lieuuse/ — orie Heuiger Voriger lleutlger ] Voriger . Voriger Berliner Warenberichte. 1 d rs

Kurs Kurs cm. ö vs M s Sab a Berlin, den 5. Septbr. Produkten 281 2 markt. Die amtlich ermittelten Prelse

KBehzen, 2 2 . Warenzeichenbeisage

J ᷓ öninli 2 1c6 Deutschen Rteihsanzeigers uud Königlic Prcnßischen Staats anzeigers . ö Berlin, Freitag, den 5. September. 151

Ermattend. ö

= Ro 9 en 9 3 . . 3 n . ormalgewicht g 163,50 – 163,75 bis '

, or nen Warenzeichen. 3 Saiten von Musikinstrumenten onat, do. 166,50 — 166 00 Abnahme im es bedeuten: 26a. Fleisch und Fisch⸗ Ware . 1292746 . .

i be g s Histo Abnahme im 3 . . . en —=— 2 Tag serven, Gemüse , Kon⸗ 79746. K. 23783. re e h din, ri schast ir und photographi⸗ ezember. atter. d we z dee. 'atum vermerkte Land h. Eier, Milch, Butter, Käse F , .. * ; * ö. Feuerlös mittel, Härte⸗ und Löt⸗Mittel, ha fer, inländischer, fem 17 oo 184 9o n, , , beanspruchten öle und Fette. äse, Margarine, Speise⸗ OkrisS , . . Asbestfabrikate, Wichse, Le⸗=

mittel 163 00 10 os ab Bahn und Kahn, Tag det Eintragung. Bachm . 3. . S den Kaffee.; Kaffeesurrogate, Tee, Honig, Mehl und 612 1912. Fa. M j . , , e erben eri n gs mittel, Vohnermasse,

. . . . Beschreibung beigefügt , ö Berlost. Teigwaren, Gewürze, Saucen, Essig, 1913 . , Berlin, 21/6 fümerien e , ,,, 6 ä 0 ' t 8g8i* Senf, ? salz ö s * ö. . 3. 9 8 e ittel, i eri * Ie Soi ß

63 Gö . 9 han. gi ig 179739 ö d. Een, J Zuckerwaren, Back— d — , Papierausstattungsfabrit, Prä⸗ ,, ., Bleich⸗ Mittel n r ,,,

is. run er G G T, oo ab Ken. 9. C. 13279. Back und Kon- gerei, Buchdruckerei, Steindruckerei, han del n g. Farbzusätze zur Wäãäsche, Fleckenentfernungsmittel, Rost⸗

38. j n ditor Waren, Hefe, J . , 4 s ⸗ . D. 90 9 Defe, Backpulver. brikation von Waren aller Art, Export. W schutzmittel, Putz und Polier⸗Mittel, Schleifmittel We jzenmehl ver 100 kg) ab Babn 28. Photographische und Druckereierzeugnisse Spiel⸗ 11. Farbstoffe * be ö 30. . 179719. — j i Speicher Nr. 00 24. 25 — 28,26. . . Buchstaben, Druckstöcke, z unstgegenstande 13. ien f! K aer, ö l ; . ; zzellan, Ton, Glas, Glimmer und Waren 14. Seilerwaren!“““ 9 ᷓ ; 6 jd e Roggenmehl sper 100 Kg) ab Bahn . Daraus. d Waren * ,

9. Di cet f , ; . en Diätetische Nährmittel, Malz, Futtermittel, Eis. Kl. 1 ; — 8 . . Sattler, Riemer⸗, Täschne 4 aus Knochen, Kork, Horn, Schild— 86 . 1.1.7 . de, Todos o Hoos . Heth. Tn m, ga pos , d G schehen O und 1 gemischt 20,30 . k Täschner⸗ und Leder⸗Waren. patt, Fischbein, Elfenbein, J,, . * . dg. bo. os m bo ga s k ; Kehr, Tech,, rat abb e 239. Ruhig. „M0 1912 Cigarettenfabrit Tuma“ ⸗— J *. h aren, Billard⸗ und Signier Kreide Meerschaum, Celluloid nne, nern sein, nr, Hartm. Masch. . 108 = Westf. Eis. u. Draht Rüböl für joo kg mit Faß 66,00 Tuma & E. Lassè, Dresd 57 ; Juh. M.. Lehrmittel. - G und ähnlichen Stoffen, 1 Sac, ob s 39a, do g:? Tt nn e Hasper Eisen ... 108 Langendreer 912 Abnahme im Oktober. Matter. 3, 8 1g Schußwaffen. ler Schnitz und Flecht⸗Waren, Bilder“ ig oh ois] z eo Ueberlandz, Yirnh ig. 3 Hec man ut i; 16 unt? agi] 10s ga o s ei chäftszetrieb: Fabritation von Tabate 34. Parfümer 9h ren zh sas so 6 36h. do. 112 unt, 18 1081 10977686 Helios elektr. 4 10 . ; j zigaretten. Waren- 27 ; von Tabaken und Parfümerien, kosmetische Mittel, Seife Vas 27 aphif 3 ] do. Weserlingen ii Kö ö 3 19h 30 0g Diga retten. Waren: Zigaretten, Zigaretten papier, Zi? und Bleich Meitesnen he, Mittel, Seifen, Wasch= Photographische Apparate, Instrumente ͤ 131006 130, 60h , , , - do. 102 Wickitler⸗ilpper. 108 34,1889 garettenhülsen. . er, i⸗ und Vleich⸗Mittel, Stärke und Stärleptävarat. täte, Meßinstr J 165, 00b a iss, so 83 -G. für Unitinf. isa ö do. 4 1060 Vilhelm zhall. ... 163 37406 36 — — . ö Farbzusätze zur Wäsche, Fle ,, nn nee, jzo z5d isi oh g. bo. do. los a gg ob do. (zg abg. 1060 Vilhelm szhiltte 108 . wet. ; , — gRtostschutzm itlel, Rr he, Fheckenentfernungsmittel. Papier, Pappe, Karton, Papier- und JJ Jö 2 . Ta, h, m mfr, n,, ,, , d de: ; 2 6. f. Mt.-Ind. 102 b . do. abg. 102 bo. do. utb. i 103 ss 50g 96 ö. . m un Leder), Schleifmitte ; ie), Roh Halb⸗Stoff , 17, 80 9 123386 e O f H ertehrs w. 10 hs 8 95 C0h denckel · Seuthen 102 Zeitzer Maschinen 163 98, 009 ; =. 3 Spielwaren, Turn⸗ ö. . , . dalb-⸗ Stoffe zur Papierfabri⸗ 118, 45 B 19, obi. Vvbler, Prti.- Jem. 103 4 gs 50 6 Is do d 105 do unk. 14 108 . ö ö. , n , . ö. 36. Sprengstoffe, Zündwaren zur dh, 4 8 . . Tapeten. 1366 preise na rmittlungen des König D* * werkskörper, Gesch rel Ehe r, ner aegranhische g9, 16 a sichen oltzeiprasidiums . M= 3 5 werkskörper, Geschosse, Munition. karte ,, ; öchste und 3 * 7 3 . , , ö arten, Schilder, ö J Zoolog. Garten 09 100, . e er rr, ar . für: . k , J, 6. . ; wöen 366 136 . do. do. 1060 sas Cass Mais (mixed), gute Sorte 17,090 M, Rohrgewebe . onservierungsmittel, 29. Porzellan, Ton, Glas, Glimmer abo ß odd gen, e, , 1680 ½. — Mais (mixed) geringe Sorte Schornsteine. Der e i mn, Häuser, . . . E 11 ehm. k . 2 s 90 9 eric en. Bä der Sn je . — Zůrich 10s os oog - — M6, — — 46. — Mais (runder), t 38. Rohtabak, Tabakfabri Bänder, Spitzen. o7,I5 8 as ooß Grängesb . 5 5 ee, ,. . . . . , . m itate Sattler⸗ Riemer⸗ Täschner ͤ ö 2 . e , , ,. 6 6 h ö ö ö 4 2. De nich 50 86. 39. ep piche, Matten, Linoleum, Wachstuch, Decken k hö, ö 303308 Faphta Brob. Ri5z6. 100 9 gs go d gd 3op a , . E — 4 Vorhänge, Fahnen, Zelte, Segel,. Stine ⸗ e , nn,, 9 ᷣ ö ga nh d . . 130 söh, be d ih bot. 50 , 6,00 (s, neu — — yÿs, —— J. ö 41 Ker ung , eff ᷣ Säcke. — Zigarettenpapier. J 22 11 1912. Arnold Kern & Sohn, Hambur db bo 6 Ruff. Allg. Elett. os 10086 gg sag sicdsos. Markthallenpreise. Erbsen, gelbe, zum J JJ — K 21/8 1913 . g. 2 ⸗— 179747.

