s Alktien . Gesellschaft in Berlin ‚.

— ver 191 . ö ö 361 a n z Hö 6. 4 Rück len ze un

26 1 m. Mus eren) aus dem Vorjahre: 1. Rückversicherun ge prãm len 517

. 6 e . 2 a. für n nicht verdiente Prämien II. a. Schaden aus den Vorjahren, abzugllch des Anteils

. . e) 3 chl. Reserhe der er, , el. r . t r unvorhergesehene Fälle... *. gezg w

für — der Vorjahre aut K b. L re ,. w 35 33 g783 215 p. jur iich geslellt . .

zsenen m sicherungen: ; 1I. Prämsenelnnahme abfülich der Ristornt .. 749 127 b. Schäden im Geschästs ahr, abzüglich des Anteils der ngsfalle: — III. Nehenletstungen der Hilf heren Nlückoersscherer: NM

. 2 198 868 93 Polleegeb ihren 636 2. gezahlt ,, Her Gehelmer Ober

. 6 86 2565 242 93 IV. Kapitalerfräge: f. zursckgestelltt . 78 67802 43 726 668 35 t der Dresdner

2) Dasty lich terficherun of iie: nsen 21 953 5 ; ; Berl w . — 21 23 ‚ . = Uebertraͤge Reserven auf das nachste Geschafts jahr: . t . 411 6) 779, 95 gil fe chrine J 43850 26 8031 für noch nicht verplente . ab lich des An tell , . . H i — *

A. er 2 . eme mmm, J 4919 398— 2080177 95 der Rückversicherer (6 ramien bert — 2 e in Mänchen. 1 Vorstand. L19013]

V. Garantie (Jautisre) Ver cherung.

35 R 2 Fesetde 1 ) Laufende Renten: IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Itũckoer ·

en hem ö, nstige rechn . 2. abge e 2

ö . ¶Neserben 200 332 b. nicht abgehoben 161 204 19 2 342623 25 417 Die Geschäfttahse 1518 und 1413, äber träge M. Zablungen Kir Versichzzungzfälh im Gcschsscsissẽ is ö . Gäöllastung der Vorstands. und Anf. * nf elbst abgeschlofsenen Versicherungen: Steuern und öffentliche . —

. 47 31240 2207] . : e, ee armen igste ardentliche ae 37 4949 neralversammlung der

1

8 tem itglieder. 1150 09 I) Unfall versicherungs fälle: VI. Ueberschuß 4 8 ? . ö . ö. J d ! ., . 63 . 3 9 * - * — — 4 ; 8* ⸗ 5 . p 8. . ö er. ; Gesamteinnahme . 11 65478304 Gesamtausgabe . 1664 733 00 a nn,,

Dingen Aktionäre, die daz Stimm— . a. — * —ĩ 2 ö A 831 105 27 Nneherträge (Reserven) aut dem Vorsahre: J. Rückversicherungtvrämien— : . zl0 763 * 2 24 2 d 61 446 - 1892551 a. für noch nicht verdiente Prämien 16. g. Schbhen aug den Vorjahren leinschlleßlich der * . 0 rechner Fährhaus, Sem des Vorsahredr . ) Laufende Heenten: Prämlenüberträge)h. . 398 150 S 432094 betragenden Schadenermittelungekosten) 2 ,, n ; ) Son lige Reserven und Rr Tarent k M 177 485 48 b. Schabenneserdee··, . 6 , ö. abril. des Anteils der Rückerfiher. , , , fhrrg, drr, e mm Zuwachs ang dem Ueberschusfe b. nicht abgeboben -= . 6 iss aeg o Prgmiensnnahme ab gl ch der Mäistornt .. 4602 aa ö, * , ice H Vorlage der Abrechnung ür das bes Bor heeee — 5 272142 4) Prämlentückgewährbeträge: Nehenlelstungen der Bersicherten: h. zurlickgestellte . 3 Zescha tz ahr 1513 14 und Grteilung II. Prämien für . abgebcken... 1027480 Pollecgebihten . 129740 Schäden im Geschättckahr. Cen gh, n dhl. der Gntlast ing. 2 h mn e e. ,, — 190 97a 80 2265 87 e, . rn, , , , 3, , . a. felbst a a w . ö 1 R z ꝛ w , 59138 abzüglich des Anteils der Rückverhicherer; er Gesellschaft infolge staatsseitigem die in k —— 2 220 947 92 H. e gen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ J 2200 8118851 . . 2 1337 e en , nf nommene 6416 10903 1 867 056 19. ere e, für vorzeitig aufgelsste felbst abgeschlossene g. jurncigesteliilcl . 3 WBahlen. . 11 . II. nepertrige CKeserbem auh das äche rene ,. 423 pan 2. selbst abgeschlossene AÆ 4729 S776 V. Gewinnanteile an Ver J . ; 1 « für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils ͤ Die Stimmkarten sind gegen Vorzel — 1

