1914 / 157 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 07 Jul 1914 18:00:01 GMT) scan diff

ld go? lz4936 141 —— A4Fige Teitschulbverschreibungen z z * ö 1345604 r Hꝛussische Attiengesellschaft Zellstofffabrit ;,, Betrag in Mark ; . Bremer Stuhtrohrfahtit Menck, Schultze & Co. Altiengesellschaft, Bremen. Debet. ewinn⸗ und Verlusttonto ver 1. März 1914. . edit.

er Elektriyitäts werk gomburg v. S. Waldhof, Pernau in Livland. im einzelnen im ganzen , * 161 4122? he Ahtiengesellschaft. Aktiva Bilanz ver 24. Dezember 1913. Passlva. Elnbruchdiebstahlversicherunßs. . 4485355 ö . 93 R clstellung 922606 2l6z 7829 An Abschreibungen: ' Per Vortrag aug 1912siz ...... ... gs Betriebsgewinn:

. 3 . . Ihrs. statt⸗ 5 n gab . . . 58: ö ; a.“) Schäden aus den Vorjahren mnschi. Ter Grundstückonto so kee ger, dbl an n , ,, , . g net rn n eg, ben gatosten, 3 ; Delle öbäe, Saläre, Unkosten, Zinsen, 3 ! : k . ü ) ů ö ö [ 8 1 2 . . ö. ö. is 3 3e M h, e, , 4200999 . * ö Maschinen⸗ und Mobilien . 66 Relsespesen, Steuern ꝛcc.. ; 15 849 969 976 nterstützungskapital ... 40 577 . Feuerversicherung. M 6 16263 . 22 10366 1099 1142 1143 . .. 11 247 353 26 Grgänzungs kapital des Spar ̃ . . enen . , . . k . n, . ö Vortrag aus 1515 / i. 16 36 , (31 36824 Rückftändig sind aus der Verlosung In Fahrtkation befindliche Straflapttal ... 11256 ; Rückerstattung . 1063 M 6152, 187 936 78 187 936 zem Jahre 1913 die Rummern seh art SSGsnsse ge,, urs To ss ss] Speniasteservefondszionto!. 0 go 6. zurückgestellt: Attiva. Bilanz ver 81. März 19814. Paffiva. . 26. 1 und , , . . 6 641 666 , n. ö 61 ö 86 4 5 P . 9 -. cn . i r. . De satrat inkl. gekaufte . . 126 617 . g hohen. 3. . yk. b. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Ter Tir T7 T An Grundstückkonto S6 260 359, 14 Per Aktienkapitalkonto 15909000 Elektrizitäütsmerk Homburg v. 8. S, . Waldungen 5 521 093 0b herragenden Schaan teln gatoften, ahh glsch k 66344 l ,. . d. H, des Anteils der Rückoersicherer: Gebäudekonto np 748 000, Reservekonto. ... 172423 6 24140 Delkrederekonto. 5 45 090 gi y 164298

Attiengefellschaft Ersatz. und Reyparatur⸗ Sbligatlonen 2777 drs 8 matertallen 1391 zoozz Kreditoren A 564 101 a. gezahlt: Zugang Delk . ; ; Kassa .. 23 275 65 Feuerversicherung S646 83992 i Kreditoren Exporthierbranerei Jos. Niebels Debitoren 7 921 674. 65 Einbruchdtebstahlversicherung . 651877 Abschreibung 24 34140 730 000 Atieptenkonto⸗. 533 Art. Ges. Assum ; , , . 4 Maschinen. und Mobilien on r 5 e n,, . ö Die . ; Feuerersicherungsprämien Rest vom Jahre 1912 aus selhst abgeschlossenen Versicherungen: Feuerversiche rung 4 47 696,383 24 563. Gapinn, und Ver ustkento:

ö . 1* Aktionäre werden hierdurch und Steuern 8 150 92 . R. 47 208,95 I) Unfallversicherungsfälle: Einbruchdiebstahlversicherung.. . 735. . ; 3 z . Vortrag aus 191213 .. M 12 953,36,

2 * 3 2 ene g. den 32090 Juli Wechselbestände 475 346 09 Reningewinn a / erledigt 416331, 30 ) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschéftss ahr? . i Reingewinn 118 404 89 131 368

ü 6. Uhr, im Geschäfts 3 . 1139422 pro 1913 1176 044.75 1223 253 b. schwebend 3 67354 a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Abschreibung 31 968— 250 000 Vertellung des Reingẽ dnn

, . Cel en ien ines. ,, ö.

