Gesundheitsstand und Sang der Volkskrankheiten. (Nach den Veröͤffentlichungen des Kalserlichen Gesundheitsamts“,

Nr. 36 vom 9. September 1914.)

. Pest. Türkei. In Haiffa wurde am 29. August ein tödlicher Pestfall fesigestellt. . Aegypten. Vom 1. bis 7. August erkrankten (und starben) 6 Personen, davon 3 (-) in Alexandrien und 3 (I) in Kafr

Cuba. In Santiago vom 30. Junk bis 3. August 7 Er⸗ krankungen und 1 Todesfall, in der Umgegend von El Caney am 4. August 2 Erkrankungen.

Cholera.

Rußland. Zufolge Mitteilung vom 30. August ist in Warschau die Cholera ausgebrochen. Gelbfieber.

Brasilten. In Bahia vom 7. bis 30. Juni 5 Erkrankungen und 2 Todes falle. ; Fleckfieber.

Desterreich. Vom 16. bis 22. August in Galizien 10 Er⸗

krankungen. Genickstarre. Pr eu ßen. In der Woche vom 23. bis 29. Auaäust sind 2 Er⸗

Budapest, 10. September. (W. T. B) Der bauvpt⸗ städtische Baurat bat in einer unter dem Vorsitz des Staats⸗ sekretärs im Ministerium des Innern Nemethy von Uifalu abge⸗ haltenen Sltzung den Antrag des Bürgermeisters, den Waittzenerring Kaiser Wilhelmstraße und den vor dem West— ae befindlichen großen Platz Berliner Platz zu nennen, einstimmig angenommen.

Nr. 36 der Veröffentlichungen des Kaiserlichen Ge⸗ sundheitsamts' vom 9 September 1914 hat folgenden Inhalt: Personalnachricht — Gesundheitsstand und Gang der Volks— krankhelten. — Zeitweiltge Maßregeln gegen Pest. — Gesetz⸗ gebung usw. (Preußen.) d,. se deutscher Schulen im Auslande. = (Reuß ä. L.) Gemeingefährliche Krankheiten. —Anstecende Krank. belten. — Seuchenbekämpfung. — (Schwelz Kant. Basel. Stadt.) Immatrikulation von Augländerinnen. — (Norwegen.) Unfall⸗ versicherung. — Vermischtegs. (Niederlande, Rotterdam.) Unter suchung von Lebengmitteln, 1913. — (Arabien) Pilgerfahrten, 191314. — Geschenkliste. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. — Deggl. in größeren Städten des Auslandes. Erkrankungen in Krankenhäusern deutrscher Großstädte. — Desgl. in deutschen Stadt. und Land⸗

.

Witterung verlauf der letzten 24 Stunden

Sarometerstand auf On, Meeres-

T snintau i. Schwer.

r — nm 45 Sreite

richtung, , Wetter stẽrke

Wa er glas . 2 62 Stunden um

Name der Beobachtung station

in Celsius

Temperatur Feromer? cffand in

Gewitter

¶ Nemlich heile;

23

Magdeburg Brünberg Schl

Mülhausen, C. 2

Ms Dun. 10 O Q wollenl.

— —

— 2 22 — C ö

1 n

Friedrichs haf

1 Weller leuchten melt bewoltt

— — . O

Frledrichs ha. 763.4 W Y Halb bed. J Bamberg 6. . belter Kö Jö Delder 637 1 woltig Bod 0 * Iwolktenl. Ihristiansund 6 8 U GFeitig Studenes 337 2 heiter Vardi 6.6 SS W bedeckt . Slagen 669 SSS h bedek 18 06 80 Danstholm OSO I bedeckt 15 06]

Ropenhagen 7672 SO Y heiter

Erste Beilage

en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 10. September

Hauptsächlich gezahlte Preise für 16 (1000 kg) in Mark

Marktorte

Weizen

Königsberg 1. Pr.

Hafer

185

Hannig... 220 1 ͤ 263

bezirken. — Witterung. . Berlin 232 221 n. E. 211

krankungen Lund 2 Todesfälle) in folgenden Regierungsbezirken Lund

ͤ n Stockholm T7760 3 SSW halb bed. Kretsen] angezeigt worden: Landespoltieibejtk Berlin 1 (1) 1Berlin), Stockholm 6 66 balb bed

765 Z S .

Reg. Bez. Arnsberg — (1) ISHamm Stadt], Schleswig 1 18iel!.

