Theater und Musik.
Deutsches Opernhausz.
estern Herr Laure ie fland ! al
gen . r die nr
scheinung und eine Begabun in allem
dem .
—
Morgen, Freitag, Figaros Hochzeit“, mit der den Cherubin: Frau En Almaplva: Herr Hrmeg f
Leitung hat der . In anerkennengwerter hause s, am
dem Krieg sausjchuß für
zur Verfügung gestellt. Da die gesamse Roheinnahme ohne Abzug dem guten und 1 Zweck, unsere Truppen vor Frost
oll, würde der Krie stattlichen Besuch der Vorssellung mit besonderem hilharmontie ein Konzert zugunsten der notleidenden Mustiker unter der Leitung von in dem dag Philharm onische erin Frieda Fräulein Amerika begibt und daher in diesem Winter in Berlin nicht mehr Gluck und Mozart, Fran von Veczey Mendelssohn vortragen.
und Kälte zu schützen, dienen
Am 1. Oktober findet in der P
Dr. Leopold Schmidt statt, Orchester, die Kammersän von Vecjey mitwirken werden.
auftreten kann, wird Arien von Violinkonzerte von Bach und
Konzerte.
Mit lebhafter Anerkennung 6 Chöre nambaft gemacht werden, den tätigkeit zufließen zu lassen.
ie, Stile i len, ildfich gewirkt hat.
etwa 4000 Qpernsängerin Martanne Margarete Arndt ⸗Ober
war das zweite als patriotische n bis auf den ublikum gefüllt.
mit großer Anteilnahme vor. der Berllner . Herrn sich durch fesselnden
durch den Krieg in
das Ende der vergangenen Woche der Fr in der Kaiser Wilhelm - Gedächtniskirche veranstalter hatte und dem die hohe Schirmherrin des Vereint, Frau Kronprinzess in, beiwohnle. Mitwirkende waren im ersten Tell des Konzerts die Sängerin Julia erin Carlotta Reich- Stu benrauch fowie der lden r Grünsfeld und der Organist der er
und Königliche Hoheit die
Guly, die Gei Vofcellist Profe Kirche Walter Den Blüthnerorche ster aus, das Gießel das Vorspiel,
eine große Anzahl seiner Pfleglinge Ven und Arbeitsstellen unter
die Gewißheit, sich in i zubilden.
die Pfleger des Erziehungsbetrats Überwacht. Meldungen äber freie Stellen unter Angabe der Bedingungen der Serdelstraße 2, baldigst zugehen zu laffen. Grwünscht ch Lehrstellen in der Umgegend Berling mit Kost und
Geschãftsstelle, sind au Wohnung.
Die VI.
Dienstag, den 29. sälen, Andreasstraße 64, über das Thema
Theater.
Käͤnigliche Schanspiele. Freltag: pernhaug. 129. Abonnementsvorstellung. Auftreten der Königlichen Kammer ien Fräulein Frieda Hempel.
igaros Hochzeit. Komische Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchais, von Lorenzo Daponte. Deutsche Uebersetzung revidiert von H. Levi. Musikalische Läitung: Herr Generalmusikdirektor Blech. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 71 Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. 130. Abonne⸗ mentt vorstellung. Aida. Oper in vier Akten (7 Bildern) von G. Verdi. Tert von Antonio Ghislanzont, für die 663 Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Anfang 74 Uhr.
uspielhaug. 114. Kartenreservesatz. Das Abonnement, die . Reserpate sowie die Dlenst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ ehoben. Bunte Abende zum Besten notleidenden Bühnenkünstler. (Dritter
Abend.) Anfang 8 Uhr.