6. a. erledig 46 euerversicherung ... 410 170 0060, 4 w ; k b. schwebend 287 . En bruchdiebstahlersicherun g Gg 866 oho 2 Fertigfabrikaten, Roh⸗ und ö , ö Aenderung der Statuten. 10 soll . 3) Laufende Renten: b. Rückstellung für alte und neue Nechnung und j . 7 .

5e so . . Dor r k 9 Betriebs materialien 1649773 92 Vortrag auf neue Rechnung. 1257229

folgende Fassung erhalten: „So lange der Vorstand aus einer Soll. Geminn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 191. be nicht abgehoben.... I Verlust aus Kapitalanlagen; ·r— ? buchmäßiger Kurgverlust. 200 Vorausbezahlte Versicherungsprämien... 2763

Person besteht, kann diese allein für ) Prämienrückgewã äge: . K die Gesellschaft verbindlich . 1913 . ͤl. . . a en n ig tt en: . 5) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück— en, ,, ,. Sind zwei oder mehrere Vorstands. Juli An Steuer vom Per Vortrag vom 4 ! 141079 versicherer: 3 626 514 64 mitglieder vorhanden, so ist zu einer 31. Gewinn pro Jahre 1912. R ; a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten: Der Vorstand. r e ein, ö . Dez . ö ; Warenkonto. 2127685 sicherungen: n,. Feuerversicherung Kröncke. zweter 9ritandsmit⸗ . ener, 326 17 p53 . * J ; . * snß , . * 46 4 G enrnft J . fete r rf, n,, g,, d, dd ) enenteserbeetgnzung gemãß g bz Pr. B. G J K Ded n re, n se rer igia. und eines Prokuristen oder zweier Feuerversiche⸗ ) ; ö . aul Renftel, beeidigter Bücherrevisor. rokuristen erforderlich. er rihfnf rungsprämien 76 289 59 9 Steuern und öffentliche Abgaben 825 Die Dividende für 1913/4 . el erg des 6 Nr. 4 mit M 70, pro Aktie bei dem chtsrat ist berechtigt, ju bestimmen Unkosten .. 733 308 11 ) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere Bankhause E. C. Wenhausen in Bremen zahlbar. ö lein gehn 1 ,, fade g e ditt berutende ff . onen besteht, im Verhinderungz— 2 . a. Un aner ichtrungsfetlle: * 5 pe, bert ir assiva alle eines Vorstandgmitglieds das 2218 ola 8) 2 218 04489 gezahlt ; B. frelwillige 20 Altina;. . andere Vorstãn 3 . zur ũclgestell ; 9 Sonstige Ausgaben: ,,,, k . ee logz] 4442 44509 44651 4595 4519 4572 4575, b. Haftpflichtversicherungsfalle e,, 1466 ,,, 2 , öol ooo diese Heftimmung aber auch jede zei Die Verwaltung der Ruff. Aktien⸗Ge⸗ 4575 45565 4590 463565 4535 4560 818 2. gezahlt b. Fusionskosten 58 101 59 68st Abgang durch Verkauf. ... K gtammattien . 3 186 00 zu wiederrusen.“ sellschaft Zellstofffabrit Waldhof bringt 1558 4859 4537 4576 2h 60237 Hö36 . ü 9 Organisationgfonds k 2 852 396 90 Vorzugsaktien K Diejenigen Herren Aktionäre, die in der btermtt zur Tenninis der Inhaber ihrer 05? 0rl döhl zös3ß Höss rz bes 2 . ; ö Abschreibungen 6 ** 26 2817 44196 2) Hypothefenkontgl. Generalversammlung dag Stimmrecht aug. A oteigen Sbligationen,. daß bei der 5379 295 5553 hz6zg 537, 5358 539 Gesamtausgabe .. go4 4871 2) Grundstück für Arbeiterwoh— . Hypothek auf Grundstück für üben wollen, haben ihre Aftien spätestens am 18 Juni J. Juli 1914 stattgehabten 5397? 