1914 / 138 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Jun 1914 18:00:01 GMT) scan diff

83 laden hierdurch

Kapitalserböhung. Berlin, den 15. Junt 1914. Aktiengesellschaft

für Buchoruck und JZeitschriften.

von Prollius.

zu einer außer⸗ ordentlichen Generaloersamm lung ? och, den 38. Juli 1914, Nachmittags

2 Uhr, nach Berlin, Schell ingstr. 5, mit oigender Tagesordnung ein: I) Erneuerung des Beschluffes wegen 7 und Zweckänderung. 27 ufhebung des Zeschlusses wegen

auf

127248 I oOJ̃ ige Obligationen

der Neckarwerke A.

G. in

10e! Allgemeine Elsässische Bankgesellschaft.

Die Besttzer unserer Interimescheine Nr. 82g8 und 13077 für je eine Aktie auf den Inhaber unserer Gesellschaft im Nennbetrage von Sp 100, werden hier⸗ mit aufgefordert, die auf dieselben noch rückständigen Beträge zwecks Voll⸗ zahlung der Aktien bis spätestens ersten

che Bankgefellschaft. er Vorstand. E. Rue dolf.

September 1914 an unserer Gesell⸗ he. in Straßburg einzuzahlen.

Nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist werden die Inhaber ihres Anteilrechts und Einzahlungen verlustig er⸗

Straßburg, den 27. April 1914. Allgemeine

Elsaffi D

2) Sonsttige Forderungen:

bei

in St. Gallen. 26206

Helvetia, Schweizerische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft

h. Wertpapiere C. Wechsel Grundbesitz

5

HII. Bilanz für den

Schluß des Geschättsiahrs 191.

) Ford . f

orderungen an die onäre für no icht ein⸗

gezahltes Aktienkapital: . Garanttescheine der Aktionäre

a. Hypotheken und Grundschulden

a. Ausstände bei Generalagenten bzw. Agenten.. b. Guthaben bet Banken.. )

160

698 084

776 5656 187 067

195 078 141312561

375 445 2 36

*

1

6 400 090

1856 768 85 358 oo 22

10710 369 08

6916

Bahnanlagen

ronzession 1. „Grundstũck⸗

und Gebaäud

auttonskonto

sicklage für T

Anlagewerte zession (G34 7/0 und 40s

bayer. Staa

Mp0. 495 500. nach dem Kursstande vom 31. März 1914

plus Zinsen

Debitoren

ekonto ilgung der und Kon⸗

tzanleihe) nom.

ß 1 915 95 29 156 660 2863 939 69 102

4431

103 .

637

1729

Reservefondsz I76 492, 11 Zugang pro 1912/13 6 36530

Fonds für Tilgung der Nnĩagẽ⸗

werte und Konzession 443 117,29 Zugang pro 1913/14 31 951,71

Erneuerungsfondds T T7 dd g. dd

Entnahmen 1915 14.

pro 39 302 52

D

Zugang pro 1913/14 31 720 48

Gewinn⸗ und Verlustkont9 ..

letz g, die Fusion der Frankfurter em die Fusion Gite i babe Ge el fschaft. hier, mit der

3 ESchlessschen Vampfer G ompagnie, Attien.

zz 2 1

N5 069 «

265 or2 76 46 063

gefellschaft, hier, gemäß des Vertrages om 6. April igig und die folgeweise of ing der erstgenannten Gesellschaft im Handelsregister eingetragen worden ist, erfuchen wir unter Hinweis hierauf die

Gläubiger der Frankfurter Guter 26932

eisenbahaGesellschaft ihre Ausprũche hei uns anzumelden. Breslau, den 5. Junl 1914.

Schlesische Dampfer · Compagnie Aktiengesellschast. Thiel ecke.

in Töbau, S in den A

Herr Rechtsanwalt Dr. jur. Friedemann en, wurde am 27. srat unserer Gesellschaft

Mat er.

ewahlt. Herr Köhler Ahtiengesellschast

für Mechanik Industrie. Der Vorstand.

26201]

Aktiva.

Gottfried Lindner, Aktien⸗Gesellschaft,

Bilanzkonto am 21. März 18911

riedenstraße ..

