(12635 9399) . l23*] R. Invaliditätsversicherung. ——— — 1 — —— Summarische Gewiun⸗ und Verluftrechnung. die. 12540

HJ. Henninger - Reifhrün Bi ; l e. — — Wund Anktiengesellschaft in Erlangen Bilanz der Kleinbahn ö Aktien . Gesellschaft A. Einnahmen . . III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene s 3 * nn ., . v 39 Ayhtiengesellschast Mir K Genest Aus ofung von S o Teilschiüid. Guttentag — Vossomska 1. lebgsträge aus dem Vorlahrg: ö . gemäß g 58 Pr. V. G. 03777 Ueberschiß der Lebens versicherung . .... .... 633 732 3 Telephon · und Telegraphen⸗ verschreibungen der Anleihe von Attiva. ver 30 Seytember 1918. BVasst va. 1) Vortrag aus dem Ueberschusse .... r — 2 Eingerretene Versicherungsfaͤlle: Ueberschuß der Invaliditäteversicherung.s.. ..... 45 57224 Werke Schöneberg ˖ Ferlin. x '. . . ae e ., . . e . 0 00 222 Q Q QQ, . ⸗ 9 ö 9 1000009. — vom Jahre 1901 , rr me ,,,, Prämienreserven. ..... 4 1161 11294 JJ 2962 Ueberschuß der Pensionsbe sicherunßg .... ... 23 128 37 5 Bei der am 25. Aprll 1514 in Gegen⸗ d. Aultien brauen ei Eriangen. cGisenbahnbautento. ..., S363 los * Attienkapltalkonto .... Versicherungs al; 6 , . KJ Nehm chu der en mm e n nnn 'n , = wart elne Nohars Jatt ch ien Aus. Bet r . Reif. Grund und Bodenkonto. 20 000 — Dispositions konto... . 3367 . Vortenig aufge ot erst he rungen . 32 67 41 * 3 6 14 .. Notar nach Aktienvollzahlungs konto... 456 100 — Grund⸗ und Bodenkapital⸗ jahr 16 338 36 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.... 6165 1154 Ausgabe , , , een stattge Sclefische Landschaftliche kö ; 1726 35 1V. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ 8a 90 s Ueberschuß f 766 192 30 egen, Tei ch uldr erf gm, J — Kw 80] Lent & Co. G. m. b. S.. — 608686 ĩ ö 9 166 81 . schlossene Versicherungen (Rückkauf)... ... 564 99 5? 3 . 5 — Nr, 10. 23. 331 369, 383 39 4165 h, m nm, mn n, o 3s s 5 n . an ser z,, ,, e mneescherungen 1 e ne,, tober 190MA gezogen: ) . Hepner. Ju retsch ka. Prämien für: Inpaliditätspersicherungen: 6. 6 ; ö — Verwalkungzkosten: Verwendung des ueberschusses. ,,, 143 16 . 3 191 227 237 29 339 . sellst ab geschlossene ,, 293 974797 2 Verwaltungskosten . Aus dem Jahresüberschuß sind zu überweisen: 1631 1667 1729 1733 1810 1842 1876 7 6 39 36 . e . 575 724 -. . e. K übernommene... ͤ 2 293 9747 . J Abschlußprovisionen 2127 J 1893 1972 2042 2059 2060 2091 2106 e, ,n, . 12047] R ö b. Inkassoprovtsio ; . 2) Tantiemen: 2162 2170 2176 2204 2209 2213 2222 Die Inhaber werden aufgefordert, die 02 2 Kapitalerträge: k . n. . ö. 3 a. z 2252 2269 2270 2300 2332 2344 2396 ga, n r en, Deutscher Anker Pensigns- und Lebenspersicherungs— z . fe gelegte ehh. .... G66 1 216 ) 2 / ä den, noch m ällig gewordenen Zins. Akt s z Aorsi 2) Zinsen für vorübergehend belegte ( 276554 XIII. J 3 die Aktionäre ; ö 2923 — 67 Stück A M 1000, — Nennpert. scheinen und dem hierzu gehörigen 23. Aktiengesellschaft in Berlin. 3) Mietserträge ö. . 5 — XVIII. Verlust aus Kapitalanlagen: 1 ö. . Die gli. bung vorgenannter Teil- neuerungsschein vom 1. Oktober 1914 ab Jahresrechnung für das Jahr 1913. ,,,, . ? ( d . 360 hoo, — schuldversch eibungen erfolgt vom 1. Ok- 9j unserer Kassa in Erlangen oder I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die IJ Kursgewinn ..... , . 