; ⸗ . J .
ö
ö
Theater und Musik. Schillertheater Charlottenburg.
Zur Feier von Schillers Geburtstag wurde gestern im Char— Jungfrau von Orleans“ in länzender Aussiattung aufgeführt; die geschickte Regie des Herrn Hans ö Gerhard hatte für bewegte Massenbilder gesorgt, auch sah man aus⸗ . nete Einzelleistungen. Die Titelrolle wurde von Lia Ro utschen Theater als Gast gespielt. Eine fast kindliche Ju gfrau was erschien guf der Bühne; und das Kindliche in diesem Hirtenmädchen in der Rede, die in reiner Natürlichkeit bisweilen von einem Schimmer rührender Unbebolfenheit überhaucht wurde; von ihrer göttlichen Sendung sprach sie in einem starren, ekstatischen Ton, als ob ihre Seele, alles Irdischen entkleidet, einer fernen Stimme lausche, um sich ihr willenlos zu unterwerfen. Selten mischte sich in diese Einförmigkeit der Rede eln leidenschaftlicher Ge— füblsausbruch; und doch ließ sie die goltbegeisterte Schwärmerin, die Die Szene mit Lionel wollte feeilich in
lottenburger Schillertheater Die
betonte sie nachdrückli
glühende Patriotin ahnen. ihrer realistischen Darstellung nicht recht
Schmerz der Jungfrau im Krönungsakt um so lebendiger heraus. Im ganzen hatte Lig Rosen eine neuartige, im höchsten Grade fesselnde, ungleiche Johanna d'Arc auf die Else Wasar Agnes Sorel war relchlich rühr— kraftvoller
Isabeau ( ausge jeichnete n Den schwachen, liebenswürdigen König Karl VII. verkörperte Heinz Sarnow mit ritterlicher Anmut und vornehmer Empfinbsamkeit; Max Reimer war ein männlicher Herzog von Burgund; und das Ungestüm des Grafen Dunots 3 n Georg Paeschkes Spiel Ui artig englischen : mit Erfolg die Rolle
wenn auch in ihrer Wirkung noch Bühne gestellt. selig gehalten; um so die raͤnkesüchtige Königin rollen hatten durchweg
prächtig in die Erscheinung. terisierte Eugen Eisenlohr den und Hans F. Gerhard führte des Lionel durch; die zahlreichen
leichfalls eine treffliche Besetzung gefunden. Relch's musikalisches . den Schlachtensjenen und auch dem Krönungsakt eingefügt; es half die Stimmung heben, es verlangsamte zuweilen aber auch den Fort. gang der Handlung. Der Krönungszug entwickelte sich mit großer Pracht⸗ entfaltung auf einem terrassenförmig erhöhten Vorplatz der Kathedrale; scharf hoben sich die einzelnen Figuren vom lichtblauen Himmel ab. Trotz der späten Stunde, bis ju der sich die Aufführuͤng hinzog, waren alle Darsteller mit Feuereifer bei der Sache; und die Zuschauer begeisterten Herz und Sinnen so an Schillers romantischer Tragödie, daß immer wieder jubelnde Beifallsstürme das Haus durchbrausten,
Im Königlichen Opernhause findet morgen, Mittwoch, eine Wiederholung von Der Satans weg', komischer Sper in zwei Akten, Musik von Boieldieu, in der bekannten Besetzung der Haupt— rollen mit den Damen Andrejewa-Skilondz, Alfermann, von Scheele Müller, den Herren Hoffmann, Henke, Sommer, Schwegler, Philipp, Schulz und Bachmann unter der musikalischen Leitung des Kapell⸗ Den Beschluß des Abends bildet das Ballett: Slavische Brautwerbung“ von E. Graeb mit der Musik von Hertel und Einlagen von Brahms und Liszt. Dirigent ist der
meisters von Strauß statt.
Kapellmeister Dr. Besl.
Im Königlichen Schauspielhause werden morgen die
beiden Lustspiele „Die Neuvermählten“
zärtlichen Verwandten! von Roderich Benedix aufgeführt. Die Zu⸗ Lustspiele zu einem bezug auf die lustige Wirkung des ganzen erwiesen. In dem Lust— spiel „Die Neuvckmählten. liegen die Händen der Herren Clewing und Vollmer sowie der Damen Butze, Ainstädt und Heisler. In dem Lustsptel „Die zärtlichen Verwandten? ist das gesamte Lastspielpersonal beschäftigt, und zwar die Herren Böttcher, Patry, Vollmer, Vallentin, Werrack und Tandar sowie die Damen Abich. Butze, von Maxburg, Arnstädt, Thimig und Heisler. Die Regie führt Herr Oberregisseur Patry.
sammenstellung dieser beiden abend hat sich in
Abends als außergrdentlich glücklich
(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage)
n vom
lassen.
wirken; dagegen kam der
stellte Hedwig dar. Die Vertreter
Pauly Maͤnner⸗ gefunden.
und würdevoll charak. Feldherrn Talbot,
kleineren Rollen hatten
der zweiten
von Björnson und „Die
Theater⸗
Hauptrollen in den
Indianern.