Grundstãckskonto: chachtstraße ...

Grundstückskonto:

I 3s ß

M6 3 6 3

5800 444 55153 111520

Aktienkapital. Anleihekonto:

Erste Ausgabe von 1908 abzũgl. zum 1. April 1914

5

6 1600000

Ammendorf b. Halle a. S. La ssina.

Eßlingen a. N.

Die per 1. Jun 191 fallig werdenden Zinsscheine unserer Obli— gationen werden hei nachstehenden Zabl⸗- 1) stellen eingelöst, und zwar: 2

bei dem Schmweizerischen Bankverein

in Basel,

bei dem Bankhaus J. Dreyfus Æ Co. in Frantfurt a. M.,

bei der Dresdner Bank, Stuttgart,

bei der Sresdner Bank, stelle in Heilbronn,

bei der Dresdner Bank, ste lle in Uim a. D.,

bei der Dresdaer Bank, Freiburg i. B.,

bei der Dresdner Bank, stelle in Heidelberg.

bei der Dresdner Bant,

Aug s burg. bei der Dresdner Bank,

Můũnchen.

26898 Bilanz ver 21. März 1914.

An Attiva.

640 000 , . 1 445 600 ausgeloste Anteilscheine

1100

. Ti T 7 Debet. Gewinn. und Verlustrechnung am 21. März 1914. Kredit. . ,, . ,, 3 31 9561 71 Betriebsüberschuß ... 50 374 21 31720 48 Zuschuß der Betriebs⸗ ͤ

383369 38 Abschreibung

46063 = piächterin 108 73519 105 735 19 Arbelterwohnhäuserkonto 3 —ᷣ Abschreibung

Würzburg. 12. Jani 1914. Wc eue a! Straßenbahnen Aktiengesellschaft. Maschinenkonto

ollenh auer. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1913.14 gelangt mit M 60, pro Aktie gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 15 von heute ab bei dem Bank— kause von Koenen Æ Co., Berlin, und bei unserer Kasse zur Auszahlung. . Würzburg, 13. Juni 1914.

5) 7 8

Abbuchung 66 3 Grundstückskonto: Hallesche Straße

Gebaͤudekonto

Inventar (abgeschrieben) ö Sonsttge Aktiva Verlust

Zweite Ausgabe von 1912 Ausgeloste Schuldverschrei⸗ bungen p. 1. 4. 1914 Früher ausgeloste und noch nicht eingelöste Schuld⸗ verschreib.

Arb. Wohnh.⸗Hypotheken⸗ konto

Hypothekenkonto Reserbefonds Extrareservefonds Delkrederekonto

Abgang Unterstũtzungskonto. gezahlte Unterstützungen. Frachtenstundungskonto .. Kontokorrentkonto:

div. Kreditoren... Avalkonto . Anteilzinsen fällig p. 1. 4.1914 Rückständige noch nicht ein⸗ gelöste Anleihezinsen .. Talonsteuerreserve .. Gewinn⸗ und Verluftkonto: Vortrag vom Vorjahr. Gewinn

ee, .

19 Sas 145 15

565 29 . ; 109 80 28 674 80798

24 80 3 141 000 3000 130 000 53 835 233 3355 1065 232 7707 52 770 45 000

58 07259

1626 28 57 387561 1787561

Tilaůungs fond Erneue tungs fonds . aldo Reingewinn

181196692 . . Igh 453 54 2 807 420 45 3) PVrämieneinnahme abzüglich der Ristorni ö 6 391 33858 4 Nebenleistungen der Versicherten: 4 DVolicegeßiren- zo zoz 4 5) Kayitalertrãge: 6 1 921 333, 9d 35336 539 39

a. Zinfen . . Nietsertrãge 3 ür angeme nicht bezahlte 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: 6 Schadenreserve): KRursgewtnn eueryersicherung , 06 n m s z s k Glnbtnchd eh tabthersschcrung . , s ul s z ois 29s Würzburger Straßenbahnen Aktiengesellschaft. Ypotheken und Grundschulden sowie sonssige mn ö Mollenhauer. Geld zu schätzende Lasten auf den Grundstücken

