Etatiftik und Bolksmwirtschaft. R el * , . * * n ar n e ö S8, 65. . f . ö 20. Sept 1913 und im Betriebsjahr 1913/14, — ̃ r 22. 9. 13 Nystads Radstufvurätt. hien (nn nälgugkie, Kuopio; Etnar Selin, Buchhändler, Madrid, 2t, Scptember (W. B) Wechsel auf Paris 106,5. d Anefeht von 31e vom ö. . . 6 ö J Nöslott; Kustaa Enok Kotpula, Schuhfabrikant, Tammersors; Hilda Lissahon, 24 September. (W. T. B.) Goldagio 17. Name der wginnend mit l 6 29. 9. 15 Nyslotts Radatufvurätt. Grönqvist, Vändlerin, Gkenät; Kenkätehdas Ssakeyhtis Erkktilä, Nen Mork, 24. September. Schluß) (W. T. B) Die Beobachtungs
. 3. Aus fuhr Akliebolaget Aleneum . erster felertag⸗ Tammer fors Apotheker Erik Eklund, Kotka; L. Kronghist, Volks. heutige Börse eröffnete unter Führung von FKupferwerten, Steels ind tatt .
. kö . ö flu Senn, chullehrer. Jakobstad; J. E. Riitonen, Kaufmann, Wiberg; Juho Cangdian Pacifies in williger Haltung. Unter Blankoabgahen der station
4 del Epelialbandel , . Pennanen, Kaufmann, Wiborg; Aktiebolaget Helfingforg Modeafftr, Baissepartei machte die Ermattung weitere Fortschritte; die Meldung
1. Sent August 1914 Helstngfors Radstufvn- Delsingfors; Anton Dindersson, Kaufmann, Kotka; J. A. Tahtivirta, von der Reduzierung des Preises für Clektrokupfer per Dezember auf
11. bis 1. Sept. 11. bis . SFr . err . rütt. 6 ne ee. . . . i,, . r, . . Das Ausland war in um fangreicherem Maße Borkum 7681 SO 3 beiter 10 0 767 ziemlich beiter
an, mn, ; ö k ü . kö mann, Mariehamn; Rudolf Clement, Dieponent, Helsingfors; geber für Union Paelfies, Steels und Amalgamated Fanadi e 7698 SO 1h 5, m, n,.
Gattung des Zuckers 20. Sept. 2o. Set. 20. . 20. Spt. 3 n n , . Spmasting⸗ och Velociped A. B., Tammerfors; (bol l ref. Pacifies. Berichte ö ö. eien 6 U . d, Ss n bener 8 8 , mn msirn.
1913 189127 191 1913 2 . g 1 ö . Blegburckfabrit Abo; Grik Johan Walldén, Sattler und Tapegierer, eine angebliche Kombination bon Küpferminen wirkten unguünstig Damburg 04 . 2 bedect 3 6 769 meist bewöltt
29 . Kapitän Emil Mattsson . 29. J. 13 Wiborgs Rädstufvurätt. Delsingfors; N. Pelkonen, Geschäftsmann, Helsingfors; Turun auf die Gesamtstimmung ein, und die matte Haltung hielt bis zur Swinemünde 79.3 Windst. wolkig 290 769 meist bewoltt
2 rein Frédrik Hoimgren, Schneider 29. 8. 135 Borghi C Borgnäs Sock Koncelltnen, Läktipurlkitehdas O. , Abo; Beata Mathilda Hoff- letzten Börsenstunde vor. Seckungen brachten dann eine vorüber Neufahrwasser 7705 8 3 bedeckk 11 3 769 anhalt. NMiederschl. ö warn n, n. mann, Mestauratrice, Helsingfors; der Firmg „Herman Toivola ja gehende Erholung; da aber gegen Börsenschluß erneute Abgaben MemelIi( — 713 2 herrer 76 , n, d. 6 . Isak Pasternack, Geschäfts⸗ Polka. JIppästylã.( Janne Vitikka, Geschäftsmann, Helsingfors; erfolgten, schloß die Börse in matter Haltung mit zum Teil erheblichen 6 7 3
Verbrauchszucker, raffinierter und dem raffinierten g; 106 610 285 7111 84486 vorsseher. ö 3. 13 Tavastehus Rädstufvu- Wüipurin Tutkukauppa. O. J., Wiborg; A. B. Holel Anbreng, Kurgrückgängen. Canadian Pacifies derloren gegen gestern 3. Unlon Aachen 7654 2 = , borwiegend heiter
. gleichgestellter Zucker (1764) 3 k 3 rãätt. Biborg; Aktiebolgget Magnei. Osakeybti, Helsingfors. Wafc Pacsfies J Dollar. Aftienumsatz 30? E90 Shares. Tendenz für Dannober 693 SSO X halb bed 8 G 768 meist bewost! d . . — Josefing Glisabeth Sippo c... ; Kärztsn ochgeräftkärlngh brit: . wa säg; 6. Herrgatb, Gęeld; Sest, Gris guf Wit Stunden, urchschz- incrate bende, Perlin— 6s aoltenl Is rh flemlich heiter
davon Veredelungs verkehr. . Händlerin... . 13.10. 13 Wiborgs Radstufvurũtt. Direktor von. Wasa Träföräd ing fabrik, Wasa; Johan Mänthnen, rat für letztes Darlehn des Tages 26, Wechsel. auf London 4,5200, Dren den 7698 ö 3. 68 meist bewoltt
Rübenzucker: Kristallzucker (granuliertery, (auch Sandzucker) ; 7 33. 193 855 34 589 Erik Eklund, Apotheker .* 13 Kotka Radstufvurätt. Holzhändler, Tammerfors; Vilho Lepojärvi, Kaufmann, Tammerfors. Gabl; Transfers 4, Sß00, Wechsel auf Berlin (Sicht) ghisze. ö 7585 5 — * — * . .