wird im Königlichen Opernhause Königlichen Kammersängerin Fräulein dricda Hempel als Susanne eg. Die Gräfin fig n Dux,
ell, den Figaro: Herr Knü t, den Bartolo: H Basilio: Herr Henke, den Don Curzio: Herr Philipp. Die mustkalische
ne kon des Kom dien⸗ Schiffbauerdamm 25, den gefamten Erlös der dort morgen, Freitag, stattfintenden Aufführung don , Es braust ein Ruf ür warme Unterkleidung“
Ble eise hat die
das Bestreben unserer großen Erlös ihrer Konzerte der Wohl In allererster Reihe darf hier die Berliner Liedertafel genannt werden, die . durch zwei in Konzerte in pblgem S ährend das erste von ihnen im Dom vor Personen stattfand und mit Hilfe ; Alferm ann und der Kammer saͤngerin
sowie des Domorganisten, Profeffors Bernhard Irrgang der Ausführung religlöfer Mustk geweiht war, eier gedacht und hatte den Saal der etzten Platz mit einem andachtvollen Außer Professor Frrgang, der mit gewohnter Meisterschaft betätsgte, sind die Melanie Kurt und der Königliche Schauspleler Arthur Kraußneck in erster Reihe zu nennen; letz lerer trug einen stimmungsvollen, aus der Feder des Bürgermeisters Br. Georg Reicke stammenden R Auch die Ansprache deg Vorsttzenden Professorgs Dr. Willliger, nhalt und kraftvollen Vortrag aus. Leistungen der Berliner Liedertafel selbst anbetrifft, so ist die
eiönte, unübertreffliche Wiedergabe der Männerchor. Literatur durch diesen Vśevin unter selnem ausgezeschneten Chormelsfer Mar Wiede? mann allbekannt; es genügt in diesem Fall deshalb eh alles wiederum wie aus einem Guß erklang.
Gewaltigen Zuspruch hatte auch ein Konzert . Besten der
ot geratenen Familien der ge auen verein von 1849“
zweiten Teil des Abends füllte dag unter der Leitung des Herrn Karl den Cbarfreitagszauber und die Schluß— sjene aug Paisifal in wundervoller Ausführung brachte.
Mannigfaltiges. Berlin, 24. September 1914.
Der Freiwillige Erziehungsbeirat für schulentlassene Waisen in Berlin, Sendelstr., , muß zu Michaelig b. J. wieder , . und weibliche, in Lehr-, ringen. Schützlingen nur solche Stellen nachzuwelsen, die ihren körperl geistigen Kräften entsprechen, und er gibt dab ren Lehrlingen geeignete Mitarbeiter heran. Während der Ausbildungtzelt werden die Pfleglinge durch
„»Deutsche Rede in schwerer Zeit‘ wird der Wirkliche Geheime Rat, Professor D Dr Adolf von Harnack am September, Abends 8 Uhr, in den Concordla—⸗ Was haben wir schon ge⸗
wonnen und
me, Winter eine ch nommen, die
Städten
5 K.
Essen
Prag, wieder grö rückenden
pfer, den
err Bachmann, den und aus den
lle Fenster besetzt. Die bild, das im
jeglichen
Sausschuß einen
ank begrüßen. James D
sch iffbrůch
Der Matro
emp el und Fran; Dampfers
empel, die sich nach
Offizier
Es ist das men,,
woch stattfindenden 10 Vorlefungen beträgt, Die Heste sind tãgli theater und bei A. Wertheim
vaterländische Lieder und wurden vom Fenstern n fen h begr ißt. Die Kundgebungen er⸗ b ne Infanterieabtellung des
reichten ihren Höhepunkt als am eten Spalier und zogen mit.
ausregiments abmarschierte. Tausende bild und Balkans waren von einer dichten Menschenmenge schwarz gelben und welß⸗roten Fahnen sowtle dat Kalser⸗ Zuge geiragen wurde, erweckten immer wieder begeisterte Kundgebungen. Unter Klängen von Militärmaͤrschen zogen die
Truppen, unablässig begrüßt, Goeteborg, 22. September.
gesunken war. 16 Mann starken Besatzung.
Brüssel, 22. September. (B. T. B.) Aus einem brennenden Bethaus in Eppeyhem bei Mech
Metster, die er dem überwies, der sie seinersel zur Verfügung stellte.
karten sind vergriffen.
De Pant ge n, One l,
was müssen wir noch gewinnen“ halten. Dle Eintritts-
Schillertheaters entsprechend, auch
Vortragsreihe mit v
Mittwoch, den 14 O Thema g
el gien.
zu haben.
a. R., 285. September. (W. T. B) Auf dem Spillen⸗ burger Werk der Deut fchen ö ereignete sich heute morgen ein schwerer Unglückofall.
