1914 / 124 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 28 May 1914 18:00:01 GMT) scan diff

) e 212 2 ekanutmach i z 2 Bilanz der ech . Elektricitäts⸗ und Gas⸗ 262 23 graph artiftische Anftalt Miinchen. leer, fiene nnz ler singen kaernrh ur Kemtaz, ''okän Boden⸗Aktiengesellschaft am Amt gericht Pankow.

. Bilauzkonte ver 21. März 1914. 1 werden gegen Ginreichung der Er. daß in der Generaltbersaimmmlüng von Attiva. Bilanz ver à1. Dezember 191 Passtva.

ö ctien⸗G ell schaft . 6 1 . eemngöschelne an der Hauptkasse der 4 März d. J. Herr ZJusthrat Grnst 8 , * 2 Am 21 w 4 An Immohssten font. 833693 Per Altienfapitalkente .... ieh schas 64 w ö Wäener zn Hännober nen in. den Vu. 40 co nech nächt eingeferderte Einzahlung auf ; Aktienkapital: . . Immobilien konte J , os 5th Dbliggtthngtontoce;. f,, da men us mne kei gglg rriederlattns sichterat. unserer Heselsschaft gemähit „1 on ob0 Attien Lit 3... 630 g, nen -, hg sag,. * w. , , ö 1 Greene fta , en n,, , ,, ,: :; 3h 85 ss Kitten lt.... 1 W G, = sooo Coo ; 2. 1 241 036 eservekonto J Berlin, den 27. Mai 1914. Hypothekenforderungen: 3 Hypothekenschulden P;; 1960310 Schriftenkontds . 1 Beamten und Arbeiterunterstützungskonto Asphalt . Cuhrin won den drundfticken. .. 61s gb, so . onto . . Spellalreservekonto..... .. 2a geg F. Schl . b. an Grundstücken von G. m. b. H., a. Haftung für erststellige Konto für Prägeplatten Kreditorenkonttee.. .. 1 glg Schlesing Nachf., Act. Ges. ,, , , ng k 6 1 2 Unerhobene . n , . ö ö. ö Der Vorstand. unterllegen ..... . 6655 624 35 1174219 96 etrage von.... . . 40 3 177 500, obiliarkonto New Yo enden.... ; —; ; ; ü ĩ i ĩ Anteile von Gesellschaften mit beschraäͤntte b. Avalakzept betr. Straßen . . 63 ö 3 , . 7 . ; 121 11280 regulierungen. ... 40 000

1* Abschreibungen uh, 6 oz cog h i , n g urin. Bättig, Kranken u. Sterbegeld-Versicherungs-BVank, Dertze n * 6, ,, oe, ge

l errei— 15 633 36 . 6 Soo Aktien⸗Gesellschaft i ; 2. , 1 87 J 25 49670 Schriftenkonto ... 540. 26 Aßttien⸗ ese schaf n Frankfurt am Main. b. sonstige Forderungen 6 , e 66 000

d 71 418,73 Gewinn und Verlustrechnung am 31. Dezember 1913. wle a 3217 oh,

Aktiva. 1) Oberschlesische Elektrieitätswerke: Anlagekonto: Bestand am 31. 12. 191 .. . 290 130275 94 Abgang für 1913 entfernte Apparate ö. und Maschinen.... .... 230316 710 28 899 729 24 Zugang 19135... ...... 2 W 338 3161 647 067 Betriebskonto, bestehend aus: e 15 371 84 Kontokorrent: 6. Debitoren . S086 823,99 Abschreibung .. 3 000 —— do 823,99 zu Bankzuthaben. S0 470750 ir . 18 ab Kreditoren. 846 98019 829 31455 Bau- und Betriebsmaierlassien. 716 21657 2 936 388368 ; 2 go Sz lg Betrtebzutensillen und e en, . ö Bllanz haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Ueberen. 1. Primien für: JVerlustvortrag aus 1912 ö. ö 266 aus Grundstücksverkäusen .... 14 ee. 1 1, * . . 1 aa, . 738 j , ab Abschrelbung... 26 90 36 7144160 München, den 5. Mal 1914. Freiherr Karl von Michel-⸗Raulino. Emil Clauß. h k w . e n , e nie 15 or z . J 18 271 Vorautbezahlte Assekuran ;.. 2 639 91 1 620257 3233 267 2d o? in 32 . für 1913/14 wird mit M 70, von heute ab bei der Bayerischen Dandelsbaul, ö e, ee, wren, 232 618 . . ö. rundfleuern ..... . , . . Steuerbeträge ꝛc. 3 . ü ; München, eingelost. 6 . 1 8 ĩ ö Bewinn⸗ e 1 9264 '. n gn, e . 622 b61 18 Die kurnusmäßig aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Dr. jur. Jos. Löhr, Bankdirektor, und Freiherr Kal M. faystalerttãge: ; . d, . 251 g un und Verlustkonto a e He me ,, 57 von Michel Raulino, Kgl. Kommerzienrat, in München, wurden wiedergewählt. i Zinsen für fest belegte Gelder 12 53072 Kurs verlust .... 130.