2 Bon stiger Verlunttt ö 8 900. — tober 1914 ab zum Werte von je 4 Ger iner andes. Gefellschaft n, — 6 69 4 . eben versicherung. e 2) Sonstiger Gewinn K 3 56676 66676 IX. i n 2 n . des Geschäfts⸗ or en z 5) 5 w, , ö. Sterblichteitsschwankungen. . 9 89 ,, für Handel und In ⸗ ; Vergütung der Rückversi ür: ö . jahrs für Pensionsversicherungen . 5642 43 B; Yrganisationssond w l ö . I. Ueberträge , . ; R n,, n n , m gb Pr. V. G. 1223112 X. . . des Geschäfts⸗ 6) n, 280626 bei n, n, Bleichröder , , n, , n, 3 . z ; 363 FY, . jahr für Pensionsversicherungen . = 14 ö . auf Attien in Berlin oder 1) Vortrag aus dem Ueberschusse — d 20 678 6b — 16 ö Berl 5 ; ö i nd, ge, r . 36 456 XI. Sonstige Reserven und Rücklagen... .... ; erlin, ö bei dem Bankhause Gebr. Arnhold 2 rm enn fernen. — 411 595 09 . 136 X 8 n Ausgaben: Zinganteile der Rückversicherer 435483 I. Summarische Bilanz am 31. Dezember 1913. bei der Direction der Disconto Ge⸗ in Dresden K 43636 135 14 5416603 ö —— — nur e ne er ige , enn ⸗ ö * e senschaft, Berlin. einzureichen und den Nennwert dafür in 4) Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. 28 500 — * — — 124 2 104 23570 ö Gesamtaus gaben. 3220290 70 ; i Von den in früheren Jahren ausge⸗ F 595 Gewi a, , . ; 4 — . a . A. Attiva. Mb 3 M = . 2 2 ⸗ Empfang zu nehmen. 5) Gewinnreserve der Versicherten... .. 87 06229 . ö U C. Abschluß J. Forderungen an Aktionäre für nicht eingezahltes losten 4 0;!0 igen Teilschuldverschreibungen Mit . 1. Okober 1914 hört die Ver⸗ 9 R . aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 301 26 Gesamteinnahmen is R ö Gesamtelnnahmen ⸗ z 318 719 665 . k 000 00 — sind bis jetzt folgende Nummern noch 13 — y 3. . Rec vier 8 or 73776 9 2 (49929 J 1 . ö . ; 2 . — ö! a ö hin def autcelosten Keincszberschra⸗ De r ern f lnb k . n. Ausgaben, JJ Gesamtausgaben . Wm bed g , Hrungbesir⸗ .. , d nig rss nfigh gr, nen gs, j 5 E ĩ Kö 2 22 U 2 35 r r 1 RM z 2 25 ö. ö 99 i 5 74976 . 5 952 2 5 2 Gkeichteltig geben wir bekannt, daß der Zuwachs aus dem lebe he fäl des Vorjahrs V. 13 48 3829 ; i en für, unerledigte Versichz rungsfälle der . Ueberschuß der Einnahmen .. 28 128 95 I. Hvpotheken — 17 497 600 Gi eber Berlin, Sen , kipril Restbetrag von S 3790, e fire, 1 ne, fr ,, selbstr abgeschlossenen Versicherungen: ö . kö auf Wertz . — 196 = nere ,. n ,, ö 6a, egg 3 ; gele 66 . ö. papiere: ; Jahr vorzunehmenden planmäßigen Til. Ih Kapitalberficherungen auf den Todesfall 3 er ersse n * 6 e zs Mels ö PD. Frankenversicherung. beg e here Wertpaplere S42 700 - Der Vorstand. e, de. nominell M 12 400. — siebe 4 a . selbst abgeschlossene. ...... 13 364 257 Zahlungen für Versicherungs — . Hö , . 6 a f 2 Wertpapiere im Sinne des 3 w / der Anlethebedingungen, durch Rückkauf b. in Rückdeckung übernommene .... 35 5662 ; ern g. n , , ng , htungen im Ge⸗ U ö A. Einnahmen. [. ] * Satz 2 Pr. V. G., nämlich 11031 vorgenommen worden ist. Dlese Schuld—⸗ 2) Sonstige Versicherungen wi. t lch 4 1 bst, abgeschlossenen Versiche⸗ ö. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: z ; ; en. werschreibungen tragen folgende Nummern: a. selbst abgeschlossene ...... . — öl 2 , iditãtspersicherungen: J . ) Vortrag aus dem Ueberschusse. ö — — . J. A. John, Ahtien ˖ Gesellschaft. 409 300 Saz S6 75 Ser H36 u. 957. h. in Rückdeckung übernommene. . 3 399 g20 3: . ghet... :: .:::: 6 lor 6s; 2 Pim enteserpen K Bilanz vom 34. Dezember 1913. ! 9 r 6 944. 83. 1 8 2 ; 3 Prämtenüberträge K 3 9 364. ö — — — . — '— — b .

