1914 / 141 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jun 1914 18:00:01 GMT) scan diff

. Süddeutsche Rückerficherungs Alktien⸗Gesellschaft, München.

Gewinn und Verlustrechnung urs 1913.

Einnahmen.

a. Lebens versicherung: 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämlenreserve für elgene D Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene

1 II. Vrämieneinnahme ...

6 1521534

zs 6tz 1317996 13 3363 3

31

32 78

III. Vermögenserträüge ....

b. Unfallversicherung:

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnun

Rechnung ; II. Prämieneinnahme .... III. Vermögengerträge ....

C. Haftpflichtversicherung: J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve für eigene Rechnung . Prämienüberträge für eigene J Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene ö II. Prämieneinnahme .... III. Vermögengerträge ...

. Sachversicherung: 1) Feuerversicherung:

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene Rechnung . Mƽ 4926 788, 05 abz. veraus⸗ gabte Prä⸗ mienüber⸗

w wa.

Reserve für schwebende Ver⸗

sicherungsfälle für eigene

Rechnung J

II. Prämieneinnahme ...

III. Vermögenserträüge .... 2) Trantportversicherung:

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene k Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene Rechnung

II. Prämieneinnahme ....

III. Vermögenserträge ..

2 1

3) Hagelversicherung: I. Prãmieneinnahme ...

4) Einbruchdkebstahlsyersicherung: J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämlenüberträge für eigene Rechnung Reserve für schwehende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene Rechnung J

II. Prämieneinnahme .... III. Vermögenserträge ..

5) Sonstige Versicherungszweige: JL. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vrämienüberträge für eigene Rechnung Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für elgene e,, II. Prämieneinnahme ....

Allgemeines Geschäft: L. Ueberträge aug dem Vorjahre: Gewinnvortrag .

II. Vermögenserträge n hH08 135,70

abzügl. in den einzelnen Branchen verrechnet... 32671751

III. Aktienübertragungsgebuhren

92 168 04 211 61875

173 81 80 ohh yz 223344

79 296 53 243 955 67

42419923 do a7 go 434366

4618 638

1632 602 14 703 847 59 204113

da Soo

492 200 2 982 821 86 3917

37 6948

12 4665 76 591

36 691

8705 106 430

181 418 1347

36

214

19

2 980 470 ö V.

1030629 49

1642 622

8 21 159 202

4012 839

182 855

126 967

191 827

234 458

a. Lebensver sicherung: I. Retrozessionsprämien ... II. Zahlungen aus Versicherungs⸗ ällen für eigene Rechnung III. Zahlungen für Rückkäufe für e IV. Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene Rechnung Propisionen abz. Anteile der Retrozesss ..... Prämienreserve für eigene Rechnung D. Unfallver sicherung: I. Retrozessionsprämien.. II. Zahlungen aus Versicherungs⸗ fällen für eigene Rechnung III. Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene , IV. Propblsionen abz. Anteile der Retrozess ... rämtenreserve echnung VI. Drämienüberträge für eigene Rechnung.

VI.

V. für eigene

ö

12566 663 30

Ausgaben.

16 720 622 111221

32 985

35 297 123 658

90 051 256 273

155 165 188 060

94 37 220 739

c. Haftpflichtversicherung: I. Retrozessionsprämien. 1. . gen aus Versicherungs⸗

ällen für eigene Rechnung

III. Reserve für schwebende Ver⸗

sicherungsfälle für eigene

Rechnung

Probisionen abz. Anteile

der Retro ess .

V. Prämienreserve für eigene

Rechnung VI. Prämienüberträge für eigene

Rechnung d. Sachversicherung:

I) Feuerversicherung:

J. Retrozessionsprämien.. II. Zahlungen aus Versiche rungg⸗ fällen für eigene Rechnung III. Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigene , IV. Propisionen und Gewinn⸗ anteile abzüglich Anteile der Retrozessionäre .