Wasserstoffflasche kamen drei Arbeite
(W. T. B.) Gestern marschierten
22. September. ere Tru ne a bt huangen aus Prag oldaten,
Publikum auf
end e
den zur Bahn.
ick son ist heute hier eingetroffen. Er
igen holländischen M
se gehörte zu der Automat, Der
Besatzung des ho der auf eine
zwei größere Altargemälde
chubring hat, der Aufforderung der für den fommenden bildern im . über⸗ ewählt worden: Die Kunst in den Der Dauerbezugspreis für die . Mitt nschließlich K
in den Kartenabteilungen beider Schiller=
Durch die Explofion einer r umz Leben.
ie in gehobener Stimmung waren, san
(W. T. B.) Der Dampfer
atrosen mit, der von dem Dampfer an der holländischen Küßste aufgenommen worden war.
Mine gestoßen und Matrose ist der einzige Ueberlebende der
eln rettete ein eng
] altf lämischer erwaltungschef beim Generalgouvernement ts der Verwaltung der belgischen Mufeen
Name der
Beobachtungs · station
r, beginnt.
Paris
elderablage,
Vlissingen Helder
Bod
Christlan und
Stkudeneg
Vardẽõ
Slagen
m
—
Erste Beilage
5 225. Berlin. Donnerstag, den 21. Septenber
Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmäartten.
Hauptsächlich gejahlte Preise für 11 (1000 Kg) in Mark
zum Deutschen NReichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzei
ger. 19144.
m mittel
HSanstholm Topenhagen Stockholm
ab. Die ab⸗
1
en den . HVernõsand
Vaparanda I6 1
Wisby
ö.
Rarsstad
Archangel
Petersburg
11 L- - — 1 106 969
Niga
Wilna
Gorkl
führte einen Warschau
Rlew
lländischen Wien
bedeckt Vorm. Nieder sss
Prag
bedeckt
Rom
messt bewösst heiter 2
Florenz
——
wolkig
Cagliarl
wolkenl.
Thorshavn
Seydis ford
I — 2111111
Rügenwalder⸗ münde
L vorwiegend heiten
Sammerhus
ö. . 269 236 195
243 190 - 200 n. G.
Sn sebern l. Pr. Dansig Berlin.. . . 0 en * 1 1 . 21 . 5 . Frankfurt a. M..
Chemnltz
Biberach a. R. Rostocck ...
Altenburg S.A. . Hamburg
198-200 194 — 199 n. GE. 230 232
id = 2h ö. 200 - 208 n. E. 206-208 214 206210 — 215 - 726 ! 200-210 n. G. 221 — 223 n G —
229 =- 231 222 227 n. G. 260 - 265
246 - 253
260 232 - 240
230 - 235 260 - 262 n. G.
2165 - 227
210 216 206 - 210 238 240 n. G.
Wei jen Hafer
248 - 2650 n. G.
GBraugerste
de — do
1
Futtergerste
Bayerische Marktortt
mittel gut
mittel gut mittel gering
mittel
gering
gut
gering
200 190
290 272 226
Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.
284 250
310
Dinkelsbühl . 260
Pargberg RJ Berlin, den 24. September 1914.
n
. 210
200
200 Igo 180
—
nne geradezu vor⸗ der Königlichen
* hier ebenso ammer sängerin
orspruch zeichnete
Grim s by, 23. September. (W. T. . ist heute auf eine Mine gestoßen und au Personen der Mannschaft wurden getötet. ⸗
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
De peschen. Ein
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
.
Wetterbericht vom 24. September 1914, Vorm. 9t Uhr. ,. —
geflogen.
derwick
Portland Blll
Blarritz
Schlepper Clermont
Sechs Perpignan
Niza Jĩrlch
wolfen.
Genf
bedeckt
Lugano
wolkenl.
Santls
wolkenl.
Delsingfors
Ruopto
Nosłkau
Was die
. Name der
ellen, daß statlon
Geobachtungsg⸗
*
ng,
6 starke
Wetter
Witterung.
der letzten 24 Stunden
Brindist .
verlau Frafan
demberg
Vermannstabt
ildeten Stände, gorkum
wollenl.
ziemlich heiter
Belgrad Serb.