— —— 2

Wir machen noch darauf aufmerkfam, III. Policegebühren / 3 z . ö V

daß bon der vorjährigen Verlofung die JV. Kapitalerträge: ; .

4 6660 6 . ,

765 192 90 losung unserer A0 / 0 igen Teilschuldver⸗ —— — scheeibungen wurden folgende Nummern

In

247121 n 765 19230

ö /

ergütungen für in Rückdeckung übernommene . 4) Reserve für schwebende . 94 919 — 3) Sonstige Wertpapiere . Agine, 6 3) Sonstige Wertpapi ö s ies e Kasse und Wechscl .... S4 589 go

Stücke mit den Nrn. 587 u. 727 bis . J ersicherungen: 5) Sonstige Reserven und Rücklagen . 5 85261 565 1996 jetzt nicht eingelöst sind. 9 3 r , , 3 y 1) Prämienreserveergänzung gemäß 5 b8 Pr. V. G. , ö dem ebe hf, des Vorjahr — — 650781 40 Vorgug zahlungen und Darlehen au . 1 565 199 50 Debitoren 1 Erlangen,. den 28. April 1914. JI) Mietgerträge . . 35 a5 * 644 262 49 Eingetretene Versicherungsfälle: II. Prämien für: 3 e mint Wechsel . Material, halbfertiges und 8. Denninger⸗ Rei brůu A. G. V Gewinn aus K itala l. ge ; ö ö 2 2 Jö 611 ö ⸗ 9 Krankenversicherungen 999 V. k 298 859 20 fertigt. do o z Fr. Raabe. A. Forster. 36 ö . — 2. seibst abgeschloßsene 1 21243733 h . *, , , zos Grundsiucke ... hd db h?

. 1) Kursgewinn ö 3 ü . k J . . w n mm n 333055 Hh e. 12063 p in Rückdeckang übernommene .. 132 230 c. Hestandete Prämten:

2) Sonstiger Gewinn 3 37 0303 ; . J . 1 — . k , , = ö 2) Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversiche⸗ i,. Magnesta ·˖ Co. 99e ö . ir vorzeitig aufgelöste selbst rungen i ᷓ 3 d e ene Versicherungen (Rü f 36 9138 a. selbst abge ss 2 9 r, n. . . , e, . afzs ö . 9. 6 e e e bern, ü bcl tau . 3 ö. , nne . 1344 668 37 c. er e ü, . e ren ng, . 97 gõ2 17 10 0 90 02 er iin. Man 4 37627 , , herte: in t — w , Price nf . helellsihaft Berlin Pankow. . . 5 1) . , . . III. Policegebühren für: . . e —ĩ . 9. ; 490 6567 72 141175849 Licht. u. Kraff⸗ . . . V od d 114828416 ö J . — n, n 3 858 59 53 X. Rückständige Zinsen — 168 371 20 konto . * z — 2 . * — — 1 O 2 9 . = 34 so j19 Nersi 3 8 91 2 — 19g 6 ! 9 8 7 24 * 20 3 89 / 2 . 9 b. sonstige Versicherungen.. .... z 8659 6 . e rr a,, 1 2 * . Zins r fes e 5 I) aus dem Geschäfte jahre 398 256 56 T missions⸗ 1. . h 928 32 1) Zinsen für festbelegte Gelder.. 256 947 h . e . . . J o,. — — 928 d 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder. 11669 ; ö , . 10 5633 34 / 35 Mie zae 13258 28 439 83 Barer Kassenbestand . 3039308 113 065 33 ö 3) 83 kietserträge ö 25 87 2 ́ ? ͤ Yi gar, . 36 . wen. . 2 9 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 2 . s 666 ö ö. 1. ö ᷣ. 1) Kursgewinn . 7 ᷣ. Sonsii Akti 207 08706 — 25 0 9257 urgg . . Sonstige Aktiva .. J 207 087 M78 9h) 2) Sonstiger Gewinn 18288 1828 88 JJ . ren,, ,,, , p Ge e e, nr . 5 668.90 88 790 Gesamtbetrag .. — 1500 15668. S8 790 30