Rocky Mountains
Veranlassungen kennen leent,
Im Harmonium saal hatte Elisabeth Sonnabend einen Niederdeutschen Vortragsabend“ veran= staltet; es galt, den Hamburger Dichter Gorch Fock einzuführen, der sich die volkatümliche Schilderung des Hamburger Fischer⸗ und Schifferlebens zur Aufgabe gemacht hat. In einem Bühnenwerk in niederdeutscher Mundart: ‚Doggerbank“, brlngt er ein Drama auf hoher See Der Kapitän eines Fischerbootes v Weibe in einer Sturmnacht in den Welle an dem, Jungen“, dem Störer seines Ehefriedens, ein strenges Richter— amt geübt hat; der. Junge. mußte seine Keckheit mit dem Leben büßen. Diese kurze Tragödie, in einen Aufzug zusammengedrängt, hinterließ entschieden einen tiefen Eindruck; doch kann die volle Wirkung eines Dramas endgültig nur von der Bühne herab erprobt werden. In Dälfte des Abends kamen Prosaskizzen in niederdeutscher Mundart zu Gehör; der Verfasser entwickelt in diesen kleinen Ge— schichten aus
der große Saal der Königliche
heitstelegramm, Erholung z⸗
von Seckendorff
Mannigfaltiges. Berlin, 11. November 1913.
Im wissenschaftlichen Theater der Urania“ hielt am Donners⸗ tag und gestern Walter Mac Clin tock aus Pittsburg, wie schon früher, einen Vortrag über seine Erlebnisse bei den Schwarzfuß= Es war ebenso interessant wie belehrend, in der kurzen Spanne von zwei Stunden all das gewissermaßen mitzuerleben, der Vortragende seines Aufenthalts bei dem kulturfremden Indianerssamme der Eindrücke, die er dort gewonnen, in Wort und Bild auf sich einwirken zu Das ganze Leben des intelligenten Indianervolkes, das man sowohl bei seiner täglichen Arbeit wie in selnem Kampf um dag Dasein und gegen feindliche Sippen sowie bei frohen und traurigen ; wird anschaulich in dem farbenreichen Rahmen einer wilden, schönen Natur durch wohlgelungene Lichtbild— gufnahmen dargestellt, zu denen Herr Mac Elintock die erläuternde Rede hielt. Wenn er auch die deutsche Sprache nicht gerade fließend beherrscht und seine Vortragsart etwas ä hat, so merkte man ihr doch die inner erlebten an und folgte den Schilderungen
während der fünfzehn
erfahren hat und die
dem Finkenwärder Fischerleben einen kernigen Humor, ein echtes Gefühl, das anmutend wirkte. Da die Künstlerin mit be haglicher Laune vortrug, fanden diese kleinen, gemütvollen Schilde, rungen entschieden eine günstige Aufnahme; es wurde zum Schluß starker Beifall gespendet.
Ein gänzlich verändertes Bild gegen sonst bot am Sonntagnachmittag n Hochschule für Musik. Die bekannte Vortragskünstlerin Lilly Freud hatte dort zum Besten der Armen einen Märchen⸗Nachmittag“ veranstaltet, und kleinere und größere Zuhörer waren in hellen Scharen herbeigeströmt. Mit dem Zauber ihrer Peirsönlichkeit, ihrem beredten Mienensptel und ihrer ungekünstelten humorvollen Sprechweise wußte die Künstlerin sofort den Weg zu den Kinderherzen zu finden. Eine Auswahl der Inder sind auf dem Wege nach Transpaal in Balfour ange— halten worden, wo drei Sonderzüge bereit gehalten wurden, um sie
reizvollsten und drolligsten Kindergedichte, Märchen und Reime trug nach Natal zurückzubefördern.
sie vor, und als nun gar ein Bilderbuch und das Babyliederbuch von Tom Freud im Lichthilde erschlenen, wollte der Beifallsjuber des Kinderbölkchens kein Ende nehmen. gewählte Raum für die
Breslau, 10. November. (W. T. B.) Auf ei das anläßlich der gestrigen Einweihung des und Uebernachtungsheims für Deutschland“ auf Fort Spitzberg an Seine Majestat den Kaiser und König gerichtet worden war, ist laut Schlesischer Zeitung‘ dem Vorsitzenden des Provinzialverbandes Schlefien des Jung⸗Deutschlandbundes General der Infanterie z. ein Antworttelegramm Seiner Ma— jestät des Kaisers und Königs zugegangen.
langen Jahre
ußerlich Eintöniges an sich e Ueberzeugung des Selbst⸗ mit Spannung.
Albrecht am
ersinkt mit seinem jungen n der Nordsee, nachdem er
Nur hedauerlich war es, daß der Veranstaltung nicht besser paßte, es ging bet dem ohnehin schon zarten Organ der Vortragenden in den hinteren Reihen des Saales manches verloren.
kam es
Stunde.