Reyrsablt
Keltum
helter
meist bewölkt
(Uhr Abends)
Ihre Kasserliche damburg
Dunst
ziemlich heiter
Budapest 768.0 N
bedegft Schauer
Swinemũnde
wolkig
vorwiegend heiter
Horta — — —
Neufahrwasser
wolkenl.
meist bewölkt
Memel
bedeckt
melst bewölkt
Aachen
heiter
ziemlich helter
. Skala: O0 — 0,0 biz o — 26 bis 84 mm; 4 — 8,5
Hannovber
I wostens.
ziemlich heiter
negativen Werten ber Sarome
Berlin
wolkig
zlemlich heiter
Dresden
bedeckt
zlemlich heiter
und Westrußland aus, sein
Breslau
X halb bed.
meist bewölkt
Bromberg
bedeckt
zlemlich helter
Mittelmeer,
Metz
halb bed.
ziemlich heiter
Frankfurt, M.
—— — — 2 — — — — — — 2 —
heiter
vorwiegend heiter
ist das Wetter ruhig und
Rarlsruhe, B.
wolken.
ltiemlich helter
Er ist , seinen Můnchen
wolken.
Vorm. Nlederschl.
chen und Jug yltze
heiter
Nachm. Niederschl.
urch auch den Lehrherren
Kiel Der Beirat bittet,
Wustrom M]
halb bed.
meist bewgltt
bedeckt
nem lich helter ;
derffentlicht
(é 9
wol ig
meist bewölti
Rönigsberg
wolkig
nemlsch heiter
Station Seehöhe.... 122 m
Cassel
Nebel
neml ich helter
6,4 mm; 7 = G65 biz 74 mm;
Nordwestdeutschland, flache Tiefdruckgebiete befinden sich der Bigeayases und dem Elgmeer, letzteresß mit einem ost⸗ wärts fortschreitenden Ausläufer nach S
bei geringer heiter; nur das Alpenvorland hatte e fn
Coruna — — — wer
*) Aenderung bes Barometer rte eten n mm, von 5 biß 8 uhr Mocgenz nag „4 mm;
1 = 65 bis i. um; 3 =* 16 bin d nn! bis ( mm; 8 = Th nig, aM, d. 5 8 bij 8 — 7,5 biz 84 mm 9 nicht beobachtet. Bei
tertendenz (Nimigzeichen) gilt bieselbe Chiffrestala.
Cin Hochdruckgebiet breitet sich von Deutschland bis Großbritannien
Kern von 774 mm liegt, wie gestern, über
weden. — In Deutschland ärmeänderung vorwiegend
Deutsche See warte.
Mitteilungen des Königlichen Asronautischen bservatoriumß,
vom Berliner Wetterbureau.
Drachenaufstleg vom 23. September 1914, 7— 8 Uhr Vormittags:
boom 1009m 1500 m 2000 m] 2300 m
Magdeburg
Grunberg Schl
bedeckt
ziemlich hetter
heiter
ziemlich heiter
, g . Rel. ; Wind ⸗ Ri 6 N
Mülhausen, C. e
let. BGeschw. nps. 2
Friedrichshaf.
wolkenl.
meist bewölt
Heiter. — Vom
Sonntag: Schauspielhaus. 115. Karten⸗ reservesatz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst. und Freiplatz Ind aufgehoben, Bunte Abende jum Besten der notleidenden Bühnenkänstler. (Vierter Abend) Anfang 8 Uhr.
Dentsches Theater. ¶ direltlon: Mar Reinhardt.) reitag, Abends 75 Uhr: 1944. Szenischer Prolog. Hierauf: Zum ersten Male: Wallensteins Lager.
Sonnabend bis Montag: 1914. — Wallensteins Lager.
Tammer spiel e.
Freitag, Abends 8 Uhr Gespenster.
Sonnabend: Torquato Taffo.
Sonntag: Metter leuchten.
Montag: Gespenster.
Komüdienhans. Freitag, Abende 38 Uhr: Es braust ein Ruf. Volksstück auß den Mobilmachungstagen 1914 in drel Akten von Hang Gaus.
