Auf⸗ zügen von Giuseppe Verdi. ö Montag und Mittwoch: Der Wild⸗ schütz. Dienstag: Die Hugenotten. Donnerstag: Die weiße Dame, (Gast⸗ spiel Kammersänger Kurt Frederich.) 3 Der Troubadour. onnabend: Die weiße Dame.

Charlottenburg. 8 Uhr: Der Leibgardist. Komödie in drei Aufzügen von Franz Molnär.

Montag bis Mittwoch: Der Leib⸗ gardift.

Donnerstag und Freitag: Geographie und Liebe.

Sonnabend: Zum ersten Male: Am Tage des Gerichts.

Theater des Westens. (Station:

Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Abends 3 Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: Die

beiden Einakter: Ein angebrochener Abend und Das starke Stück. Sommer preise.

Montag und folgende Tage: Gastspiel Sylnester Schäffer. Dazu: Ein an⸗ n, n, Abend und Das starke

tüct.

Residenztheater. Sonntag, Abende 8 Ubr: Die Frau Präßidentin. (Madame la Préösfdente,) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und P. Veber.

Montag und folgende Tage: Die Frau Präsidentin.

Trianontheater. (Georgenstr. nahe Bahnhof Friedrichstr) Sonntag, Abends 83 Uhr: untreu. Vorher: Der abge⸗ rissene Glockenzug.

Montag und folgende Tage:; Untreu.

Sonntag, Abends

Custspielhans. (Friedrichstiaße 236) Sonntag, Abends 8i Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther

Stein und Ludwig Heller. Montag, Freitag und Sonnabend: Majolika.

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: So 'n Windhund.

Thaliatheater. Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 39 Uhr: Charleys Taute. — Abends 8 Uhr: Püppchen. Posse mit Gesang und Tan; n drei Akten von Jean Kren und Curt Kraatz. Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

Montag und folgende Tage: Puppchen.

wir immerdar in Ehren halten werd

Verlobt: Baronesse Elko Knigge Grunau mit Hrn. Regierungspräsident Friedrich von Schwerin (Grunau, Kreis Flatow = Frankfurt, Oder). — Frl. Ali Bingel mit Hrn. Major Roland Ostertag (London Berlin). — Frl. Anne⸗Sofie v. Schultz Vaschvitz mit Hrn. Leutnant Carl- Friedrich Freiherrn v. Houwald (Rittergut Vaschvltz beit Trent, Insel Rügen — Berlin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Ober⸗ forstmeister Dr. von Eschstruth (z. 3. Osnabrück. — Hrn. Edgar von Langen⸗ dorff (Maserwitz.! — Hrn. Henning von

Arenstorff (Heitlingen).

Gestorben: Hr. Oberstleutnant z. D. Gottfried Freiherr von Eckhardtstein

Mittwoch: Faust, 1. Teil.

herrschaftliche Wohnungen.

Vorher: Der abgerissene Glockenzug.

Familien nachrichten.

Nachruf. Am 21. August verschied in Badenweiler (Schwarzwald) das Mitglied des Aufsichtsrats unserer Gesellschaft

err Gustav Ziersch.

Wir verlieren in dem Entschlafenen einen Freund, der uns mit seinem bewährten Rate treu zur Seite gestanden hat und dessen Andenken

Berlin, den 23. August 1913.

Der Aufsichtsrat und der Vorstand Chemischen Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering).

, ,,,

en. Ibo0ꝛol

Travers (Piitzwalh). — Hr. Fähnrich zur See Kurt Goetze (Helgoland) Fr. Adelheid Elsner von Gronow (Berlin). — Konventualin Baronin

Marie Blome (Dresden).

m.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdrudkerei und Verlagsanftalt, Berlin, Wilhelmstraße 7

Fünf Beilagen

(Grauden). — Hr. Major Theodor

(einschließlich Börsenbeilage.)

Das deutsche

=*

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 199.

Berlin, Sonnabend, den 23. August

1913.

Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

. Hauptsächlich gejahlte Preise für 16 (1000 E89) in Mark August Marktorte Tag Weizen Roggen Hafer Ger ste mittel gut 2 fein 2 22. 1 kö — 161 n. E. — ö. ö Senf z w 198 . ; 160 170 165 172 . ö 111 a5 . . ng. 161-171 163 166 . 2 k , MQ. n. CC. . J 661 * 7. 8. 5 * . * 9 * 3 * 2 *. . 197 —199 a nl 6 * E 7 3 236 8 — 1 193-195 n. E. 6 iss n 6 3 155 160 16. ö 1 ö Leh d 1 6 . . * 12 86 1 1 2 . * . 8 * 1 1 1 . 202 — 04 162 —164 1 5932 1 3 . . 3 ; . . . 173 — * in 13 . P . J . 209 - 212,350 169 —170 2002 . . * . 2 1111 212 = 216 1 . J . w 170 - 175 *. urg * . 2 . . . 1 . . . . 163 —164 n. E. ] 175— 78 165 —167 . .

Berlin, den 23. August 1913.

Kaiserliches Statistisches Amt. elbrũů ck.

Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten.

—

1913 Qualitãt gering mittel gut Verkaufte Durchschnitts⸗ 6. , ; August Marktorte ; — Verkaufe · yrels ö Spalte 1) Geiahlter Preis für 1 Doppelzentner . 6 1 44 1. Durch nac berschlã g licher z . 3 oppel⸗ . 2 *3 Tag niedrigster höchster niledrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zent ner U. dem J 16. 1. 1606 6 416 H. 6. 4 4. (Preis unbekannt) ö. Weizen. wd . 1633 J 19575 195) 32356567 23 90 9 17 196? 25 33 ö cd i]; 21165 223.60 23,56 235, 29 353 566 35 6 23 26 46 * ; U Roggen. 22 Landshut 3 2 . 15 00 15 00 16 43 . 16 79 72 — 09 w 249 506 ( ; 17,8 17.8 3 363 — ö k 3 1766 18 66 P 18 33 1855 19536 1635 * z. * — 13 — 4 ; . . Ger st e. 22. Augsburg ö * , 1 16,00 16,00 7 . 87 3 ? 5 72 16 00 17,00 13 8 . Safer. ö 22 Landshut 1675 12,90 16.67 12.20 35 , . . ö 220 18,235 19, 35 418 810 8.75 1 8 2 JJ 4 1726 iS 56 1820 1546 20655 2666 141 2 16 163 . ;

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mack abgerundet mitgeteilt.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten

hlen berechnet.

Ein liegender Strich (— i ü l ĩ ͤ ö ̃ 6 . ĩ ; eg ch (— in den Spalten für Peeise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechz Spalten, daß entsprechender 3 fehlt.

Berlin, den 23. August 1913.

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

Sandel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammenge Nachrichten für Handel, Industrie ö ö wirtschaft ).)

Italien.

Maßnahmen zur Bekämpfung des Alkoholmißbrau

— Einfuhrverbot für Absinth. Das italienische . ö. 19. Juni 1913, betreffend Maßnahmen zur Bekämpfung des Alkohol⸗ mißbrauchs, enthält u. a. eine Bestimmung, wonach die Herstellung die Einfuhr, der Verkauf e ger Mengen und die Auslage zunt Verkaufe des im Handel als Absinth bezeichneten Getränkes verboten ist. Ausgenommen von dem Verbote bleiben, unbeschadet der Vor— schrift in Artikel 43 des Gesundheitsgesetzes, die Getränke, welche bei einem Weingeistgehalte von weniger als 21 Volumen prozenten einen Zusatz von Absinth als würzenden Bestandteil enthalten. (Gazetta ifficiale)

Absatz von Maschinen in Süditalien.