. J do. Röhren fabr. . 1008 96,50 g, 50 0 ; ; . -. 2 . 102,09 gz ig do. Zellst. Waldh. 1004 z dH 6 32 26d s Kochen Hg os , 0, 90 S,. — Speisebohnen, . . 179743. S. 13396 zinnte Waren, Kleineis

; 46. „arten, Kleineisenwaren, Drahtwaren, Blech—⸗

, =

an, n. . fh e ö h . VUnsen . . And sSkn 3 ä . ,, 90 — — kK ht waren, Aluminiumwaren, Celluloidwa . . S. 1 . 5 5 1 1 ; R a. ) — R s 9 ö 24 ig ; ren, Blechorna⸗ ö . , k ass, t . . 8 336 n K SC 6 mechanisch bearbeitete Fassonmetallteile, Beschläge . . Ser. XG uf. i7liio Cb, ao esso von, der Keule 1 Kg 240 M, 1,0 . — — 2 6 , 1915 * 1912. Fa. Mar Krause, Berlin. 21/8 Türschlösser Bestandteile, Türschilder, Lampenbestandteile, eos, eg — Bauchfleisch 1 Kg 1,80 , 1, 30 . ; 2 8 . CDawilettegeräte, Haarpfeile, ischange Bein⸗ 657, 00h G 87,0968 9 anf, 6 5 2268 ö Geschäftsbetrieb: h j 5 . pfrieme Nadelbüchs Spli , . gz, 5 . 66, d o — Schweinefleisch 1 Kg 2,10 , 1,50 . int nn n,, ᷣ . , ,. ts err ie b: Papierausstattungsfabrit, Prä p! , Ken delbüch en,. Splinte, Meusterklammern, Ha⸗ . — — Kalbfleisch 1 kg 2.40 Sς, 140 Aa. — at. Anw. R. 8 Fa. A. Janowitzer, Wien; Vertr. 126 , sereis, Buchdruckerei, Stein druckerei, Handel und Fa⸗ Inn nnd, Augen, Schlingen, Korsett.! und. Doppelöfen . ö Stadtauleihen. Hammelfleisch 1 kg 2,40 ds, 1, 0 ι. — g iw. R. Schmehlik, Berlin SMM. 61. 21,8 V a, ,, . brikation von Waren aller Art, Export. Waren: ae Schuhösen und Agraffen, Schuhknopfbefestiger Echnen⸗ l ö Butter 1 kRg 3.00 AS, 2,20 416. — Eier 1 X . . ö ⸗ len, Taillenbandschließen, Taillen⸗ Korsett Schlie⸗ — Bi s 2ß 905, Seri 7 ö. ö ) . * 1 . Gesck ä ftsbetrieb- 2 ö 8. , 2 Kw , Torkhstnfę f 2 e jss o . 2904 ö j en und Korsett⸗Schlie⸗ 28 . a. , . . 5 Sic bo J . . fts betrieb: Import- und Exvort⸗Geschäft. — 9 , Farben, Blattmetalle. . Taillen verschlüsse, Rockverschlüsse, Strumpfhalter gr Seb 8 gs go g Düren H 18995, ] 1991 86,0 a kg 2,60 6, l, 20 c. K 1 kg Kl 152 1913 8 g ö ö , Klebstoffe . J leiderhalter, Schuh⸗ und 6 6 ö 16. * e 3405 66 140 , Zander 1 kg 3,20 M06, 1. Ackerbau⸗, Forstwir schafts. Gz . 21 3 1 913 5. Herm. Sühlfleisch, Berlin⸗Zehlendorf. . k ; ö . schuh K nöpfer, Lockenwickler, Ketten, Ringe, Skrip⸗ . , Lb , Hecht? J Ks es Fi d. , Gärtnerei und Tier⸗ e, 9613. . BVaren aus Holz, Knochen, Kork, Horn, Schild— ö Karabinerhaken, Briefklammern, Klemmer⸗ zz e e, Homhurg b. d. S. 10h os o t X. Barsche 1 kg 2740 , O,. 89 6. — ⸗ Jan. „öeugnisse, Ausbeute von Fischfang und sebm'schäftsetrieb; ZJabritatin und Vertrieb chemi zhit, Fischbein, Elfenbein, Perlmutter, Bernstein, lter, Rockhen kel, Fingerhüte, unechte Schmucksachen Jagd. scher, medizinischer, pharmazeutischer, hygienischer und Meerschaum, Celluloid und ähnlichen Stoffen, Posa mentierwaren, Besatzartikel, Knöpfe, Kragenstützen,

n — Drechsler, Schnitz und Flecht Waren. Rillen, Teppichstifte, Reißbrettst ite, Maßst Schreib sedern,