Oesterreich. Vom 9 bis 15. August in Oberösterreich 2 Er⸗ krankungen.

Britisch Ostafrika. Im Junk in Nairobi 11 Erkrankungen (init 5 Todesfällen), in Kisumu 3 (3), in Mombassa 1 (— ).

Spinale Kinderlähmung.

Preußen. In der Woche vom 23 bis 29. August sind 6 Er⸗ krankungen (und 1 Todesfall) in folgen Regterungsbezirken lund Kreisen gemeldet worden: Arnsberg 1 Bochum Land], Liegnitz 1 Löwenberg], Schleswig 4 (1) [Kiel 3 Pinneberg 1 (1)

Schweiz. Vom 16 bis 22. August in der Stadt Luzern 1 Erkrankung.

Verschiedene Krankheiten.

Aus den im Gesundheltsamt eingegangenen Mitteilungen sind ferner hervorzubeben: Vari zellen: New Jork 37 Erkrankungen; Milzbrand: Reg ⸗Bez. Bromberg 1 Todesfall; Reg⸗Bez. Brom⸗ berg 2, Erfunt, Lüneburg, Oppeln je 1 Erkrankungen; Influenza: Berlin 2 Todesfälle; Genickstarre: New York 4 Todesfälle, 6 Er⸗ krankungen; Spinale Kinderlähmung: Meclenburg. Schwerin

Erkrankung; Fletischvergiftung: Reg. Bez. Magdeburg

Erkrankungen (Kreis Jerichow I); Pilsvpergiftung:

eg. ⸗ Bez Bromberg 1 Todesfall, 6 Erkrankungen. — als em Zebntel aller Gestorbenen ist an Scharlach (Durch

itt aller deutschen. Berichtsorte 1895 1904: 1,04 ιυ ) gestorben in Brandenburg — Erkrankungen wurden angezeigt im Landespoltzei⸗ : Berlin 115 (Stadt Berlin 73) im Rea. Bez Oppeln 150,

. 1, Kopenbagen 21 New York 93. Wien 68; Masern

Röteln (18951964: 1,10 0,99) geistorben in Colmar — Er krankungen wurden gemeldet in Vamburg 33, New Jork 407 — Ferner wurden Erkrankungen angejeiat an: Diphtherie und Krupp im Landespolizeibezirk Beriin 130 (Stadt Berlin 86). in Hamburg 62, Ghristiania 23. New Jork 326, Stockholm 26. Wien 52; Keuch⸗

4 * 34 * 9 a2. R * z J 82 husten in New Jork 63; Typhus in New Vork 53.

Land⸗ und Forstwirtschaft. 8. September. (W. T. B der allgemeine

2 Nach dem Bericht Durchschnittestand von So am 1. August des Vorjabres. Der Durch⸗

*. ; September des ichnittsstan bez. 753 00). Der Ertrag der gesamten Weizenernte wird auf S566 000 000 Bushels geschätzt gegen 763 380 000 Bushels end⸗ gültiges Ernteergebnis im Vo jabr. Durchschnittsstand von ; beläuft sich auf 75,8 G9 gegen ibres bezw. 74.0 o/o am 1. Sextember des Vorjahres, für Gerste werden bei dem allgemeinen stand 82.4 o angegeben . Der Durchschnitt:stand von Leinsamen betrug

ö Maorw rr nr er v 74G 0 * Mar; F im Vormonat und 74,9 oo im Vorjahr.

Theater und Mnfik. M

Morgen, Freitag, findet im Königlichen Opern bauf Aufführung von „Figaros Hochzeit‘ statt. In den Hauptpartien sind die Damen Hafgren⸗Waag, Artöt de Padilla, Alfermann und die j Knüpfer, Bronsgeest. Henke, Bachmann und Philipp be⸗

Virigent ist der Generalmusikdirektor Blech. zeater wird am Sonnabend Gutzkow : neueinstudiert, gegeben. Spielleiter Hauptrollen sind folgendermaßen besetzt: Wilbelm Dtiegel⸗

D

—

— * * * der Soldatenkönig:

nigi ; Fib von Bavreufh: Ernst umcke; General Grumbkow: Werner Krauß; Seckendorf, Kaiserlicher Gesandter: Waßmann; Hotham, großbritannischer Eesandter: Paul Biens⸗ Fräulein von Sonnsseld, Hofdame: Leopoldine Konstantin;

ᷣ Eckhof: Fritz

Deli T k spielt im Könialichen Schloß in Berlin zur Zeit

der Regierung Friedrich Wilhelms J.

ges.