V. Prämtenüberträge für eigene Rechnung

2) Tranzportversicherung:

I. Retrozessionsprmien ... II. Zahlungen aus Versicherungs⸗ fällen für eigene Rechnung III. Reserve für schwebende Ver ˖ sicherungsfälle für eigene Rechnung IV. Propisionen und Gewinn⸗ anteile abzüglich Anteile der Retrozessionäre V. Prämtenüberträge für eigene Rechnung;

3) Hagelversicherung:

J. Zahlungen aus Versicherungtz⸗

IV.

2 2

II. Provisionen u. Gewinnantei

4) Einbruchdiebstahlsversicherung: 1. Retrozessionsprämien ...

II. Zahlungen aus Versicherungts⸗

fällen für eigene Rechnung

III. Reserve für schweben de Ver.

sicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen abz. Anteile der k Prämienüberträge für eigene n 5) Sonstige Versicherungszweige: J. Retrozessionsprämien ... Zahlungen aus Versicherungs⸗ fällen sür eigene Rechnung Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfalle für eigene Rechnung ö Problsionen abz. Anteile der Retrozess. .. Prämtenüberträge für eigene Rechnung

Allgemeines Geschäft:

I. Verwaltungskosten.... Beamtenversorgungskassa . Steuern ö

II. Kursverlust auf Effekten .

III. , auf fiemde Va⸗ d

Gewinn..

IV. ö.

II. .

1V. V.

42 228.

51

Mlftiva.

I b drs

3d

266 0480

410275812

394 6836 278 167

474 7582. 182 037 85 294

4074 801 7346 338

1751792 2 988 228 1125 6837 1277 261

632 000

146 44 606 C00.

fallen für eigene , 667 e .

3216521

155 715

14237 19418

18 0055 20 8707

17 92536 21 765

10 750

27790 53 482

261013

.

425 9125 17019 50 225

108 845

2980 470

100466501

1670981

20 563 942

3 877 387

III 697 4

0h 63 100 904 23 Tir ss

Vassiva.

40

28384] Slddentsche Rüchkversicherungs Aktien Gesellschaft München.

Die einundzwanzigste ordentliche General⸗

versammlung vom 16. Juni 1914 hat die

vorgelegte Bilanz und Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung für das Jahr 1913 genehmigt; der Nettoüberschuß kommt wie folgt zur Verteilung: a. 10 0 für statutarische Ueberweisung an den Reservefonds 40 34 930, 09

HE2„, · Dividende Ss 10, pro Aktie.. 240 000, Außerordentliche Prämien⸗

h0 000,

1 Tantleme an den Auf— . Vortrag auf neue Rech⸗ , Summa .. 400 994,23 Die Dividendenscheine für das Jahr 1913 werden bei der Bank für Handel Industrie Filiale München und Nürnberg sowie bei deren Zentrale in Berlin und dem Bankgeschäft E. J. Schweisbeimer. München, Theatiner straße 8, eingelöst. 28465

Actiengesellschaft Clevenaris, Cleye.

Unseren Aktionären bringen wir zur Kenntnis, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft, nachdem derselbe durch Be⸗ schluß der Generalversammlung vom 21. März d. J. auf 5 Mitglieder erhöht ist, aus folgenden Mitgliedern besteht:

1) Jonkheer Jalt Cornelis van Honhe,

zu Ubbergen (Vorsitzender),

2) Rentner Hendrik Otto Weyler zu

Ubbergen, 3) Ingenieur Joan Pieter Hofstede zu Nymegen, 4) Konsul Theodor Remy zu Kleve, 5) Direktor Carl Gerstenberg Nymegen. Kleve, den 10. Juni 1914. Der Vorstand.

b. c. d.

6.

zu

2879] Socistè Anonyme des

Hauts-Fourneaux et AciSries

de Rumelange-St. Ingbert. Dle Inhaber von 44 0½ο Obligationen

der Société Anonyme des Hauts-Four- neaux et Aciéries de Rumelange -St. Ingbert, Gmission von 1909, werden hierdurch benachrichtigt, daß der am L. Juli 1914 fällige Coupon Nr.) von diesem Tage ab mit Frs. 11,25 an den Kassen der nachstehenden Banken eingelöst wird: in Brüfsel: bei der Kangue de Kruxelles, Rue Royale 62, in Lüttich: bei der Rangue LI6. godoise, bei dem Crédit G6neral Lie-

geois, in Luzemburg: bei der Inter

nationalen Bank., bel den Herren Werling, Lambert

C Co. Rümelingen, 15. Juni 1914.