JJ ö . . J Hulda Niskanen, Händlerin Helsingfors Radstufvu- k Rie de Janeiro, 24. September. (W. T. GB.) Wechsel auf Vrehlau ö eee =, , , mei demon davon Veredelunge er lehr. . J 2 JJ 14 3835 . ; rt. . X . (. . London 16. Bromberg I6 9,3 N 2 dededt bewol
Platten, Stangen und Würfelzucker (176) .. . . Jö 8283 D. J. Turisthotell J. B. . 2J. 10. 13 Joensun Radstuf vurtt. agengestellung für Kohle, Koks und Briketts Mes. Jöns Q wolken ö vorwiegend helter
nahleer ils (ib. J . , 145857 591 Karl Jonasson, Inhaber von am 24. Septem ber 1913 9 . . Frankfurt, M. 76735 1 beiter 7 O E66 vorwiegend heiter
, ö . 8125 35389 Lahden Banu, ja Sänty. Ruhrrevier Oberschlesisches Revier rsd berichte von auswärtigen Warenmärkten. Karlsruhe, B. 66,8 SMN B , voitenl, 8 5 Föß borwic;z end beiter
gemahlene Raffinade (176)... ...... . 135 279 10933 vaatelikte .. 20. 10. 13 Lahtis Radstufvurütt. Anzahl der Wagen Fisener Göre vom 24 Septemher 1913, Amtlicher Kursbericht. Hern mne d, , , , , ,
Hrotin ger ire) w 3 ⸗ 224 242 Adolf Johansson, Bäcker . 20. 10. 13 Wiborgs Rädstufvurätt. Gestellt . 30 511 12 307 Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rheinisch⸗ München ö 3 Nebel . 0 [66 vorwtegend helter
Farin ( 6a. J 46 2291 60 Juho Cemeli Myllylä, Kauf⸗ Nicht gestellt. — — Wöestsälischen Kohlensyndlkais für die Tonne ab Jeche) J. Gag. Juaspizt S331. We heuer G Bg vorwiegend heiter
, ; ö 6 ,,, nnd, Flamm ko hl e; a. Gasförderkohle 12 59 -I s, p. Gas. a, n, , , meln m
,, , wm,, K — . . flammförderkohle 1225 — 1325! A6, 8. Flammförderkohle 11,50 bis Stornoway 752,8 Sd 5 wollig 12 2 7IH2 vorwiegend heite⸗ ehre, roher, fester unn fl sssger . J ö 8 101 496 4943 kauppa sowie Merino ⸗ w . =. — In der gestern in Chemnitz abgehaltenen Sitzung des Auf⸗ 1200 6, q. Stückl ohle 14 00 156,50 . Halbgesie hte 13 60 his J ö . (Riel . Rübenzucker, roher, sester un fei ge ö. ffinade einschließüich . J. E. k 26. 3. 13 Abo Radstufvurntt. sichtsrats der Sächfischen Maschinenfabrik orm. Rich. 14,50 M, f. Nußkohle gew. Korn L und II. 1425 — 15,09 66, Malin Head 52.8 SSW3 wolkig 14 3 7560 ziemlich heite G schlie . y 9 F. Kauhanen, Kaufinann . Ih. J. 13 Kuopio Kädstufvuriitt. Kärtmnsn nl Mröiengefessschest, gelgnäte der schäöß für daz Ger. der gen Ce gi Co z de ds, wisse, g fe, dn deen, , e Ws mollig 14 ö
des Invertzuckersirups usw. 16 K 2 88 ö. dabon Veredelungsberkehr Aktiebolaget Karamell⸗ s jahri i ohgewi 225136 ie Hs. Göugtohle o Mr, e, ii. J 6 . Delentᷣ — Sed ee , den . ,,,, . . mell⸗ einschließlich des letztjährigen Vortrages einen Nohgewinn bon 2231 367 sf H, Göustohle ob- lots eo; I. Fett kohle; a. Förder⸗ ö kö . . Fülln assen und ö Melasse), Melassekraft . 211 3 873 38 2669 hokolad. & Marmelad⸗ ; auf. Nach . 33. n, , von 6 653 . fohle 1200 — 12,75 9, b. Bestmelierte Kohle 13 00— 13,50 , ö. . ‚ futter; Rübensaft, bornsaf 9. ö J . / 49 fabriken Westerlund K Co. 11. 11. 13 Helsingfors Radstufvun-. verbleibt ein Reingewinn von 1467 686 „6. Gg wird der General- . Stücktohle 1400 14.90 , d. Nußkohle, gew. Korn J 14,25 bis , Jö S 3 bedeckt stigae War . . . 3. ficher Au ff icht: 508 . . rãtt. versammlung vorgeschlagen werden, hiervon einen Betrag von 266 600 . b, deo. do; l 1425 15.00 A, do, do, III 14 26 = 16 00 , ö /
Zuckerhaltige Waren unter steu era ö . ; . 4337 71180 5 Osakeyhtiö. Konetehdas g. zu Crtraabschreihungen sewie Cö Cob „6 zu, Wohlfahrtszwecken zu ver; b,. z; „17. läss, Sld60 d, e. Kokskohle 13535 — 145566 S6. Aberdeen Iöse SSO Y ollig 16 1 657 ziemlich heiter e , ,., e / . 362 2557 1483 Sampo Aktiebolag .. 2. 10. 13 wenden und 19 0900 S für Talonsteuer zurückzustellen, ferner nach Ab. III Pag gre ahh lä. a. Förderkohle 116631353 C6, h. ö w ag dchbur ? Menge bes darin enthaltenen Zuckers. .... Emil Valentin Ilola, Kauf⸗ setzung von Tantiemen eine Dividende von ö (gegen s vo im Vor. mflierte 1325 13 26 6, c. Do, qufgebesferkte je nach dem Stück. Shields IS. SSG 1 wollig 140 GIs vorwiegend kater
5 r 3 wi . 5. N ) kohle, gew. Korn 11 5.75 = 1 9,00 , do. do. „560 bis . 15 1 MGGrnäers l.