9.4 Co am 1. August des

Nr. 71 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, heraus⸗ gegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 5. September 1914 bat folgenden Inhalt: Amtliches: Dienstnachrichten. — Nicht. amtliches: Der neue Alsterpavlllon in Hamburg. — Veröffentlichungen über die Niederschlagsverhältnisse Nordwestdeutschlands, besonders des n,. — Der Neubau der nassaulschen Landesbücherei in Wies«

aden. — Die Fahrkante der Schienen, die Hoblkehle der Radrelfen und der Bogenwiderstand steifachsiger Eisenbahnwagen. — Ver⸗ mischtes: Pflege der deutschen Sprache. — Vermittlungsstelle für Ingenieurarbelt. — Abänderung der Einreichungsfristen hei Preig— bewerbungen. — Neuerung an Schornsteiaufsätznen. — Bücherschau.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Großes Hauptquartier, den 190. Sentember. Die östlich Paris in der Verfolgung an und über die Marne vorgedrungenen Heeresteile sind aus Paris und zwischen Mean und Montmirail von überlegenen Kräften angegriffen. Sie haben in schweren zweitägigen Kämpfen den Gegner aufgehalten und selbst Fortschritte gemacht; als der Anmarsch nener starker feindlicher Kolonnen gemeldet zunrde, ist ihr Flügel zurückgenommen worden. Der Feind folgte an keiner Stelle. Als Siegesbeute dieser Kämpfe sind bisher fünfzig Geschütze und einige tausend Gefangene gemeldet.

Die westlich Verdun kämpfenden Heeresteile be⸗ finden sich in fortschreitendem Kampfe.

In Lothringen und in den Vogesen ist die Lage unverändert.

Auf dem östlichen Kriegsschauplatz hat der Kampf wieder begonnen.

Der Generalquartiermeister. von Stein.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Witterungtz⸗ vor Tait Der an]

der letzten

22 Stunden

eereß- Schwere ters and in

Name der Beobachtungs⸗ station

* 5 S .

1

DVarometersig u

auf O? wegn

24 Stunden mm

Gewitter 6 I Iemlich helfer O 1 worwiegend heiter

Gorkum

eitum Samburg

Swinemünde 766.4

16 0G G worwiegend hester

Neu fahr waffer 5d O T bwvorwie gend helfer Memel 2 beiter 12 0 I Nneinlich heiter achen 60 W MN woltig 6 O N vorwiegend helter er Jö 2 Rö M wostenl, 18 0 1 Nemlih beer Berlin N64 7 O I wolken. 15 0 I NIemlich heiter Dresden N64. Winbst. woltenl,. 17 0 I worwiegend heiten Breelau N65, SSO 4 woltenl 14 0 1 Iemsich heiter Bromberg N67 O J wolken, 15 0 I vorwiegend hester Meß W Jöbe ß SW J Regen I6 i 0 BSewitter

6 ö Danzig,

und Königin stattete ri s ref ir * 16 n 161 1 9 Prinzessin August Wühelm heute

4 , ,, 1R ö w ; em ber. (W. X. 3. Ihre Majestät die ) — 1 , . ö x mit Ihrer öniglichen Hoheit der vormtttag dem

Kaiserin

Wife mehad.

zre Maj stät mit ihrer Be—⸗ gleitung nach Neu stadt wo sie das dortige Flüchtlingslager in Augenschein nahm und bei den osspreußhischen Flüchtlingen längere Zeit verweilte.

München

Frankfurt M sss sR ( Dan 7 s i Genick Kater Tarlzruber B. DW, Regen 16 4 O Nachts Niedersch,. I62,8 SG; 5 woltig 16 0 1 vorwiegend heiter

Fön 0 S N heiter 3 G 0 Wetterleuchten

Zugspitze 63 55

vorwiegend heiler

vom ie end eiten

Perlen Heste ziemlich heiter

Rel Tn woltenl. IG G9 Wustrow, M. 766 6 I wolten. I158 5 Königeberg T7763 SSS 3rostens. 12 0 Tasfel förss Md 1 westig Ie o]

J balb ker. 15 0 0 wborwiegend helter

wolkig 13 6 64-17 T7612 SW v bedeck Y o Wißbr; i S888 Karlsta? JI6go 88 , Archangelꝛüi. er, / .