Schunck. Weinstein. b. in Rückdeckung über ˖ VI. Rückversicherunge prämten für: der Rückhersicherer (Praͤmienübertrage)!, 8 59 und Abstempelung der Aktien in Gmyt nommen,, . , 68 as 85 8 i898 uοοιl ? ss ots G wen Abschre bungen auf⸗ a , , 8 in den Ge Nntaren

. den tee ö ö ö 2 3 m ö 26 11. * * bis den . 2 ö /) 21s VII. k abraglich der perten ⸗ ,, n nee « V. , f igatchten, ani 15. Jun er. intl. . Land⸗ und Industrie⸗Bank 1 Jin sen fir fest belegte Gelder. 41 85382 mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene rn . stige Bezüge 24 249 . * 45 2 Hartiu, Sam- MF gesellsch aft 3 — 2 vorübergehend belegte Gelder 104 394 de. mn scherungen: 5. i , ,, 3123 — 55 . Attieng t. d NMietzertr agree, .... n w = Lid e i Mam ö HJ 666 K rere. J n , . ; 3 Veen l tungetesten. . VI. Steuern und öffentliche Abgawdntj̃ 13 — chtsrat. und Industrie. Bant berust hierdurch eine fiche Gewinn und a. Agenturprovistonen AÆ 1465 4228 — *I. neiershne 11 1 1636 . 1913 zu — 4 — z ö i Berli strechn ng Rr . VII. Ab b. sonstige Verwaltungskosten 32 03124 21 477221 2819814 Gesamteinnahme — 24 745 93 Gesamtaus gabe. 324 m6 ge . n ngen Teisschuld ner ; 9. J 27 Son . f se. ö . . . . n e folgenden Stü 6 . Korn nrres ne, s 2 J . . — 283 n n ,, ,, ebe Gewsnn. 1. Verlust. ö —— * k = 8 de, . . Eschä ftsrumen der Ge sellschaft Berlin VI. Vergutungen der Rũckversicherer rechnung ür amtliche Versicherun szwei 4 g . . 8 H 1 ; a, . ,,, . 7 4 nicht einge — . ⸗ . * . . : 2 . 11. ö 2 . 8 ; ö J 1 2 ; 2 3 3 ö 2 i. . ; ⸗ 6 * ö ö 4 . * N lei ö. N * 3 über Bůlowstraße 26 1 — . 53 63 J 7) 1 aus dem Ueberschusse des Vorjahres 281 896 331 1) 3 auf: 3 00 0 . . , agesordnung: eckungskapital für laufende Renten: 2) Uebenschuß aug der Fmmobilign ; . he Ar Ri Dae , ,, m d ne sr n zl. w öhestufichtöercheru... . D g. 2) Verl ajt aus Kapitalanlagen. . , . Gejehlhast und die Bestellung? von a. aug den Vorfahren . T6] 380 146 euerversicherung . . 289 331 95 Abschreibung auf Wertpapier 177 691 62 4 * k— enn, en, g= Liquidatoren. s. aus dem Geschäftejahre⸗= 1741885 311 8569 zinbruchdiebfsahlversicherungs... . 1 334 31 3) Gewinn und deen Verwendung: k De,, Diesenigen Aktionäre, die das Stimm- b. Saftpflichtrenten: ; 2 . Trangportversicherung IßH8 M91 b0 a. an die Altionãärr̃.⸗ 1 062 SoM 2 4 mir mem nschlag zum recht in der Genera per sammlung Zug üben d aus den Vorjad ges 308 56s Jarantie CKautjong). Versicherungd... , Zumeisung an die, . ene, , m,. t — wollen daben gemäß s 18 der Satzung J R mn de 8 . 8 2 . Maschinenversicherungs. .. 14 507 2 1 869 514 92 der Feuerbersicherung⸗ 200 099 — Deer, e,, die 2 e i , , . em Geschäfte jahre M G00 1207 215 98 3) Kapllalerlrãge: . der Maschinenver sicherung. 50 000 — 2827 , 66 . . de. r . 2 Vrẽmienrũc gemãbrre serpe J 1 165 000 - die Schadenreservenͤ . 809 3 Dresen. schaft oder bel einem Notar zu hinter. 3) Sonstige rechnungzmäßlge Neserven·- 10 süß * 21060 D Gewinn aug Kapitalanlagen: er Fal, und e fiflchtversichetunc c= . ö legen und die Hinterlegung dor Ausübung XI. Pramienübertrage für: — realisterter Kursgewinn .... . 8. der Garantieversicherung.. 1090 — dem Banthause des Stimmrechts nachzuweisen. ö 1 Unfall ver sicherung⸗== ; 347 102 69 J ) Sonstige Einnahmen; VWVehrsteuerre i erve⸗ 1. ot Banffause S. Matters dorf in 3 912 3533 363 a9 =* 1 Aktienumschreibgebühren .... 926 — Statutenmãßige : ö . . . Tresden 5 . an ĩ 566 709 —-— * ö fi. Vertrags mäßige Gewinnant 25055311 ö Bgrwatbant᷑. ö der Mitteldentschen — Merten gesellschaft in TR——