H. .

ů . ö, Gebäude.. 423 401 83

a. Prämienraten der Lebensversicherungen. ... [65 438 68 0 2 06 84656 114 933 60

b. Prämienraten der Invaliditätsvmrsicherungen. 57 709 92 HGyieiganschluß — öh V ug . O Gb, 1 *

D 67 . ange hot . 59288

1 ö 6 6 Gesamteinnahmen .. Gebäude.. 613 384 55 90.6 Abschreibur 8 35727 . E. Ausgaben. bung 8 306.2 zahlune ; 2 , n n , n, J. a en für ö Versicherungsfälle der in, l Me Vorjahre aug se bges ssenen Versi — , z 6 selbst abgeschlossenen Versicherungen: Abschreibung Rido s3 3422 3 Zur ckgestell ö 28 hoo Hö . ; 3 3. für n,, im 81994 VI. Vergütung der Rückversicherer für: 8.6 400955 Beschäftsjahr aus selbst abgeschloffenen Bersiche⸗ . . 360557 1) Praͤmienreserveergänzunggemäß S8 Pr. V.⸗ , . geschloff sich 1 0h 2 nnn Benn, em, x. Passiwa.

A VII. Sonstige Ei J . . ö. Alt wa. ĩ m n, — IV. Kapitalerträge: /

Werkzeuge 727 362, 35 55 0 369051 J ,, s 000 oœoopc-- . 6 lo- og s. R eservefonds (5 37 Pr. V.⸗G. 5 262 H.-G. B.): Inventar . 5 16.71 66 1 Bestand am Schlusse des Vorjahres.... 21 6116 * 25 . 21 18671 8. 2) Zuwachs im Geschäftsjahre 09 12 148 72079 Modelle . 38966, 44 J 100019. 3 99544

Abschreibung 4 008, 55 rungen für: * Iz ; w ungen für: C. 39 33545 0 13912 ) Schadenreserveerdänzung ; Werkzeuge und . 1) ö nm auf den Todesfall . . . . kJ — . 5 e,. Ber, wen gefällt; ,, abschreibung ö . . 6 e 2 46 Verlust aus Kapitalanlagen: ⸗ . ö.. Ger , m , mn, w 550 8 46187 Meßllir . I 29) Kahlta per sicherungen bei debie ien fall gewordei 93 I Kurgherlust . 79 73 s, Sonstige bertragemäßige Leistungen- = Mobiliar I IFJ 7 Kaplte erungen bei Lebzeiten fällig geworden w 902 VII. Sonstige Einnahmen . ; . ; . Prämienreserven für:

. . Abschreibung 1 633 05 a. geleister. ,,,, 101 140 — nh . — —— 6 ö —

Bankguthaben Neff T JJ — Prämienreseryen am Schlu sse des Geschäftsiahres für: 4 Gesamteinnahmen .. 6 Patente DX Wach fer ö 121 20748 3) Sonstige Versicherungen j * Invaliditätzversicherungen J 1196726 . 2 Invaliditätsbersicherungen 119672537 10009. 178, 25 2

ußensiände 336 1558 33 a. geleistet (Invaliditätsrentenn) ...... H65 78 J rãmtenübertrage am Schlusse des Geschäfts— B. Ausgaben. 3) Pensionspeisicherungen 2 615 52 43 238 579

— at- 53 293 4 — sahrg für; J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der 45 Sonstige Versicherungen n .