Für die Einfubr landwirtschaftlicher Maschinen Süditallen war die schlechte vorjährige Ernte in inlchtn ö günstigem Einfluß. In Apulien war die Getreideernte so gering, daß . Gutsbesitzer kaum die Aussaat geerntet haben, und manche agen es nicht, rentabel gefunden, ihre Dreschmaschinen arbeiten zu . Wo keine Ernte ist, da ist auch kein Geld, und die Maschinen= n mußten sich mit den Zinsen begnügen und die Zahlungen *. vielen ihrer Kunden um ein Jahr verlängern. Die Weineinte des vorigen Jahres war dagegen gut, besonders in bezug auf die Qualität. Die Ernte für das laufende Jahr 1913 verspricht da—⸗ gegen sowobl für Getreide wie Wein und Oel sehr gut zu werden, wenn in letzter Stunde nicht zerstörende Naturereignisse eintreten. Der gerlngeren Aufnahmefähigkeit steht ein gewaltiges Angebot gegenüber, denn die meisten großen Fabriken haben ihre Betriebe ver⸗ T hen und für die Uebervroduktlon muß Absatz geschafft werden. . Folge davon ist Preisschleuderei und ein allzu großes Entgegen⸗ rn, mit den Zahlungsbedingungen. Während früher drei Jahre as Maximum war, gewähren viele Firmen Kredit bis zu vier Jahren * mehr, und wenn sie nicht kapitalkcäftig genug sind, so lassen sie 1c bon den Käufern einen Wechsel für die Gesamtsumme geben und . 6 drei 4. . ,. k um denselben dis⸗

nnen. ies bezie ich natürlich nu 65 Naschinenlteferungen, wie Dreschsätze usw. . ; Was ind ustrielle Maschinmen betrifft, so hat die Einführung . Oelmotors (Dieselmotors und ähnlicher Fabrikate) weitere Fort⸗ chritte gemacht und werden Dampfmaschinen sowie auch Sauggas— motoren mehr und mehr durch sie verdrängt. Da diese Motoren . sogenanntem 0lio Bbesante“, d. b. Ueberresten von Petroleum , arbeiten, welches ca. 9 Lire für 100 kg kostet., so sind ä g lben heute die ökonomischste Betriebskraft. Fur die Landwirt- aft kommen diese Motoren aber weniger in Betracht, da die i ,, ö h. das 6 die beliebteste Betriebskraft n

neg. egenden mit Stroh anstatt mit Kohle ge— ; ressen für Oel und Traubenkultur sind eine Spezial- habtikation Süditaliens. Kleinere Pressen für . ioc ben n jeder kleinen mechanischen Werkstatt gemacht und zu billigen teisen verschleudert, ausländische Konkurrenz ist hlerfür ausgeschlossen.

Für die deutsche Industrie würden deshalb wobl nur größere hydrau— lische Pressen, die sowohl mit Hand⸗ als Motorpumpen betrieben werden, in Betracht kommen. Der Hauptort für die Fahrikation dieser Pressen ist Bart. Der Eingangszoll auf diese Pressen ist 9 Fr. für 1990 Eg. Jedem, der in Italien und besonders in Süditalien reist, ist die mühevolle und primitive Art aufgefallen, in der die Bewässerung erfolgt. Schon vor Jahren sind deshalb von Maschinen⸗ importeuren Versuche gemacht, Wind motore einzuführen, bisher mit negativem Erfolg, und man hat es auf geringen und unbe— ständigen Wind geschoben. Andere behaupten, daß es auf der kon— servativen Ablehnung von allem neuen seitens der Landbevölkerung beruhe, halten Stärke wie Dauer des Windes für völlig ausreichend und hoffen, daß die aus Nordamerika zurückgewanderten Italiener, die dort auf jedem Farmhaus einen Windmotor geseben haben, sich gern solche Awbeit erleichternden Einrichtungen anschaffen würden. Dasselbe ist mit Gasmotoren der Fall, und zurzeit bestehen Be⸗ strebungen, die schlechte Brotbereitungsart durch Einführung von Maschinen aus Deutschland zu veihessern. . Durch die aus Amerika Zurückgewanderten ist Geld nach Süd— italien gekommen, und durch die Auswanderung ist der Arbeitslohn hoch geworden. Die deuischen Maschinenfabriken, die hiervon Nugzen ö 2 , f e n. der amerikanischen onkurrenz abgraben lassen. Aus einem Bericht des Kaiserli Generalkonsulats in Neapel.) ch 5

Streikversicherung.

