1914 / 66 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Mar 1914 18:00:01 GMT) scan diff

1812. 2) Werte.“)

x Einfuhr Aus fuhr

6. Januar / Februar Januar / Februar schnitt 1914 1913 1914 1913 1000 4 1000 4.

Tarif⸗ ab⸗ schnitt

Februar

Warengruppe Februar

Warengruppe

1914.

,n, Ginfuhr Ausfuhr

Januar / Februar 1914 1913 1000

Januar / Februar

1914 1913 Is

Februar

Erzengnisse der Lande und orstwirtschaft nud andere erische n. pflanzliche Natur⸗ erzengnisse; Nahrungs⸗ und gin nl,, Erzeugnisse des Acker⸗, Garten⸗ ö und 3 tea, . irzeugnisse der Fo r 49 ir ene, , eugnisse 417152 440 972 46700 55342

isse landwirtschaftlicher ö ; 9 ; . 30 9365 70 826 s88 4400 42069 91485 100106

280 5

106390 14371

296 8bo

129 547 11334

1465 226

67 42s oh 25 A6

*

1274 361

648 593 90 726

I 216 068

646 505 76 089

b83 ll

300 292 39 086 210 b87

*

*

.

2 *

Erzeugnisse der Nahrungs⸗ u. Genußmittelgewerbe, in den Unterabschnitten A bis D nicht inbegriffen. ;

9

56491 38 7260 16786 14546 5

R

X

143 lol 10911 3277 118 857

2169

141 396 8117 3 868 119290

73 473 3771 1826

63 ol3

1578

175 ba 23 389 70 903 41 563

38 .

173 261 26 05390 71 843 37169

38 346

Mineralische und fossile Roh⸗ stoffe; Mineralölt. Erden und Steine.. Erze, Schlacken, Aschen .. * Brennstoffe. ... tineralöle und sonstige fossile ö,, Steinkohlenteer, en teeröle und Steinkohlen⸗ 11

E SOꝶP

873 116 3286 7 867

Zubereitetes Wachs, feste Fett⸗ scuren, Paraffin. und hnliche Kerzenstoffe, Lichte, Wachs⸗ waren, Seifen und andere unter Verwendung von Fetten, Oelen oder Wachs herge⸗ stellt Waremmnm .

Chemische und pharmazentische Erzengnisse, Farben und

ai rn grimstefc., emische run e, Säuren, Salze und s lh Verbindungen chemischer Grundstoffe, anderweit nicht genannt.

36 und Farbwaren ..

159 706

29276 22 195 irnisse, Lacke, Kitte. 604 Aether; Alkohole, anderweit nicht genannt oder inbe⸗ griffen; flüchtige i. rischeh Oele, künstliche stoffe, Riech⸗ und Schönheitsmittel. ( Par⸗ ini und kosmetische 1 Künstliche Düngemittel .. Sprengstoffe, Schießbedarf und . Gd. Chemische und pharmazeutlsche Erzeugnisse, anderweit nicht genannt

Bearbeitete tierische und pflanz⸗ liche Spinnstoffe und Waren daraus; Menschenhaare; zu⸗

erichtete Schmuclfedern; ächer und Hite ... R Wolle und andere Tierhaare . Ausnahme der Pferde⸗ aare aus der Mähne und dem Schweife)l l! ... , Andere pflanzliche Spinnstoffe Buchbinderzeugstoffe, Paus⸗ leinwand, wasserdichte Ge⸗ webe, Gewebe mit aufge⸗ tragenen Schleif⸗ oder Po⸗ liermitteln; Linoleum und ähnliche Stoffe...

Watte, Filze und nicht genähte

Filz waren .

per, (aus der Mähne oder dem Schweife) und Waren daraus..

Kleider, Putzwaren und sonstige

enähte Gegenstände aus espinstwaren oder Filzen, anderweit nicht genannt

Fünstliche Blumen aus Ge⸗ spinstwaren, Regen- und

onnenschirme, Schuhe aus Gespinstwaren oder ,

Menschenhaare und Waren da⸗ raus, zugerichtete Schmuck⸗ federn, Fächer und Hüte.