1 1 9764 1 1

586 095 85 Lithographienkonto ..

Warendebitoren. ; 404 83628 Plageplatten onto ö .

t

Bankguthaben .. Kassa onto n m Wechselkonto. ... Feuerversicherungskonto Frachtenkautionskonto

Materialvorrãte . .

33 814,40 . . . 7 * j Effekten . , . , , 40 944 . 20 909. ö A- Einnahmen. , 316533 39407 21166 j. heb teen . dem Vorjahre: ö Gewinn⸗ und Verlustkonto. .... 2606 92557 . nnn, 13 ug z ö . de 8 Cos oo o S Cos 60 οσ 9 3 76 50791 ma. . Reserpen s. schwebende Beisicherungsfälle 936 395 . Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 31. Dezember 1913. Kredit j Unkostenreserven.. .... 28 244 77 144571654 6 6

270911 ithographiesteinkonto 120 422 59 Mobiliarkonto New York 4 833 90

ö 7772727277777 22 9 9 0 9 2 2 2 22 6 ,,, ,, ,

. Effekten konto .. 1 , e München, den 26. Mat 1914. Der Vorstaud. 2 Jinsen für vorübergehend belegte Gelder.. L122 1405326 Abschreibungen 60 32 b) Debitoren in Breslau: ö ö K Bankguthaben... 18293536 . . 3 1052 77405 106277405 andere Debitoren 2 1286 1341 * 32 Unkostenkonto ... 8 nean ; 32221388 5 2 . 35 821 651 32 apierverbrau ü . Materlalverbrauch .. Maschinenreparaturkonto Originalekonto .. Musterschutzkonto ... Obligationszinsenkonto

,, 9 9 9 9 9 9 2 9 6 , , B do 9 9 0 9 9 9 2 * 2 2 * 1 * 2 *

Soll. Geminn⸗ und Verlustkonto ver 1. März 1914. Gaben. J. Gewinn aus Fapitalanlagen V, 1080 Delkrederefonds 3 9 ; 6 I. Her i tungen der Räckversicherer für: e m . ö . ) Plämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V. ⸗G. 1222154 ⸗‚ ĩ ,. . Per a, aus 4 2 ö . 14418 19) ) Eingetretene BVericherungz fa se Kd S5 039 01 Berlin, den 28. April 1914. . 9 2 irn n , , onto 1. , 1 I) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.... 69 357715 166 638 Die Direktion. Der Aufsichts rat. 2 ) 1 ) D 1 6 . . 9 4 = 9— . . Fabri. sionh font 2 . . 152 . j. Sonstige Einnahmen ...... « 823262 Kluge. Marks, Vorfitzender. 760129

2 R

75 140 86 R. Ausgaben. 21438

2

I. Zahlungen für unerledigte Versicherungesfälle der Aktiva. Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: m .

ö a 3 1200 4 Ii 700 000 w 13 800 000 Abschreibungen .... si ge 50 Aktien Lit. B à 1200 .. ö ö 9 I Krankenversicherungen: M6 . ö ; . geleitet.. 31 173 20 An Kassakonto o 847 19 Per Aktienkapitallento⸗

um * Reingewinn ;

c 2 2 6 2. *

Teilschuldverschreibungskonto: ; a K t ö ilk k 2500 à 1000, 30060 A S00 M J. Emission 14 000000 1 588 506 40 IL 588 506 4h p. zurckgeste it 5 36 56 31 21330 JIH5 o m Einforderungsrecht auf Davon dividendenberechtigt M 300 000,