Hochschule zu veranstalten.
schreitungen.
zerstörer „Asagiri“ 9
Hagen i. Westf., 10. November. gemeldet: Bei der Einfahrt in den Bahnhof Hagen stieß gestern der von Dortmund kommende Personenzug hl mit einer ‚ abteilung zusammen. berletzt. Die Züge erlitten teilweise Verspätungen bis zu einer
Hamburg, 10. November. Amerika-Linie teilt entgegen beunruhigenden Gerüchten mit, daß der Dampfer „Rhenania sehr habe, wobei ihm die Pumpen verstopft wurden. Der Dampfer lie deshalb in den Hafen von Coruna ein, um dort die Pumpen aug! zubesserp. Nach Vornahme der Instandsetzungsarbesten ist der Dampfer bereits gestern abend 9 Uhr nach Lissabon weitergegangen. Im übrigen ist auf dem Schiffe alles in Ordnung.
Prxag, 10. November. lichen Fakultäten an der tschechischen Hniverfität sind heute den Vorlesungen ferngeblieben, um dadurch eine Kundgehung zugunsten der baulichen Ausgestaltung der tschechischen Technischen
Madrid, 11. November. Munizipalratswahlen Der Bürgermelster verließ das Wahllokal. Die Streitigkeiten waren zwischen Liberalen, Konservatiwen und Regio⸗ nalisten ausgebrochen. Gendarmerie schritt mit der Waffe ein, wobei mehrere Personen verwundet wurden. Verhaftungen wurden vorgenommen.
Tokio, 11. November. (W. T. B.)
t ist bei der Halbinsel Noto auf einen Felsen geraten und rettungslos verkoren.
Johannesburg, 10. November.
Königsberg, 10. Nobember. (W. T. B) Heute na
bei Devau zu einem Zusammenstoße u fe nnn. Kleinbghnzug und einem Lastwagen. Das Führerhaus wurd eingedrückt und die Lokomotive mit der Vorderachse aus dem Gleig gehoben. Der Zugführer wurde leicht verletzt.
. T. B. Amtlich win
Ranger. Dabei wurden drei Reisende w
(W. T. B Die Hamburg.,
schweres Wetter gehäht
(W. T. B.) Die Hörer der drei welt⸗
Am Mittwoch wollen sie den Befuch der
Vorlesungen wieder aufnehmen.
Lon don, 11. November. (W. T. B.) Wie die Zeitungen aus New Jork melden, sind die 6östlichen Staaten von ginem heftigen Schneesturm heimgesucht worden. Atlantischen Ozean sind die Telegraphenleitungen zerstsrt und der Bahnverkehr vielfach unkerbrochen.
Vom Mississippi bls zum
(W. T. B) Bei den gestrigen kam es in Bermeo zu Aus;
Eine Anzahl
Der Torpedobogts
(W. T. B.) Zweitausend
n Ergeben⸗
Jung⸗
D. Freiherrn
New York, 11. November. Veracruz gemeldet wird, Kreuzer „Wheeling“ von dort plötzlich nach Tuxpan' ab— gegangen, da die Aufständischen im Begriff seien, diese Stadt anzugreifen und die Anwesenheit des Kriegsschiffes zum Schutze der Fremden dort notwendig sei.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
(W. T. B.) Wie aus ist der amerikanische ungeschützte
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage. ö . !
Theater. Königliche Schauspiele. Mittwoch:
Opernhaus. 223. Abonnemente vorstellung. Der Satansweg. C. Les Voitures PVersses--) Komische Oper in zwei Akten. Musik von A. Fr. Boieldieu. Nebersetzt und neu bearbeitet von Georg Droescher. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regle: Herr Oberregisseur Droescher. Slavische Braut⸗ werbung. Tanzbild von Emil Graeb. Musik komponiert und arrangiert von 29 Hertel, (Mit Einlagen von J. Brahms,
Dvorak und F. Liszt.) Musikalische Leitung: H⸗rr Kapellmeister Dr. Besl. Anfang 74 Uhr.
Schausyielhaus. 217. Abonnementsvor⸗ stellung. Die Neuvermählten. Schau⸗ viel in zwei Aufiügen von Björnstserne
sörnson. Deutich von Julius Elias, Tert der großen Gesamtausgabe. In Sijene gesetzt von Herrn Oberregisseur . Die zärtli hen Verwandten ustspiel in drei Aufzügen von Roderich Benedix. In Szene gesetzt von Herrn Oberregissenr Patry. Anfang 75 Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 224 Abonne— mentsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Die Hugenotten. Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meverbeer. Text nach dem Französischen des Eugene Scribe, äbersetzt von Ignaz Fastelli. (Frau Bosetti als Gast.) An⸗ fang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 218. Abonnementsvor⸗ stellung. Hans Lange. Schauspiel in vier Aften von Paul Heyse. Anfang 7 Uhr.
Dentsches Theater. ( Direktlon: Max Reinhardt. Mittwoch, Abends 795 Uhr: Emilia Galotti.
Donnerstag. Torquato Tasso.
Freitag: Shakespeare⸗Zyklus J. Neu einstudiert: Ein Sommernachtstraum.
Sonnabend: Der lebende eeichnam.
Kammerspiele.
Mittwoch, Abende 8 Uhr Mein Freund Tenon.
Donnerstag und Sonnabend: Der ver⸗ lIorene Sohn.
Freitag: Nathan der Weise.
Komödienhaus. Mittwoch, Abends 3 Uhr: Hinter Mauern. Schauspiel in vier Akten von Henri Nathansen.