vorzutragen. Die Generalversammlung wird auf den 5. November 9 Korn 1 und 11 15,75 — 1900 M, do. do. III 16,56 bis Holyhead 75665 SSO A bedect 161 06 n 9,
hö . üshaus, Eis)
60. SSO 4 halb bed. 15 0 768 ziemlich heiter
/ (Friedrichshaf)
Schuldner Int glielse· Gericht A. Poutiainen, Kaufmann, Sordavala; Soininvaaran Puusepãn Paris, 24. September. (W. T. B.) (Schluß) 3 0 Franz. Wetterbericht vom 25. September 1913, Vorm. I Uhr. . — — — — —
. richtung, Wind. Wetter stärke
chwere
Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden
8
Barometerstand
auf Oo, Meeres⸗
niveau u in 450 Breite
vem Mbend
in Celsius Niederschlag in Stufenwerten )
Temperatur
Barometerstand
im Spezlalhan
5 Karl Emil Sandell, Klempner 29. 9. 13 Ekenäs Rädstufvurätt. schäftsjahr 1512 13 zur Vorlage. Wie W. T. B.“ meldet, weist er grußkohle 9 — 30/30 mm g. 00 — 10,00 6, do. G — 50 60 mm 1856 bis
f 16 2 764 meist bewölkt (Gasse)
V gaiferliches Statistisches Amt. Delbrück. U — — 1 ö , n, . ztüg Berlin, den 25. September 1913. Kaiserliches Statistil ches kö . JJ mann.. 10.1 . jahr) zur Vertellung zu bringen und den Rest auf neue Rechnung gehalt 1325 1455 6, d. Stückkehle 1375 — 16.25 6, e. Nuß—
ö , D Ryan Bllljaa ö a Gasäzft Die Firma Nya Blllig hl. Ein- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren handel mit den Vereinigten Staaten, speziell , ,, Möß. och Hartaffgren 8. k . . . ö ö . — z ͤ 5 8 j N 43 21 5 ztk Inspleé detriss 1 'r ⸗ 85 j 5 1 9 1 8 56— 96 4 96 — 6 c RXBr 16 * 1 im Speßialhandel in der Zeit vom li. bis zs September nat en Hort, dane dntionisicherlztbelift, aist intktr Wee belerl fit und deren katser idr n neben tteltem Pettteühgg der Kn ess cms, ü , e öön, s gbr id 6 tis It, vn der beiden letzten Tah re. d. = 100 EK. hießend uf m mis n sgh ft gi fern, , nn,, , Iuhaher l enfgacher r Kaiserlich Russischen Finanz- und Handelsagentur ergab der Wochen— W gbr, h. Gruskahle unter 10 mmm Jsa5 - 10 00 o; IV. Koks: Ile d'Aix ö. ; gfuß . , . . 16 be⸗ JIsal, Merdhelevitsch. . 21. 16.1 * ausweis der Russischen Staatsbank vom 8. 21. September 2 ö , A6, h. Gießereikoks 19,900 — 1,00 , / — 55 ; . n, nn re en Venezuela ar ) l T i Antikai 8 . ; . . Brechkoks J und II 21, 900-2400 ; V. Briketts: Brik 11 St. Mathieu 7567 Ss w . infuh Aus Nem Pork hahen; Kommisstonäe Fssen, wengsne ls hegen, Taabetti Antikamnen . . d. J. folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entfprechen ? und 11 21, O0 C; V. Briketts: Briketts Mathieu 7567 SO 3 wolki 16 0 75609 Einfuhr Ausfuhr reisen und Ordens an Dit und Stelle gegen p Schneider ; Kuopio Rädstufvurätt. 6 . ir fn ö , . je nach SDualitat il S0 = ö, ob 6. = Die nächste Hörsenpersammm fang 2 . . . ö . e , Heute 1913 7 1912 1913 ö aufnehmen, welche 12 bei Cash ö ö ö. . Paavo Wenäläinen, Schuh⸗ . bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen Rabel: sindet, am Donnerstag, den 25. September 1913, Nachmittags von 761,9 SO 4 halb bed. 17 0 kon rer , g m, . g fr e, fan Cen ö. . nn z g. nad irt ⸗ ö K . . 3 Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen 37 bis 44 Uhr, im „Stadtgartenfaale (Eingang am Stadt- — , 83. , . vorwiegend heiter missinärs. Grossisten haben ai h e , ö sesse 6 (ohne Aktiebolaget Ter Osakeyhtiö 13. 19.1 Jakobstads ad tuf vurätt. berwaln ng Jr. I Tln g, Cün g, u zestnen eee Hen, garten) sttt. . hö , , ö dene ö. . . ,,, . i i. noid. Ida Törnroos, Händlerin. 26. 