28468] De

r Zinsschein Nr. 51 unserer 4 prozentigen Anleihe vom 6. Dezember 1888 wird von heute ab mit

b 10, bei unserer Gesellschaftskasse in Tinz und den Bankhäusern Gebr. Oberlaender, Gera, Hallescher Bankverein von Kulisch, Kaempf & Co., Komm. auf Aktien, Filiale Gera, Bruhm & Schmidt, Leipzig, eingelöst. Tinz, 15. Juni 1914. Geraer Aktienbierbrauerei

zu Tinz bei Gera. MaxzHeyne.

TS mno]

Grifte⸗Cudensberger Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft

zu Gudensberg.

Bilanz am 1. Ayril 1914.

An Baukonto .. Baukonto für Erweiterungsbauten . Kleinbahn nach Lohne a. Eineuerungsfonds am Zinsen für 1913:

6 1

35 0/0 v. 28 071 A6 p 1.I.— 31. XII. S6 982,48

35 oso v. 18 4 p. 1. V. bis 31. XII..

Kosten für Projekt zur Verlängerung der

.

28 8 9

42

Rücklage für 1913 .... 4A 30665,

Elnnahmen für 191.

4150

SB 3 106650 5130,31

Ausgabe für 1918...

mlthin ab

Spezialreservefonds am 1. IV. 13 ...

Zinsen für 1913:

zz oo v. 4376 M p. 1 c 9 /

J

35 o/o v. 904 S p. 1. VI. ,,

27 048

Rücklage für 1913 ..

Bilanzreservefonds am 1. IV. 13 Zinsen für 1913:

zu Fo v. 14 967 4 p. 1 31

3h o / v. 1597 Æ p. 1. VI. bis 31. XII ö

zz oo v. L163 S p. 1. , .

Rücklage für 1913.

Ausggbe .. Na ss nh nnd,

Aktien kapitalkonto ... Erweiterungsbaukonto

Vorschuß für Projekt zur Verlängerung nach

Lohne Bestand des Erneuerungsfonds .. Bestand des Spezialreservefonds Bestand des Bilanzreservefonds .. Gewinn⸗ und Verlustkonto ..

, ,

47285 383703

08 481

600 0090 22 426

400 27 Ja oz

o 4436 1573435 36 390 3

SGesamteinnahmen ..

Ueberschuß der Einnahmen

zum Deutschen Neichsanzeiger

M 141.

; be , en. „Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen,

„Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

ö ustellu ; Verkäufe, Verpachtungen, . ngen u. dergl.

Vierte Beilage

2c.

Berlin, Donnerstag, den 18. Juni

Sffentlicher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5. gespaltenen Einheitszeile 30 3.

6. 2 8. 2.

Bankausweise.

und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1212.

Erwerbs⸗ und , enossenschaften. Niederlassung ꝛc. von . lte Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ 2c. Versicherung.

Sanwälten.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

5 Kommanditgesell⸗

schaften auf Aktien und

Aktiengesellschaften.

263581] Bilanz der CLüdenscheider Portland ·

Cement Fabrik in Cüdenscheid für das Jahr 1913.

Altiva. Immobilien ,,,, Moblltlen Vorrãte Außenstände

6 109747 116 000

81090

16775

59 9g32

57

310612

ö

s Akttlenkapital Delkrederekonto Kreditoren ..

50 000 21 17627 233 143 20 310 61247 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

M6 ) Betrtebsüberschuß .... 11 13641 Abschreibungen 11 13641 Lüdenscheid, 1. Januar 1914. Der Vorstand.

bst] Volks fürsorge Gemerkschaftlich Genoffenschaftliche Ver sicherungsaktiengesellschaft Samburg 5. Gewinn · und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 19ER.