236 a8

180 450 39 h04

lõß gl? 21 509

146 076 43 474

69193 78 681 8573

33 oa 1713 1 25

41 258 37 564 11 394

3868 2129

686

17106

284 1576 3 438

2792 5 152 7525 1955 3377 4180

Abfälle von Gespinstwaren und dergleichen... 1451 2826 3 205 3149 5921 7910

Besen,

Kautschukwaren. . Waren aus weichem en , Hartkautschuk

kautschukwaren. Geflechte nud

Leder und Lederwaren, Kürschner⸗ waren, Waren aus

Teder . 4 1 * *

Lederwaren.

Ditrm

Kürschnerwaren. Waren aus Därmen Abfällen. ;

und

lechtwaren pflanzlichen Stoffen, mit Aus⸗

nahme der Gespinstfasern

Sparterie)

waren).

echtwaren mit A fn der Hüte und der Sparterie⸗

Sparterie und Sparterie Bürsten,

Siebwaren

stoffen .

. ;

orkwaren .

Waren aus anderen lichen Schnitzstoffen a Holz und Kork oder aus anderweitig nicht genannten

Geflechte (mit Ausnahme der

Waren aus tierischen oder pflanz⸗ lichen Schnitz⸗ oder Former⸗

m,, Waren aus tierisch

Formerstoffen

metalle

inn und

metalls)

Nickel und Nickel Kupfer und Kupferlegierungen Waren, nicht unter die Ab⸗ schnitte A bis & fallend, aus unedlen Metallen oder aus Legierungen unedler

Metalle

latin u. t

ruch u. Abfälle von die en Metallen, Gold⸗ und Platinwaren) .

Silber (Silber, Silberge Bruchsilber, Silberwaren)

Unedle Metalle und Waren

J Eisen und Eisenlegierungen . Aluminium und

legierungen Blei und Bl

Papier, Pappe und Waren daraus Bücher, Bilder, Gemälde

Waren aus Steinen oder anderen mineralischen Stoffen (mit Ausnahme der Tonwaren) sowie aus fossilen Stoffen.

Tonwaren Glas und Glaswaren

Edle Metalle und Waren daraus Gold (Gold,

lumin

eilegierungen ink und Zinklegierungen Zinnlegierungen (einschließl. des Britannia⸗

Maschinen, eleltrotechnische Er⸗

zeugnisse, Fahrzeuge.

inen.

Mas

Elektrotechmntsch

Fahrzeugen.

Feuerwaffen, Uhren, Touwerk⸗ zeuge, Kinderspielzeng.

euerwaffen hren

e ern, . ; . Umollständig angemeldete Waren

Kindersp

Zusammen !) .

Davon:

Reiner Warenverkehr

Gold

Id CGh a-)...

Sllber (7722 - ).

zusammen Gold und Februar 1913 zus. .

Davon

Reiner Waren

Gold

Silber zusammen Go

gegen den von 1913.

7 Dle Einfuhrwerte werden, sowelt sie nicht anzumelden sind, nach den für das Vorjahr festgesetzten Einheitswerten berechnet. Ausfuhrwerte sind anzumelden. ̃ i) Wertzahlen für die Einfuhr von Wertpapieren (6748) sind noch nicht festgestellt, für die Ausfuhr werden die angemeldeten Werte noch nicht veröffentlicht.

Berlin, den 17. März 1914. Delb rück.

Kaiserliches Statistisches Amt.

art⸗

aus usnahme waren

Pinsel und

en Schnttz⸗

pin

latin⸗

krãtz,

legierungen e

e Erzeugniss 3

Silber verkehr.