Veler burg w

, . ö K w Gorkt

Warschau —

. n 765,5 8 I wolken. 764.5 NW I heiter Rom N NI63 7 S8 wolkig Florenz 756 Cagliari Thorshavn Seydisssord Rügenwalder ·⸗ münde Vammerbus Lerwick Portland Blll Biarritz

orm legend helte vorwiegend heiter

63,6 Sa 1 wolkenl. 18 14

3 heiter

763,0 W

vorwiegend heiter

SO 6 Dunst

9 J . 17

SO 3 wolkenl. . . . .

—

— = .

—

1 — —

. — — — — — — — erpignan — . ö

763 5 86 R J bedeck

Nö d NSG Iswostig 764.14 NW bedeckt Säansis S656 4 SSO 4wolfig ,,

Lugano

Fuoys⸗ ö MNoslau 2. Brindist — K / 7564 p 353 8 Gewitter Trat Is ii J 1 iemlich helter demberg w

Hermannstadt —

Belgrad Ser. = Reyrlarit — (Uhr Abends) w . . 764,6 B 1woltg 19 0 0 worwiegend heiter — — — — — —— — —

*

Coruna ö 5 ö ö *) Aenderung bes Barometers (Garometertendenzz von 5 bit S Uhr Rorgenz nach folgender Stala: O0 — G0 bis 94 mm; 1 — G5 dis 14 mm; 2 = 1,5 bis 3.4 mm B — 235 bis 3,4 mm; 4 — 3,5 bis 4.4 mm; 5 — 45 din 5,4 mm; 6 — 5,5 biz s, d mm; 7 — 65 bis 74 mm; 8 — 7,5 bis 8, mm 9 — nicht beobachtet. Bei

negativen Werten der Barometertendenz (Minuszeichen) gilt dieselbe Chiffrestala. Ein sfüdostwärts zurückweichendes Hochdruckgebiet über 770 mm breitet sich von Rußland bis Mitteleuropa aus; flache Tiefdruckgebiete sind über dem Nordmeer und Nordskandinavien herangezogen, des—⸗ gleichen über Großbritannien und Nordfrankreich, mit einem Ausläufer nach Süddeutschland. — In Deuischland ist das Wetter in Süd- westen kühler und trübe bei schwachen Westwinden, sonst heiter und wärmer bei schwachen Südostwinden; der Süden hatte Regenfälle,

der Nordwesten strichweise Gewitter. Deutsche See warte.

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 9. September 1914, 7— 3 Uhr Vormlktags: ö Seehöhe — Ml — 122 m öb00 m 1 1000m 1500m 2000 m 2700 m Temperatur (900 150 18,6 155 10, 7, Rel. Ichtgk. C / o 39 47 84 84 Wind · Richtung. Wind⸗ NW NW NW Geschw. ps. J 4 Himmel größtenteils bewölkt. Bis zu 160 m Höhe Temperatur⸗ zunahme von 15,5 bis 20,3 Grad.

y ; . — Dentsches Theater. Direktion: Mar zügen von Hans von Wentzel und Ferd. kriege von H. Wittmann und A. Wohl⸗ Geboren: Ein Sohn: Hrn. von

Reinhardt.)

Minua von Barnhelm uspiele. Freitag: 11 I 2 ö * . Opernhaus. 121. Abonnements vorstellung. und Schmern, Figaros Hoch zeit. Komische Oper in vier Atten von Wolfgang Amadeus Mozart. Lorenzo Daponte. Denutsche Uebersetzung * revidiert von H. Levi. Musikalische Leitung: Weise. Herr Gentralmusikdirektor Blech. Regie: Herr Dberreglsseur Droescher. Anfang leuchten. 1

—

. Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 175. Karten⸗ reservesatz. (165. Schauspielabon vorstellung) Das Volk in Waffen. Gin paterländisches Liederspiel in pier Mildern von Paul Oskar Höcker. Anfang thegtex.)

. . Uhr.

ments — —

Freitag, Abends 77 Uhr:

Sonnabend: Zum ersten Male: Zopf

Sonntag: Zopf und Schwert. Montag: Kabale und Liebe. Text nach Beaumarchais, von Kammerspiele. Freitag, Abends 8 Uhr. Nathan der von Kleist.