Sonnahend und folgende Tage: Es braust ein Ruf. .
an der Meidendammer
Brüche. Freitag, Abends 8 Uhr: Anfang gut — Alles gut!
Sonnahend und folgende Tage: Anfang gut — Alles gut!
Schillertheater. O. (Wallner- thegter) Freitag, Abends 8 Uhr: Zapf und Schwert. Lustspiel in fünf Akten von Karl Gutzkow.
Sonnabend: Kleiner Krieg.
Sonntag: Kleiner Krieg.
Charlottenburg. Freitag. Abend 8 Uhr; Grüne Getern. Schauspiel in fünf Aufzügen von Heinrich Lee.
Sonnabend: Die Dermannsschlacht
Sonntag: Grüne Ostern.
Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck , 34 - 37.
meist bewölkt
Direktion: en Hartmann.) Freitag, Abends 8 Uhr: Der Waffenschmied.
zunahme bis 10,9 Gr. Der Feld⸗ Die
Sonnabend und Sonntag:
hrediger. Montag: Zum ersten Male:
Marketenderin.
Lustspielhaus. (Griedrichstraße 236) fle Abends 8 Uhr: Graf Peyi. ustsplel in brei Akten aus dem Fahre 6 bon Robert Saudek und Alfred alm.
Sonnabend und folgende Tage: Graf Peyi.
rarer eee eeeer ee eee e eee eee Familiennachrichten.
Verlobt: Margarethe Gräfin von Bre—⸗ dow mit Hrn. Hauptmann Fedor von Dobbeler ( Zt. Berlin). — 3. Hedwig 1 mit Hin. Gerichtsassessor Dr. Alfred Schüler (Breglau). — Frl. Martha Bardele mit Hrn. Regierung baumelster Gerhard Lehmann (Gunnerg⸗
2.1 43 96 —'e * —1,2 67 55 45 37 2
NO NO NO NO NO * 1 3 3 3
Erdboden an bis zu 230 m Höhe Temperatur⸗
Verehelicht: Hr. Leutnant Albrecht n . 66 i Ii von . ojow). — Hr. Postrat Lem il. Aenne Braune (Oppeln). ö. Geboren:; Eine Tochter: Hrn. Passor Adolf Schwartz kopff (Schernickau). Gestorben: Hr. Major Walter von Vyern (Breslau). — Fr. Sttonie bon Seydlitz und Ludwigeborf, geb. von Trotha (Liegnitz. — Fil. Narielene von Tieschowitz (Breslau).
—ᷣ
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (J. V.: Koye)
in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagzanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Drei Beilagen sotwie die 42., A493. und 44. Aub⸗
dorf bei Hirschberg i. Schl. — Straß. burg i. 6 ö ö .
gabe der Deutschen Verlustlisten.
bat folgenden Inhalt. Vom zYtheinverkehr im Jahre 19513. —
über dem
Nr 76 des „ Zentralblatts der Bauverwaltung', heraug⸗
Die häuftgsten Kleinhandelspreise wichtiger Lebensmittel und Hausbedarfsartitel betrugen im Monat August 1914,
ben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 23 Sepiember
lots Reichetagshaus in Berlin — Vermischtes: Beutsche Landeg— f ür 1 Kilogramm
für für. 100 do rs ging
für 1 Liter
haltung in Belgien. — Weitbewerb für Entwürfe zur Bebauung . — Eischer Grundstücke in Bromberg. — Bücherschau.
in den
Statiftik und Volkswirtschaft. preußlschen Orten
Croß handel spreise für Geteeide, Mehl, Hülsenfrüchte , und die n gen Kleinhandelspreise wichtiger Lebensmittel und Hausbedarf artikel
Buchweizen⸗
saz von Weizenmehl
Weißbrot (Semmel) Roggengraubrot m. Zu⸗
zum Kochen Speisebohnen (weiße) Kaffee (gebrannt) Zucker (harter)
Eßkar toffeln (neue) j
Erbsen (gelbe) GEßbutter Weizenmehl Roggenmehl
S 5
X *
ͤ
Gerstengraupen
inländische
Steinkohlen
Braun⸗ kohlen brikettg gewöhn⸗ lichen Formats
(Hausbrandkohlen)
für 1 Hühnerei
Preußen im Augu st 1914.