Id und Siiber Im abgelaufenen Jahregteile

en 26 00 k 12 923

ö T 31665 10 606 4 202

z 624 56

S0 647 44108 16034 20 388

49

68 18 796 16926

1870

1360

II 698

2203 3495 1359

8 10 865

43 go? 16 b79

12 542 44 596 17 zol

992 6373

21 791

8 068

5 M2 16 387 23 886 48 040

2 296 1602 10 998 14 994

46576 l6 166 22 866 26 hd

3 185 . 04

2 517 40 396

3 993 1 2 2 558 39 294

3610 11942

32 290 107560

8 210 6724

28 060 29701

9 593

303 612

208 357

161 283 g316 622 114796 219 839

1775 6 J 7

lol 89 17514

3531 5638 3845

b4 3650 7038 um⸗ ; 1304 911 2122

2 441 9 5 731 5 13 494

1871 k 6188 1

3623 699 22 467

6359 1993 44 513

9246 1696 56 878

4455 281 36 891

. 3002 3501 9 864 20 202

172 bb9 101 601 40910 30 068

83 774 47315 26 122 10337

l63 401 96 866 43 745 23 790

19 843 10441 1947 7 454

2405 14308 2250 7 495

29 178 1595 4698

13 625 9255 3 668

Tdi

16 100 1866 2804 7042 4388 1666

824182

33 083 4599 5085

14104 8 294

2934 1631 771

4848 200

3 857 587 204 46

1909 522

. 5 037 . 191 J 3988 =. . 677 ö 181

22 1869 705

99 066

1589 250 24 061 6915

30 976

lh 470 4282 4430 8712

47 733

S37 159 6 98h 3689

160 574

ll b86

1874460 26 516

8 546

35 062

1826 460 23 309 10 955

zl 26h

1617 564 6 369 7335 141 2067

2803 896 5 9 584

5776 15 360

g987 790

25h h9g3 8 502 3695 12197

49817

Für Getreide und Mehl sind besondere Einfuhrwerte festgesetzt. Die

Ein, und Ausfuhr von Zucker vom 1. bis 10. Mär! 1914 und im

Etatistit und woltswirts e.

beginnend mit 1. September.

Betriebsjahr 1913/14,

Gattung des Zuckers

Einfuhr

Aus fuhr

im Spezialhandel

10. März

im Spezialhandel

1. Sept. 1913 bis 10. März 1914

1. bis

1914

42 rein

Verbrauchszucker

raffinierter

und dem raffinierten

gleichgesteilter Zucker (176a—-h......

Rohrzucker (176a) . ...

. davon Verebeinngsvertẽhr Rübenzucker: in ,. . (auch San

daxon Veredeiun oberke r Platten⸗, Stangen⸗ . j

emahlener Meliz (1769). tücken⸗ und Krümelzucker (176 e) 8 Raffinade U76 f) ...

rotzucker

ö h

85 69)

Berlin, den 17. Marz 1914.

er [76k

F efeluucher (176 e)

9

1

diuceerỹ

1

Kalserllches Statistisches Amt. De lb e

170 sis u Jas gaz

2 683 .

129 15

19318 5037 6113 4663

3370 2143 1156

49 542

49 441

2 027397

323 492 154 003 89982 S8 338 96 949 10095 20 666 148 b77

1 118 867

1518 607

382 490 247 550 204 629 97 462 107 874 8267 16451

3 294 009

1 3 245 908

914 23 47186 6 900

177909 18 214

Deutsche Serfischeret und B

für Februar 1914.

oden see fiche rei

Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse

1) nord fegen

E

6.

7 Ostseegebiet

l

d

Schell ö a reh .

mitte klein

4. Sorte.

5. Sorte

4/5. Sorte. ö,, von der Murmanküste (Wittling,

Weißling

Merlan ro e

Kabliau mittel, Isländer

Rochen

Sechecht CHechtdorsch . groß, mittel..

Scholle

klein lebend.

Blendling (Scheefmuhn Knurrhahn, grauer

roter

Petermann, ech Köhler und Pollack.

Leng

Rotzunge, echte Stör .. ö ;

. K eezunge, ß ö . ; Steinbutt, groß, mittel.

Carbitt) .

mittel, k

klein. Glattbutt groß, m klein

Lachs (Flußiacho ,

. Flußhechth

arpfen. eestint

Stint, klelner.⸗ Barsch (Fluß⸗ u. Meer⸗)

Rotbarsch

Kaulbarsch. Karaus che ;

Ucklei

Blei Brachsen, Brasse⸗

keerbrassen

Scharbe (Kli ie, latenj k

Hering

Ipro le (Breitling)

tichling.

.

Aalmutter. Seeteufel

dangschwanz See ungferj

Makrele.

. Sir fitt

eerforelle.

Seehase, Lumb' . Verschiedene (Gemeng⸗ ,

in Sorsch

von der Murmankůfte

ö (Seewolf

Rotzunge, groß, mittel .

Aalraspel Quappe / Nuttej

.

ter..

1 *

4188 249

I. Fische.

36 922

51 182 122776 109 871 447 242 274763 200 316

685 837

553 247 2 069 124

183 246 14736

26 g93 59111 16202 16747 69 873 1

43 571 41 644 177077 23 682 33 659 6 663 72916 235090 171

20 165 11951 8391 8 961 15 böl

10013 22 oa

314 6

14 456 96

161 77 10536

1

ö.