Donnerstag und folgende Tage: Hinter Mauern.
Berliner Theater. Mittwoch, Nach⸗ mittags 35 Uhr: Ein Volksfe ind. Schau⸗ spiel in 5 Akten von H. Ibsen. — Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer.
Donnerstag und folgende Tage: Wie einst im Mai.
Sonnabend, Nachmittags 33 Uhr: Ein Volksfeind.
Theater in der Röniggrätzer Straße. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Lustspiel in drei Akten von Karl Rößler.
Donnerstag: Brand.
Freitag und Sonnabend: Die Kron⸗ braut.
Dentsches Künstlerthenter So- zietät). (Nürnbergerstr 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Prinzin. Lustspiel in 3 Akten von Hermann Bahr.
Donnerstag: Der Biberyelz.
Freitag: Der zerbrochene Krug. Vorher: Hanneles Simmelfahrt.
Sonnabend: Zum ersten Male: Die Affäre. Lustspiel von Nathansen.
Lessingtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fünf Akten von Bernard Shaw.
Donnerstag: Peer Gynt.
Freitag und Sonnabend: Pygmalion
Deutsches Schau spielhaus. (Dire tion: Adolf Lanz. NW. 7, Friedrich⸗ straße 104 — 1042.) Mittwoch, Abends 38 Uhr: Die heitere Resivenz. Lust⸗ spiel in drei Akten von Georg Engel.
Donnerstag und folgende Tage: Die heitere Residenz.
Schillertheater. O. (Wallner⸗ theater) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Jug endfreunde. Lustspiel in vier Akten von Ludwig Fulda.
Donnerstag: Wenn der neue Wein blũht.
Freitag: Jugendfreunde.
Charlottenburg. Mittwoch, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. Schau— spiel in 5 Aufzügen von Friedrich Schiller. — Abends 8 Uhr: Die Jung⸗
frau von Orleans. Eine romantische Tragödie in einem Vorspiel und fünf Aufzügen von Friedrich Schiller. Donnerstag: Rosenmoniag. Freitag: Die Jungfrau von Orleans.
Nentsches Opernhaus. (Char— lottenburg, Bismarck-Straße 3437. Direktion: Georg Hartmann. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Das Nothemd.
Donnerstag: Undine.
Freitag: Fideliv.
Sonnabend: Der Troubadour.
Montis Operettenthenter. ( Fruher Neues Theater) M ttwoch, Abends 8 Uhr: Gastspiel Fritzi Massary Julius Spielmann: Die ideale Gattin. Operette in drei Akten von J. Bramer und A. Grünwald. Musik von Franz Lehär.
Vonnerstag und folgende Tage: Die ideale Gattin.
Thenter des Mestens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Polenblut. Operette in drei Akten von Oskar Nedbal. ¶ Donnerstag und folgende Tage: Polen⸗
lut.
Theater am MNaöllendorfplatz. Mittwoch, Abends 8 Uhr- Der lachende Dreibund. Operette in drei Akten von EL. Jacobsohn. Musik von R. Benatzky.
Donnergtag: Der lachende Dreibund
Freitag: Zum ersten Male: Der Mifado.
Sonnabend: Der Mikado.
Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Bei kleinen Preisen: Frau Holle.
Lnstspielhans. (Friedrichstraße 236) Mittwoch, Abents 8 Uhr Im grünen Rock. Schwank in drei Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek.
Donnerstag und folgende Tage: Im grünen Rock.
Residenzthegter. Mittwoch, Abends 8 Ubr: Hoheit — der Franz! Musi⸗ kalische Groteske in drei Akten von Artur Lande berger und Willi Wolff. Musik von Robert Winterberg.
Donnerstag und folgende Tage: Hoheit — der Franz!
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schonfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Tangoprinzessin. Posse mit Ge⸗ sang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Curt Kraatz.
Donnerstag und solgende Tage: Die Tang oyrinzessin.
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kinder⸗ vorstellung: Aschenbrödel.
Trinnonthenter. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.
Donnerstag und folgende Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Königl. Hachschule für Musih. Konzertsaal: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Liederabend von Leo Slezak.
Theatersaal: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Maxʒrapp.
BerhsteinBanl. Mittwoch, Abends 7 Uhr: Filavierabend von Albert Dawidow.
Beethoven - Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Liederabend von Charlotte Herpen. Am Klavler: Paul Aron.
Hlüthner ⸗Banl. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Marie Barinowa.
Choralion · Sn al. Mittwoch, Abendt 7 Ubr Swan Hennessy Abend unter Mitwirkung von Marguerite Sonntag und der Berli er Vereinigung für moderne Ktammermusik.
Hßarmoniumsaal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: L. populäres Konzert von Laura und Hermann Lafont.
Meistersnal. (Köthener Straße 38.) Mittwoch, Abends 7 Uhr: Klavier⸗ abend von Hanst Blechmann.
Zirkus Schumann. Mittwoch, Abende 75 Uhr: Große Galavorstellung. Vorzügliches Programm. — Schluß: Tango vor Gericht. Pantomimenburleske mit Gesang und Tanz in drei Akten.