08 — 1

2421 4142 40 6] 1I) Todesfall versicherungen 13 587387

Waren und Materiallen' 93 203 49 b. zurückgestellt J 6. lung K

n 65 — III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 869 9 Vorjabre aus selbst abgeschlossenen Ver— rungen). ,, ; Passtva.

Betz ligungen 179 805,75 . 146752. 9) , 110 383 IV. Prämienüberträge für: ö. . Aktienkapital ..... 2000000 Abschret 34 805,75 5 000 Prämienre l 28 64867 ; , — 58 odesfallversi w 350 254 92 / 16 . . e . 2 . Verf . J Angesainmelte Gewinnanteile der Versicherten 4153 54 ) Zurückgestellt , 9 , ö . zog J Reservefonds . 296 h go

161 80 a. geleistet . Hilter eserve g. ; . H 95 000 3 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 3 Pension zpersicherungen 247121 ESpezialreserve 70 310,50

Passiva . b. mn ch geste t J 3) Abschlußprovisionsreserve ... 50 52 14 528 06 2 8e aft ha . I Franken verñt 401 591 57 1754 83808 , — w. ö ö Sonstige Ausgaben: 3i . . ö , . Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ / Krankenversicherungen W W 1764 8588 0s Creditoren . IS] V 5s Aktienkapitalknto.. .. S600 0 ) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ... nstige Ausgaben: Zinanteile der Rückversicherer / 1804 56 sicherungen für: V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: . At epte ... . 46 863 10

Dypothekenkonto go 54 Son stige ver kaghnr zh is Leistun gen! 26026 31 251 36 Gesamtausgaben .. 1170372633 1) Entschädigung für zeitweilige Crwerbsunfähigkeit I. fäͤr Todesfa lpersicherungen; j , Bele ,, LV. Zahlungen für vorzeitig gufgelöste selbst abge⸗ C. Abschluß ö geleitet. 3. k 9g 331 5 1) beim Prämlenreservefonds aufbewahrt Vortrag.. TD Id T5 Beleibung 60 CGG 300 00 hschlossene Versicherungen (Rücklauf ...... 162 422 86 Gesamteinnahmen ö 1749598 47 J zurückgestellt 120 000 — h bo o? Genes: 10 63 161 19s Reservefonds konto . 100 009 — V. Gewinngntelle an Veisicherte: Gefamtauggaben?⸗ ?? 1793 365 3 2) Sonstige. Versicherungen 2) sonstige Bestandteiles.. 231386 27963 93 23 Spezialreservefondskonto. 50 000 — I) aus Vorjahren 3. eb fuß der C L, rungen) 300 — b. für Inpaliditätsversicherungen: * k . — . ö *in . *. n ., g , ö , . 11 z — — 286 281 6 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt Gewinn und Verlustkonto Kreditoren . K 119459 75 J 1 — — amm mm . en sionsver sicherung. b. zurückgestellt J 12 1852 e m ,,, g. am 31. Tezember 9x. 6 und Verlustrech⸗ ĩ ö ö i, mn, ee ĩ 5 ö III. ve . sür in Rückdeckung übernommene 2) sonstige Bestandteile.. 13 353 5 127731 — aan . . ng; . 2. ab . J . . 293 4207 . ö ier, . * ersicherungen: fir ,,, . . . . Vortrag aus 1912 b. nicht abgehoben.. . ,, 293 4207 . lleber trage . dem Ver nhre; 1) Prämienreserpeeraänzung gemäß 5 58 Pr. V.⸗G. . e. fin Pension sher sickkerungen.; bewahrt Gehälter, Löhne, Handlungs⸗ kö ee, 7 6 3. dem Ueberschusse .. . 2) Eingetretene Versicherungsfälle I) beim Prämienreservefonds , 6 9. und Betriebsunkosten 1103 60935 fei ir . 2) Prämienreserven 2 455 581 26 . 97 29318 ö od 443 6h inbrmmaliche AUusenflände 3 352 62 ö , o m 9 a ,, auf den Todesfall ... 1115 66341 3) Pr ämienübernäge , 9 ene tte 2 . 4 . 2) sonstige Bestandteile.. 16 1583 35 204627 — a ,. Außen lande ö. . . ö 2. ,. 6 26 * e Ve h ö . . 566 8 * 55 s Kerwa . 32 . . D. 31 4 28 —— . * . . * ⸗— . J . 2 . — do (* F 8 VII. St ö 6 . . . h Köche fü, schneebend: Rersicherungsfällee. 9e . 3) Vorne tig ausgelöste Versicherüngen 1 d. für Kranken. und Sterbegeldversiche ungen: Gewinn inkl. Vortrag . 1374241189 Steuern und Verwaltungskosten: . 6) Sonstige Reserven und Rücklagen. .... 366 H Sonssige vertrage mäßige Leistun gen:. g 151 oss 117129 I) beim Prämlenreservefonds aufbewahrt i, , , Gewinn und Verlustrechnung 9 Steuern d 1174793 Zuwachs autz dem Ueberschuffe des Vorjahrs. — — 25501343 ö ĩ . 6 saelöste seibst ab — 9. ; . Gra fstati engt i . 2) Venn altungskosten Prämien für: IV. Zah . 239 , . i. 6 ö. irre / 1864 2) sonstige Bestandteile . 133 685 — 133 685 1 514 006893 28 101,70 Debet. 93 9. Ib n wre Tonen 1933 511 Pensiongversicherungen / V Ri fe lh rn hene en H ; VI. Gewinnreserven der mit Gewinnantes Versicherten: 4060 8nwividende 80 000. — Dandlungsun often, Fabri⸗ ; an g fern f e en apa: —— ,, 2. selbst abgeichlossene .... ... 330 417 48 . , , — 460 152 a. für Todesfallversicherungen. .. 100 950 29 Vergütung an. kations, und Grundstücks⸗ e sonstige Verwaltungskosten ...... 4189461 711571 b. in Rückdeckung übernommenen. ; 98 349 — 428766 VI. Steuern und Verwaltungskosten? J b. für Invaliditätsversicherungen.. ...... 14675 23 5 626 2 den Auff Rat h 344, 64 . . ö 226 . ( — — 0 / 6363 VII. Sonstige Reserven, und zwar: 10 Super