Sonnabend und Sonntag: Wetter⸗

Schillertjegter. O. Freitag, Abendd 3 Uhr: Abends 5 Uhr; Der Feldprebiger. Fröschweiler. Schauspiel in vier Auf- Handlung aus der Zeit der Befreiungs⸗

Sonnabend: Wilhelm Tell. Prinz Friedrich von Nürnberg.

Sonntag: Homburg.

Charlottenhur g. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Hermannschlacht. Drama

Sonnahend: Fröschweiler. 1866 von Sonntag: Fröschweiler. Halm.

,,,, epi.

ö Dentsches Opernhaus. (Ghaer, . lottenburg, Bismarck Straße 34 — 37. Wallner Pirektion: Georg Hartmann.)

Runkel. muth. Musik von C. Millöcker. Sonnabend: Tie Meistersinger von Gestorben: Hr. D. Johannes Wichern

Sonntag: Der Feldyrediger. Montag: Der Felbprediger.

8 UR D Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) in fünf Akten (zehn Bildern) von Heinrich Freitag, Abendtz sz Uhr: Graf Peyi. Lustspiel in dret Akten auäf dem Jahre Robert Saudek und Alfred

, g, Die Geschwister n, Sonnabend und folgende Tage: Graf vaterläubischer Dichtung en. ;

Fanmiliennachtrichten. Freitag, Verehel icht:

hon Wolffersdorff mit Fil. Freda von Rohr (Sondershausen).

Skopnik⸗Glittehnen (. Zt. Zoppot).

(Hamburg). — Verw. Fr. Malor Marie de Terra, geb. Löbbecke (Braunschweig). — Angslique Reiche gräfin von Schmet— low, geb. Vamagzkin de Nömeth (Schloß Rietschütz, Kr. Glogau). — Diakonissin Katharina Gräfin von der Schulenburg a. d. H. Wolfe burg (Hannover).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

amm, Verlag der Expedition (J. V.: Koe)

in Berlim

4 n Druck der Norddeutschen Buchdruckerel und Hr. Referendar Wolff NVerlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32

Drei Beilagen.

Bom neutralen elle Hilfe nicht zu erwarten, He beschaffung sind wir auf die eigene Kraft angewiesen.

and gespart habt!

angt wird! billig : Fapiere von hervorragender Sicherheit mit ausgezeichneter

Breslau. Chemnitz.

Mostoelĩl . Altenburg S.⸗A. . Hamburg

1914

Stettin. ; ; 375 2 . . 212 — 217 n. E.

225 — 232 Biberach a. F. ; 23. 214 - 218 210 - 220 237-239 n. E.

187 = 197 n. G. 193 198 n. E. . 216 * 226 195— 2 195 2705 1. E. 2600 . 200 n. E. 157-192 202 20a

215 2260 195 — 198 200-210 n. GE. 210 213 n. E.

214 — 217 n. E

I1I70—- 180 n. G.

132 —192 n. G. 200 204 - 205

228

Braugerste Futtergerste

Septbr. Bayerische Marktorte

5. ttt gering gut

Dinkelsbühl. . Schweinfurt . 5 1

Berlin, den 10. September 1914.

mittel gering

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

66 206 180 96 180

— h 196

I

Handel und Gewerbe. Zeichnet die Kriegsanleihen!

Wir stehen allein gegen eine Welt in Waffen. Ausland ist nennenswerte finan⸗ auch für die Geld⸗

iese Kraft ist vorhanden und wird sich betätigen, wie brauen vor dem Feinde, so in den Grenzen des deutschen Vaterlandes jetzt, wo es gilt, ihm die Mittel u schaffen, deren es für den Kampf um seine Existenz ud seine Weltgeltung bedarf.

Die Siege, die unser herrliches Heer schon jetzt in West und Sst errungen, berechtigen zu der Hoffnung, aß auch diesmal wie einst nach 1870,71 die Kosten nd Laften des Krieges schließlich auf diejenigen fallen verden, die des Deutschen Reiches Frieden gestört aben.

Vorerst aber müssen wir uns selbst helfen.

Groszes steht auf dem Spiele. Noch erwartet der

Feind von unsrer vermeintlichen finanziellen Schwäche ein Heil. Der Erfolg der Anleihe muß diese Hoffnung

erstören.