546064 5415 52 5423 5aä2z5 5h36 3 . **) Diese Beträge sind gezahlt aus der unter den Einnahmen 16 erscheinenden nungen 208 0843 Arbeiterwohnungen ... am dritten Werktage vor be Ker; 91. Obligationsauslosung die folgenden 55g? 5649 5659 5655 5773 5553 585? Schadenreserve; es sind hierin auch die Schäden enthalten, die in die Zeit vom 3) Werkzeuge und Geräte? 10 500 3) Rückstellungskonto Hypo⸗ lan nnr ne . 4 dell ge. 2 R . ö . . . ö = J ; J. Januar bis 30. Junt 1913 fielen. ö ; ü Abschreibungen 165593 8 844 9 e fr srenth füt beraflge n um oder bei der Bank für ö . . 5s gelangten somit planmäßig 2 . Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs E91. Vorräte 2129 ! 6 ö Brauindustrie in? . 226 244 261 289 299 301 308 326 362 gatlonen im Nominalwert j. ; 1 2 = . h 3 z 5 574 nossenschaftl. Beiträge. zu . oder . 1422 428 461 463 538 550 560 579 h84 ka nm , rdf a. abgehoben ö. . Betrag in Mark . 6 3 ) Löhne p. II. Hälfte Dezember daß die Attien bei einem Notar hinter, 33 63, So 2 ze, Shs zöh4 zg Ig gung. Bie Riüscklchlung erfolgt Ar bem e mn gg gh, 83 Gegen stand 3 Bg ahsie Raufgeidi 4 1913 3 legt sind. dö5. 10631 1933 1936 1965 1143 1234 18. September / . Oktober 1914 2) aus dem Geschäftsjahre: im einzelnen im ganzen 9 ier iq ez an, , . 17273 6) Arbeiterunterstützungsfonds .. 1371 Daß Stimmrecht kann durch einn Be. 16h Jzie ii 1s 1345 135; 16g bel der Verwaltung der Gefen chi it . akgęhoben ; ö 3 . vbollmächtigten ausgeübt werden. Für di 1447 1454 1459 1469 1473 1597 1608 in Bernau und bei den Stellen die in . A. Aktiva. zerluf H 317 miez 22280 e 1635 1639 1635 er 1755 1235 16 ö ö ; . J ö ö ĩ 1 375000 Verlust bis 31. Dezember 1913 498 22287 Vollmacht ist die schriftliche Form er⸗ 59 1725 1750 1785 1788 85 der Emissionsbedingungen genannt sind. VI. Rückversicherungsprämien für: L. Wechsel der Aktionäre oder Garanten 0 Aval e h ; . ngen Avale und Sicherheiten... 107 500 forderlich und ausreichend. 1894 1835 1862 1885 1894 1906 1908 Pie ausgelosten Obligationen müssen 1) Unfall versicherung ö II. Grundbesitz ͤ 3 zel 137 2030 2033 29g 2133 215 mit dem Coupon per 19. Mär, 1. Apr! Y Haftpflicht versicherung. 2 . 2 III. Dypotheken ; I. Darlehen auf Wertpapiere.

174973 54

ö

für unvyrhergesehene Fälle 30 000 215 000 Heben. J 87 89 35 Tir , . Kassa⸗ und Wechselbestand 46 88642

.

134 000

S0) ooo

ede Aktie gewährt eine Stimme. um, den 6. Juli 1914. 2163 2 2a, 29 2317 2331 234 19156 präsentiert werden, andernfalls der vi. Steuern und glich Ve in gr, r. ä gs ss Äähi Vhs sse ss, Betrag dle Cordäne un' if n dteee— , , , wn nnn, J. Werl papiere M. Hanfen, 36h66ß 256 26? 2674 2676 2760 2770 nicht eingelleserter von den augzube, nommene Versicherungen; h Mündelsichere Wertvapiere

3 , Haben.

orsitzender. ; . . . 2831 2907 39144 2957 2978 2957 3030 zahlenden Obligations summen einbehalten 1) Steuern ; . Wertpapiere im Sinne des 5 59 Ziffer 1 Satz? - 77777 * . . Soll. Gewinn und Verlustrechnung am 31. Dezember 1913.