21 000

8 000 0090

Filiale in ö

Geschãäfts⸗ Geschaäfts⸗ Filiale in

Geschãäfts⸗

102 202 135 099 160 000

75 000

7533

1958 J

492 536 63 246938

97

b. für angemeldete, aber

lh 006 ol noch

Abschreibung 130 000

Elektr. Konto

11 9 518

173 374 232 486

4579 609

6 17940

Filiale in

b. buchmãßiger

Sonstige Einnahmen: ö : Nr. 5 der Aktiha

Barkautionen

a. Aktienübertragungegebühren.. b. Entnahme

ö Gewinn aus der EGinhruchdiebstahlversicherung . d. Entnahme aus dem Rückhersicherunggzfonds ..

Gesamteinnahme .

542 009

26025 43 760

456 Bilanz am 21. Dezember 191.

aus dem Konto für gemeinnützige

46 495 15 2496 64 000

Filiale in Abschreibung

. Transmissionskonto

36 143 06

i

2 00656 T m 5 204 Do 5

1 80

1 281855 Ti 5 251626

1

11 87676 TITFff 7s

; 3 200 nn, n 867676 D ödd ⸗= 1251678 37 Ii 7s

57 2163638 1— 159522 T5 J 159822

12

325 315 7 600 zg 412 32 o 67 ) 3 *6 14

TD 7s 20 800

149737 5 000

25 200 30 10 433 651 25

.

464361 536 679 8

431 263 08 35 91 623 152 9

4240 000 1665 60283 795 061 44 17 467 58 902 701 52 Gesamtbetrag II9 646 146 15

20/9 Abschreibung Waren, Metalle und sonstige Vorräte .. Modelle und Formen J

10 952 64

HR. Ausgabe.

1) Rückversicherungsprämten ö 2) 2. Schäden aus den Vorfahren, einschließlich der 15 97257 hetragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteil der Rückbersicherer: P 2. gejablt S 113 639 77 6. zurückgestellt 5h 763. 84

b. Schäden im n m,. ö 2 . . reren. . Die in dem vorstehenden Rechnungzabschluß enthaltenen Zahlen entsyrechen Schadener 9g6⸗ denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 28. April 1914 ge⸗

kosten, abzüglich des Anteils der Jen ; ; zenerg . nen. ö . nehmtgten Me chnunggabschlusseg.

6. zur ickgeftellt n 2381 oss 6e

; . . Der Verwaltungsrat. Der Direktor: ) Uebertrage (Reserven) auf das nächssẽ Descheffsaßt; F. 36 , für noch nicht verdlente zhrdmhemn 3. 32 .

Seyfarth. ö mt Berlin, den 15. Juni 1914. z

A teils de ö ckherst er 7 5 2239 2 * 9 Abf , wee . cherer (Prämtenüberträge) . 1921 ö Der Haupthevollmächtigte für das Deutsche Reich:

. Immobilien .

b. Forderungen

) Verlust aus Kapitalanlagen: Kursherlust Aa, an realfsierten Wertpapieren b. buch ßtger

221 108

Abschreibung..

Werkʒzeugkonto Zugang

120 000 - 23 356 31 I Is J 2. 556 31 . J ,,. 783 981 61

368 9 Beutsche isenbahn · 4 53

stammaktten Lit. A S06 25 Deutsche Reichs u.

Kgl. Preußische

Staatganlethen 23 573, Landschaftliche

Zentralpfand⸗

. 358 Diversse 15 9649. Dehttoren:

Bankguthaben 22 053, 95

20 666 14

Abschreibung 120 000 Maschinen und Fabrikutensilien

2

Abschreibung

Gesenkekonto Zugang

169 403

Geschäftsjahr,

1009 Abschreibung

Pferde und Wagen Kataloge und Klischees . Zugang 1913...

10 886 26

Abschreibung

Gleiskonto

Diver Betriebs und San nden at

1906,40 Abschreihungen ea. 2009 381340

Oherbaumater sanicnfontꝰ Elbbachtalbahn . Prosektekonto. 24 SI 7,48

Rücklagen aus 1912 ... Abschreibung Einrichtungen und Geschäftsutensilien Zugang 1913. ö Neuelnrichtung Lelpzig

Abschreibung Modellkonto

10 360 50 . 16450 . . 1 187 66 25 06 2b901] 15 31205 172797

H. Cegielski.

III 7

= 156 14 Abschreibung

Aktiengesellschaft. Posen.