9.1 J Radstufvn- 1 (184,6) ö und Scheidemünze (Nr. 3) 65,ů7 . (71,65), — 1 614 OG G 4 beiter J d 6, . . Berecht einer hesonderen Ko 1 3 lachen. X 6. '. ratt. 9 el und andere kur ristt e Ver flichtun ö Nr 4) 561.6 (573, —⸗ 2 K 4 ö . . T7566 3 SSS I heite 15 5 76 K 5 ; 1756 40 erechnung einer be ,,, s, deren Orders =. ö ; echse 5 9 p] gen 4) 561,6 (H573, 5), Mag deburg, 25. September. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn ⸗ ᷣ 2 2688 2 beiter 15 765 ö. . nert ta che Ff tante chicte w nde h raus, eren urders ö . * . ö ꝛ x . . ; 3 7 2 3 . Jö. — l Se beiter 13 6 o,, 96 . ö VJ (kommiffion ar g n, . n e f r . . ae ch , . zur 8ð . ohne Sach 8 95 d.h. Nachprodukte 7h Grab o. S. Bodoe 768.7 ON O 3 halb bed. J G T76c9 ien fe,. ö 9 . 3 3 Fnstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorschüse, sichergestellt, durch'ẽ ——. Stimmung: * Huh Vroth r huttz e ind s , e, mr, , . . — ,,, ( 1 l des venendiahnischen Cinfuhrkauses ane fühs werken ie abe ite ntfn Jusi Lasi. j iini⸗ h f 6 3 Gf. , , , 3 ug; 9 . lin. ohne Faß 19,350. Ehristiansund 765 6 SO ] bedeckt 13 0 s766 . ö. . j ö ö. 66. ö ö J . den Absatz ihrer Artikel, und zwar in J . k . n . men n, Vaschisse an Fristallgucker 1 mit Sach == — . Gem. Raffinade mit Sack 1925. Stkudenes 768 8 SSO c wolkent. IL 6 o. — Nerinomolle im Schweiß 6 504 8832 6 lo] sacndgasse biet reger Und! gPeschifter als dies im aligemeinen von 6. Sin Far z andwirte Fndustriell, Borschüsst. Vorschüsse an das St; Peter. Gem. Melis 1 mit Sack 16575. Gtinimung: Ruhig. Roh 2 G rg e wolle im n, ngen . men Lesteht. Nur bier und b hgeben solche Reh Fil gel Li H 3 burger und Mostauer Leihhaus, Protestierte Wechsel) (Nr. 6 bis Ul) zucker . Produkt Transif frel an Bord, Hamburg: September Vardäß⸗— n Winost. woltia 40907169 . 3 3 . . 6. ie ten rn, n e n mnegeflthrt, sind aber davon mehr ö , ; k im 8 ö. . 3. . . Ro Gd., 75 Br., Sktober 9373 Gd. g. 10 Br., Oktober! mes SSS bener 6 , — een, ,. . . ö. J . , l , ren, nenen dite währe , ,,, ö K 8 erschie dene otten (ir. 13) 713 (234) aldo der Vejember g,. 7 Gd. g 4e G . ,, . Ittoh , . ener, . Fisenerze 3 762 282 4 059 034 615 987 557 794 h , t, feine 15naeren Krebite gewähren 6 j 8), . ; I) zember 9, 57 Gd, 9.40 Br., Januar-März 9, 523 Gd., 9,57 Br. 70.5 SO 2she Gisener kk. . 9 hr I9g3 8 35 76 und mehr abgekommen, weil sie keine längeren Kredite gewä— Aktiebolaget Auto Osakeyhtis 10.1 Rechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 14) — (—), zufammen Mai 9,75 Gd., 9, 77 Br., August 9,95 Gd. 9,57 ö . .
. . ; 166, ö. J 325 . . 9966 19 862 . und . J dadurch erlitten, daß sie den Kundenkreis in g ö 5h, 5 gol Hern w, f ir. Tie hien, ö ke nen, kö z . Brauntohlen. k . ; icht genügen kannte daßo j 5 257 571 5 j ö s .. 1 . c 6 ᷣ k . stei Znbaber Provisor Kur ö befinden (Nr. I) 16270 (1571, 5), Kapitalien der Bank (Nr. 3) 55,0 Cöln, 24. September. (W. T. B. Rübs ö
. Die letztere Art der Einfuhr, d. h. durch Reisende, und zwar Sppman? 10. 16 (Hö), laufende Rechnungen der Departements der Reichsrentei Oktober 6h ob pte (W. T. B. Rübsösl loko 70, 0, für
Erdöl, gereinigt Leucht. l (Nr. ). 543,2 (657, 8, Einlagen, Depositen und laufende Rechnungen Bremen, 24. September. (W. T. R
2 Hd 30 67. ö ö . sowohl der Exportkommissionäre, als auch der Fabrikanten, wird von Joß Alf ö Shĩsson .
hiles zzz 29 216 1129 2802 ö 3 f. , 3 ö. . ; . Chilesalpeter·.. * z 129 216 den großen Fmporthäusenn mit einem gewissen Mißtrauen insofern Garner 9. 13 Tavastehus Rädstufvu- verschiedener Anstatten und Perfonen (ir. 3, und 6) Haß 3 sözs, ), Soko. Tub unt Firtin sh, Doppelchmer S. 1 1M. Caffe. ö Stetig. — Baumwolle. Fest. American . loko 713. .