Zirkus Busch. Mittwoch, Abende 7 Uhr: Große Galavorstellung. — Auftreten , ,. Sye zialifũten.
ie
Familiennachrichten. Verlobt: Verw. Fr. Adelheid von Haase, geb. von Bonin, mit Hrn. Ober⸗ leutnant Rafael von Uslar (Wandsberk- Schwerin i. M.). — Frl. Lisca von Watzdorf mit Hrn. Hauptmann Paul von Oheimb (Stein —els). Geboren: Eine Tochter: Hrn. Regie⸗ rungs⸗ und Forstrat J. von dem Borne (Polsdam). — Hrn. Rittmeister von Klitzing (Leobschütz). Gestorben: Hr. Amtsgerichtsrat und Landschaftssyndikus a. D., Geheimer Regierungsrat Robert Krause (Stolp i Pomm;) — Hr. Major z. D. und Bezirksoffizter Emil von Windheim (Wandsbek). — Hr. Oberstabsveteri är Heinrich Günther (Berlin). — Hr. Pastor Helnrich Bayer (Bethlehem). — Leontine Fretin von Strachwitz (Brüsseh.
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der . Geidrich) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und
Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Acht Beilagen
leinschließlich Börsenbeilage und Waren⸗ zeichenbeilage Nr. 89 A u. 89 B),
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des öffentlichen Anzeigers (einschließ⸗ lich der unter Nr. T veröffentlichten Befanntmachungen), betreffend Kom- mandltgesellschaften auf Aktien und Atttiengesellschaften, für die Woche vom 4. bis S. November 1912, und das Nummernnerzeichnis der am z. November 9E in 98. Ver⸗ (osung gezogenen Pfandbriefe der Baherisch u Hypotheken ⸗ und Wech sel⸗ Bank in München.
—
wUioße Mehrzahl feiner Bestimmungen.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni
Schlachtvieh⸗ und Fleischbeschau im Deutschen Reiche im 3. Vierteljahr 1913. (Beschaupflichtige Schlachtungen.) Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amte.
Staaten ⸗ . Pferde und
andere Landesteile Einbufer
Bullen
Zahl der Tiere, an denen die Schlachtyieh. und FIleischbeschau vorgenommen wurde, J ö . 7
Jun gane .
rinder . über bis ö Ziegen
3 Monate alt
Provinz Fi . ö 1291 086 2307
d 288 06 2 514 1 2126 1832 6140 provinz Brandenburg.... 3 226 12 664
J 348 5093 1 229 . 2405 dd i 2633 . 18 408 6 2114 271 8 378 Schleswig⸗Holstein. .. 920 ; 2043 . JJ 1978 449 6 744 c 2382 57 6663
e lan KN 566 8 521 2283
1 / 3 853 39 10183 non,, . — 32 58
Königreich Preußen. 21 884 S5 883
Bayern rechts des Rheins... 2330 25 565 13 632 mn ben nnn, . 121 ö 747
Königreich Bayern .. 2451 14 379
Königreich Sachsen . ö 2564. 12 966 t nen,, 258 1939 I 424 3901 244 23 570 Mecklenburg ⸗ Schwerin ; dg 328 2706 Großherzogtum Sachsen. ... 9353 595 432 Necklenburg⸗Streli tz... 53 2. 80 Oldenburg. ö 3 55 167 J 306 2272 Sachsen · Meiningen ..... z 312 366 Sachsen⸗Altenbur gx. .... 3 397 Sa n G n , Gotha . 10. 218 k 288 219 358 Schwarzhurg⸗Sondershausen 5 93 Schwarzburg⸗Rudolstadt ; 35, ö 160 Reuß älterer Linie. 139 Reuß jüngerer Linie 376 Schaumburg⸗Lippe. 34 k 14 278 11 ö ; 19 1 h 1177 hamburg... ? 38. 1656 lsaß⸗Lothringen 2031
Deutsches Reich 135 640
Davon im Juli 1913. 27 556 ! Auguft 1915. 12 675
. September 1513... 45 409 Dagegen) im 3. Vierteliahr 1912 132 711 112924 2 ö. 1911 139 206 113517 3. 1910 29 557 152 784 127995 1909 30 306 161 756 137037
1908 26 58 155 348 136717
1907 77 3565 in 14 11 )
1966 26 369 153 315 130 354
-. 1906 7 163 504 138 5.55,
— 2
Ho
0
132 764 45 226 412 1535 47 109
1112 12 835 zd baz 15 919 21 9691 31 9353 3 50 zõ hh 1524 26 62h Il S6?
54 408 9365 22124 1219 137971 15 44112 1050 11095 311 13 623 8215 25 761 3249 36739 1268 18274 226 53 555 639
7035 1553 15 107 43 690 137 944 11521 1644 b 223 85 919 464 645 34131. 5150
294 530 888 1808 1 25
260 992 16 g35 473 926 2605 8.4. 499 3900 256 490
36 860. 31 498 163 783 42 197 2411 S8 755 122143 57 338
39271 40 253 175 997 487 079
zr 564 583818 07 395 334 ghs 10 1597 25 254 47 536 128 957 3948 1706 43512 121 250 9171 9174 17648 95 068 8263 2104 1 0999 40616 2239 1593 6 öbd4 29175, 244 1281 5998
1587 2625 16717
1924 4898 44585
1443 3267 16342
564 3356 135833
1135 3488 20400
678 2661 26160
248 1148, 7455
404 1530 6518.