2333 74 26 bs

6 28e 1b ĩʒ]

31 418 38 g34 68 359 50 182 117344 75 393 109 884

193 733 131 684 140210 387712

23 424 11 906

17200 32 I6h 5375 8119 16 545 1 11 234 105 74 42 555 1953 11155 Ig 26 31 I62 3665 495 30711 32 632 17 . 15 54] 26 756

12 522 19975

435 791 2054 89

41 028 1697

. 3 8775 23582 is 83

.

1385 160 390

11

118026

11

**

6679 33 637 28 690

4

g83 120 23353

lau, 16 7065 1385 bb 595? 36 is 75] 03

113 675 12243

J 8bo 344

52 335 484

139

134 044 641

10 666

2701

JJ

Cm

1111

1

8

24 224 43 584 34 944

6

7482 17302 12 967

2

4219

57 883

ey? 333 97 I83

zusammen

7672 4265 2 00165 730 s CIT

) Die Angaben eines Fischversteigerers stehen noch aus.

Seetlere und davon gewonnene Erzeugnisse

I Nords

kg 6

eegebiet 2) Ostseegebiet

Muscheln us. . Krabben. : ö 9

aiserhummer ; i en rrebse ; .

. ö . Stůc

II. Schal

81252 ö 16526

164 822

tier e.

2694 9585 43

671 k 13 064

Seehunde , Tordalken, Summen

zusammen CR c

III.

9 79] 166 634

230

Andere Seetiere. Stück 1 7

626 en

. 42 1987

1540 1869

138

ischlebern . kg ,

zusammen Stück IV. Erzeugnisse von Seetieren.

231

525 go8 176 335

145 2029 3409

36146 879

zusammen. Kg 1,

Stück

702 243

231 99794

2672425

165 034 ]

44 947 145 2029

26ã os0 ö 150 200I 6562 2 307 864 573 769

3409

hierzu Osts le

Nord. und Ostsee Gesamtwert ..

8 474 462

te,, gebiet

165 265 577337

. 2 0 Sao 2303 . 337

2650 16

) Boden see und Rheingeb tet.

Si ßwasserttere

Blaufelchen .. Gangfische 8 eiß⸗ Felchen. Kilche (Kropffelchen) . . Forellen: a. Bach⸗

C. Grund d. Rhein⸗·. Saiblinge (Röteh . Rheinlachs.

. J 1 .

arbe.

23e

Berlin, den 17.

Bremen.. Hamburg.

deutsche uber

den Staaten befördert; davo

burg 6884.

b. Schweb. oder Süber.

sische (let, giasen usw.) ö tige Fische (Hasel, Rost usw.) . zusammen

rz 1914.

Delbrů

2. 1 2 1 1

4652

Kaiserliches Statistisches Amt.

ck.

Die deutsche überseeische Aus wan derung im Feb 19 und in dem gleichen Zeitraum Ich 7 ö.

Es wurden befördert deutsche Auswanderer im Monat Februar über 913

1914 1 359 526 478 470

Häfen suftumti . fremde Hafen (soweit ermittelt)

S8 ß 142 457

haupt

FJ TTD.

Aus deu tschen Häfen wurben im Monat . 837 deutschen Auswanderern no , n gingen über Bremen

ch 16642 Angehõrige fremder

M758, über Ham⸗

Der deutsche auswärtige Handel im Monat Februar 1914.

Wie dem W. T. B. mitgeteilt wird, hat im dels verk des 1 Zollgebieis mit dem Auslande ,,. ; 3. m Monat Febr mar d. J. die Einfuhr 50s O69 t, außerdem 14 455 Pferde und 34 Wasserfahrzeuge (gegen 5 289273 t, 5 737 i und 29 Wasserfahrzeuge im Februar 1915), die Ausfuhr 3 oJ t, außerdem 404 Pferde und 35 Wasserfahrzeuge (gegen 377 171 t, 616 Pferde und 52 Wasserfahrzeuge im Februar 1513),

Tin den zwei Monaten Januar und Februar d. J. die Ein? 6 hr 9 968 dog, und 24035 Pferde sowie 48 Wasserfahrzeuge (gegen O 706 732, 27945 Pferde und 53 Wasserfahrzeuge im gleichen Zeit- ahschnitte 1915), die Ausfuhr 11921114 6 und 851 Pferde sowie 9 Wasserfahrzeuge (gegen 11 925 837 t, 1147 Pferde und 96 Wasser⸗ fahtzeuge im entsprechenden Zeitraum 1913).