Abschreibung 24 516 48 1— Trassierungs kon o d dd5ß;) Kantionzasservaten konto:

eigene Kaution 50 000,

fremde Kautionen 161 052, 46

211 052,46

Konto neue Rechnung

Per Passtna. Aktienkapitalkonto. Kreditoren:

Bankschuld

Diverse Strafgelder⸗

stützungskasse Akzeptationskonto

130090,

16 37895 ö

c ——

1200 000 M6

250 000, ld 6654. 35 und Unter⸗

164 664 35

21030

Kauttonen: In Effekten

s) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für

9) Sonstige Ausgaben:

O) Gewinn und dessen Verwendung:

6) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. versicherer:

a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. b. sonstige Verwaltungskosten.

7) Steuern und öffentliche Abgaben

das Feuerlöschwesen: a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende b. freiwillige.

4. Zinshergütung an den Hilfsfonds für 2 tellte der Hesellschast k ö . . 3 . 9

h. Kuradifferenz auf augländische Valuten 5

e gezahlte Zinsen an Agenten und Angestellte

d. gezahlte Hypothekarzinsen auf dem Haus in München

a. an den Kapitalreservefonds b. Tantiemen

! 546 87579

und Spar⸗

kassenbüchern 38 552 45

31 16712

647 991 94

c S0 776 39 16 495,

32 41256 5197 565 1 S6 4

6o3hol

240 9000 115 764 72

180 006 40 000

1194 86773

31 167 12

100 26818

45 501 36

Aktina.

An

Immobilienkonto, Schützen⸗ straße 14 Immobilienkonto, Maschinenkonto Modellkonto . Pferd⸗ und Wagenkonto Mobiliar und Gerätekonto Werkzeug u. Utensilien konto Generalwarenkonto⸗.. Kassakonto

Wechselkonto Debitorenkonto

Glowno

Summa.

Debet.

3924 444 37 Geminn⸗ und Rerlusttonto ver 21. Dezember 1912.

1038 269 79

Bilanz ver 31. Dezember 1913

66 3 604 123 67 659 338 25 318 203 54 43 593 73 3249 16 892 60 101 08992 O43 758 29 20 13053 75 790 05

Passiva. . Ib 3

Per Aktienkapitalkonto,

I. Emission . Aktien kapitalkonto,

II. Emission Obligationskonto ö Amortisationsfondskonto Hypothekenfonto. Akzeptekonto Kreditorenkonto.

Gewinn- und Verlustkonto

733 000

300 000 1000000 1994603 500 000 1197 54341 172 88271 107222

H 392444437 Kredit.

Summa.

An

Verlustsaldo v. Jahre 1912.

Fabrikationskosten Handelsunkosten

16

85 502 8] 365 50 5?

1

, Konvertierte Aktien- konto ;

3

367 00 -

183 862 51 134 235 27

Bruttogewinn!

572 57126

Zinsen⸗ und Stempelkonto

3990 2

Reservekapital .. 10 585

WVechselbestand

5

zankguthaben

Beteiligungskonto

Attienkapltal

Reser ven:

Gesetzlicher Reservefondsz... .

Rücklagen auf Außenstände dazu aus 1912

Spezialreservefonds Teiĩlschuldverschreibungen

Bntern. Pergamon Gußform G. m. b. H.:

nicht verbrauchte Sonderrücklag

116 32926 „s hz gog 26

e

; 6 310

davon ausgelost 1901 1913

Anleihetilgungskonto:

ausgeloste Tellschuldverschrelbungen

Anleihezinsen⸗ und Agiokonto:

100 000

700 000 230 000

Zinsen und Agio auf Teilschuldverschreibungen

J 2 085 647 03

1000000

273 1401: 470000

14 000

10 140

162 529 26

Utensilienkonto Zugang

Abschreibung Einrichtungs konto Zugang

Abschreibung Pferde⸗ und Wagenkonto Zugang

Abgang Abschreibung

Krankonto

Abschreibung

195793 195893 195793 20 000 3 83848 33 838 48 1542 40 737 7F56 s 32 295608 1 620 27 621 50