Se Flecht⸗Waren, Bilder⸗ ; ärstifte, . Mraßstäbe, Schteibfedern

*

97, 00 97, ub G Kaisers ö S* 2* 7 z n . Kaiserslautern 1901 9g2,75 8 Schleie 1 kg 3,50 „S, 1,70 s Ble = K 97, 0b G86 97,900 0 ie i, . . . . Bleie Arz neir s un en. —⸗ g 862 ö smetischer ö hose gas g JJ 1L kg 1,80 AM, 0, o u¶6σ6. — Krebse 60 Stück ö , , Produkte für medizinische . Präparate und Apparate. Waren: Arz 7 36 95, 40 B 96, 50 G VWandsbei 1967, Serie 1 96, 30 8 4000 Mb, 100 M06. . n t Zwecke pharmazeutische Drogen . chemische Produkte für medizinische, hygi?⸗ . rahmen. ö Federhalter, Federbüchsen, Mundharmonikas, Ut ren be gs ad g3ason. RVandäbet 16on, Serie s S6, 66 3 . k Pflaster, Verbandstoffe, Tier⸗ ö. und kos metische Zwecke, pharmazeutische und * Photographische Apparate, Instrumente und Ge⸗ standteile. ine n, n, n, ez . unde fle e , Berli lht nä, Desinfektion s⸗ herapeutische Drogen und Präparate, Pflaster, Verband⸗ räte, Meßinstrumente. 34. 1179330. os d s d s ie dn Konservierungsmittel für Lebensmittel, stoffe, Tier- und Pflanzen⸗Vertilgungsmittel, Des infel⸗ 3. Maschinen, Maschinenteile, Treibriemen kö 63 y r , ,, Friseurarbeisen, Putz, künstliche . Konservierungsmittel für Lebensmittel. Che⸗ Schläuche, t. 97, ; umen. mische Produkte für industrie fee, , ,,. ö Papier, P ö ar ĩ ö . Du kte ielle, wissenschaftliche apier, Pappe, Karton Papier⸗ d . — Schuhware zhotographische Zwecke, T e, m senschaftliche und Ware , ,,, . Versicherungsaktien. / k j . , . Feuerlöschmittel, Härte? unß ,. Roh⸗ und Halb⸗Stoffe zur Papierfabri⸗ 25 . . swaren, tikotagen. Vb =* 2 el, Abdr asse für z3 r ne, n. ation, Tapete ö do s o Ragbeburger Hagel⸗LFersich-Ges. 406 Bekleidungsstücke, Leib g ich. 3 füllmittel ain, ö zahnärztliche Zwecke, Zahn⸗ z * ö. 63 , ö . Hias deßurger Ritt verfich Gef. Tiohd . , und Bett⸗Wäsche, ,, neralische Rohprodukte. Düngemittel. Bier . zotographische und Druckereierzeugnisse, Spiel⸗ Rorbstern, Lebeng-Versich - Gese erlin 37iob — Korsetts, Krawatten, Hosenträger, Handschuhe. zeine, Spirituosen, Mineralwässer alkoholfreie Ge⸗ karten, Schilder, Buchstaben, Druckstöcke Kunst⸗ err f, . 100064 . Heizungs Koch-, Kühl-, Trocken- und Venti= tränke, Brun nen und Bade⸗Salze Margarin Kane gegenstände ö K Preußische Feuer⸗Versich.⸗Ges. . ions rate . gan . 2 ffee su rroa are 5 , . , Kaffee, 3 9 ; ; lin on, Lingen eine erich Gef. Cash e . , unknnsäherte, Wasserleitungsᷓ' Saffeestirrolaz, Tee, Katag, Schötolade, . Porzellan, Ton, Glas, Glimmer und Waren il tara il en e n eg ft 1 . ö. und Klosett⸗Anlagen. . ack⸗- und Konditorwaren, Hefe Backpulver Diätetische daraus. ; Borste Rinÿrst⸗ . . ö. ö 2. 7. ; ö. , ö Borsten, Bürstenwaren, Pinsel, Kämme, Nährmittel, Malz, Futtermittel. Parfümerien, kosme— Posamentierwaren, Bänder, Besatzartikel zyfe Schwämme, P ö 8 . tische Mittel, ätheris , erien, kosme Sy Beatzartikel, Knöpfe, Ch 9 2 Putzmaterial, Stahlspäne. . N ittel, ätherische Ole, Seifen, Wasch und Bleich ; Spitzen. 3 ö. Produkte für wissenschaftliche und pho⸗ 1. Stärke und Stärkepräparate, Farbzufätze zur 33. Sattler, Riemer⸗, Täschner⸗ und Leder-Waren Berichtigung en. Vargestern; Harp. n gn fle brisnnd ernennen gönnte; diestshzmn t , SYlreik Deichen. Mal- und. Modellier⸗ Waren Brgb. 600 S6 191, 50bz. Rhein. Metallw. ( Jahnf ulm 2 druckmasse für zahnärztliche Zwecke, ; d Polier⸗Mittel (ausgenommen für Leder), Riech⸗ Billard und Signier-Kreide, Bureau. und Kon Obl. 91, 25bzG. ¶ . z ittel, mineralische Rohprodu kte. stoffe. tor-⸗Geräte (ausgenommen M ,, ] Vichtungs⸗ und Packungs Materialien, Wärme⸗ —— — Radiergummi, Gummibänder. — ö.

schutz und Isolier⸗Mittel, Asbestfabrikate. 179744. A. 10693. 35. Spielwaren. Düngemittel. J