— — *

* ,

die Sinterlegung bei einem Notar, so 2 Haftpflichtversicherun J ĩ Notar, 9 = * Vasth J — 71 — er urge, gie. K . — JJ j . ' Sonstige Reserven und Rücklagen . Zuweis 1 — benz ref 50 000 — . sung an das Grundbesttzreservekonto .. 50 . ? 5589 der affe aer Gefellschaft

zureichen. 2 , . j 28 M 1914 X Senn igt Ausgaben. . ; . 913 157595 332 55989 Berlin, den 28. Mai 1914. TV. Ueberschuß k Portrag auf 191141 218 769 3 34 * 3

Der Vorstand. ö 1 1 38201 ⸗ . er r , d. 4 . : * r Schunck . . Gesamteinnahme 15 973 037985 . Gesamteinnahme .. 2 685 347 25 Gesamtausgabe z . 85 347 * der — Brivatbant᷑. 36 . K ö 1195 713 030M je Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnungen mit den Büchern beschein gt Nłtiengerellsichaft in NMagdeburg — . ; Uebertrãge Reserven) aus dem Borjahre: 6 Ser rrer ten, aa - Die Direktion. . Tie n mn, n Pie Revistons kommission. g und Hamburg- ö 121947 Bilanz der a. . noch nicht e, m, . (Prämien ˖ man, , ere mee, wg, eee. 2 455 3898 v. d. Nahm er. O. Andr He. Hanz Dllenroth. Th. Beyer. der gemaee, .· nd ; übertrage) einschl. Reserve für unvorber- 5 aden en . ü ö. . ie, e, wa m ⸗ i am burg, Hannover Gemeinnützigen Baugesellschast ö * wi. Meferde fir Tuwacher 20 S894 O4 betragenden Schadenermittlungskosten) 1. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1212. —— — Berlin. d 4

Räckstellung fur Beamten wohlfahrts zwecke. 30 000 —

e ü gesebene Falle. ö 4428 22773 Er n, , mee, = me. ; - — . .

für Aachen und Burtscheid b. Schadenreserve . 9589 Ri & 5 41 279 x des Matellß der Rũckversicherterr . , 3 ᷓ . am 20. März 1912 in Aachen J. Pramieneinnahme abzügl. der Ristorni.. , 2 310 ö I. Forderungen an die Aktionãrẽ· 9375 000 — . Aktienkapital w . 1250 00 — ausgeloste Teil schuldner i hrrcibn 9

ver 21. D pe Nebenleiftungen der Versicherten: ; ö 1 8e, Go6 444 46 i Grundbesitßz ...... . 5309 39,93 II. Reserpefonds (6 7 Pre- VG. 5. . Aaleihe aus 1897 Rr. *

— — K— Policegebũhren 23882 Schi den (einschlteßltch der Abschreibung ;. 53 O97, 59 5 256 66234 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres 5500 000 . w üioggg- ö. Atrtiv ; KRKapttalerträge: . 16 * J Æ 46 30541 betragenden Schadenermittlungeskosten), Zugang 320 686 965 * 349 30 2) Zuwachs im Geschäfts jahr. ö — 5500000 — jamer noch ruck snündig. Die Gin⸗

ite abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J 1) Kontokorrent: Debitoren . 863 1

ö ö Prämienreserven: losung die er —— — er⸗ *. = Mi . . . . ö gezahlt . 6 3 519 506 66 4 569 ; ⸗ eckungskapital fü fende Rente 1519 07537 2. Jan ar an w