Deutsche Kapitalisten! Zeigt, daß Ihr vom gleichen zeiste beseelt seid wie unsere Helden, die in der Schlacht hr Herzblut verspritzen! Dentsche Sparer! Zeigt, daß hr nicht uur für Euch, sondern auch für das Vater⸗ Deutsche Korporationen, Anstalten, parkassen, Institute, Gesellschaften, die Ihr unter

Dem mächtigen Schutze des Reichs erblüht und gewachsen

eid? Erstattet dem Reiche Euern Dank in dieser schick⸗ alsschweren Stunde! Deutsche Banken und Bankiers!

Feigt, was Eure glänzende Organisation, Euer Einstusz uf die Kundschaft zu leisten vermag!

Nicht einmal ein Opfer ist es, was von Euch wer⸗ Man bietet Euch zu billigem Kurse Wert⸗

zerzinsung! Sage Keiner, daß ihm die flüssigen Mittel fehlen!

Durch die Kriegsdarlehnskassen ist im weitesten Umfang

afür gesorgt, daß die nötigen Gelder flüssig gemacht werden können. Eine vorübergehende kleine Zinsein⸗ uße bei der Flüssigmachung musz heute jeder vwater⸗

ändisch gesinnte Deutsche ohne Zaudern auf sich nehmen.

ie deutschen Sparkassen werden den Einlegern gegen⸗

iber, die ihre Sparguthaben für diesen Zweck verwenden

pollen, nach Möglichkeit in weitherziger Weise auf die Einhaltung der Kündigungsfristen verzichten.

Näheres über die Anleihen ergibt die Bekannt⸗ machung des Reichsbankdirektoriums, die heute an nderer Stelle dieses Blattes erscheint.

Aufgelegt werden, wie wir der Bekanntmachung entnehmen, proz. Deutsche Reichsschatzanweisungen im Gesamtbetrage von iner Milliarde zu 97.50 Proz. sowie eine Hyroz. Deutsche eichsanleihe zu Me,„30 Proz. für Stücke, die mit Sperre bis im 15. April 1915 ins Reichsschuldbuch einzutragen sind, nd zu 7,50 Proz. für alle übrigen Stücke. Die proz. Reichsanleihe ist bis zum 1. Oktober 1924 unkündbar;

ie Tilgung der deutschen Schatzanweisungen erfolgt durch

uslosung von je einer Serie zum 1. Oktober 1918, April i919, 1. Oktober 1919, 1. April 1920 und 1. Ottober 920. Die Auslofungen finden im April und Oktober jedes jahres, erstmals im April 1918, statt; die Rückjahlung ge⸗ hhieht an dem auf die Auslosung folgenden 1. Oktober bezw. April. Welcher Serie die einzelne ,, an⸗ ehört, ist aus ihrem Text ersichtlich. Ze ichnün gen für e ide nleihearten werden bis 15. R M., Mittggs 1 Uhr, ntgegengenommen. Ueber die Termine der Einzahlungen wie über die sonstigen Einzelheiten der neuen Anleihen ent⸗ ält die im Anzeigenteil, der vorliegenden Nummer ver— ffentlichte Bekanntmachung die näheren Angaben.

(Aus den im Reichsamt des JI gestellten Nachrichten für Ha und Landwirtschaft“.

Oesterreich⸗Ungarn.

Einfluß der kriegerischen Ereignisse auf Fristen. Termine und das Verfahren. Eine Kaiserliche Verordnung vom 29. August 1914 lautet:

Auf Grund des § 14 des Staagtsgrundgesetzes vom 21. Dezember 1867, R. G.⸗Bl. Nr. 141, finde Ich anzuordnen, wie folgt:

81

Durch Verordnung kann der Einfluß der kriegerischen Ereignisse auf den Lauf von Fristen und auf die Einhaltung von Terminen, die durch bestehende Vorschriften oder auf Grund solcher durch die Behörde gesetzt sind, und auf das Verfahren geregelt werden. Inebesondere kann bestimmt werden, inwiefern und in welcher Weise Rechtsnachteile, die durch die Versäumung von Fristen oder Terminen oder sonst infolge der kriegerischen Ereignisse eintreten können, hin tangehalten und bereits entstandene Rechtsnachteile wieder beseitigt werden.