700 à 1000 6, So0 à 500 M II. Emission ; n nn , denn . MS 300 000 neue Aktien. 225 000 ab 1. Januar 1914. von i859. 7 ; 1100 00 - Y) Sterbegeldpersicherungen .. K. 380 . Kontokorrentkonto.... . 44465227 Stadtgemeinde Liegnitz:

. V . . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Baukonto: Kautionshypothek 1100 à 1000 1, 800 à 500 M III. Emis . 21483 II. Zahlungen für Versicherunge very ig aukonto: gutlonshypothell..... ; 5 600 ooo E2IL83 Heschäftsjahr aus selbst abgeschlof Versiche⸗ Drehst tral 220 68418 Kauti 23

JI 150000 6 600 8 . 2 14 1 Geschaftẽ] 5 selbst abgeschlossenen Versiche Drehstromzentrale ... 220 684118 Kautionshppothekenkonto II..... .. 350 000 k F. Butzke C Co. Aktiengesellschaft für Metall⸗Industrie in Berlin. äungen hr Wechfelgese tent? .. =, Frundstucketvhothetenkonid⸗?⸗ .. ds S3 bo Bestand am 31. 12. 1912 1516 75276 Atriva. Bilanz am Xn. Dezember 1913. Vasstva. ) Fran sendersicherungen: . Jauttongeffektenkont?o... 2 33) Yu gn tonz⸗ ö

ae mann . g iss 4e 187591321 = - ö Ja 20 Gög nn Depotkonto . 9500 Magistrat Liegnitz, Anleihekonto für Bahn⸗ Zug s der Att ssio 459 160 45 18 2 ö . ö 892717 536 P ö.

Zugang aus der lenemission - I . . . . * . J 6. ͤ 3 3 b te,, 439018 15 27 67170 Amortisationsfondganlagekonto⸗ 323 945 erweiterungen . 180 000 Abschreibungskonto: ; ö ö An Grundstücks. u. Gebäudekonto 1362 000 Per Aktienkapitalkonto. .... 309000 ) Sterbegeldpersicherungen: Grundstückskonto ..... 81 315 Obligationsanleihekonto 1 270 000 - Bestand am 31. 12. 19722... . 10 200 41013 , 2688 30 Vvpothekenkonto ..... So0 M . geleitet. 217476 Gebäudekonto .... 260 563 5 Ohbligationsanleihekonto II 294 000 Anteiliger Abgang für den Verkauf der 666 998 7 T d s q Reserve fonds konto z00 0006 39 dar ul gessesit K 272476 250 39646 Kraftstations konto .. 67132423 Abligationstilgungs konto 3 000

. ** ö. 1 . ca. 1 a Abschtelbuna. 6 3 , , m . III. Rückversicherungeprämien für: , , . . . 1 e, d,, , e, ; ö 5 98 533 411 42 Maschinen. und Werkzeugkonto F , Reserve für Berufsgenossen. ö , nge 169 82076 Bahnkörperkonto.. .. 440189 Betriebsreservefondskonto Il ; 29 151 56 ; ö ; 8 J k 89 r aft 000 Rrtantenvern Erungen JJ . 1 2 66 . B h üh k 2141927 A ok t 28 180 02

Abgang für entfernte Apparate und Zugang 502237 2sch . 9 Sterbegeldversicherungẽn? 5 78 1 iss 3988 ahnstromzuführungskonto, 214127 giokonto.. 36 15602 Maschinen bei den Oberschl. Clek— 8 Dividendenkonto: 6. J ö Werkstatts konto... 12 615 Amortisationsfondskonto 1: tricitäts Werken, abzüglich des Er⸗ . w a. 10 0 Abschreibun n 3 , 363 ooo hickstãndige Scheine 420 J. Steuern und Verwaltungekosten: 56 Mobilien⸗ und Utensilien konto 1991 Stand am 1. Januar 1913. ... 3 2 . löses dafür... 186 252 69 9 347 15873 . . . w. 0 schreibur * 56 ; 32 365 O Arbeiterunterstützungsfonds⸗ . ) J = 223 08 Kautionshypothekenkonto .. 535 000 Zugang durch Zinsen ; 348 670 11

zu Abschreibung pro 1913 ; 1900000 11247 189873 . und Licht⸗ 2 k 34 300 h ö , nern, e . J 933 Amortisationsfondskonto II:

. 3068 , . a. Abschlußprovisionen; 00. rsicherunge konto .. ; 3 Diepositi ens fondekonto . 190 306 80 d 55 . ; 5 6090 Kran kenders. . 91 998,91 . 3 w 57 38278 36 36 16 45 545 93 3 auf Talonsteuer und 7 . . 3 e, ., 9358,69 100 457, 60 K . 166 Erneuerungsfondekonto: ..

* ; z ĩ ; al.. ca. 20 Abschreibun 1781445 Kreditoren. 1463330 b. Inkassoprovisionen: leber and versorgung . 520 1 23 ;

Bestand am zl; 19. 182... . Merellton 666 —rr . Talonsteuerrũcklggekontd.. 12 004 Trantenberf. ... 6719.33 gichtnetz konto ol ol 6s ä. Januar 191...

= ee. pen Jol . ö . den ; 9 Zugang J 39 165 89 i eng ee, nnen , ö Sterbegeldvers.. 51331 7224, 14 ö. ,, ; 722636 .

vpothekenkonto: f / Vortrag auß 1919. .... 39 26427 len B Ti ff? 259 10033 259 62348 Installationskonto: ö ; ö 3 am 31. 12. 1912 250 000 ̃ ö 195 46 39 Relngewinn 1913 ..... 221 426 96 260 691 3 2 de, , ö 3335 In der Ausführung befind— Zugang durch Erlös aus dem Verkauf . Abgang pro 1913 der Hypothek auf . ea. 25 8 0 Abschreibung ö 26 4366 82 Vertellung: J. bschreibungen ) ; 216 liche Anlagen J 6 44479 von men,, . 13 349 51 die Gasanstalt Glogau 00 G00 150000 Utensillenkonto . 83 000 Vertrags mäßige Tantleme an Vor⸗ . , K ö Dividendenkoyto . . Kreditoren in Breslau 18 81254 Zugang 1632121 stand und Beamte 74 0½0 von w ö . K , , gn ost 28 Beamten. u. Arbeiterunterstũtzungs fondslto. 20 go 8X7 n , 418 sor b n, . 30 807 46 5 . 3 Adaltreditoren . zi ooo ca. 28 do Abschrelbung;!.. 16 i 6 62000 460 Dividende auf 0 3 900 C0 120 000 . , , 8 1836. 4029113 , . 1 al . * 6 . 2) Sterbegeldversicherungen .. X Tantiemekonto 8 400 - Dividendekonto: . J 17 56 [T oso Tantteme von * S4 819,94 ö H Hrämlenkberträge am Sch Anschlußkautionskonto ; 3515 40 unerhoben von 1999 .. 26542 1077 Zugang 619818 „man den Aufsichtsraté -=... 6 del d an fn erträge am Schluf ? Beamtenkautlonskonto. ..... 405845 9159 . 3 107 . . 7 22 o Sur pidend 5 1h Eo mn . solo 1 . . ö

unerhoben von 181 ö 122 . J dis is . auf 5 000 ) Krankenversicherungen 16 129 95 . Kontokorrentkonto ; 136 976 45 Obligations in sen ont oo. ö. hs 38 * Abschrelbung. 819818 S6 oo o 3 Sterbegeldversicherungen.. 2G 2 14551518 Haftpflichtversicherungsfondskonto:

rückständige Zinsen am 31. 12. 1913. 106 638 75 8 * ederweihung an den Beamten⸗ c ; ; * Stand J 1913

ändige 8 6. Musterbucherkanto Hv 5 en e ö ö. 4 rn , n ne,. and am 1. Januar 1913 ... ;