4351 o . 4 N 7 . 2 , J 4419 Policegebühren ... kö ö 1, ng spi 2 . Reserve für Wiederinkraftsetzung von Todes. blvidende 20 00,

23 0Q24 50 Vortrag auf

13 202,48 VI. Rückversicherungsprämten für:

Abschrelbungen. lor 52 17 IX. Verlust aus Rapitalanlagen? 9 Kapitalerträge: z . J A . 92 . r ; . Kapitalerträge: . 2) Verwaltungs kosten 1 Saldo, zur Verfügung I) Kursverlust 277 1) Zinsen für festbele 338 . e i — 1 D l 61 . i d ⸗ U . inen fü helegte Gelder 11 . a. Abschlußprovisionen ö 66 969 fall ver sicherun gen stehender Gewinn... 0 301 3 d 827 2 Jinsen für borübergehend belegte Gelder. 23 958 49 b. In kaff obropisionen. J ; Y Kriegsbersicher⸗-Reserve für Todesfallversiche— neue Rech · 27 6119 1s 12063 Ss dr sßß ! N. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsiahrs 3) Mietserträge. ö 212 60. . sonstige Verwaltungskosten. . 464 00 rungen d 6 ob nung — Kredit. * I he en, n häß ben Tohehfen . . Gewlnn aus Kapitalanlagen: * VII. Abschreibungen 254 . 2394 3) . , . 449 46 1 , mon 1820163 ffn e en ö n ohen nne, ., K 9 w . VIII. Verlust aus Kapitalanlagen: . ⸗ 4 Kredit. J ! n os sa Xi, Pen n d , J - 87 3 2) Sonstiger K 231651 ͤ 1) Kurs verlust ö ö 408 . . ,,, . 18 0 = SFabrikations.· und Waren ö n . XI. ö erträge am Schlusse des Geschäftsjahrs , . Rückversicherer für: . 2) Sonstiger Verlust .. 3 f . . far dee fue rn n gen J 27 000 — konto. 137997344 Beteiligu 2332516 Havi ] ! Pämienreserbeergänzung gemäß 5658 Pr-V.- G. 101 376 47 IX. Prämtenreserve am Schlusse des Geschäftsjahrs für: . Wong, 10102 85 Beteiligungen — 21 6 . Kapitalversicherungen auf den Todesfall ... 1350254 2 che denreserre e nn ge . , . . p . W i blen 1 Angesammelte Gewinnantelle and Inda iii. . . , , S888 561 0g XII. Geninnre erde 1 P 100950 33 Eingetretene Versicherungsfälle;.. . 24 2253 46 . K 43 827 her er nnngüuu u 5 47764 . 138017629 Die Bilan; nebst Gewinn, und Ver. XIII. Sonstige Referven und göicklgen: . ij Vorzeitig aufgelösse Ver ficherungen?? . 360 751 * X. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ Abschluß prop. Reserve d. Todes fallversicherungen 10213) Die Dividende von Sho ist sofort Juffrechnung wurden in der 3. ordentlichen I) Reserve für Wiederinkraftfetzung von Ver— . 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . .... 