„III 312703 (gen 30 000

D öss = 360 000

. )

Effektenkonto mündelsichere Papiere

Kosten der Qbligationgzausgabe.. Kosten der Aktienausgabe, II. Em. Verwaltungs und Verzinsunge⸗ kosten, Grundstück Schützenstr. 14

20 725 590 14 808 10

8 000 Del kredere 18 2336 80 202 70152

110 433 651 26

Kreditoren

Gewinn: Vortrag aus 1912 Reingewinn für 1913

Ferner: Kauttonsbürg⸗ schaften . . 172 500

ö. . Avalkonto Kassekonto Wechselkonto Kontokorrentkonto:

98 593 59

155 837 65

211 052,46 Konto neue Rechnung k

31 039 55 335 75

T V ß Gewinn und Verlustkonto per 31. März 1914.

151 06945

ugar bis ZI.

Verlustrechnung Dezember 191.

9

3

Abschreibungen auf: Debitorenkonto Maschinen Modelle w Pferde⸗ u. Wagenkto. Utensilien Werkzeuge

Gebaͤude

as g0 75, 17 16 747,50 4844.50 336,

1577.

32 6 ag

.

Gewinn und Ver

. 24 66

Do sr, lustkonto am 3I. Dezember 1912

Debet.

t h 380

b

305 0387!

div. Debitoren Bankguthaben Inventurbestände:

Warenkonto:

a. Halbfertige Waren b. Rohmaterialien Kohlenkonto

260 238 9

619 662 41 997 76217 1996

4 125 866 1? 2lg 5s 222

64 525 57

20282 3597 241 04 Gewinn und Berlustkonto am 1. März 1914.

3 597 241 04 Kredit. 9 3 834 779 265 23 17361 5 466 62

An Debet. 6

, n ,. Betriebs materlalienkonto 31. März 1907 zur Ver⸗ fügung gestellten Aktien Nr. 1-600...

Handlungsunkosten ..

Abschreibungen auf: 40 Betriebs⸗ u. Bau⸗ inventar 381,40

. ö nsen auf Teilschuldverschreibungen . Jo /g Agio auf ausgeloste e ge dverichreibungen Abschreibungen auf: Gebãudekonto

Modelle. und Formenkonto .. Maßschinen und Fabrikutensilien 10 0/0 von M 78 951 Hl

Kataloge und Klischees

Reingewinn per 1913

19360

z1 20720 120

gh 362 78

19 7380

Summa. 964 3 Posen, den 20. Mat 1914. D. Cegielsti. Actiengesellschaft. . 6 e. ,. . Seweryn Samulski. Henryk Suchowiak. Vorstehende Bilanz sowie dat Gewinn. und Verlustkonto genehmigen wir.

Summa. Debet.

10 952 64 22 89681 789816 153175

h00 0090

48 439 Posen.

Fabrtkationskonto: Robgewinn Zinsenkonto: Diskontvergütungen Gewinnvortrag vom Vorjahr

Handlunggzunkosten, Salär, Reklame, Reise, Proviston,

. Versicherungen und Steuern

Aufwendungen auf Grund der beiterversscherungsgesetze

k 291781 Angestellten⸗ und Ar⸗ *

Gesamteinnahme. 35 2839

Projettekonto 24 516,48

8. T

24 897 151 069

; FHR. Ausgabe.

1) Rückversicherungsprämien

2) a. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der A6 1606 betragenden Schadenermittlungskosten,

33 ö

Posen, den 20. Mai 1914.

Der Aufsichtsrat. Wladystaw Jerzykiewicz, Vorsitzender. Vorstehende Bllanz sowle das Gewinn, unb Verlustkonto haben wir geprüft

Einrichtungen u. Geschäftt⸗

w 20 0lo von A6

Gewinn: Vortrag aus 1912. ...

3456 ——

98 593

.