ien 53 33 70 731 362 484 ö 9 Kundschaft 9 . ö 36334 10 ?31 betrachtet, als sich die Reisenden auch an die kleinere Kund. chaft, rãtt verschiedene Konten (Nr. c“, 8 und I 578 (Ga), Saldo d . orm bie. ö. ö ö 8 . z Fmvor⸗ . ö 9 ? . 8. — ), h er . Nyhluhpen. Rohschienen, 225 811 damit also an den eigentlichen Kundenkreis der ansässigen Impor Gunnar Hagman, Geschäfts⸗ . Rechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 16 193 (66 s, zusammen Hamburg, 25. September, Vormittags 10 ÜUhr. (W. R B.) ĩ
97 228 478 33 ö J =. Helsingfor⸗ àdstufvu- 5361 6 (3861.3. 9 ; . . 4 3. . 4 — Träger, eisernr. , jener Kundschaft nicht selten zu den gleichen Bedingungen verkaufen rãätt. 2661.6 (661.5) Zuckerm arkt. Ruhig. Rübenrohzucker J. Produkt Basis ⸗ 2
Rohblöcke us. .. 324 . teure und vielfach an nicht kreditfähige Firmen wenden, indem sie mann .
. rg, ö ö . K . . . ᷓ k 8 2 8 8 9 w 88 o Rendement neue sance, frei 8 J l J K ö . Eisenbahn⸗, Straßen⸗ 1144727 235 616 wie den Großabyehmern. Solche Firmen sind dann leicht geneigt, Matti Klemettilä, Kaufmann 29. 9. 13 Wasa Rädstufvurätt. Paris 24. Seytemher (W. T. B.) Bankau y 15. Bar⸗ ,, . e, fin 6 file don ö für r K J / ö
bahnschienen 30 ö. ö gelegentlich ihre, Vorräte zu irgend gigem Preise zum Schaden der Johan Fredrik Jokinen, porrat in, Gold 3 409 905 909 (Zun. 11 947000 Fr., Barvorrat in Har; od, für han r st ‚en, st 9959 möer m, mr darmnar. 7,7 Windst. heiter ; men . gefamten Geschästz weit aus den Veg'lt zu werfen. cen dlc n, II. 13 Raumo RRdstufvurũtt. Silber 631 988 000 (Abn. 7 300 500) Fr. , k 10 Uhr 15 Minuten. Wilna Tö, Wind heiter = .
Fisen J Furopa macht das Geschäft mit Venezuela auf der Grundlag Re Gdpe Ri 3 . . A898 2 * V. 3 —— Kupfer- J von 4 ' die Vereinigten Staaten in der ö Riikonen, 3 Wiborgs Rädstufvurätt ö 2 89 Ka ffee. Stetig. Good average Santos für Gori G6 RJ X bedeckt ; ö . Elk , . 2 ö . B JJ ĩ = 5 8b M bb . J 2 M 9 ĩ ür Yz or B03. C * d 9 ß ö q 7 . 5 i 5 ö 3 — Feingold, legiertes Gold, Regel von 1—4 Monaten (nicht darüber), unter Zineberechnung von Koskensagri Tehdas⸗ Berlin, 24. September. Bericht über Speisefette von erg , g ü, für Dezember 50 Gd., für März 514 Gd. Warschau 767, RNS J Nebel 9 3 768
,, . we 6 . ö . , . 51 . d ; . . z ö J . ö k a, , ai 51 Gd. ö — —
Barren aus Bruch . ; 092 . oo P. a. in Deutschland (im Haben in der, Regel oo); in Eng e 12. 13 Jyväskylä sockens Hüä- Gebr. Gause. Butter; Wenn auch das Geschäft im allgemeinen r,, I4. September. (W. T. B) Rüb cer 880 Kier 6569 W 3 Regen 5 2 766 ö.
k 574. 5,83 5 . land und den Vereinigten Staaten pflegen die Zinssätze mehr oder radsrätt. nur als ruhig zu bezeichnen ist, so genügten die kleinen Zufuhren Sey 3st * . 3. W;. T. B Rü en rohgu⸗ er 88 0/0 z ie 5 6, men R' Deutsche Goldmünzen. 304 . 3. weniger dieselben zu sein. . . ö Helsingfors Stra- och Filt⸗ feinster Butter doch nicht für den, an sich schwachen Konsum. Es 5 emen, 2 6 ert, ruhig. Javazucker gö oo prompt — . , 5 neist bewölkt Fremde Goldmünzen . 96 . . Uebrigens gibt es in Caracas auch ansässige Vextreter und * haitfabrlks Aktiebolaz 10. 13 Helsingfors Radstufvu- konnten daher für allerfeinste Qualitäten höhere Preise erzielt werden. h ,. J, . f WB. T. B . . * — N= bedeckt 3 0 69 ziem sich hester
auch Eisenbahnlaschen und unterlagsplatten aus Eisen. Agenten von europäischen und nordamerikanischen Kommisstong⸗= rätt. Nach feinster russischer Butter ist gute Nachfrage. Bie heutigen . , n e, W. T. B. (Schluß) Standard Rom 3 wolkenl. 13 0 763 Berlin, den 25. September 1913. häusern und Fabrikanten; sie hereisen bejw. lassen von hier aus al. Ompelukone, ja Polkupyörä— Notierungen sind: Vof. und Genossenschaftsbutter La Qualität i369 K e,, . 10 M Florenz 566 4 O n, ,,,
Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück. wichtigeren Handelsplätze bereisen; einzelne unter diesen wenden sich 1 13 Tammerfors Radstufvu- his 12 *, 1a Qualität 125-130 A,. — Schmalz. Der (W. T *r) B 4 . ö. Nachmittage uhr 10 Minuten. Tadliarĩ NI635 5 MWB 3 wolken! 16 5 . ö ö zwecks schnellerer Erziesung, von Erfalgen auch, an klin greg Laden ⸗ rätt. Markt verlief ohne einheitliche Tendenz bei leicht schwankenden Preifen. ö . unn ö . J imsatz 19 ob XIllen, dann r Thorgkarni , , , , F diem,, , — 2 i nk Ißere er⸗ . ; 3 n er K . Export — Ballen. Tendenz: Fest. ors ha P 9 SSW ysbedeckt 15 — 756 Handel und Gewerbe. geschäfte, weil ihre Gin ührusg; bei der ö,. ö. Direktor Birger Serlachius 1. 12. 13 JakobstadsRkädstufvurütt. Es fehlte dadurch die Anregung bei der Kundschaft zu größeren Unter⸗ ald in d w K 6 36. n ö . . z ,, 13 — 760 . ( J 830 3sy f orhbebli x ö de Bt. Nese etztere 9 73 J ⸗. * 415 w 3 j ; O 9 . l ö . ö 2epte Y 3 54, er⸗ ; 18 3 1 31
Winke für den Einfuhrhandel mit Venezuela. sahrungsgemäß auf erheblichen Anfangswiderstand stößt. Diese letztere Abel Pellikka, Buchbinder. JI. l1ꝛ6. 13 Jyväskylä Radstufvurätt. nehmungen und auch die Nähe des QDuartalswechsels verursachte, daß ö = 1 ö 3 Sevdissiord 389 8 3 bedeckt 9
Der Importhandel nach Venezuela geht, was zunächst die Be— münde 770,2 OM O 2 bedeckt
. 1 z ö r rronz 1 5 2 ö. 5 . 1 N 3 3 7,26 Nope er⸗Deze 2 717 99)9z30 er- T ö 5 . . Kategorie ist mit der Zeit zu einer beachtungswerten Konkurrenz für Wm. Grichton T Co. Aktie⸗ das Geschäft zurzeit sehr ruhig ist. Die heutigen Notierungen sind k J . Januar, ö 1, Rügenwalder⸗ a 6 Gn de solcher J teure, die Großimporteure geworden. ö —⸗ . , ö 13 Abo Ràadstufvurätt. Cholee Western Steam ba, 50 = 65,50 6, amerikanisches Tafelschmalz Y) ; . . Ci, „Gebrugr- arg,. r, 6, März-A1pril 7,16, April⸗ 10 ziehungen u Europa betrifft, durch die Van . ol , . Die Einfuhrhäuse r haben, wie oben erwähnt, größtente ils ihre Bruno Sundström Handels⸗ Borussta 66,00 A6, Berliner Stadtschmalzʒ Krone 6h. 50 — 70.00 At, rar g . . 26, . . . ; ; Gr , 637 88 f halb bed ⸗ 15 welche größtenteils drüben ihre festen Gin kauf ghäuser ö 9 „ festen heberseeverbindungen, bestellen eventuell aber auch, und reifender . J 11. 13 banmerfer Rzattufru Berliner Bratenschmalz Kornblume 66,50 — 10,00 S. — Speck: Midb r be g onr, 24. Septem ber. w. T. B.) Schluß.) Roheisen SrräJ J missionäre) und in vereinzelten Fällen auch Hit a m mh u ser ,, war spessell die einheimischen Importeure, durch die genannten JJ rtt unherändert ruhig. Mid zhesbrough, warrants willig, 64/64. ö Krakau 768,1 N l bedeckt . Alt , . . . Agenten und Vertreter ausländischer . , Högfors Sagaktiebolag 13 JakobstadsRadstufvurätt. ö schweh to , ö. k ö ö en. Lemberg 164,9 N 3 bedeckt 93 öh anhalt. Niederschl — Spitze stehen, wobei zu erwähnen ware ö ' P X ⸗ ar en ) ö ? ise Faracaß permanente Musterlager 5 9. . ö * 21 ö ö ; chwach, 8? 0 e Kondition 27 — . Veißer Zucker schwa Sr nnn, , , — . , ö . Un tlg et ot arg richt vom, Maggr pie b hf i'n Väss fin, oö, Ee. ir enten ber zl fur Srtöblre U, ier Tine, H'ermamnstäbdt. n b, nbededt , s, Gene,, übrigens auch außerdeutscher Länder, fo namentlich, von England, h hglt. , , ,, . . J. Rudbäck, Kaufmann.. 11. 135 Gamlakarleby Räd Friedrichsfelde. Schweine und Ferkelmarkt am Janugr 30z3, für Januar⸗-A pril 314. Triest I6b,.3 Windst. hetter 140 766 vorwiegend heiter
; ; ö a. Plätzen des Landes pflegen sich, wenigstens in der Regel, auf den wi. . * ; 11 ö —— . — borwi Behherreich Holland, Belgien, Frankreich, Jtalien sellst van Spanien, Fiat lt oe bissz Er are l hl zu beschränken und ihren Bedarf an 5 Mittwoch, den 26. September 1913. am stfrdam 2. September W. T. B) Ja va. Kaffee good Rertjarst. io NS bedeckt 3 n Gesine macht. Hefonders in solchen Fällen, wo das. Stammhaus in n h! ler Aufirieb uckherf tent ordin am Ir In gan &', m bcfig; ö ö .