575 15833 2225
5 164 12 214 1674 7538 9036 26 028 122 890 88 751
99 902
95 965 277 020 242 226 102 899 121 235 369 90 212 740 105 935 161 483
212 693
—
— b — — — 1
Eẽ SS SSr=ES& E =· S 8 =
16 3856 12 956 13 955 5 58?
— N — D — — 0 —
e, 653 555 26356 52 375 194 1484 6364 3544 i, 3396 7976 13 730
6167 37 334
(664 245 345 971 194 512906
335 246 6 5347 16 92, 1 S5 06,
; 83 — — —— 2 — d Q 5 S* 5 282
2 N — S n — O
40 690 12651 12 200 429 116235 102
691 164 239 29? 254 U69 2177853 I6 S67 420 Ib9 9Oos 38 877 1415 707 616 47977 59564 S0 393 40 157 1141 799 7885 43 693 1041 742 663 38 378 1618 707 8655 39 32 952 e 37 41 484 1055 S40 881 38 0155 1017
4065 290
1536 256 125 850 140 222
—
319 921 271 o77 1 003 885 42 304 666 1 147744 436 298 219 1971129 3883: 354 371 1313202 33 312 260 1136182 3 813083. 277 457 1090978 3749 660. l 1
415 634 432 321 439 998 149955, 411750 402372 395 184 407 086
257 998 1008933 3109 611 275619 32 20 3030792
) Die Vergleichszahlen sind die vom Kaiserlichen Statistischen Amte erstmalig veröffentlichten.
Berlin, den 10. November 1913.
Kaiserliches Statistisches Amt.
J. V.:
Koch.
Ziteratur.
Kommentar zum preußischen e vom April 1913, bearbeitet von Justizrat Bst ta und Landrat Dr. don Krie s, Mitgliedern des Hauses der Abgeordneten und Bericht⸗= erstattern der Wassergesetzkommisston des Abgeordnetenhauses. XVII und 697 Seiten. Berlin, Preußische Verlagsanstalt, G. m. b. H. Geb. 25 ½. — Das tief in die wirtschaftlichen Verhältnisse des Landes einschneidende neue Wassergesetz, das zum ersten Male seit der im Allgemeinen Landrecht erfolgten Regelung dieser wichtigen Materle wieder eine Kodifikation eg gesamten Wasser⸗ rechts enthält, tritt erst 1914 in Kraft; die Vorbereitungen seiner Durchführung erfordern indessen bei Behörden und Publikum schon ktzt genaue Vertrautheit mit seinen Bestimmungen, insbesondere uch für die Aufstellung des Verzeichnisfes der Wasserläufe zweiter Drdnung, die für alle ge etzlichen Vorschriften grundlegend und richtung⸗ bend sst. Eine Erläuterung des über 100 Paragraphen zählenten desetzes war daher ein dringendes . das nun Bitta und n Kries in glücklichster Welse befriedigt baben. Die belden Ver— ser waren dazu durch ibre Mitarbeit am Gese als Mit lieber und Hrichterftatter der Wassergesetzkommission des Abgeordnetenhaufet gsonders berufen. Denn wenn auch das neue Wassergesetz mit wesentlichen Teilen im bürgerlichen Rechte wurzelt, so bilden doch zotläufig die Materialien? dez Gesetzes, die Motive und die arlamenteverhandlungen, dag wichtigste Auslegungsmittel für die Schon die Tatsache, daß alleln der Bericht der Kommission des Abgeordnetenhauses einen Hand von 543 Seiten umfaßt, dem als Anlage in einem befonderen onde die Berichte der zur Beratung Einzelner Sonderfragen ildeten Subkommissionen beigefügt sind, ergibt zur Gen
aß den ; derhum ö dieses Gesetzes
wendun in don Krles aus der B
Alles, waz f Geh für dessen 1 ö.
beantwortet. Unter Berücksichtigung dieses Materials sind die Gesetzes⸗ vorschriflen und die ihnen zugrunde liegenden Begriffe eingehend er⸗ läutert und für die praktische Anwendung verständlich gemacht. Drei Anlagen enthalten das einen Bestandtell des Gesetzes bildende Ber— zeichnis der Wasserläufe erster Ordnung im Sinne von § 2 Abs. 1 Nr. 1 eine Tabelle über die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichts- und der Beschlußbehörden im Wassergesetz und schließlich einen Abdruck der Bestimmungen des Gesetzes über die allgemeine Landesverwaltung vom 30. Juli 1833, die das Verwaltungsstreit. und das Beschluß verfahren, die Rechtsmittel genen polizeiliche Verfügungen, die Zwangs⸗ befugnisse und das Polizeiperordnungsrecht betreffen, während in einer dem Kommentar vorausgeschickten Einleitung die Endziele des neuen Wassergesetzes und sein Verhältnis zum Bürgerlichen Gesetz buch dar⸗ gelegt sind. Das Werk, dessen Brauchbarkeit noch durch ein aus— führliches Sachregister erhöht wird, erscheint geeignet, die Anwendung des Wassergesetzes wesentlich zu erleichtern.