ö ; , — . ö ö ; j 1 . h 9a. Rohe , ; 3 K ö Fonds und Aktienbörse 1 * , , bearbeitete unedle Metalle. F 179748. K. 238909. k . ; He sserschmiedewaren, Werkzeuge, Sensen, Sichen? 8 2sg 3 1913. Sunlight Seifenfabrit . . . Hieb⸗ und S W 0 ; ö 5 ö . abrik G. m. b. S Berlin, den 5. September. . i . 1 ö Stich⸗Waffen. . ̃ Ann Ser Ah an man ihein 1,8 th ö. . ; 40. Pu feise Hufnäge 9 913 j js ; . e schäftsbetrieh⸗ Seife 3. . ö. a ö. eine 1 Hö Munchen 13 . Mutovertrieb 6. m. 6. s., S2 1912. Ja. Mar Krause, Berlin. 2/8 rerbul en fte ne, wd, Hemüsche aber eher zur Schwäche geneigte Haltung. ( Eise . ö hen. 21,8 1913. 1913 9 ͤ . 21/8 verbunden mit Importgeschäft. ) ö and . Eisenbahn⸗Ober te * 8. Ge Sbetrieß?- ö , e ñ , . Insbesondere waren stärkere Veränderungen . e, . ber baumagterial ; Anker, Stahl - . e,. trieb: Verkauf sämtlicher Artikel der Geschäftsbetrieb: Ray iera us tar . haltige Topfivaschwasser, Seifenspiritus, Seifen leim, Sei— n Schiffahrt gattien zu verzeichnen; auch I. n. 1, 6. und Fahr⸗Geschirrbeschläge, Rü⸗ 6 Automobil⸗ Fahrrad⸗ und Motorbranche, gerei Buchdruckerei, St e, , Prä y, Parfümerien, Harfärbemittel Mundwasser ü 6 i ; esch ; ingen, Glocken, Schlitts ö eldschraä Autovermie 8 , . ,, ei, Steindruckerei, § e F Mittel ur Pfsene . . ; in, Phönixaktien war lebhafteres Geschäft. ke n, . Schlittschuhe, Geldschränte und ; oermi ung anszit und, Auts-Paket-Beförderungs. britation von Waren aller eel rpeemdeg und. Fa- Rittel zur Pflege der Haut, Kerzen, Nachtlichte, Dochte, Die im späteren Verlauf zutage getretene 10. r,. 3 ö waschtn en gut. ö. 6 Waren: Automobil-Scheinwerfer, Entwickker, Kl. Art, Export. Waren: Wachs zündhölzer, Stärke, Waschblau, Soda, Kuß pa tr Verkaufslust beeinflußte bel dem Mangel ; ö. 3 ire Fahrzeuge 8 genre ar eden e gn linstrumente. abnehmbare Fel. 11. Farbstoffe, Farben, Blattmetalle 1 Putzwasser, Futtermittel, Olkuchen, Mastnt l ; 3 ] . ‚ bie, Automobil und Fahrrad⸗ Hi K, dkerzen, Auspuffklappen, K . 13 a rbtosse Bla talle. Flecken reinigungs mittel, Rein igunsg mnie el, n sast. 160, 5 a ⸗ an, Käufern die Tendenz im ungünstigen ö behör ahrze . Vah 5u Vergafer, Y . Kompressionshähne. 3. Firnisse, Lacke, Klebstoffe. Putz Bůrste ; 1. 9 gsmittel, Polier⸗ und 82 : Sinne, Line festere Tendenz; zeigten 11. ,, Kö Attumulatoren, Windschutzfenster, 14. Seilerwaren. , , 26 Tücher, Tacke, Harze, Klebstoffe, . russische Werte. Die Nachbörse war 3. Felle, Häute, Därme, Leder vel lasser . Sbrachrohre, Uhren, An- 21. Waren aus Holz, Knochen, Kork, Horn Schild . . Polier⸗Mittel, Waschmittel, 1 ö. 5 ö ö. * N. Lt., . eder 22 1 * — terne ö. . ö ; 3 * 5 ö. ö 1. . „Sch 5 . 8 e ö e . . . . 97 25 g unbelebt. Der Prlvatdiskont notierte 94 oso., 15. zirnisse, Lacke, her n, Er, Pe zwaren. ir. Stoßdämpfer, Kilometerzähler, patt, Fischbein, Elsenbein, Perlmutter, Bernstein rische und techn che J kosmetische äthe⸗ und, ähnlichen Stoffen, ben, Firnisse, Fette für een, n,. ö f Speisezwecke,

— — — ' Schwabenbräu .. 102141 96 60 G Schwanebeck em. 1064 95 00 3 Seebeck Schiffsw. 102 97, 10 6 Fr. Seiffert u. Co. 1038 — — ) Sibyllagr. Gew.. 102 96,50 6 Siem. ElÜktr. Betr. 108 —— 103 —— do. 1912 uv. 18 103 — Siemens Glash. . 1058 gg, 0b a . Siem. u. Halske 12 100 97,66 a do. 1898 108 90, 90 b do. konv. 103 90,50 8 Siemenz⸗Schuckt. 108 96 00 8 do. 1912 unk. 18 100 96, 10 6 Simonius Cell. 2 105 87,50 9 Sollstedt Kaliwrkt. 105 980 80 6 Steffens u. Nölle 105 9b, 15 6 Stett.⸗Bred. Portl. 1065 4. go, 00 G6 ⸗ Stett. Oderwerke. 105 91, 50 ö Stett. Vulkan ... 103 9b, Sub Stöhr u. Co. .... 108 97,50 6 Stoewer Nähm. . 102 49 99, 0 B Stolberg. Zink .. 1035 — — do. do. 102 — — Tangermnd. Zuck. 103,