A. Einnahmen.

-. II. Policegebũhren . III. Kapitalerträge. IV. Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen ..

E. Ausgaben.

J. Zahlungen für Ver⸗ sicherungsverpflich⸗ tungen im Geschäfts⸗ jahr

Zahlungen für vor⸗ zeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Ver⸗ sicherungen Rücktauf)

Steuern und Ver⸗ waltunggkosten Abschreibungen

Verlust aus Kapital⸗

anlagen Prämlenreserven am

Schlusse. des Ge—

schäfte jahr

Prämienüberträge am Schlusse des Ge— schäfts ahrs . Sonstige Reserven und Rücklagen

Gesamtausgaben .. C. Abschluß.

6 1080492 68 461 25 126 2063919

———

1377999

3 36 36 1j * *

471 078

87378 1311933532

1377999 1311933 66 066 2

Bilanz für den Schluß des Geschãäftsjahrs 1913.

A. Aktiva. . BSvpotheken .... II. Wertpapiere. III. Guthaben b. Banken V. Gestundete Prämien V. Rückständige Zinsen und Mieten....

Gesamtauggaben

e .

6 540 000 478 500

72 525 744 208

10975

128139 Aktiva.

Bilanz ver 1. Dezember 191.

Vasflva.

An Bahnanlagenkonto: A. Filderhahn: Zahnradbahn

B. Strohgäubahn C. Härtsfeldbahn:

C. Härtsfeldbahn: Wertpapiere

D. Reutlingen⸗Gönningen: Wertpapiere Oberbaumaterialien

Bestand des Unterstützungsfonds

Materialienvorrãäte

Obligationeneinlösungskonto Diverse Debltoren .. Avalkonto .

Soll.

Oberbaumaterlalien ..

Eigene Auf⸗ wendungen

6

1263973 934 466 2571 812 526 973 96293 1040525

3

93 34 38 20 79 28

Staats⸗ und Gemeinde⸗ beiträge

fonds perdu

12 714056

6 434 044 2 081 741

2029931 687538 1481699

92 71

06 88 45

328 567

1210152 420 000 509 80115

02

2 52656 829

166 339

6339

121 546 50 691 115 910 96

69 M50

6

NXllh 239 885 3

68 240 140 000 28 53 ;

160 000

5 45040 25 714

357 194

1674 42 456 2450 227396 10009

16315773

8 Per Aktienkapitalkonto . Obligationenkonto ... HSypothekenkonto.

Obligationenzinsenkonto:

, 1 2 6. 14 2 14 d.

Dwirendenkonto:

e. ö . d. . Reservefondskonto

Rücklage pro 1913 Erneuerungsfondskonto:

A. Filderbahn

B. Strohgäubahn

C. Härtsfeldbahn

D. Reutlingen⸗Gönningen Versicherungsfonds der Unterstützungs fonde konto Diverse Kreditoren Avalkonto

Vortrag aus 1912 ..

13 88 45

23

35

Gewinn. und Verlustkonto ver 31. Dezember 1913.

Staatz⸗ und Gemeindebeltrãgẽ à fonds perdu

ö Unerhobene Coupons per

. Am J. Januar j9l4 füllige Coupons

ö. Unerhobene Dividende pro

Akkumulatoren⸗ batterien der Filderbahn .. 1

Reingewinn pro 1913 ...

. . l ö

;,, .

‚. 24357

138 99! 0 Ils 6 119 36 86233

5 943 15 3

o , R

16. 6 höh0 000 6 000 09090 84 099 2 525 829 32

*

112 202

108 901

2 621 1824 522 780 10 000

52 215

D s Saben.

An Allgemeine Geschäftsunkosten Betriebzoberleitungskosten Steuern

Obligationenzinsen

Hypothekenzinsen

Sonstige Zinsen

Abschreibung auf: Steinbrecheranlage Weißach

Rücklage in den Reservefonds: 5H o/o aus 48 707,84

Reingewinn

b. Vortrag auf neue Rechnung

Aktien festaesetzt.

bei Wm. Schlutow.