Die preußischen ,,,, Textausgabe, herausgegeben von Richard Nobiling, Dber? und ö. Regierungsrat, Mitglied der Königlichen Generalkonmission zu Münster i. W. Zweiter Band (Ergänzungsband). XIV und ob Seiten. Paderborn, Verlag von Ferdinand Schöningh. Geh. 12 45. — Der vorliegende zweite Band enthält in der Hauptfache die seit dem Jahre 1901 erlassenen preußischen landeskulturellen Gesetze und Verordnungen. Aufgenommen sind auch die noch gültigen Bestimmungen des preußischen Allgemeinen Landrecht, welche die Landeskultur und die landwiitschaftliche Polizei betreffen, sowie einige andere ältere Gesetze, deren Aufnahme in die Sammlung nach Erscheinen des ersten Bandes sich als zweckmäßig herausgestellt hat. Von Reichagesetzen sind, abgesehen von einzelnen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs, seiner Nebengesetzz und anderen Vorschriften, das Vo eischutzgesetz die Uebereinkunft zum . der für die Landwirtschaft nützlichen Vögel und das Zuwachssteuergesetz abédedruckt. Die Anordnung des Stoffes entspricht derfenigen im Hauptbande; J. Ausführungebestimmungen zu den neuen Reichsjustizgesetzen; IJ. Gesetze zc, betreffend das Verfahren in Auseinandersetzungsangelegenheiten; II. Staates berträͤge, betreffend die Uebertragung der Leitung der Gemeinheitstellungen usw. auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungs behörden; V. Vorschriften, betreffend Kompetenzkonflikte zwischen Gerichten und Verwaltungs⸗
behörden; VI. Verordnung, betreffend das Verwaltungszwangtverfahren; II. Gesetze 2, betreffend die Teilung der Gemeinheiten, die Spenial= separationen, die Zusammenlegung der Grundstücke und die Ablöfung der Servituten usw.ů, VIII. Gesetze, betreffend die Ablösung der Reallasten und die Regulierung der gutsherrlichen und bäuerlichen Verhältnisse; XI. Vorschrijten, betreffend die Erteilung von Ün—= schädlichkeitsattesten; XII. Gesetze c, betreffend Ansiedlungen und Rentengüter; XIII. Gesetze, betreffend das Höferecht und das An⸗ erbenrecht, Landgüterordnungen; XIX. Gesetze über die Errichtung von Marksteinen; XVI. Gefetze, betreffend die Ent- und Bewãsserung bon Grundstücken, die Benutzung der Privatflüsse, die Bildung von Ent⸗ und Bewãsserungs genossenschaften, Gesetze über Maßnahmen 6 Dochwasserge fahren; XVII. Fijchereigesetze; X VilJ. Gesetze zur
örderung der Waldkustur; XIX. Gefetze c, betreffend die Jagd; XX. Wegegesetze; XXI. Gesetze 2c, betreffend die Anlegung von Straßen, die Verteilung der öffentlichen Lasten bei Grun stũcks· teilungen und die Gründung neuer Ansiedlungen; XXIII. Kosten⸗ gesetze. Neu hinzugekommen sind die folgenden Abschnitte: XXIV. Bestimmungen, betreffend Zulassung einer Ver⸗ schuldungsgrenze; XXV. Gefetze, betreffend Verpflichtung der Gemeinden zur Haltung von Bullen und Ziegenböcken, TTV. Ge⸗ setze gegen die Verunstaltung landschaftlich hervorragender Gegenden, Naturdenkmalpflege; XXVII. Gefetze, betreffend ländliche Fort⸗ bildungeschulen; XXIII.. die noch gültigen Bestimmungen des All⸗ gemeinen Landrechts für die preußischen Staaten, foweit sie sich auf die Landeskultur und landwirtschaftliche Polizei beziehen. In einem Nachtrag sind, abgesehen von einigen älteren Gesetzen, deren Abdruck sich nachträglich als wünschenswert herausgestellt hat, die während des Druckes dieses Bandes erlassenen Landeskulturgesetze, insbesondere das Wassergesetz vom 7. April 1913, das Rawagesetz, das Gesetz, be⸗ treffend das Schleppmonopol auf dem Rhein⸗Wefer⸗Kanal und dem Lippe⸗Kanal, und das Moorschutzgesetz aufgenommen. Eine spftema⸗ tische Inhaltsübersicht, ein chronologisches Verzeichnis der in dem Bande abgedruckten Gesetze, Staatsverträge, Verordnungen und Be⸗ lanntmachungen und ein sorgfältig zusammengeftelltes alphabetisches Sachregister erleichtern den Gebrauch des Bucheg.