36 Werte erreichten Millionen Mark:

im Monat Februar d. J. in der Einfuhr go3 an Ware 9 ö. . 1 86 (gegen 925.4 und 122 im , „in der Ausfuhr Sls,ss an Waren sowie s. an Gbld Silber (gegen 8732 und 106 im Februar 1913), . in den zwei Monaten Januar und Februar d. J. in der Einfuhr 1826,56 an Waren sowie 342 an Gold und Silder (gegen 15740 und hn im gleichen Zeitabschnitte 1913), in der Ausfuhr 1617 an Waren sowie 142 an Golz und Silber (gegen s' und

1,0 im entsprechenden Zeitraum 1915). .

Die aus ländischen Arheiter guf dem deut schen Arbeits⸗

. . markt im Februar 1914.

Nach dem Bericht der Deutschen Arbeiterzentrale setzte im ver⸗ flossenen Monat ein gegen frühere Jahre . . . ausländischer Arbeiter aus Galizien und Ungarn ein. Die vor jährige schlechte Ernte und die dargüus entstandene Teuerung veranlaßte die . schnell als tunlich Arbeitsgelegenheit aufzusuchen.

luch xussischpolnische Arbeiter kamen schon außergewöhnli zahlreich über die Grenze, und alle diese eule nn r n in Lan zwirtschaftlichen Betrieben ihr Unterkommer inden. Diesem Massenan ebot stand aber naturgemäß in der jetzigen Jahres⸗ zeit ö. ein verhältnismäßig beschränkter Bedarf gegenlßer. ö.

In der Industrie waren die notwendigen Arbeitskräfte aus— reichend vorhanden, neuer Bedarf konnte in ar , Zeit ö,

Die in Rußland und Oesterrelch verschärfte Paßkontrolle hat auf die Auswan der ung nach überseeischen Ländern hemmend eingewirkt; denn allgemein sind an den bekannten Uebergangsftellen weniger Aus wanderer registriert worden. Die Italtenerauswanderung dauert hin⸗ gegen in ihrem bisherigen Umfange fort. . J

Die Wanderarbeiter aus R ußland, die über die ost- und west⸗ preußische Grenze kamen, bestanden hauytsächlich aus Männern. Der Sauptstrom wird erst nach dem 1. März russischen Stils einseßen, . ö 6 ab die . zur Ausfertigung ge⸗

. ein Gouvernement ha reits i iar diese Pass n n hatte bereits im Februar diese Pässe „In Ost und Westpreußen war der Bedarf an landwirtschaft⸗ lichen Arbeitskräften wegen der erst später einsetzenden Frühjahrs- bestellung noch gering und konnte durch die erschienenen Selbftsteller gedeckt werden. An der schlesisch⸗-posenschen Grenze wurde der Zustrom von Tag zu Tag größer und verftärkte sich derart, daß es . möglich war, alle diese Leute unterzubringen.

An der österreichisch-galizischen Grenze gestaltete si— 8 Angehot von Arbeitskräften aus Galizten im , Hr, ang. daß sie nur mit Mühe und unter Zuhilfendhme späterer Auftrag? untergebracht werden konnten. Viele landwirischaftliche Betriebe haben infolgedessen schon vor der Zeit ihren Bedarf vollauf gedeckt. Auch dte oberschlesischen Gruben sind, im Gegensatz zu den Vorjahren bereits mit. den erforderlichen Arbeitskräften reichlich versehen. Das schon im Vormonat unberhältnismäßig große Angebot von unga⸗ rischen Arbeitern hielt im Februar in soschem Umfang an, daß auch hier das Angebot die Nachfrage weit überstieg. ö