lzugze] Betanntrachung. gh zig zii ziis ztig ziäz zl; wird. Vie Herren Aktionäre unferer Gesell. 182 3130 3719 3230 3318 3365 3409 Nestanutenliste. A 4p 40 22412 a. nach landes ges. Vorschr. zur Anlegung von

schaft werden zu der am Freitag, den 3199 3407 3538 3599) 367 2665 3741 Von der 19. Auslosung sind am hsten' 216 3838 65 25777922 Mündelgeld zugelassen 6 ö. . JJ ] 1

1. August 1914, Nachmittags 3742 3789 3788 35861 3867 3902 3914 18. Junisi. Juli 1514 folgende Stücke = . b. Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗Akt. Ge⸗ 1) An Vortrag aug 1912 493822233 1) Per Cinnahmen aus Roheisen, sonstigen ; =

4 uhr, im Krelsständehaufe zu Kosten, I , w a, w n, zäss mit dem Convon per J. pri iold noch 62 n . 2. . SGeschäftgunkosten 132 027973 Verkäufen und Pachteinnahmeen .. 29 .

Zimmer Nr. 3, stattfindenden General 4077 4104 4151 4151 4222 4225 4233 nicht eingelöst; 3) Sonstige Wertpaplere .... ...... S5 3 180 853 180 ö Werksunterhaltung 19 1706 2), 498 . 4279 42395 4313 4366 4335 4432 4439 1350 3735 4140 4477 5097. VI. Voraughe zahlungen und Varschen auf Pöliscen it Abschreibungen 65 6e .

Prämien: ikgewähr . or s 5 7o7 os3 6

Emden, den 31. Dezember 1913.

ebenst lad d i * Pr ö ; V f e 9 eingeladen, zur Teilnahme an 8 ãmi inreserven: II. Reichsbankmãä zige W chsel . '

3 1 2 * . 4 2 ö 8 a . mi ine rl n, „Freia“, Bremen⸗Berliner Versicherungs⸗ I) BDeckungskapital für laufende Renten: vill. Duthaben ? ii am ü. Biugänff er. bei ber biegen Aktiengesellschaft, Berlin. J Hin gf g uhzuemn 23s gi , . Hohenzollernhitte Aet. Ges. , n, 6 34509 ö ö hr. und Daft flichtver sicherung. . ö. . . . e., . 6 . . ö J h mmzen 6981 301 925 . Der Vorstand. Einlteferung der amtlichen Bescheinigung . ee . 32 ee e i ig ne ö. Hafthslichtren ten . nn 6 ,,, soweit sie an⸗ 518 n dem Aufsichtsrate ist Herr Terraingesellschaft Neu Westend Altiengesellschaft , d, , f, e. ö . K , n , nn,, use, ,,, , ch im Munhen. Relchzbank und deren Flic ö.. * . ö ; elchastẽ jahre . w X. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: oh 855 geschieden. Derselbe ist auf die statuten, guttiva Bilauzkonto per 31. März 1914. Vassiva. bei den selben hinterlegt 1 ö über die im einzelnen im ganzen = IN aus dem Geschäftsjahre n gemäße Dauer wiedergewählt worden. e. / Bei der hie re ö d n A. Ei 15 428, lh 428 09 aus früheren Jahren Joa 30 115 499 Emden, den 30. Juni 1914. n 6 4 Per 5. . Ueberreichung der] , , , m. . n,, ,. XI. Barer Kassenbestand . Hollen ollernhütte Immobilienkonto! .. 5h60 973 49 Aktienkapitalkonto 7275 900 9 der etz erwähnten Bescheini⸗ lle 4 räge aus dem Vorjahre: . 5 889 XII. Inventar und Drucksachen 20 765 . 3 1 4 Immobilienkonto II.. 1 671 227 30] Reservefondskonto 700 000 gungen muß jeder Aktionär ein von ihm ) Vortrag aus dem Ueberschusse 181338 55335 4 91392 XIII. Sonstige Aktiva: 99 Act. Gesellschaft. Rassakonto h 23366 , 5. 1015278 20237 91392 f ie Ste H 9321 Effektenkonto.. —⸗ 139 626 10 Straßenkostensicherungs⸗ 1) For erung an die Steuerbehörde Der Vorstand. Hierher e T störenkonfto 1384 14397 hypothekkonto . J. 3 . 299 4810 96