2 Diese Kaiserliche Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kund⸗

machung in Wirksamkeit. 9. 8

Mit dem Volliuge sind die beteiligten Minister betraut (Reichegesenblatt für die im Reichsrat vertretenen Cönig reiche und Länder vom 1. September 1914 Nr. 227.)

Ausnahme von der Stundung vrivatrechtlicher Geld forderungen. Eine von dem österreichischen Justtzminister im Ein— vernehmen mit den beteiligten Mintstern erlassene Verordnung dom 25. August 1914 lautet:

81 Auf Grund des 57 der Kaijerlichen Verordnung vom 13 August 1914 wird verordnet:

Die Bestimmungen des § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 13. August 1914 finden weiters keine Anwendung auf Geldforde⸗ rungen für verkaufte Sachen oder gelieferte Wirren auf Grund von Verträgen, die vor dem 1 August 1914 abgeschlossen worden sind, wenn die Uehergabe oder Lieferung eist nach dem 31. Juli 1914 be⸗ wirkt worden ist oder bewirkt wird, es sei denn, daß sie vor dem 1. August 1914 vorzunehmen war ; 8 1

Auf Grund des §7 der Kasserlichen Verordnung vom 13. August 1914 wird festgestellt, daß unter dem Ausdruck Grundstücken“ in F§z 2 Ziff. 3 dieser Kaiserlichen Verordnung auch Häuser zu ver stehen sind. -

53.

Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.

(Reichsgesetzblatt für die im Reicherat vertretenen Köntgreiche und Länder vom 26. August 1914 Nr. 223 S. 965)

Frankreich.

Aus fuhrverbote. Durch Verordnung vom 31. Juli 1914 ist die Aue fuhr sowie die Wiederausfuhr aus Zollniederlggen, Transit⸗ lagern usw. für folgende Erzeugnisse und Gegenstände verboten worden:

Pferde, Esel, Maulesel, Vieh, Fleisch, Fleischkonserven, rohe und zubereltete Häute

Mehlhaltige Nabrungamittel aller Art, Futter, Heu, Stroh, Kleie.

Kriegawaffen aller Art, Gewebrhöljer, Geschosse und andere Kröegsmunstton, Zündkapseln, Pulver, Dynamit und ähnliche Spreng⸗ stoffe, Schießbaumwolle, nitrierte Baumwolle. Nitroglycerin usw, Salpeter, Schwefel, Blei, salpetersaures Natron, Abfälle von Baumwollgarn.

Benzol, mineralische Oele, roh, Benzln und

chwere Oele. ö ᷣ Milstärische Bekleidungs«, Lager- und Augrüstungsgegenstände,

gereinigt,

Pferdegeschtrre.

Flugzeuge und Luftschiffe, Segelschiffe, Vamwpfschiffe, Schiffe mit Explostongmotoren, Schiff sauarüstungegegenstände, Maschinen sowle einzelne Teile e. für Schiff, und Luftschiffahrt, Maschinen und Apparate für Kälteerzeugun

, , . aller 3 Pneumattkreifen und alle rohen oder bearbelteten Gegenstände für Schiffs-, Militär. oder Transport-

material. — . Augznabmen von dieser Vorschrift können unter den vom Finanz⸗

minister festzusetzenden Bedingungen bewilligt werden. . Diese He enn ist sofort nach Bekanntmachung durch die

Präferten in Kraft getreten. (Schweizerisches Handelgamtablatt.)

Sch weden.

Moratorium. Nach einem sofort in Kraft gesetzten schwedischen Gesetze vom 5. August 1914 soll in Fällen, wo vom Könng nicht eine kürzere Frist festg stellt wird, Aufschub für Bezahlung von solchen Schulden gewährt werden, die vor dem letztgenanfiten Tage fällig sind, bis zum 7. Sepiember 1914; wenn dte Schuld vor dem genannten Tage fällig ist, bis zum Ablauf eines Kalendermonats von der Ver— fallzelt ab. Während der Aufschubzeit darf die Schuld weder durch Klage vor Gericht noch beim Oberexrrkutor noch bei Pfändungebeamten belgetrieben werden; doch soll in Fallen, wo Klage auf Zahlung schon bei Gericht oder beim Oberexekutor anhängig gemacht worden ist, solche Klage unbeschadet dessen, was jrtzt vorgeschrieben . geprüft werden. Auch zoll ein Gläubtger während j nicht berechtigt sein. Antrag auf Konkurs röff nung gegen den Schuldner mit Schulden zu begründen, auf welche der Aufschub sich beztehr Hat Pfändung schon stattgefunden, oder ist das Gigentum des Schuldners schon in die Konkursmasse gegeben worden, so darf während der Aufschubzeit das Ei entum nicht in anderen Fällen als den im 5 49 des Zwangsvollstreckungsgesetzes oder 5 48 des Konkurs- gesetzes erwähmen verkauft werden. .