2 Kassa: Bestand.. 3 Nietsertrãgr· . 8 2 157 7063 & zurüchgestelit *ñ 31945065 * V. HParleben auf Wertpapiere.. IH) Deckungskapital für laufende Renten 3

3) Feuerversicherungskonto: Sonstige Einnahmen ͤ 1 a . 7. Wertpapiere:

2) Prämienrückgewährreserven⸗= 975 323 83 Tage deren Ver. mg auff cte. 2 —— ᷣ n G ,, ,, , sr II. . r ns 878 4276 3) sonsti äaßige Reserven 101 603 77 , Juschlage don 2 um Nenmmuert Men vorausbez. Pram. Gewinn auf Versicherungsschllder. S806 68 1) mündelsichere Wertpapiere 36. 1678 427 60 . rechnung mẽãß ge Re mr 33 8 . , ener, fan. 4) Mobilienkonto: Bestand 36 der Rückderficherer n 2) Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer Prãmienüberträge für: 340 102 69 regen. ; 6) Häuser Nr. 1 — 20: . e ee Ee wem ten bertrageꝛöꝛ!ꝛäꝛ. 600 9163 Satz 2 Pr. VG... . . . I) Unfallversicherung. 2 — NMaadesurg. den 0. Mat MI Bes 15 28847 Abschreibungen auf Indentar 22565 3) sonstige Wertpapi 2188 639 35 3 3867 066 95 3) Haftpflicht versicherung . . 21266898 2 ; * ä 615 28472 . = 2 — 2 3) sonstige Fertpapiere : 39 52 d ; NVastp ilch ) , ) chiffuhrt. 6) Grundstückekonto: Auf ö . e, , . . ber Richerscherer: J. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . 3) Feuerversicherung 4 60991554 Dent ch Orstert. umi ch ; ; . ö a. Provisionen und sonstige Bezů . ] . 81. X len und rleher 1 ehs si 231 813 5 7 9 2 . Bauten 33 086 92 n. en, —— 1 ezüge der Agenten 1 ⸗ mit Pramienrückgewãhr , . . . e, , , , n, — . ct. Ges. * 8 Uyfw . 0 amn. . . 223 36 * 2 5 — 1 7 — k ( 2 ö ** ö .* 2 * 7 * 17 , d n . ö VI. Steuern und öffentliche Abaaben —— . I. Reichsbankmäßige Wechsell .. 3) Darantieverficherung 5 677 35 Nerseßurg. Kr ml ing. 1 . 2 4 ö . * w 8 ww ü za ber 4656 1 . 6. . e V 1 6 ; 2. ee, gn 2. . e , , . — 2 VII. Leistungen zu gemeinnutz ige Zwecken, insbesond 6 .. 83 88 ) Maschinenversicherun m 80 31 30 Eis mn. das Feuerlbschwesen 233 bei Versicherungegesell schaften 3 738 420 53 14559 50441 Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Passiv. a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende

2 — ö 229 0611 im Prämtenreservefonds aufbewahrte nicht ab⸗ ö 1 X. Ruͤckst. Zinsen (Stücksinsen). .. 229 061 15 1) beim Pr I) Kontokorrent: Kreditoren 10 881 34 b. freiwillige Nüch ständigz ien Cee nn