850163 2017 ö jahrs für: J . * e . AKhlbar und kann bei der Gesellschafis Generalbersammlung am 28. April 1914 9 k 23 924 39 I. Sonstige Einnahmen — —— . . ran en per stcherunẽnn ... dol hol — an Kranken 06 0 97 32198 affe in Fiwersgehfen, ard Co. einstimmig genehmigt und der Verwastung 2 Lr egsversicherunge referr⸗;!⸗· 568605 . . z . CJ. Sonstige Reserven und Rücklagen: Grundstũcksreserbe We, ns Sem b. Se n Berlin. Gehr. Arn. Entlastung erteilt. Nach Abzug der ver' 3) er ve für schwebende Rückläufe ..... Gesamteinnahmen .. 3318719 . Abschlußprov · Reservre ..... 3 J0ß o VIII. Guthaben anderer Versicherungzunternehmungen. 2 4h seold iCn Dresden, Adolph Stürke in tragsmäßigen Tantiemen, Auffüllung des 9 eil lerecserve NJ 8090 H. Ausgaben. . II. Sonstige Ausgaben; , 1 Delkrederekontos und eines Vortrage von ) Abschlußprovistongreserbe ; 1027187 57 431 J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Prämie für Sterbegeldversicherungen X. Sonstige Passiva, und zwar: Die Herren Hugo Eicken. Direktor der

„6 1475740 fär neue Rechnung wurde XIV. Sonstige Ausgaben: Vorj hre aus selbst abgeschlo k ; rämienreserveermäßigung der Rückver icherer ö 1 l, 49 654 91 I Geyelsberger Herd⸗ und Ofenfabrik W. hnung. e . schlossenen k 1681686 . der — . . . 4352458 275 Voraus bezahlte Zinsen für Darlehen auf Fkrefft in Gevelsberg, und Adolf Röchter,

die Dividende, auf. 22 669 festgefetzt. Schadenre erbeermäßigung der Rückversicherer .. ,,,, ͤ Die Dividende ist sofort zahlbar bei der Zinsanteile der Rückversicherer 1 K 5 500 . 23 990 30 nn,, 43 oh 7h . Inhaber der Fi'ma F. Ad. Richter K Cie. Kaffe der Gesellschaft. dem Bankhaus ö. ; *. . 2. Zahlungen für Versicherungsverpflicht ; 1 — ö ö ö ae , e ) Dividendenkonto der Aktionäre.... 300 1 23 71066 in Rudolstadt, sind in den Auffichterat Rurt asch, Bertin r. , Piemelke. , 2 , ö . non J ,, , straße 2, und dem Bankhaus Gebr. ü . . ; 15 707 880 . fir r ensionsversichetungen Gesamteinnahmen. ö ( f w 2491 449 57 Gesamtbetrag .. 25 227 223 75 i . a m , W 47413983 . Gesamtausgaben .... ö 2423 990 30 Berlin, den 2ñ. März 1914. J. A. John,. Aktien ˖ Gesell schaft.

1

2

Arnhold in Dresden. i, n, mn, . . 370 Der Vorstand. Hesamtausgaben K ö 18 84 148 = P. zurückgestellt k ; ⸗ g8 127 — 145 557 . 2 .

Ppfeiff. Silberstein. Ueberschuß der ECinnabmen .. I 623 733 3 (Schiuß auf e Fier n Beite)

nebersthuß rer Einnahmen. 67 46ũ9 37 Die Direktion. C. Schnell. Fa nl Ruscheweyh. Herrmann.