164.250 6 5164,28 62 Eschweiler Bergw. 1034 ii og * ii, o g Ja. Manst. ulv. 5 1034) 117,50 82 17, 76h Feldmühle Pap. 12 102 4 85, 008 64, 75 60 elt. u. Guill. os / o8 108 47 gd, 59 60 94,5089 do. Do. 1084 69,50 6 63, 50 6 Flensb. Schiffbau 100 4 307, ob 6 30], 0086 Irdrh. Kali 10uk. 15 1025 31,25 62 61, 265 82 Frister u. Roßm. 105 49 193,990 201, 30 B Fü rst eoꝝ.11ut᷑ 21 1004 128, 500 129,50 0 Gasanst. Betr. 12 108 17 Io, o0 8 1790,00 Gelsenk. Bergw. gs 100 1211,25 8 210, 50 6 do. Do. 1908 100 96, 256 G9 96, 600 do. 1911 unk. 16 100 sio bed s 3is 258 Georgs. Marien. 108 ) I6 506 719 50 6 do. do. 102 218,25 68 216, 265b 88 do. do. 108 Germ. ⸗Br. Drtm. 102 erte. Germania Portl. 108 157, 00 8 0 si57 5080 Germ. Schiffbau. 102 162, 00 8 sisz, o ; Ges. f. elektr. Unt. 108 K ö do. do. 108 . kö do., 1911 unt. 17 103 Ges. f. Teerverw. 108 1 do. 1912 unk. 17 1084 ——— Glückauf Berka. . 108 . bo. Dst 1912 108 4 — — — Teleph J. Berliner 102 do. Gew. Sondh. 108. . — — Teutonia⸗Misb. . 105 69,998? S8, 99 20 Otavi Minen- u. Gifs 8 IM 111, 0obοσ obe CG. B. Goers, Opt. Thale Eisenhütte. 102 242,09 9 242, 00 6 1 St. = 100 S6 n st. 1084 Thiederhall 100 2b l, 158 251,156 do. Genußsch. 7p. St. 83, Soh a0 86, 250. Th. Goldschmidt ids v. Tiele⸗ Winckler 102 106.60 862 1igs, ig 8? South West Africa M 5 112.508 Geis zö5b de Görl. Masch. L. G i08 *) Unt. b. Lind. Bauv. 100 16, 1582 76, 15 60 po. ult. Ihoutig. 112 1b do. do. 1911 10849 do. O6 unk. 21 100 123 50 80 123, 50 302 Sept. ivorig. i120 Gottfr. Wilh. Gew. 108 4 bo. 12 unk. 21 102 84,9000 85,00 69 ö ö . Hagen. Teyt.⸗Ind. 108 Ver. Cham. Kulmiz 103 e, en Ge s dä Cs Obligationen industrieller angu Hoftzr. . 10 Ver. Dampfziegel 108 ige gos 192. 90bo Gesellschaften. Handelsg f. Grndb 102 . ) V. St. Zyx. u. Wifs. 102 3656, 00b G 356, 750 2 , , Handelsst Belleall. 1085 9], So G Victorla⸗Lün. Gw. 108 47 . ib, jd e m. Ueberldztr. 102 1, 14.101100, Harp. Bergbau kv. 100 Vogtl. Maschin. .. 10 15

84

197, 90 42 Wickrath Leber ... Wieler u. Hardtm. Wiesloch Tonw. .. Wilhelm shütte. ... Wilke, Vorz.⸗Alt. . Wilmersd.⸗Rhg. .. 148.50 6 H. Wißner, Met. . 119, 00b G62 Wittener Glashütte lo7, o 82 io, ab G62 do. Gußstahlw. ... 33 — do. Stahl röhren .. 216,50 62 216,59 82 Wrede Mälzerei . loo, 5085 leo, so 9 Wunderlich u. Co. 142, 26h 6 143, 008 8 Zech. Kriebitzsch. .. 167,00 69 167 000 B eitzer Maschin. .. 1I,0ou sg ois7 os 8g Jentstoff-VBerein ... Bis, Feb as 6. 09 360 JZelttol Walbhof. 15 16 3]I5, Gb G 9 375,00 86 67 5b a Rolonia 1436082 Deutsch⸗Ostafr. Ges. 8 9 172.9082 po. Lit. ij = 166, 19 6 Kamer. E. G.⸗A. L. Bs 83 2l,ogeb 6 do. do. 100 3 3 102, 25 0 (v. Reich m. 8h inf. 161. 80h0 u. 1203 Rückz. gar,. 126,998 139,998 Ostafr. Eisb.-G.- Ant. 3 131,258 131,25 6 (v. Reich ni. 3g Zinf.

2

8 2 ö . S

neue G. Sauerbrey, M. Saxonia Cement. . . Blech....

e —— — — — — 2 2 22 —— —— 2

— 2

Schedewitz Kmg. .. Schering, chem Fbr. do. Vorz.⸗Att. Ernst Schieß Wert Snmmischow Cen. Schimmel, Masch. . Schles. Bergh. Zink do. St. Pr. do. Cellulose .... do. Elektr. u. Gas do. Lit. B... do. do. do. Kohlenwerk ... do. Lein. Kram sta do. Portl.Zmtfbr. do. Textilwerke. .. Schloßf. Schulte .. Hugo Schneider .. Schoeller Eitorf. W. A. Scholten. .. Schomburg u. Se. . Schöne heck Metall. Schön. ⸗Fried. Terr. Shining. Eisen. . . Schönwald Porz... Hermann Schött. Schriftgießerei Huck Schubert u. Salzer 2 Schuckert u. Co. 38 do. ult. . 9e gn Sept. worig. ⸗ Heinr. A. Schulte. 8 „rttz Schulz jun. 2 Schul z⸗Knaudt. . .. Schwanebeck Zem. 0 Schwel mer Eisen. Seck Mühlb. Dresd. do. neue Segall, Strumpfw. Fr. Seiffert u. Co. Siegen⸗Solingen. Siemens Elek. Btr. Siemens Glasind. Siemens u. Halske bo. ult. ,. Sept. orig. Silesta Portl.⸗C. .. Simonius Cellul. . J. C. Spinn u. S.. Spinn. Renn u. Co. Svprengst. Carhonit Spritbank A.⸗G. .. Stadtberger Hütte Stahl u. Nölke... Stahnsdorf. Terr. . Starke u. Hoff. ab. Staßf. Chem. Fabr. do. neue Steaua Romana. . Stett.Bred. Cemt. ho. Chamotte ho. Elektrizit⸗ W. bo. Vulkan H. Stodiek u. Co. .. Stöhr u. Co., Kmg. Stoewer, Nähm. .. Stolberger Zink.. Gebr. Stollw. V.⸗A. Strals. Sp. St.⸗P. Stuhlf. Gossentin. Sturm Akt.⸗Ges. . Sudd. Im mob. 805 Tafelglas Tecklenbg. Schiff .. Teleph. J. Berliner Teltow. Kanalterr. Tempelhofer Feld. Terra, Att.⸗Ges. .. Derr. Großschiff. .. Müllerstraße. N. Bot. Garten . Nied.⸗Schönh. Nordost ... Rud.⸗Johthal. . Südwest i. X.. ho. Witzleben i. L. Teuton. Misburg. Thale Eish. St.⸗P. do. do. Vorz.⸗Akt. Thiederhall Friedr. Thom ce. Thörl's Ver. Oelf. Thür. Nad. u. St. Thüring. Salinen. Leonhard Tietz ... Tillmann Eisenb. . Tit. Kunsttöpf. i. L. Tittel u. Krüger .. Trachenb. Zucker.. Triptis Akt.⸗Ges.. . Tuchfabrik Aachen. Tüllfabrik Flöha .. ARiülrk. Tabak⸗Regie bo. ult. . Sept. vorig. Ungar. Zuckerfabr. Union, Bauges. .. do. Chem. Fabr. U. d. Lind. Bauv. B UnterhausenSpinn. Varziner Papierf. . Ventzki, Maschin.. Ver. chem. Fab. Zeitz Ver. Brl.⸗Fr. Gum. Berl. Mörtelw. Chem. Charl. . 21 . Cöln⸗Rottweils 1g .Dtsch. Nickelw. 18 Flanschenfabr. ] Fränk. Schuhf. 7 .Glanzst. Elberf. 36 Hanfschl. Gotha 1s ho. Harzer Prtl. 31 5 vo. Kammerich abg. 6 Kunst Troitz sch lit „Laufitzer Glass 25 o. Metall Haller. 11 11 Pinselfabriken 18 Schmirg. u. M. 9 Sireiyrna⸗Tepp. 0 Thü ring. Met. 16 St. 3p. u. Wiss. 12 do. neue — Viktoriawerke ..... 6 Vogel, Telegr.⸗Dr. 11 Vogt u. Wolf ... 16 Vogtländ. Maschin. 30 Do. neue — bo. Vorz.⸗ Akt. 80 Do. Tüllfabrik 10 Voigt u. Winde i. C. o D Vorwärts, Biel. Sp. 0 Vorwohler Portl. 18 Wanderer Werke.. 27 Warsteiner Gruben 9 Wasse rw. Gelsenk. 10 Aug. Wegelin Ruß 14 Wegelin u. Hübner 12 Wende roth 4 Wernsh. Kammg. 10 Oo. Vorz.⸗Akt. 11 Wersch.⸗⸗Weißenf. Braunk. Lit. A-D tzo. neue Lit. E U8eser Akt.⸗Ges.. .. Ludw. We ssel Porz. Westdeutsche Jutesp. Westeregeln Alkali Do Vorz ⸗Att.