Sta ik bei den größeren Importeuren zu decken. Dagegen Die irma Magasin des ⸗ Hamburg liegt, pflegt das gesamte europäische Geschäft in Hamburg kö Heschi ste r , Fur ra sie⸗ als auch Stapelartstel Modes. und deren In— Schweine.. 772 Stück — Stück Antwerpen, 21. September. (B. T. B.) Petroleum. Gberbours konzentrlert zi werden. Auch Bremen kommt als ͤ selbständiger . . il, J ö kö Frau Signe 29. 11. 13 Helsingfors Radrtufryu- . J Raffiniertes Type weiß loko 243 bez. Br., do. für September 243 Br., gien m 5 , . in Betracht, freilich in weit geringerem in . ö . vj direkte r t nere h kanne w 29.11.12 * Verlauf des Marktes: Mittelmäßtges Geschäft; Preise etwas t für ö 254 Br. Biarritz IS 5 SSS 2 heiter un n ** kund ist, das Geschäft in Leben mitteln . an, n ai, . r n fre, n e e nl Auqust Lindholm, Maler- höher, wurde gezahlt un Cngroshandel für: New, Tori, z4. Schi nbe. (. T. ) (Schluß) Baumwolle Rizag— 3 Kundi. voitenn iz grer) auf der, Grundlage nes fellen Koinmissiohzsatzes von 2 ki6. Werum glaäe enge Fetten ene taufen. Picfer ? npomtebat Kmeister . i m, G1. auf in mi, n ähnl. fut: gin 1 sa soko middling 1160, do. fir Otteben 1347, de; für, Jannar is e, Perpignan 6 5 Saz benen ==, g. höchstens „oo üblich, in sonstigen Waren, so z. B. in Kurz- und 9 i eren lt e n re,, wesche der P o stpaket⸗ Bern zt. Johan Bast, Apo . , 46 5—6 Ye e ar . ö ö do. in New Orleans loko middl. iz, Petroleum Reflned Bela d Serb. 57 i , , mee. . Eisenwaren, ferner in Trockenwaren u. a. m, dürfte, und, zwar . . ing recht beachtenswerte Ausdehnung angenommen. 4 theler . 6. 5. . . Pölke: 3— 4 Monate Alt . lin Fases) Il'00, do. Standard white in Rew PHork 5,1, Selgrar Serb. Sir , bedeckt 19 9 165 speziell neuerdings, Fakturierung zu festen Preisen die Regel sein. . ai, Ginfuhrhanser behlen n sich schon lange ieseg. Verkehrs. Die nn bo ulgarhen, Ferkel: — 13 Wochen alt. z de. Credit Balances gt Oil City 256. Schmal Western steam Brindist 63 ir heiter 6 Im Verkehr mit Frankreich wird, heute fast immer noch Kömmissten j elf in der ausgseblgsten. Weife, besonderg für die Einfuhr bon fahrit⸗ und deren In- 53 Wochen alt J 1140, do. Rohe u. Brothers 11, 8o, Jucker fair ref. Muscovados Moskau JJ in Ansatz gebracht (meistens Yo), ausgenommen ht solchen Ge/ 1 fektio 18, und 1 ö Juwelier⸗ Drogen⸗ und Apotheker⸗ haberin Fräulein S. . tt JJ 3,17, Getreidefracht nach Liverpool 24, Kaffee Rio Nr. 7 Terwik — 3 S885 5 — * schäften, wo Sper n alhandler und ö die , , e. . , . ufiv. Der Jinport stellt sich auf diesem Rare n f Künteistẽ S f 11. 13 Abo Radstufvurũtt. 2. 6 do. für Oktober 907, do. für Dezember 9, 32, Kupfer Selsingfors 7 2 n g ü lten, — —
6 3 160 0 ? *, Mo wein⸗, * 2 36 — . u ) ö —7 342 8 5 1 J 9 . g 9 — 9. . ö . . 2. S e 7 5,5 j 30— 2 1 . k . 6 r . . bie 9. festen Preisen er⸗ n n n ,,,, Aktiebolaget Progreß. .. 6. 12.1. ö Radstufvyu Kursberichte von auswärtigen Fondsmarkten. andard September 15,90, Zinn 41,80 – K, 10 . FGropid= n, Wndil, bedect olgen. ,,, ; i t enn gern, , Nicht unwesentlich fällt auch ins Gewicht, daß beim Postpaketherkehr Iyväskylän Konekauppa 3 Hamburg, 24. Septemher. (W. T. B.) Gold in Barren dag 2 — — Zürich 66.1 O 1Dunst 190 765. J , n,, ganzen den deutschen Be die Formalitäten usw. sehr vil emnfach liegen J Veljekset Lahtinen ... 10. 11. 13 Jyvüskylü Rädstufvurüitt Filogrgum 2.30 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm . e,, k 4 MMO d 0 764 ö . . bedient sich, wie' gescgt, uch vielfach deutscher sentzzungen; denn gerade im Verkehr mit ö, Sie rr hä; Aug. Sjöblom, Kaufmann 20. 11. 13 Erxristinestads Rädstufvu Sc, HG Br., . Gd. her Vormitt ) ö ö. . Lugano IJ6 kö . 67 geht beisplelswelse der große Artikel Wiener Stühlen, i 65 ö de le re g gin fn . . hen ö rätt. ꝛ 9. k 5 . . ö. k Mitteilungen des Königlichen Asronautischen ü bb 3 WS Wö heiter 1 = 6866 ö ung; ö 37 r zre; Spanlen spezielle Erfahrung mit den dortige in, . z inh. 9 HM. MX. Pr. . inh. 0 ? =, . K ferner SamihFüse u, a. m. durch Hamburger Kommi sionarg; Shag Ver schen relativ sehr hohe Zollstrafen nach sich ziehen. Auch die Ver— dran ö . 2. 12. 13 Helsingfors Radstufvn Januar Juli pr. ult, Si, 45, Jesterr. 4 6 Rente in Kr. W'pt. ult. Observatortu ms, 8. 12 0 765 ziemlich heiter 5 i der Basis der Kommissionsberechnung, doch . Kauf 9 36 d ; 3 ; —