Als wertvolle Ergänzung der Hauptmittel zur Abwehr von Streiks hat sich eine Einrichtung berausgestellt, durch die für jeden Streikfab, der den Unternehmer unverschuldeterweise trifft, eine Entschädigung gesichert wird, deren Höhe von vornhereln nach bestimmten Grundsaͤtzen festgelegt ist. Um diesem Bedürfnis nach einer Streikversicherung ge— recht zu werden, haben die einzelnen Arbeitgeberverbände besondere

Streikentschãdigungs⸗ bejw. Streikversicherungsein richtungen ge⸗ schaffen. Für solche Verbände aber, deren besondere Wir haf. nisse die Schaffung einer eigenen Streikversicherungseinrichtung

für ihre Mitglieder nicht gestatten, und um auch Einzelfitmen die Möalichkeit der Versicherung gegen dag Lam e , irn hat die Vereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände, die Zentralorganisation der deutschen Arbeitgeber, die Deu tsche Streikentschädigungsgesellschaft“ gegründet. Gegenüber den außenstehenden Streikversicherungseinrichtungen gibt die Deutsche Streik entschädigungsgesellschaft dem Arbeitgeber deshalb eine erbeblich wir⸗ unge pollere Stütze, weil er durch sie an die Gesamtvertretung der Arbeitgeber, die Vereinigung der deutschen Arheitgeberverbände, ange⸗ schlossen wird und ihm somit neben der finamiellen Deckung auch die ge⸗ samten Machtmittel der vereinigten Arbeitgeberschaft zur Verfügung stehen. Auch finanziell bietet die Deutsche Streikentschädigungsgesell⸗ schaft ibren Mitgliedern noch eine ganz besondere Gewähr, weil das Risiko noch durch eine bei der Vereinigung der deutschen Arbeitgeber⸗ verbände eingerichtete Rückversicherung gedeckt ist. Mik der Schaffung dieser Streikversicherungseinrichtung hat die Vereinigung der ideutschen Arbeitgeherverhände einen weiteren Schritt zur organi— ie g und solidarischen Stärkung des deutschen Unternehmertums n.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 22. August 1913:

Ruhrrevier Oberschlesisches Revier ⸗ Anzahl der Wagen Gestellt 31 124 12221 Nicht gestellt.. — — ö —

—

— Laut Meldung des W. T. B.“ betrugen die Einnahm . W. T. B. en ber Luxemburgischen Prince Henri-⸗Eisenbahn in der zweiten Au gustdekade 1513: 271 690 Fr. gegen das Vorjahr mehr 59 690 Fr. . Berlin, 23. August. (B. T; B.) Die Einnahmen der ö. 8 n en, betrugen im Monat

Juli 1913: 25 700 900 Piaster gegen 21 700 000 Pi i gleichen Periode des Vorjahres. * 1

New York, 22. August. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 17 430 000 Dollars gegen 17 520 000 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 3 ö 4 a 136 000. Dollars in der Vorwoche.

New Jork, 22. August. (W. T. B.) In der vergangenen . 465 ö. 66 Gold und 64 000 Dollar⸗ gif eingefürt; ausgeführt wurden 1000 Dollar 665 000 Dollars Silber. 1

Amtlicher Marktbericht vom Magerviebhof i Friedrichsfelde. Wochenbericht vom Hef en er n für die Zeit vom 15. August bis 21. August 1913.

Frische Zufuhren: Sonn Sonn Mon Diens. Mitt Donners⸗ Freitag abend tag tag tag woch 385

Gãnse 16500 6600 2200 3 .

1 * * * 39 56 22 ( 22 9 208 5 k 23. J . Hühner.. — — m 4 kö .

,, 95 600 Gänse, 2500 Enten.

Verlauf des Marktes: Langsames Geschäft; verbleibt

Es wurde gezahlt für das Stück: halt J. kJ

ei gänse 330 — 3,70 S dd

4,00 - 4,20

Prima Gãänse s JJ 1, 80-2 16 x J . d. Huhn (iunges) 1 * * . 2 23 ö

dd

Amtlicher Marktbericht vom Ma viehh i Friedrichsfelde. Rindermarkt 1 22. August 1913. ; k Auftrieb: 1997 Stück Rindvieh, 357 Stück Käl nne, 3 ö 186 Gad a

Zugochsen ö . 2 ö * 1 62 * ö 1 Jungvieh .. 575

Schleppendes Geschäft; Prelse gedrüdt;

Verlauf des Marktes:

verbleibt Uebetstand.

, ner, , e r =

ü

**.

.