— — 2

3 823 S

— 85 2 —

— — 8 *

ü

O — O C & — N

1 = 2

,

S D = = — — 8 . ü ·‚ D L = 2 L O 3 L‚ 3 8 3 1 3 — 1 *5—— 8

—

—

— — — — — — — — — Q — — — — — — — — — — — 2

r = — F = . 3 F 2 3 3

N — 2

—

11 — 11 , ,

14453082 144 Bod 860 u. 1263 Rückz gar.

——

e O, o r d O = 8 8 =

= — — r E L — C C C C C & · LT & G d S s d- & d- - - - = -

die = / . 31 3 —

6

ö

*

82 —

— — — — — —— — — — — —

8

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

.

w TTC CCTCCCCCCCCC CCC ERC CCC — — 22 — *

x L LC L L LL & NC T R R s- & - d — —

— — * .

ö ö

2

—

— — — — — —

2 ö. ——

e,

x= T L NL L L· LL L .-

5

2

— **

— A — 2 2 — — — —

und Druckereierzeugnisse, Spiel Buchstaben, Druckstöcke, Kunst⸗

8

o. 90,50 6 90, 0b 6 Herne“ Vereinig. 108 oioz.-30D 8 102, 20b bo. do. 1083 2b, 16b 290, 0b Hibernia konv. . . 100 989, 906 99, ob 6 do. 1898 100 sch. 91,69 8 91,60 6 do. 1903 ukv. 14 100 —— Hirsch, Kupfer. . . 108 92,50 HirschbergerLeder 1083 96,25 6 Hochofen Lübeck. 108 94, 75 8a Höchster Farbw. . 108 91,00 a Hohenfels Gewsch. 105 — — Hohenlhew. ukv. 20 100 —— Hörder Bergwerke 103 94.00 8 Hösch Eisen u. St. 100 94,900 8 Howaldts⸗Werke 102 99, 75 B Humboldt Masch. 100 96,50 6 Hüstener Gewerk 102 100,860 6 sio0, 80 a Hüttenbetr. Duisb 100 — — —— Ilse Bergbau ... 102 — — — — do. 1912 unk. 17 1004 —— K Jessenitz taliwerke 102 896.25 0 96, 25 a Kaliw. Aschersl. . 100 — — — Kattow. Bergbau 10083 91, 80h 91, 806 Kön Ludw. Gew 10 102 gl, 80 6 l, 60 do. do. 102 986, 50 G 98. 60 8 König Wilhelm.. 100 49 98, 25 99,00 68 do. do. 102 86. 40h 96, 0b Königin Martenh. 100 4 92.80 g do. do. 102 95, 50 6 Königsborn 102, g5, 00 9 Gebr. Körting. . . 108 965.40 9 do. O9 unk. 14 10849 93, 00 8 Körting's Elektr. 1084 Kö Kref. Stahlw. uk. 21 108, 96, 90 6 Fried. Krupp 1893 100 90, 75 6 do. do. 1908 100 94,00 8 Kullmann u. Ko. 103 101.0990 6 Lahmeyer u. Ko. 1084 , 50 6 do. 1908 108 — 9 ö Laurahütte 100 92,

ö Jeilstoff. Waldh . 1h 92, 75b 86 92, 9 ß do. 1907 105

,, . do. 105 1

221,900 d 220.709 a5 Ullal i don stenb. Ihn d 2ld, ob aid, 75b Allg. El- G. 18. S. 3 10065 do. 1908 S. 6 100 1