verkauft gib . auf ö. . irn, anten (speziell Wein! packung läßt sich bei Postpaketen ja sehr viel einfacher bewerkstelligen. rätt. ol,'zs, Ungar, 4069 Goldrente 1091,20, Ungar. og Rente in Kr.⸗W. veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. 17 auch viel zu 6 , , . .ch 1 liefern; Holland liefert An dem Import durch Postpakete sind ührigens die bekannten Hariser 3 sI 15, Wrkische Lose per medio 232,00, Drienthahnaktien pr, ult. Drachenaufstieg vom 24. September 1913, 729 Uhr Vormlttags: ,,, . en lieferanten, , . f igbe echnun Belgien teils auf Warenhäuser sehr stark beteiligt. Schließlich sei noch hemerkt, daß Zahlungseinstellungen liegen vor von: Kuösiait Söh,90, Oesterr. Stagtsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 69h, ho, Südbahn⸗ 3 ö . V ags: K le spefiell Lebensmittel unter . i 6 ifallenifche Artikel somohl im In- als auch Exporthande] Venesuelas der Schwerpunkt J. Peltonen C. S. Karvinen, Lahtss; Adolf. Johansso gesellschaft (Lomb) Akt. . ult, 125,90, Wiener Bankvereinaktlen . EStgtion . ; 9 der Basis ven n , . eils . en nf d, Mit England ganz bei weitem auf seiten der ausländischen Hä . beruht. Bäcker, Wiberg; Antti Hyttinen, Kaufmann, Jisalmi; A. Ha , Oesterr. Kreditanstalt Akt, pr. ult. 623,75, Ungar. . Seehöhe 122 m 500m 100m 1boom ] 1600m! Ban 8 kommen sehr ö. 6 . . . ö cht au werden, (Bericht der Handelssachverständigen bei der Kaiserlichen Minister⸗ Kaufmann, Hangö; K. F. Slastnikoff, Kaufmann, Tam mer sor Kreditbankaktien 823, 99, Oesterr. Länderbankaktien 59, oo, Unionbank. Temperatur (C . ; ö ö J bis 31,4; ( Manchester usw.) pft t ö ren . . an ihre Kom. tesidentur in Caracas.) Hämeen Kirjakauppa und, Inhaber Kössi Kagtra, Tammerfors; Iba aktien ,, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 118 90, Brüxer Fiel. Ichtgk. Go) Th 64 . F enig verändert; ein Hochdruck ,, , ü 6 ur der Weisung überschrelben, sie zum Martinoff, Kaufmann, Wiborg; Edvard Wilbelm Hetkelberg, Gärtwe Kohlenhergb. Gesellsch. Akt. 4. DOesterr. Alpine Montangefell= Wind hiichiu a 63 . : s bis Mute leute a zus . in mi ssi ond zer g imm stter . der aber 8 Orders auf Grund Konturfe im Auslande. Helsingfors; Wiipurin . Osakeyhtiö, Wiborg; Alexande haft galtien S7ö,50, Prager Eisenindustrieges.⸗Akt. zosg, Karpathen ö ; 5 * pa aus, Fein bestmöglichen Preise auszuführen ode . z Scheluchin, Kaufmann, Wiborg; J. Kemppainen, Kaufmann, Kajan
Warengattung
Baumwolle 9006,
Flachs, gebrochen, ge⸗
22 780 52 109 629 1701
.
94
* (
2 8 9
C 90 e .. — 2 —
J z . ö .
l bis 94; 2 — O5 big 4;
. 36 h . : Hettolenmaktlen == Die Meldungen vom Balkan und die . Geschw. ps. 2 ö Ein ozeanisches Tief⸗ von n . erte 5 6 altl, . . Finnland. G. Nykänen, Kaufmann, St. Michel; F. Koistinen, Fall Mattigkeit der ausländischen Märkte drücklen anfangs. Später wurde Himmel etwa zur Hälfte bedeckt. Zwischen 1310 und 1460 m n Augluser , 2 , , ö d O in in en aug nt werden, da die Inställelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung, der Sordavala; Fer Firma Birger Serlachsu, Jakobftad; Jakob , . die Haltung auf Deckungen in Montanwerten fester. Höhe Temperaturzunahme von — 265 bis 4 7.3 Grad. rankreich bis zur D ,,,. 9 harten feilen . 6 . ö zum allergrößten Teil Forderungen; Verla der Forderung bei nicht ordnungsmäßiger Kaufmann, Nykarleby; Aktieholaget Caleium, Sibbo; Aktlebo . London, 24. Septemher. (W. T. W, (Schlu ? 24 0/o Eng⸗ , 236 3 . . Komnmissionäre auftteten, auch in den Anmeldung, Die Annahme eines kundigen Vexteters, zum Beisplel Bennäg Trikotfgbrik, Bennätz; Higkias Hyhryläinen, n, lische Konsols 731, ESlber prompt 28 e,. 2 Monate 283i. . wo gestern Regen gefallen ist . end k . ,. ( Antechtiung bringen. Der Cinfuhr. einck Anwälts, sst für ausländische Gläubiger nicht zu entbehren. St. Michel; Vleehäradshöfting Und Wasastjerna, Helsingfo Privatdiskont 13. — Bankautgang 380 000 Pfund Sterling. Den t sche 3 , ;
allen, nocsie Kommisllion in Antech . .