Das Reichsgesetz über den Unterstützungswohnsitz in der Fassung der Novelle vom 30. Mai 1908, erläutert nach den Ent— scheidungen des Bundesamts für das Heimatwesen von Wilh. Wohlers. Dreizehnte, vermehrte Auflage nebst einem Anhange, be⸗ handelnd die für die Armenverbände wichtigsten Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs, bearbeitet von Sr. J. Krech, Geheimem Regierungsrat, einstigem Mitglied des Bundesamts für das Heimat wesen. VIII und 359 Seiten. Berlin, Verlag von Franz Vahlen. Geb. 6,50. . — Die neue Auflage dleses Kommentars schließt sich in ihrer spystematischen Anordnung den von Keech seit 1395 herausgegebenen sieben Auflagen an. In ihr ist das Unterstützungswohnsitzgesetz in der Fassung der Novelle vom 30. Mai 1908 eingehend erläutert, dabei die Rechtsprechung des Bundesamts fur das Heimatwesen und des preußtschen Oberverwaltungsgerichts bis in die jüngste Zeit sorgfältig berücksichtigt und in Fußnoten auch die Rechtsprechung der obersten Verwaltung— gerichtshöfe von Sachsen, Württemberg und Baden verwertet. el aller Gründlichkeit der Bearbeitung hat sich der Verfasser einer kurzen Ausdrucksweise befleißigt. Trotzdem haben die Ausführungen zu ein⸗ zelnen Bestimmungen, die in der Praxis besonders zahlreiche Zweifels fragen ergeben haben, den Umfang von Monographien angenommen; so umfassen diejenigen über den Erwerb des Unterstützungswohnsitzes durch Aufenthalt (85 10 bis 14) 41 Seiten, die Ausführungen uber die vorläufige Unterstützungspflicht des Aufenthaltsorts (5 28) 665, die über die Verpflichtung des Dienstorts zur Krankenpflege (5 23) 16, dte über die Erstattungspflicht der Orts armenverbände und der Land armenverbände (5 30) 44 Seiten. Bei § 30 bat auch der seit dem J. April 1911 geltende Tarif der unter preußischen Armenverbänden zu erstattenden Armenpflegekosten vom 30. Nobpember 1910 eine er⸗ schöpfende Erläuterung erfahren. Wo sich das Unterstũtzungswohnsitzrecht mit anderen Rechtsgebieten berührt, sind dle ergänzenden Bestimmungen der übrigen Gesetzgebung (Ler Gesetze Über die Freizügigkelt, die Stagtèangehörigkeit, die Kranken,, Unfall- und Invalidenversicherung, die Lohnbeschlagnahme, die Fürsorgeerzlehung u. a.) in die Erörterung einbezogen. Dle für die Armenperbände wichtigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs über gültige und nichtige Chen, über die gsetzlich Befugnis der Frau, von ihrem Manne getrennt zu leben, über eheliche und den ehelichen gleichgestellte Kinder, über die Unter— haltspflicht der Verwandten, der Ehegatten und des unehelichen Vaters sind in einem besonderen Anhange eingehender behandelt. So bietet das Buch, dessen Brauchbarkeit noch durch ein ausführliches Sach— register erhöht wird, den gesamten Stoff, der bei der Bearbeltung von Armensachen zu berücksichtigen ist.
Sandel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestell ten Nachrichten für Handel, Industrie und Land wirt schaft ).)
Wirtschaftlicher Führer durch Bosnten und die Herzegowina.
Der Oesterreichisch Bosnisch⸗Herzegowinische Interessenten verband in Wien hat einen „Wirtschaftlichen Führer durch Bosnien · derze⸗ gowina“ herausgegeben. Die im Verlag von A. Hartleben 8 Wien) erschlenene Veröffentlichung ist im Buchhandel zum Preise von 1,50 Kr. zu beziehen. Sie gibt in gedrängter Kürze einen all- gemeinen Ueberblick über die Verfassung, die Verwaltung und die wirtschaftliche Struktur der österreichtsch'ungarischen Reichs lande; sie will das fachmännische Interesse der Bosnien und die Herzegowina besuchenden oder sonst die Entwicklung des Landes mit Aufmerksam⸗ keit verfolgenden wirtschastlichen Kreise heben und vertiefen. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Sarajevo.)
Geschäftsaussichten in Beirut.
Das Kaiserliche Konsulat in Beirut berichtet: .
Die gegenwärtige Geschäftelage in Beirut bietet kein Hindernis für die Anbahnung von Geschäftsbeziehungen. Wenn auch die lange Kriegszeit nicht ohne störenden Einfluß gewesen sst, so ist der Platz doch von größeren Erschütterungen ö geblieben. Es ist sogar, wenn nicht unvorhergesehene ungünstige Umstände eintreten, für die nächste Zeit eine gewisse Belebung des Marktes nicht un wahr- scheinlich. Während der letzten zwei Jahre haben die hiesigen Kunden mit Rücksicht auf die allgemeine positische Lage ihre Cinkäufe möglichst eingeschränkt. Es stellt sich nun all mählich die Notwendigkeit heraus, die erschöpfien Vorräte wieder zu ergänzen.
Wirkung der Ueberschwemm ungen im Bezirke Kanton
(China).
Zu Ende Juli und in der ersten Hilfte des August sind an⸗ haltende Negengüsse im südwestlichen Ching niedergegangen. Die stark angelchwollenen Wasserläufe des Weslflußdeltas haben mancher orts die Dämme durchbrochen und weite Länderstrecken überschwemmt.