ö do. 1911 S. 71004 178,006 6 o i78 00660 do. S. 1— 5 1004 95,50 68 895,ů50 69 Alsen Portl. Cem. 102 11 21,59 60 21,50 360 Anslte Gew.. 103 4. 110,509 88 11, 09 69 Anhalt. Kohlenw. 1035141 137,25 832 137, 09889 do. do. 1896 1004 446, 90086 445, 750 9 do. do. 1906 1004 lis, god 8 ils, 5b 6. Apierbecter Hütte 105 1 1765, 00b 6 175,25 6 Archimedesunk. 15 108 4 do, o 8 41, 4636 Aschaffb. M. Pap. 103 19 36,26 6 38,256 do. do. 03 102 4 141,503 ii, z Augsb.⸗Nürnb Mf 102 i 135,50 6 135,258 Augustus J. Gew. 1024 161,50h 6 162,255 06 Bad. Anil. u. Soda 100 1 II,25 62 76,59 68 Basalt, A.⸗G. 02 108 4 107,460 149,900 82 do. 1911 uk. 17 108 40 127, 006 127, 909 3 Benrather Masch. 10 1. 136, 10b a e137, 5ob a Bergm. Elekt. uk. 15 103 47 249,258 29, 156 Berl. Elektriz. W. 1904 154,50 89 154, 50h 82 do. Do. konv. Os 1004 167,40 B82 167, 715 3 3 do. do. konv. 06 1004 132, Leb 690133, 250 689 do. do. 1901 1004 115,250 G 896 i5, ob a0 do. do. 1908 1004 138, 98 139, 900 a bo. do. 19111004 ill, 5s 111.758 Berl. H. Kaiserh. 90 100 41 60, 256 60 leb B do. do. i907 102 4 49,50 60 49,59 69 do. bo. 1908 1085 137,50 80 137, 50 60 do. do. 1911. 5 123, 50h G69 ItZdebde Berl. Luckenw. Wll. 108 49 166,506 6 1868,40 6 Bing, Nürnb. Met. 10 31,00 68 31,0094 Bis marckhütte ... 105 4 94,008 g4, 009 bo. kv. 10 96,50 86 96,00 89 Bochunt. Bergw. . 1004 74,259 I73, 50h a do. Gußstahl 1024 ö — Braun. u. Brikett 1001 176, 00 6 76, 60 do. 1908 unk. 13 10 19 67,25 88 67,28 80 do. 1911 unk. 17 1004 212,00 89 212, 50b 80 Braunschwg. Kohl. 103 1 60,15 69 80, 158? Bresl. Wagenbau 103 Eßs, 0986 8630,00 6 do. do. n SIs, 00 6 575,00 g Brieger St.⸗Br. . 103 137, 900b G 0 137, 750 Brown Boveri Mh. 1004 215, 0900h0 21i8 000 Buderus Eisenw. 1084 220, 090900 221,50 G00 do. do. 1034 55, oho. 56, 40bo Burbach Gewrksch. 1038 67,60 6 67,60 6 Busch Waggonfhr. 1004 232, 75h 230, 00 ꝗ Cal mon Asbest .. 105 4 161,589 ist, 583 Carl⸗Alex. Gew. . 103 43 52,0980 52,9009 Charlotte Czernitz 108 4 117.2589 117, 25 89 Charlottenhütte. . 108 4. 12,5 0b G69 12,0089 Chem. Buckau ... 102 14 izt, 900o8 izt, oo G bo. 1911 unk. 17 10249 141,75 6 9 142, 0020 do. Grünau 108347 124,00 8 123,756 do. Hönningen 1025 162, 50b 8 eizo, 759 60 do. Milch ut. 14 1024 JIo,ↄ 6 II, 90 89 do. Weiler 1024 266, 0ob0 267, 50b 860 do. do. 10834 — — — — Ehr. Friedr. Gw. 10 1084 Cöln. Gas u. Elkt. 108 17 do. do. 103 — * — Concordia Bergb. 100 Id, 25b 86 73,15 860 Constant. der Gr. I100 249, 990bh 248 25 6 do. 1906 149, 26 69 149,26 689 Cont. Elekt. Nürnb 102 ibi, 90 e i5i, 9g 30 do. Wasserw. S. 1,2 103 126,000 6 9127, 00980 Dannenbaum ... 108 195,265 989 1ig5, 256 Dessauer Gaß ... 108 47 122, 59 6 123,50 9 do. 1892 9 124 eb 8 Si265, 50 830 w, 106 Ii, 25 689 Ji, 30b 860 do. 1905. ...... 105 B36, 26b. 336, deb e. Vtsch- Lux. Bg. kv. 1001 53, noh Kz o z56, 60h a bo. Bo. 1002 102 267, 50be 265, 50bo do. unk. 16 1031 147582 114,15 62 Dtsch. Uebers. El. 2 1038 118,19 89 118, 90eb 39 do. S. 3 — 6 10835 523,00 60 524, 5o0he do. S. 6 unk. 15 103 1I8,50be 120, 99018? do. S. ] unk. 18 108 he, 90b 51,50 s do. Asph.⸗Ges. .. 106 4) oh. 5600? 62, 5o0bo do. Bierbrauerei 103 4 100, 0b B Silos, 50b 89 do. Kabelw. 1918 102 3]I6, 009 d 377, 09b 80 do. do. 108 166,26 6 158,25 6 do. Linoleum. 1083 20,25 6 270,25 6 do. Solv.⸗W. uk. 16 102 125,25 88 125,25 68 do. Wagg. Leih 102 69,25 62 69,25 89 Dtsch. Wass. 1898 1024 22d, 00b 8 218, 00b do. do. 102, 15,59 B 175,596 bo. Eisenh. uk. 14 108 162,50 162,50 do. Kaiser Gew.. 100 963, 756 6 893, 00 9 do. do. 1904 100 190, 900b G 1889, 90b Donners marckh. . 1003 2289,50 3 230,006 B bo. do. 100 429, 00b 6 435,90 8 Dorstfelb Gew. .. 1084 . 1908/06 102 414,590 416, 009 a do. do. 102 bo. Westf. Kaltw. 105 429, 909b 6 435,096 Dortm. Bergb. jetzt . 1897 103 161, 09000 a isi, ob G65 Gewrk. General 105 do. 1021 195,00 9 100 Rieb Monti 2uł. 18 102 386, 25 B 0 . / 141085 Röchling Eis. u. Et. 103 229, 0906 68 bo. bo. 100 Rombach. Hütten 103 409, 90h 9 Düsseld. E. u. Dr. 105 do. 1000 102 137, 900 8 do. Röhrenind. 105 bo. 105 6 102 1092, 090080 Dyckerh. u. Widm. 108 Rütgerswerke .. . 100 227, 90h Eckert Maschin. .. 108 Rybniker Steink. 1090 170,265 69 Eintracht Braunk. 100 bo. 1912 unk. 17 100 do. Tiefbau 1098 Saar u Mosel gw oz Cisenh. Silesia .. 166 Kö. GSãchs. Elektr. Ctef. 105 Elberfeld. Jarben 102 lo, 10 Sächs.⸗ Thür. Prtl. 108 do. Papier 108 —— Sarotti Schok. 12 102 221 090d G e210, 00b ge Elektr.-A. 13 uf. 17103 4 96 0 9 G. Sauerbrey, M. 105 2ic,o0 69 203,99 60 do. Liefergsg. 1051 99,25 60 Schalker Gruben. 100 N,I6b G * 7, 09h89 do. bo. unk. 14105 97, Job . 1898 102 60, 25 869 60,265 68 do 1919 unk. 161054 97.30 6 ? 1899 100 Iiis, 99e 119g, 30h62 bo. 1912 unk. 18105 97, 00h ; 1908 100 191, 9000 G eig, Elektr. Südwest O6 102 597, 19 6 Scheibe m dl. ukv. 15 102 ; 96,59 82 ( 1912 10247 9b. 75h Schl. Elektr. u. Gas 108 Westfalia Cement II, 30b 6 * ö ö 102 86 60 3 Hermann Schött. 105 Vestf. Draht Hamm 164, 50h 8 si6s6, 0ob g Lie 1044 96 755 Schuckert El. Sg, 99 102 do. Eisen u. Draht Elertrochem. W. 1021 371606 bo. do. 1901 102 Langendreer... 90 190b g9g5, 0b Eleltro⸗Treuh. 12. 96, 15 9 do. 1908 unk. 14 1085 . 19g, 99h 6 sigs,59ob 6 Emsch Lippe Gw. 192 1 99 00 9 bo. 1918 unk. 18 102 do. Stahlwerke 445904 44.905 Engl. Wollenw. . 10 — — Schulthetß⸗Br. S6 105 Westl. Bodeng. i. C. 493,00 8 493, 9009 do. do. 105 a6, 25 g hy. ; 1892 105 Wicking Portl. .... ol. 0ob e] gi, iß 3 Erdmannsd. Sp. . 108 — Schulz ⸗Knaudt 10241