Italienische Arbeiter erschlenen im verflossenen Monat schon zahlreicher als im Januar; sie waren zumeist mit fessen Arbeitsstellen versehen. Die Hauptzuwanderung wird eift im März erwartet. Die Auswanderung nach anderen Ländern dauert sort, während die Rück— . den Vormonat keine nennenswerte Aenderung auf⸗ zuweisen hat. Holländer kamen nur wenige nach Deutschland, denn die holländischen Arbeitsbörsen haben durch die einschlägige Presse vor Abwanderung nach Deutschkand gewarnt, da dort Mangel an Arbeits. gelegenheit herrsche, Tatsächlich ist auch der derzeitige Bedarf mehr als sonst durch einheimische Arbeitskräfte gedeckt worden, sodaß selbst die in . Zahl erschlenenen holländischen Viehwärter nicht alle unterzubringen waren. An der dänischen Grenze war nennenswerter Zugang nicht zu bemerken.

.

Wohlfahrtspflege.

Der Reichsverband zur Unterstützung deutscher Veteranen konnte, obwohl er seine Arbeit erft zu Ostern . . gangenen Jahres aufgenommen hat, bereits sehr erfreuliche Erfolge erzielen. Ist es doch gelungen, in der erst jährigen Tätigkeit ein Reinvermögen von 200 000 . zu sammeln und laufende Einnahmen in einer Höhe von 40 000 sicherzustellen. Diese Erfolge haben den Verhand veranlaßt, schon zu Weihnachten des vergangenen Jahres 30 000 zur Unterstützung von rund 15 000 hilfesuchen den Veteranen bereitzustellen. Die Unterstũtzungen wurden zur Behebung vorübergehender Notlagen teils einmalig gegeben, teils erfolgten sie entsprechend den Grundsãätzen des Verbandes als laufende Unterstützungen von monatlich meist 1'09 46. Aber nicht nur in Gestalt von pekuniären Beihilfen hat der Verband im Jahre 1913 sesne Fürsorgetätigkeit entfaltet, sondern er hat auch durch Ertellung von Rat und Auskünften zahfreichen Veteranen den Weg zur Erlangung der gesetzlichen Beihilfe von 12.50 4 im Monat gewiesen. Eine wertvolle Arbeit für den weiteren Ausbau der Organisation des Reichs berbandes ist sodann im Jahre 1313 durch Ver— anstaltung einer statistischen Umfrage bei den deutschen Städten ge⸗ leistet worden, durch die festgestellt wurde, welche Fürforgeveresne in den elnzelnen Städten des Reiches bestehen, wie ihre Vermögeng⸗ verhältnisse liegen und unter welchen Bedingungen die Unterstützungen erlolgen. Der Reichsverband hat auf diese Weise ein brauchbares Material bekgmmen, das für die Arbeit der örtlichen Organisation, insonderheit soweit es sich um die Herbeiführung des Zusammen⸗ schlusses bezw. Zusammenarbeitens der einzelnen Fürfsorge⸗ bereine handelt, von besonderer Bedeutung werden dürfte. Dem Verband sind im Jahre 1913 rund 5000 Mitglieder beigetreten, ferner zeichneten einen einmaligen Beitrag gleichfallz rund 000 Damen und Herren. Unter den Mitgliedern bezw. einmaligen Gebern be— finden sich; 165 Städte, 197 Offizierkorps, Beztrkękommandos und Offizierklubs, 31 Innungen, 29 wirtschaftliche Vereine und Verbände. Diese Zahlen beweisen, daß die Reichsberbandsidee auf fruchtbaren Boden gefallen ist, und lassen seine weitere kräftige Entwickung er⸗ hoffen. An der Spitze des Reichsverbandes stehen der Generak der Infanterie Freiherr von Lyncker als Präsident und der Graf Henckel von Donnersmarck als stellvertretender Präͤsident.

Eine staatliche Altersversicherung für alle in Schweden.

Mit dem Anfang dieses Jahres ist in Schweden ein

Altergs⸗ und Invalidenversicherung eingeführt . dle . besonderen Art Beachtung verdient. Sie unterscheidet sich von allen anderen derartigen Gesetzen, wie die Sozialkorrespondenz ! berichtet durch ihre Ausdehnung auf das ganze schwedlsche Volk. Alle Schweden find jetzt staatlich gegen die Folgen von Alter und Invalidität verfichert. Eg wird kein Unterschied gemacht zwischen Arbeitern und Unternehmern, Armen und Reichen, Männern und Frauen. Alle Schweden müssen

zu der Versicherung beisteuern, und zwar von ihrem 16. bis zum