Während der Zeit, wo Aufschub für Zahlung von Wechseln ge—

währt wird, dürfen Wechsel nicht zur Zahlung vorgelegt oder mangels Zahlung protestiert werden.

Ist nach Gesetz oder Verordnung das Recht eines Gläubigers davon abhängig, daß während einer gewissen Zeit Klage anhängig gemacht wird oder andere Maß ahmen getroffen werden, und können auf Grund dessen, was oben vorgeschrieben worden ist, solche Maßnahmen nicht getroffen werden, so soll dem Gläubiger sein Recht gewahrt bleiben, wenn er das, was vorsesch ieben ist, innerhalb eines Kalender⸗ monats oder, soweit es sich um die Vorlegung eines Wechsels zur Zablung oder um Wechielprotest ha delt, spätestens am zweiten Werktage, nachdem der Aufschüb für Zihlung von Sch lden zu Ende gegangen ist, vollzieht. Dieses Gesetz bezieht sich nicht auf Schulden, die später entstehen, auch nicht auf Steuern und ande e öffentliche Abgaben, mit Ausnahme solcher Ahgaben, die im z 11 der König lichen Verordnung vom 16. Mai 1834 über Patenie oder im § 9 des Gesetzes vom 5. Juli 1884 über den Schutz von Handelsmarken erwähnt sind.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 9. September 1914. Ruhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen Gestellt. 18 887 6207 Nicht gestellt — —

— Weitere Erleichterungen im Güterverkehr. Nach einer der Berliner Handelzkammer zugegangenen Mitteilung der Königlichen Eisentahndirekiion Berlin ist nach Stationen des Eisen— bahndireftionsbezirks Bromberg vom 11. September d. J. ah der unbeschränkte Güterverkehr wieder zulässigs In gleichem Umfange ist der Durchgange verkehr durch den Bezirk Bromberg zugelassen, soweit nicht in hintergelegenen Beztrken weitergehende Beschtänkungen bestehen. Ferner sind sämiliche Strecken des Direktinsbezirks Danzig für den heschränkten Prlvatgüterverkehr und für die Be— förderung von Fohlen wieder frei.

— Auf eine Anfragedes Londoner Bankhauses Rothichild wegen der Nichtjahlung der Coupons der Brasiltantischen Anleihen von 1895, 1910 und 1911 erwiderte nach einer durch W. T. B.“ übermittelten Mitteilung der Frankf Ztg.“ die brasiltanische Re⸗ gierung, sie erwäge einen neuen Finanzplan, der die Besitzer der Obligationen befriedigen werde Es sei zurzeit der Regterung unmöglich, Gelder zu Üübersenden, doch könnten sich die Oblt aitonäre beruhigen. Die Regierung werde baldmöglichst Näheres über den Plan mitteilen.

— Um den Verkehr und die Verteilung derjenigen Wollsorten zu regeln, die für Militärtuchfabrikatton dienen, hat sich laut Meldung des W T. B.“ auf Anregung des Krtegsministeriums die Kriegswollbedarfaktiengesellschaft gebildet. Die Gesellschaft ist keine Erwerbsgesellschaft und darf weder Dividenden noch Liqui- dationggewinne verteilen. Ihr Aktienkapital beträgt 4 2350 000 4 und ist mit 25 ½ eingezablt. Ihre Geschäfteabschlüösse werden von einer Abschätzungz.! und Verteilung kommission kontrolllert. Auf⸗ ichtgzrat und Vorstand arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich.

, des Aufsichtsrats ist Fritz Rechberg ⸗Hergfeld. er Londoner Frachtenmarkt will laut Meldung des .W. T. B.“ künftig keine deuischen und österreichischen Mitglieder mehr zulassen. 3 Die Wollvereintaung von Bradford beabsichtigt laut Meldung des . W. T. B. die nächste Wollaukrion um mindesteng einen Monat hinauszuschleben.

e /

ö