Gew berschuß 146524429 dusterbücherkonto . 14132t unterstützungsfonds.. .... 3000 X. Unkostenreserven für: . n . . ewinnuberschuß . Abschreibung . ; 9139 60 000 Rückstellung für Talonsieuer . 46000 I) Krankenversicherungen. .. 3 . ab für geiahlte Entschädigung 10 10636

425440 Vogt em nn,, 249244

35 821 651 32 , . 66 Talonsteuerreservefondskonto.. ; 7 380 -

̃ . Vassiva. Aktienkapitalkonto:

1750 alte Aktien à 600 Æ .. 1050000

S875 Aktien Lit. A A 1200 MS. 1050000 2100000

2

83 D Q L

Bilanz am 31. Dezember 1913.

7

727727 7212 9 , 9 9 49 k , , , .

=* 9

0

811

W ö

ö Kassakonto ... . 31 934 62 XT F Y) Sterbegeldversicherungen;‚...

Wechselkonto .. ; 38 089 50 VN ö 35 72 975 140 86 4110 ö uo 6363 Vortrag auf neue Rechnung .. ,. . . Gewinn und Verlustkonto: * . 260 691 23 . Bilanz am 31. Dezember 191 e . Vortrag aus 1912... . . 5 3152

121121] Kontokorrentkonto: ; Attiva. Bilanzkonto am 31. Dezember 1913. Bankguthaben. ö 276 87592 . u eren . Gewinn 1913 . 196 727 202 042 40

r 1528 2 5 59 82 . 2 1 j 3 3 Debitoren 6 8 8 . 843 355 61 120 231 55 ö Verpflichtungen der Altionãre . 750 O 00 Verteilung des Gewinnes:

Fabriken. Grundstücke, Magazine tien kapital en tn . , , Warenkonto .. . . =. 141300 II. Hypotheken 334 9509 3 Amortisations fonds . 24 333 85 und Inventarien. . 70 389 93 Reserven 8. . Fr n w . . 13 36 go d . ö f 3 Spezialreserven. 34582 1 . n, , rneuerungèfon . ; 6 955 42 . und Kom · . ö bod 432 78 Debet. Gewinn und Verlustkonto am 1. Dezember 1913. 9 H, . thausern 623 958! Genn, madö rn z mifftong lager ze S6 76] Gffektenkautions w 3 , K 3 bet and e rr sicherungöu nternchmungen 83 ds] As 959 0 l öl bn ( lo egg sd, on, —— mlelbe«—=— 31 0 An Absreibgngen: )' Per Vortrag aus 1812 ne6te, J. Gestundete Prämien: ö,, 4 ,,: . luft: er Krundstücks, und Gehäudetonte⸗·. 14 838 3 Dansertragskonto: 1 Krantendersich tung... ..... An 162 3343] . . gen , ,n . ö. i . ne me Maschinen. und Werkzeugkento 18 33339 Gewinn ..... J Sterbegeldversichernng ... ,, Tho, Hividende auf 2000 0300. la Dnpotheken . .= Woo, Gro 6c 4 konto - 686 316 Akkumulatoren und Lichtleitungskonto . 178145 Zinsenkonto: . /I. Ausst3nde e e 58 793 86 (6 , . ; . ( 9 194 VI l 5 9 8 V * . Debitoren . 892 637 10 Modellkonto 33 ö 26 47689 Gewinn 5 905 * n. , n 3536363 ortrag auf neue Rechnung .. ei 8 Avale... 462 3 000 . Utensillenkonto .... 17 3212 Warenkonto: t II. e, Dallenbeltand . 3 6056 . D örs . Is s 7 S839 5392 PHatentkonte . Bruttogewinn. ö 1x. . Altida ; 64 3 4514 gat 68 514 gas 68 Debet Gewinn. und Berlustrechnung Kredit. are eee e, ; . 139689325 Debet. Geminn⸗ und Verlustrechnung am 21. Dezember 191. Kredit. Debet. ; Handlungkunkosten konto: . . . . al . = . 6 Iunkoft e ,, Dortran aut dem Jahre 1512 2e 5 e,, nen, Inserate ꝛc. . 37 16 I. Alllenarital HE. Passiva. 100000 An Besoldungskonto . d. an,, 3 eneraluntosten 190 2 em Ja 912 2868 1 ;. 1 6 23 647 02 Il. Utienkapit J . 2 ] ö ) 67908 1 3313 GJ . . 49 1 ö Reingewinn 168 31 C R turen . 40 45538 ) Rrankenversicherung....4 6 9 38363 w und Kraftabgabeeinnahmekonto 376 367 3 . . 7 e 7 . lnfenkonto ?... 32 000 Sterbegeldversich a. w 49291 Haftpflichtkento ..... Installationseinnahmekonto ... 134 60201 bl6 238 91 ois 238 91 . Qvpotbekenzinsenkonto-.. 32 000 n bi,. zegelbverficherung .- Perfonalbersicherungskonto . Konto pro diverse Einnahmen o 12461 Tenne, m, , nn ; . 38 022 04 n, 0 F 6 116429, 96 i, ; ö i i J . M Kran kendersicherung-—— 29 0665.35 146 515 Kraftstatlonsunterhaltungskonto D B . 2) St 1 5 k , nn, , V ,: ö , wenn, , ne,. . Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn. und Verlustrechnung per Reingewinn 1913 ...... 21 166 26 260 69123 I Kran enderficherung . r ao Co⸗ Bab nstront ju fithru nag unter haltüngskon 31. Dezember 1913 einer . . und 2 w r. SS? 458 82 87 4686 ö . e, we dn i ö w einstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften ordnungsgemäß geführten ern Der Aulsichtsrat. Der Vorstand. Sonstige Reserven und jwar: der GeseClaet. J ; Königlicher Kommerzienrat F. Butz ke, Vorsitzender. . E. Blubm. Haupt. 4 ) Unlostenreserven: 4 37 7160 . an, Vie in der heutigen Generalverfammlung für das Geschästsiabr 1913 auf G. co festgesetze Dividende gelangt m . Nranlenversichkerun c. h 6 63 , d 54c 0s Rur gverlustkonto ) lg . , M 685, pro Aktie gegen Einreichung , , . . 1913 von heute ab zur Auszahlung: 9 = eä, , n. 777 . gs 159 ir e e, d . ö. ö pa. ( an unserer Geschäftskasse terstr. 12, Y Anderwen ... 48 H 2 . öh f. 22 663 521 29 663 521 29