Satzungsmäßige Vergütung an den Aufsichtsrat. ..

a. Foo Dividende auf S 6 550 000, Aktienkapital

Stuttgart, den 12. Junt 1914.

Württembergische Nebenbahnen Aktiengesellschaft zu Stuttgart.

I 17053 42 360 57 298 To odhõ -

. 24 1381

49125 3090

5

* 28 45 95

6 6004

3570

2215

*

68

19

64

nn

R

kasse, Filderstr. 45; in Berlin bei der Direction der Disconto⸗Gesellschast, bei der Bank für Handel und bel S. Bleichröder und bei van der Heydt C Co.; in Cöln beim

Per Saldovortrag aus 1912 ... „Betriebsüberschüsse der Bahnen: a. Kilderbahn b. Strohgäubahn C. Härtsfeldbahn

Der Vorstand.

Nefflen.

Maile.

481 951

Die Dinidende für das Geschäftsiahr 1913 wurde in der am 12. Juni d. Is. stattgehabten 30. ordentlichen Generalversammlu 3 /A 0 für sämtliche Die Auszahlung der Gewinnanteile erfolgt gegen Aushändigung der Gewinnanteilscheine für das Jahr 1913 in , n,,

93 9a3 065

476 0083

F

k , . . 29 . Indufstrie, bei der Berliner Handelsgesellschaft, A. Schaaffhausen'schen Bankverein, bei Sal. Oppenheim jr. & Co., . .

Aktiva.

116 730 169

1) Aktienkapital ..

Hohenlimburger Kleinbahn⸗Gesellschaft.

Bilanz am 341. Dezember 1913.

Vassiva.

mer,,

16 390 000

28127

Gaswerk Trebnitz (Schlesien) Actien⸗Gesellschaft.

Aktiva. Bilanz per 28.

, .

Februar 1914.

Passiva.

.

1) Bahnbau und Ausrüstung 2) An Wertpapieren... 3) Kassenbestand. ....

Augstände in den Rechnungsstellen .. Barer Kassenbestand Inventar und Druck⸗

d . Sonstige Aktiva .. Gesamtbetrag..

* 7os 451 86 43 31 19 36 8

30

Grundstück⸗ und Gagwerks⸗ anlagen. ö Kassenbestand ; Vorausbezahlte Assekuranz. , Außenstände Dividendengarantiekonto der Bremer Pacht Gesellschaft

2) Anlelhen der Stadt Hohenlimburg... 3) Verkehr mit dem Bar mer Bankverein... 4) Erneuerungsfonds ... 5) Spezialreservefonds .. 6) Reservefonds 7) Rückstands konto... 8) Verfügbarer Ueberschuß .

64 765

Aktienkapit 15 3066 206 351 ,

Hypothekarische Anleihe. 280 Kreditoren . 387 Garantierückza hlungskonto 3309 Kauttonskonto⸗ ... 26 821 Dividendenkonto .. 10 362

A6 6 000 000 bo0 484

Sh 687 2914

38 387 3919

1977117

b 4125 0900

12 472

76 195 6 422 0h7 3158 705 4792717

45 576

Schuldscheine der Aktionäre.. Barer Kassenbestand ..... a ö Guthaben bei Banken Guthaben bei Versicherungsunternehmungen Zinsen, im folgenden Jahre fällig, auf das Rechnungsjahr entfallend ... Prämienreserven in Händen der Zedenten: 1) Lebengversicherung: * a. Wertpyapiete . 3507 779,98 2 994 571,18

b. Hypotheken

c. Zingtragende Bar⸗ 1603 828,81 5 406 179,97

dd, 2) Unfallbersicherung.. 7h 889, 16 3) Haftpflichtversicherung 48 235,54

ö eue, ö

261 995

55 135 22292 17 465 25 007 28 010 109324

810232 Haben. g

1745618 1746

Gewinn ˖ und Verlustrechnung für die Zeit vom JI. April 1913 bis 31. März 1914. . 9 7233 16 85351

gg hh a0 129066

1749.70 4 5576335 . d I Top

Aktienkapital. . Kapitalreservefonds ö Prämienreserven für eigene Reshnung: 1) Lebensversicherung. ..... 2) Unfall versicherung. ..... 3) Haftpflichtversicherung ... Prämienüber träge für eigene Rechnung: 3 1) Unfall versicherung .. 290 739,55 2 Haftpflichtversicherung .... 266 948,909 3) Sachversicherung .... 519143060 5668218 n