6 . der Nummern 2) ö laufende) XII. Gèwinnreserven U

einer Alttien in. weordneter Reihen solge, a. Deckung kapital für laufende Renten M 6 . Ri ö m fen et ; ; 366

, 3 ö 3 . ö. JJ 2165 300 6= . d DPDetenligungękonto--- 139 geg M Kentatgrrentkont? ; .

d , , ,, . 6 3 , , g, eicehelte⸗ 356 34366 l Kontokorrentkonto .. 729 763 79 Bürgschaftskto. M 1 035 293,54

selschait geht, das andere bon der Ge . 6 66d o 3, Sonstige Guthaben 6 s 2s do nn der gu rden tl lem Genen ger, Frs fchastehmnn .

senschastskasfe Eder dem mit der Annahme 204 63 z9a ß Gesamtausgaben dr Jr n XI. ; H 93 n nn,, 6 1 gös 293, n guckte lung für Straßen etrlebs⸗

betrauten Bankhause usw. mit dem Ver⸗ 3) Prämienüberträge: 4 . J , ,, , 1 .

k i, . a. für Unfallversicherung ... . 4A 194743 II. Feuer und Einbruchdiebstahluersicherung. Gesamtbetrag.· W El , , se , , 6 . 6. und ö

menza = ü ĩ i ö . z jahl ver 6. für Hastyflichtyersichsrungs ? * 1 63 , Gewinn. und Verluftrechnung für die Jeit vom 1. Jult bis 1 , , , , a0 cee ,, 1

Arten e G er lt Erhöhung um 6 gsö ob. , beschloffen für J. Juartal 191... 7500

Ehen ihm zurückgegeben wird. Diese Rus, 4 Reserven für schwebende Versschernngsfas— . Dezember 191. II. Reservefonds (5 37 Pr.-V.⸗G.e 5 262 H.-G. B.): worden. Auf Grund des 289 des Rückstellung für Gebilhren? . . 30000

fertigung dient als Einlaßkarte zur Ver— 5 ñ ; ; Gewinnreserven der V ten 9 3. = sammlung, auf Grund deren beim Eintritt ) Zuwachs , . ; . , . 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs .... gh 44 H. G. B. fordern wir die Gläubiger hier= eu ent ö en. 6, M 9 2) Zuwachs im Geschäftssahre.. ... mit auf, ihre Ansprüche anzumelden. n,, . Verluftkonto:

in dieselbe dem Inhaber die seiner Stimm j berechtigung entsprechende Anzahl von mit ., ö. ö „) Y) Ucherträg, (MReserben) gus dem Vor ö J e orjahre: ; ; ö. S 6) Sonstige Reserven und Rücksagcn R a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämien. ö , für laufende Renten.... ; ö w. . ie, ö Dr. Roesicke. von Kiesenwetter. . 388061905 1222913

dem Stempel der Gesellschaft verfeh n n n, für . . . . dem Ueberschusse des b 2 Prämienrückgewährreserven mmun ö Prämienrückge w . Organ sfationsfonds 32718234 3 ̃ ö w z sors genre gönne äeserrer.?.. . = ; . 5383 Tagegordnuung: , , . ; ö IJ. Prämlen überträge für: 6 lage 1 . ö. . . . des m. ur e , , . ö „, 57 551.55 g , 64 go? h i e , 4 . . . 95633 Bürgerliches Brauhaus Soll. Gewinn und Verlustkonto per 21. März 1914. Haben.