59

46 735

Zinsenkonto: Anleihe insen

Bank. und dip. Zinsen abz. Effektenzinsen 23 23436

76 93436

233 zo 20 L* 106

63 41949

abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a. gezahlt

155 837

527391

. den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend r R Posen, den 20. Mai 1914. Die Revisionskommisston.

Stefan Cegtelski. St. Kryfiewicz. Adolf Graf Bninskt.

Aus dem auffichts ft k

sichtsra ieden folgende Herren aus: 1 366 von NViemhomtti 2. Stantskaw Krysiewicz, 3) Jan Pacjkowgki, ö 7 . von Brodniekl, 5) Witold von Urbanowaki, 6) Dobrogost von Lossow. . In der am 10. Juni er. stattgefundenen Generalbersammlung wurden dle Herren: Dr. Iygmund von Diiembowsßki und Stanislaw Krysiewic;z wieben ewählt en ö . i, , 4 auf, 6 Alexander Graf ö. uf Landschaftsrat Kazmierz von zychlinski auf Tw Ar Ijenie auf Korzkwy in den Aufsichtsrat n,. mn, , Ww Posen, den 10. Juni 1914.

Vorstand.

Der Seweryn Samulskt. Henryk Suchowiak.

Abschreibungen

Per Kredit. Gewinn

Gewinnvortrag aus 1912,13

Zinsen, Bau⸗ u. Betriebs⸗ gewinne sowie diverse Einnahmen

Gewinn 1913

950

S653 19 49

98 593 59 422 721 30 6

527 39190

: tigen Generalversammlung für das Jahr 1913 festgesetzte vin e. . , zahlbar an der Kasse der Gesellschaft, Ritter⸗ straße 41, der Nationalbank für Deutschland, der Commerz. und Disconto⸗ bank sowie bei den Bankhäusern Braun * Co. und Carl Cahn in Berlin.

an en: Geseshast̃Hörm. H. Gladenbett C Sohn

Bildgießerei.

Der Vorstand. Felix Görling.

822456 45 Ammendorf, den 4. Mai 1914.

, Der Vorstand.

Lindner. Rudolph. ; ö Die Uebereinsttmmung der vorstehenden Bilan; nebst Gewinn. und Verlustkonte mit den ordnungsmäßlg geführten,

von mir geprüften GHeschäftsbüchern der Gottfried Lindner Akt.-Ges., Ammendorf, beschein ge ich hierdurch.

Ammendorf, den 5. Mat 1914. - ö visor. . ugo C. Zander, ger. ver. Bücherrevssor är das Zehe enß s a ses.

Dug tigen Generalversammlung der Aktionäre wurde die Dividende . 280 gesetzt. *in fen n 1 uni . unn 9. go, pro Aktie gegen Einlieferung des betreffenden Dipidendenscheines bei

Reinhold Steckner in Halle a. S. oder bei der Gesellschaftekaffe u erheben. . 6. den , ö Mitglied des AÄufsichtrats, Herr Reinhardt Lindner in Halle a. 8, wrde gn, n nnn n,

wiedergewäblt. ; Ammendorf, den 9. Juni 1914.

J 6 9528,88 5. zurückgestellt ö ä . 3) Uebertrãge (Reserven) auf das nächste ech fffỹsadr für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückhersicherer ( Prãämienüberträge) 4) Abschrethungen auf Forderungen ö 5) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. . A. Provpisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b. sonstige Verwaltungs kosten ; 3

6) Gewinn (auf Konto Feuerversicherung übertragen). Gesamtaus gabe

Berlin, im Mai 1914. Attiengesellschaft fũr Bahnen und Tiefbauten.

ersteß d pie ie das Gewi ende nz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto 22 wir geprüft und deren Uebereinstimmung mit den in Ord⸗ nung vorgefundenen Büchern, Bankaus⸗ zügen und sonstlgen Belegen der Gesell⸗ schaft festgestellt Berlin Schöneberg, im Junt 1914. Dr. Carl Bal ke. Rudolf Keil.

10363 63 lo sor

36 839 92

16 917 16 hd z2 hig as 15 .

129 37279

Der Vorstand. Lindner. Ru dolph.

Du go Lewy. Paul Lewy.