.
3 60 33 27 50 40
— — —
2 — — . . Es kosteten im Durchschnitt 1000 Eg (ih)
Mark , 50 27 50 35 60 32 43 25 500 30 52 29 63 33 28 30 30 30 36 28 30 35 34 40 31 26 26 39 25 36
5
1
SI1I 88 D —
sit⸗) Allenstein ?) Danzig?) Graudenz Berlin . randenburg a. Havel rankfurt a. Oder. ottbus Stettin ß Stralsund
romberg Breslau Görlitz
err gutt? O. 6. Gleiwi
Magdeburg?) .... . ö
Berichtsorte Gerste
mittel
Weizen Roggen Hafer
— — — * — — — 2
195 211 212 215 186 185 208 242 220 257
233 36
176 193 194 185 178 183 195 201 211 218 215 209
igöͤberg i. Pr. ... 204 . ' 225 ĩ 224 212 214 214 213 233 244 249 2650 245
1111 1111
ö. 1 —— ——— Q 8009090 0
De de 1131183133 — 1111I11831I 4 — de = — — — 1 — dN — — de 200000
215,5 174,6 174.4 168,0 158, 156, 156,5 157,3 165,
196,6 171.6 176,1 1691 156, 151,8 1951.3 15485 163,
— — —
227,2 2042 2085 2029 190.9 18382 185,9 184,9 200,
* Oo
3 D
lensburg annoper ildesheim arburg a. Elbe... Stade Osnabrück Emden Münster Bielefeld ,. ortmund
— —
uar 1914 ust 1913
195, 1660 165,5. ⸗ . Gesamtdurchschnittepreise der verschiedenen Monate für Gerste sind . nicht en, weil Gerste an einzelnen ben sehr unregelmäßig gehandelt wird. .
Die häu figsten i g, ugspreise für Mehl, Hülsen= hte und neue Eßkartoffeln sowie für neues Seu und Eh. beugen im Du rchfchn it k von 48 der bedeutendsten zischen Marktorte (aus Tilfits und Allenstein waren infolge deg Wbzustandes Angaben nicht ju erlangen):
für 100 kg
rankfurt a. Main.. iesbaden
Aachen ö elmshaven . ö ausschl. elmshapen) ͤ tre 1914. Juli 1914 August 1913... August 1912. 8 . . l 7, . 35 . . 1505 3653 3 IJ a 5l ) Alte Eßkartoffeln wurden im . Angaben . zu erlangen. — 3) In
im Monat
zum Kochen
Spelsehohnen
Erbsen (gelbe)
Weizenmehl Roggenmehl
56,2 49,0 48, 0,
Mark
Hh, 42,18 10 37,93 42 86 34, 50
gust 1914 i 1914 gust 1913 1912 *. 1911 24,2 ö ' 1910 21, 28, as 32.25 28. 360,
1909 Ih, ; 33, as G, oa Sac] hs 4,62. ̃ her betrugen im . 2 7 ge, . Marktorten niedriger als die betreffenden Preise im Handel mit größeren Mengen. Auf eine Anfrage des Statist
daß die alten Bestände an Hülsenfrüchten noch zu den alten Preisen augverkauft werden, während die bänftgsien Graoßbefugghresse für joo kg ai . . . ö nil . erheblich gestiegen sind.
48,0
. Lao , im Juls d. J. Tae , un Juni d.
2 C — — 2
. — — 2 —
— —— —
(Nach der Stat.
118983
*
— — — D 2 — 0 00800 0
— —
S S 2002 — 2088
— 82 —
h t d. J, nicht mehr gehandelt — “) Aus Tilsit und Allenstein waren infolge ö . . und he e , sind die Kleinhandelspreise für Düssenfrüchte zum
ischen Landegamts ist mir . im Handel mit g
des Teil
rößeren Mengen
ö worden,
orr. .)
— — —
K . . — — — — — 2
2 ö ** Ja. ? K / / · , ee e , e, e n e.