ü er en ermögensstand . . . . 26991, 3 k . 9 tp tversi zerung =. 22 2 ; d . 1 und die Verhältnisse der Gesellschaft b. in Rückdeckung übernommene 2 57 28 hh 000 ) Feuer, und Cinbruchdiebftablverficherung;. . 1686 G00 199 91s Ingolstadt A. ⸗G. e ng gra 5 She hlllenko K ,, sowie Vorlegung der Bilanz und der 2) Haftpflichtversicherungen: 7 ; . 308 991 V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Bei der durch den Königl. Notar Herrn Ünkostenkonto I S5 3 30] Facht. u. Miet zing;

Gewinn und Verlustrechnung für a. selhst abgeschlofsene ... . M 53 495.48 verrechnete Unkosten aus . . ) beim Prämienreservefonds aufbewahrt... 104 00225 Franz Eirenberger in Ingolstadt am Straßenbahnbetriebzunkostenkonto 26 27378 / 6h 860 das am 31 Dezember 1913 ab⸗ b. in Rückdeckung übernommene ö . 53 495 1110470 23000 581991 2) sonstige Beträge (Schadenreserve) 6 Juli cr. vorgenommenen 2H. Ver⸗ Rück lellung 14 Quartal , 7 500 Zinsenkonto . 26029 gelaufene Geschäftssahr. Policegebühren ..... 41458 JI. Gewinnreserven der mit Gewinnantell Versicherten 5 losüng des Schulduerschreibungs Aßgabenkon to 2275795 * s ö 299 969 VII. Sonstige Rückstellungen, und zwar: anlehens der vormaligen Aktien⸗ Rückstellung J. Quartal 1914. 7 500 -

brauerei Ingolstadt vom Jahre 1880 Rückfsellung für Gebührenäquivalent 5000

2) . der Bilanz:; Feststellung Kapitalerträge: . und Verteilung des Reingewinns. h . für fest belegte Gelder M 17 500, K ö. 15949 315918 I) Alte und neue Rechnung. ..... . , , , Gre e n ute m enn 129450 . Urde ö ; ektenkonto, Kursverlu 2041 176865

8 .

3) Entlastung des Vorstandz und des 2) Zinsen für vorüber gehend belegte 2) Zweifelhafte Forderungen ..

5 . n k elder 233 106 19 P 3) . irc Töschgebühren . ö 97 6 136 Lit. E. Nr. 22 24 47 bl und 202 Abschreibung⸗—— ah gon gliedern des Auf⸗ d . F g . 2396 4 Sons öè3 à 41090, Gewinn. und Verlustkonto: . ; ; . E . . , . ö Lit. G Nr. 45 66 162 und 199 Gewinnvortrag ...... 1222913 .

2 X 590, Fiir 3

5) Bereitstellung von Mitteln zur Be—= Geninn aus Kapitalanlagen: 9 kJ Dieselben gelangen ab 1. Januar . Gew K 1915 bei der Bayerischen Vereins Die Richtigkeit der obigen Bilanz nebst Gewinn und Verlustkonto und die

schaffung je eines Personen, und Pack. ) Kursgewinn, k 3 wageng . ö 3 k ; ö 3 21 500. 76 05 6 e g e ftliche Mitteilungen. . 5) nf g. Einnahmen: ( 4 835 74 bank in München, bei der Bank für Uebereinstimmung mit den Vorträgen in den Konten des Hauptbuches der Terrain⸗ sten, den 2. Jull 1914. . A tee iber en e gebühr . . 51 215 200 - Handel und Industrie Filiale Mün gesellschaft Neu, Westend A. G. bestätigt . Rabatte an Vereine.. 2500 25651 139 841 33 430 342 12 chen in München, bei der Bagerischen München, den 19. Mat 1914. ö . Vereinsbank Filiale Augsburg in F. Fischer, beeidigter Sachberständiger für Handel gwissenschaft und Revision von Handelsbüchern.

Aktien⸗Gesellschaft falle... . 865 . . nnah ö J. Gewinn J ; ? * c g' a,, n,, München, den 4. Juli 9

Kostener Kreisbahnen. . 43 086512 z N Uebernomme 8 d ĩ P. ; mtbetrag.. n aus der Bilanz der Deutschen Reform Versicherungsbank Berlin, 6. Juni 1914 Gesa . neseusquan. , . den 6 Jen 1014. Der Vorstand.

Der Aufsichtsrat. ; . 412 A.-G., Berlin vom 30. Juni 1913 2 Landrat Dr. Lorenz, Vorsitzender. Gesamteinnahmen 551 957 73] (Schluß auf der folgenden Seite) . . . Direktor. Die Direktion. Numberger.

Martin.