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 9 Lebengversicherung.. ! 35 297,90 2) Unfall versicherung .... 1656 163, . . 44 758,23 4) Sachpersicherung .. 2 412 547.95

e 1956 683,39 94 377,26

Sh 29427 An Betriebsausgaben

ö . Betriebsausgaben Erneuerungsfonds .... Speʒialreservesonds ... Gewinnsaldo ..

2136 354 Reservefonds konto

Rückstellungen .. .

Erneuerungs konto

K. Passiva. I. Aktien oder Garantle⸗ Ueberschu ß...

Sid 3s o? und Verlustrechnung für 1918. ——

110566 15 000 12364 28 010 16 3241 36

176 265 06 176 265

Die aus dem Auffichtsrat ausgeschiedenen Herren: Carl Röhr und Carl

Bongardt wurden wiedergewählt. ,

, Für Herrn Phil. Boecker wurde Herr Bürgermeister Menzel und für Herrn

Edmund Camphausen Herr Fabrikdirektor Heinrich König gewählt.

Für den aus dem Vorstand ausgeschledenen Herrn Bürgermelster Menzel

wurde für den Rest seiner Amtszeit Herr Fabrikant Otto Hüsecken gewählt.

Herr Fabrikant Friedr. Wilhelm Braß wurde wiedergewählt. Hohenlimburg, den 13. Juni 1814.

28380 Der Vorstand.

19090909 230 303 471078

SI 1I*IIISSEIE

247 512 Gewinn und Verluftrechnung.

247 512 Gewinne.

25 910

82

j Soll.

Gewminn⸗

Verluste.

12. Betrlebs konto (Gin⸗ w ont s;,

8 02 28 O6

A. Betriebskonto (Ausgabe B. Iinsenk onto C. Abschreibungen.. .. D. Rickstands konto. E. Verfügbarer Ueberschuß.

6 17502 20653

3 36 Betriebs⸗ einna hm en

n ,,,, k ;, Ueberschuß: 5 o/ Reservefonds 2 e406 317. 40i0. Dividende. 5 600. Rückzahlung an die Bremer Pacht- d

1016853 Haben.

An Vortrag auf neue Rechnung 5 12666 Betriebseinnahmen ......

30 11 3 2

20

189 87 378 122101

hz zo⸗ 3 or. 16. . 600 000 13 258 2697 177

1 Iinseneinnahmen.. ..

3 577 286 5 . 9 566 15 3 27 152 sonstige Einnahmen. ...... —⸗ .

1140 37 000 Gudensberg, den 8. Mai 1914. Der Vorstanbd der

mn. Grifte⸗Gudensberger gie inbahn / Atliengesellschaft

NI. Sonstige Passipa VII. . assi 66 066

Gesamtbetrag. . 1 1977117 Hamburg, den 13. Juni 1914. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. . ö ir. Junger. Lesche. NB. Die , des Aktienkapitals ist gemäß § 36 des Gesellschaftgvertrags guf 4 vom Hundert begrenst. Für das Berichtsjahr hahen die Aktionäre auf eine Verf in fung des Aktienkapitals verzichtet.

1 9 2

6345 25 910

101 68h 8

Nicht erhobene Dividende. ... ; . 25 910 3 vpothek auf eigenem Grundbesitz

ewinn d ,,

Bremen . Trernigz. Schi / Mär 1914.

Der Aufsichtsrat. Carl ir er sen.

Der Vorstand. Oscar Lampe. Johs. Brandt.

Tie ss Dass Der Vorstand. Dr. Schultz.