X —— — — — — — — — — — — — — 8 e · . .

3 — AAC 2 · 222 2 — 222 —

* — — — — — — — — — Q — — — — —

T 8 9 8 d 8 — 2 — — * — — 222 — — *

8 21 — 2 / 82

— W — 2 S* d 839

— C r — — — — — — —

S — —— — — — — —

ü

und Waren

2

2

.

2 28 28 ö

. — — — — — CCC CC — — C — C C C — — — — — — L

=

, 8 O 9 o re S D 8111151152

—— 2

22

R. 23857. Geschäftsbetrieb: Exportgeschäft. Waren: Ver—

2

— — — — — — — —

x= - — R GL LTC OL „ D K C C K LK KKD L · D N L L · — R ie e- e- =- - & - L =- d‚ - 3 X -

2

J

D 0 . . SK LN X 2 — — A 2A — — — 253

92, 15 a 92, I5 a Steaua Romana. 1055 ö — — Ung. Lolalb. S. 4 10047

d — — T — — — — — — — — —

2 — * *

A = 2

— — K O 0

— — Ddẽ

S

—

11—

22 222 XA AA MAL Abd QQ 2

— D — 2 5 ö —

—

2 22 — — — = 22 — 2

— 2 S

—

8 8 2 S8! 11581 * r — — CCC CCC C C — —— — — — — — — — — — — 2 *

do. 100

— Sedf. Eycku. Str. 1. SM 106 - f — — Leonhard, Brnk. . 108 4 — — do. 1912 unk. 17 108 4 — — Leopoldgrube . . . . 102 4 965, 60 9 Lindenb. Stahl 10 102 4 96, S0 0 Ludw. Löwe u. K. 108 —— do. do. 100 9oJ.oob a Löwenbr Hohensch 102 4 96, 00 8 Lothr. Portl. Cem 1024 94,00 6 Magdb. Allg. Gas 108 986.006 do. Bau⸗ u. Krb. 1034 97, 50 6 do. Abt. 11, 12 103 103, 0900 6 do. Abt. 15, 14 108 97, 265 0 do. Abt. 15-18 108 19 . Mannesmannr. . . 108 4 — — do. 1913 unk. 18 1004 100, 25 9 Märk. Elektrwke. 18 100 g6, 40 6 Märt⸗Westf. Bg. O9 105 — — Masch. Breuer. .. 108 — Mass. Bergbau .. 104 96, 15 ] Mend. u. Schwerte 108 49 —— Mix u. Genest. .. 102 — — Mont Cenis .... 108 92,00 9 Mülheim Bergw. 1024 Müs. Gr Langendr 109 Neue Bodenges. . 1024 bo. do. 1013 do. Photogr. Ges. 1602 149 do. Senftenb Kohle 108 14 Ndl. Kohlen. .... 102 bo. 1912 uk. 16 102 Norddb. Eiswerke. 108 Nordstern Kohle 10 Oberschl. Eisenbbd. 103 96,50 6 do. do. 108 1 —— — — bo. Eisen⸗Ind. 100 — — do. Kokswerke. 104 ol, Zzob Srenst. u. Koppel 165 4 101,80 6 Passage unk. 17 102 102, 60 6 Patzenh. Br. uk. 17 105 do. Ser. 1 u. 2103 Pfefferberg Br. . . 1065 Phöniz Bergbau. 108 do. Braunkohle. 1051 Julius Pintsch .. 103 Pom m. Zuckerfbr. 100 Reisholz Papierf. 105 Rhein. Anthr.⸗K. . 102 do. Braunk. os 102 do. do. O9 102 bo. El. u. Klnb. 12 103 Rhein. Metallw. . 105 Rh. ⸗Westf. El. 06 102

1911 unk. 17 102

. . 8 ö 866 r L 8 · D D „ T LLC LC LC LLL K X J· ‚ L e L L L K i-

AAA Q — 2222 —

D — — 22 23— — 2 — — — 2 — 22

. J S- —

r CLT C D — N O · D D L d R R - & 65

2 22 2 d — 2

S

2

T=

x C — — — — — — — — *

1 G

r C — CCC C — — — & — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2

C C R N N · — — D

xx

22 *—⸗— — d * — — 2 2 22 3— 2

— — 8 —

* — . — 2 2

rr rr. & R = = 2

2

*

8

C — — — —

AXN AAA AML QQANQNQQQLLELEC

— 22

Fabri ,, varen Seife, seifen⸗

— — 2 — * O O — O S —