— — 6 —

. ; Ren Safty vers 38 9 ; ige NMusst Nerndcherten. Generalagenter gehobene Renten der Unfall. u. Haftpflichtversicherung 19 331 m , g vm. ueberschfß .. . 23 2419 Versicherten, Generalagenten a ./ 31 136 . 9 2. 2 . Her ie flazestañ d 633671 3) Haftpflichtversicherung. . 14 . 34 — 4 Reserve 11⸗Konto ... 3937 56 ĩ . . 14 700 6449 . ; 2 we w. ,, 4) Feuerversicherung 945 01016 Maschinen . 9) Hel if fiber at⸗ 56 ĩ . 1. Uebertrãge (Reserven) aus dem Vorjahre 66 ,,,, . , e . (abgeschriebenꝝ) 249795 ) Ginbruchdiebstahlversicherung . — 13 e,. 2 und 8 a ) 8 ekenkonto 365 074 a. fü e 2 6 Rũckversicherungsprãmien 1253 69 . ö . ö 9 * ) . . 87 66 Fabrik und Waren 3 . . . 31 ö m ,, 111 266 1I. 4 ö 2 2 ren (einschließlich der . 3 =. / , J ö oJ 175 44 1 Tehlteren ö 8) Gewinn u. Berlusslonto 9823 14 b. Schaden teserbe . n 6 521 37826 2 1 63 e, g Schadenermtttlungskosten) — 8) Maschinenversicherung. 25 8651 8 9 305 282 88 Talonsteuerkonto er, . zm ö 2 — 2 abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö « Hewinnres it vi . . — — ö. 3 . w eren nl e, mnmnten Barschertꝛ Den inn.= nd merle ente s ur ct gestelt 6 n ee iel, 1000 0 vafnva. i w , v8 28 . . ee. w 3 ö ö — 0 90 . ö Soll . v. ere ,. ; ; 1402878 ; 3 im Geschäftsjahr (einschlteßlich der 2 Gewinnreserve .. ö 2 6006 000 — 3 0090 099 — 6 . 2 616 * k . 3 2 80 2. ; z x J 96 ö i . —— — 4 — * . ĩ fo Heneralunkostenkont 10 784 5; 567 8 . 14 833 46 Hin ns . — — — 9 ö Versicherungegesellschaften.⸗. . 677 je. s5l 4 Rei erpefondg J 6, , d,, wäre-, er. . ü ö unge t ont... 5h09 12 H R rm ee. ; 9. ; ? ; . 7 glb nen rr . 16 00), ke zurücgestellt 144604949 1 6382284 * 1781 685 * I Srganisatlongfondz der Wasserversicherung .. 109 009 — Gewinn und Berlust 4 na auf Häuser⸗ ; H,, 7 3090 — 5) , ng auf Mo—⸗

Reserve J-Konto... 927566 Gesamteinnahme . 14 700 644 97

.

ö III. Ueberträge (Reserven) auf das nag ft 7D . . 2) Zinsenvortra * 3 1. ; schafts ahr: 2 2 9 . ⸗ für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich 8 2 3 Dnpothe le np obisig gehort ag f ci.

teils der Rückoerficherer Prämien übertrage) 4) nicht abgehobene Dividende aus den Vorjahren

1

4 100 6) Saldo, zu vertellen wie solgt:

h o/ Reserve! M0

6) Stückfinsen hierau c I) Talonsteuerresererr·e·· 8 e, ,,, ö zi ; . ö hg X. Probistonen und sonftige Bezüge der Age as gos * Y Rückstellung für Beamtenwohl fahrts zwecke ö ö

, ; g Berüge der Agenten 31 198. rin 106 Guthaben von Generalagenten, Agenten bejw. Dritten 1466 33453

IV. Abschreibungen auf 9 1281516 ) Sypotheten auf dem Grundbesitz in Berlin u. München

go / Dividende ) 000, — b. sonstige Verwaltungskoften . 97 767 94 1 . . ö 71 332. 362 ; V. Steuern und öffentliche Abgaben 1 . jl . dach . Gewinn . , 2454 838 * reserhe 332414 8323 J VII Ueberschußßc· . . 55 ]] Gesamtbetrag. 4 974 966 49 Gesamtbetrag T s d R Gesamteinnahme .. 5 374 42515 . ma tar. ai Die Richtigkeit der e, y y. . hiermit auf Grund der Bũcher Saben. J. Schadenresen r e e LV. Transportver sicherung. m w. . e Revisionskommission. ) Mielen ont ;, a h re ,, einsi 3 bis 87 a4] ö — . . Ho 394 485 * v. d. Nab mer. D. Andr se Hans Ollenroth. Th. Ve yer. Machen, den 28. Mal 1914. Hieserpe fr undarherge sehene Mlle... , 880 104 86 7 347 6227 Bezablte Schäden, abzüglich Anteil der Rückversicherer 6 öhs bg o ; = — , en, etre. 3 . Prämlenelnnahme abzügl. der Ristornl. nn . . 2 ; 3. — n ng . ze 6s n ; sammlung eckolgten Wahlen der Auf. den ,,, . admiral j. . Mitglied des = n ,. . n, ö Mang. Versiher nnn , . 1 86 — We 1 ö. ge Derren besteht:; 8 ö E . — 1 = — ; 19418 0850 Atien⸗Gesellschaft in Berlin. s ö R don Finck, Neicharat der Grone Herr. Dr. O. von we, Geheimer Herr Ph. neken, 1. der des er Kommern tenrat. Gesamtelnnahme 8 rer ö Bir belangen Mierhurch luz KRennhatß. nn, ber den Dan bauses Merck,. * * er. n=, . , , des Norddeunschen Lloyd . . (Schluß auf der folgenden Seite) Gesamlautzgabe. Ra gor daß nach den in der . Heber, Fd & Co. in München deer en, amn mr, mn, .

72 ö