bei der Dresdner Bank ; e, Organisatlongfondg .. ...... 472 in Berlin. J e, da. . Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungegemäß geführten

bei den Herren Raehmel * Boellert Sonstige J la ra2n Dialtht. Dir Ing. C. C. Sichel, und den Herren C. Schlesinger . Trier * Co. ö 1396 89325 Büchern der Glectricktäts. Werke Liegnitz in Ueberelnstimmung gefunden. ö dies ri, 9. Mai 1914.

Gemäß s 244 des Handel ggesetzbuchs Damhurg, Das aus dem Aufsichisrat turnusmäßig ausgeschiedene Mitglied . 2 . n he rr d , e e nee , , e, eulen eee r,, nr ene nennen nr er mee chtsr J. ; 1 ergew zorden. n o n Arnim,? . alpersammlun ectrieitätgz⸗ 4 Herren: Dresden. den 26. Mal 1914 ö 4 . 1914. Lr. jur. ale e Gg. Nechtganwalt, Berlin, die sofort zahlbare Dividende auf 7 Yo fest. ,

Feimer Kommerzienrat F. Mackowgky, Der Vorstand. Direttor 1 Minde, Berlin. gen, , den gfaf . . . rer, . gnome rt. E. Bluhm. st Haupt. graue 4 ö i. . . Commerz ienrat P. Millington Herrmann, Yr. G. Au ö. 9 1 8. ;

. Der Vorstand. Der Vorstand. E. Froöst. Konsul Charles W. Palmie, Dresden,

819818 913960 117829 45

2

101787 2447 11411189 992 16 50874 ö 761361 ö. 1576 ö 10905

*

ĩ

0

Lichtnetzunterhaltungskonto .... Installations konto. Immobilienunterhaltungskonto G

Walter Schulz.