. 7ölss] ‚— . . Zweck de 1 icht ein · olg] 29. September 1911. ige , ,, . . Brauerei Louis Geiger, A.⸗ G. . . lee nul eret der QOberrheiuischen . , Hen ne, Bilanz dir Brautrel Sinn ges Alt. Gesellsch. Berlin MWestdeutschen
9 ; Weinintereffenten A. G. mit dem Sitze Weininteressenten A. G. für kraftlos zu Bilanznonto per 31. August 1914. . Ahschrethungen: 4 3 zu Jos heim i. wie e , seiner Sitzung erklär en. Attiva. XW Sienhaustr. A8. Valsiva. tiva. 6 3 . ,,, ꝛ — 3 , Kassakonto 1 Ilg M Akttentapitaltonto . 150 000 Dle Aus zahlung des Dividenden scheins
751900 . 8 Brauerei Schönbeck
A tktiengesellschaft.
Aleinbahnen Ahtienge selishha t
J ; . 28 ö. 40. Dividende de d 700 000, —. ö 28 000 rn.
60
Sunne, Zugang abzüglich Abgang per 1913.14... 17 384 = 1741244 ; ar
— — — lee, . . 238 5m f 238011 ö reppiner Werke. Gewinn, und 2 3 Bierundarycuzi gfte Verlosung der
. a, , ss es en n,, nes g, e, urage,, Frachten und Lastz. Un⸗ rundstückekonto . — ö verenden
. ⸗ folgende Nummern gejogen worden:
2048 2059 2076 2365 2378 2438 2465 2468 2439 25236 2534 2637 2638 2665 2701 2702 2747 2751 2811 2812 2831 2834 2848 2914 2916 2936 2980 2991 3016 3028 3029 3014 3047 3077 3079 3098 3193 3213 3235 3273 3278 3309 3310 3312 3362 3437 3441 3511 3573 — — — ] 3583 3586 3598 3607 3615 3643 3687
124 192 06 3695 3770 3810 3825 3927 3933 3935 3974 3975.
Die Auszahlüng von S 525, — für das Stück zuzügllch n 5,683 Zinsen vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1914, also zusammen AÆ 5890, 88, erfolgt . . K .
nèscheinen per 1. pri un
ö ö 8 M . . . J J 207 9381? in Königsberg hei der Norddeutschen Kredit Anstalt — * e n, n, alte! d ⸗ ö . U in den . . 36. ö. 26 zur . . ung 521 349 dss k 9
66. . 18 36 zei der heute erfolgten Auslosung unserer Oypothekarauteilscheiue Berlin und Neuruppin, den 29. Scyptember 1914. Greppin, den 12. Be zember 1914.
Krauzgeigesellschast zur Sonne wurden solgenß. Tummern getogen: Bratz rel Schönbeck tte ngeseh haft. ie Viren on.
Carl Kluge. Th. Garbsch. Wagner.
vorm. . Meltz in Speyer (Zanerm. Aktlenkonto. ö 700 000 6s 84 125 187 3 M 1999, , Zeichnungen und Medellekonto. I
Bilanz ver 20. September 1914 Hvpot hekaranteilscheinkonto. 327500 26 308 457 468 478 S5b aà d. 500, — Zugang per 1913114... ... . 4232752 : Reserve fonds konto 70 000 Diese Beträge werden laut 5]? der Bedingungen vom 1. Jauuar 19165 156 867 7 Attiva. .
e 24 9090. ab gegen Einlieferung der betr. Hypothekaranteilscheine nebst den dazu gehörigen, Dayon amortistert bis 30. 6. Mv 294 35. 23 7ho94a ͤ . . e . Immobilien: ü 2333 30 von dem Fälllgkeitstage ab laufenden Zinsschelnen und den Zinsleiffen mit M 16s 3 . J .. . 336 8682 757 100 oO — ] Germania Brauerei Aktiengesellschaft Dortmund. Brauerei. 1414950 — Aktiva. Bilanz am 20 Seysember 191 S89 560 — —
. 49 909 M für ze Mark 100 Nennwert bei den vorgenannten Kassen sowie bei der Bankfirma Mobiltenkonto 55 Joh
Wir schafiganwesen⸗⸗ 21 96 99 S. A. Samter Nachfl. in Königsberg i. Pr. zur Auszahlung gebracht. ß 3392 l J J . . . Maschinen. und Brauerei. l5ß 36 ? Nach, der in der heutigen Generalversammlung statutenmäßig vorgenommenen . TT IJ Grundstückekonto: Saldo am 30. September 1914 .. 492 500 — Aktienkapitalkont o 3 000 090 einrichtung 296 020 — mög R Wahl besteht der Aufsichtsrat unserer Gesessschat aus folgenden Herren; Davon amortssiert bis z0. 6 „ 69 g68 07 Gebaͤudekonto: Saldo am 1. Oltober 1913 ..... 1584 900 — Partialobligationskonto. . 1293 909 Lager, und Traneportfässer 103 390 4362 Wilh. Riemann, Tilsit, Vorsitzender, Abschreibung per 1913/14. ⸗ 389229 3 860 36 1 Zugang 191314 ..... 44 83881 ,, — 6 2. Vlrtscha fte inricht ungen 83186 Franz Lippold, Tilsit, stellverttetender Vorsitzender, . k ; ö J Ti d s Reservefonde konto. 360000 e ft fe fn renn. ⸗ * . Patentekonto 133 96 Speʒialreservefondskonto 560 000
ö 56 050 . 6 2 2 Flaschen und Flaschenkasten II 4153 350 9 d
Eduard Ritter, Tilsit, . ö b Abschreib 24 8658 81 1 604 000 Rud. Klemm, Tut, Davon amortisiert bis 30. 6. 1. n ; , , , , 3 — 2 * Del kredere kon o 236 bho Maschinenbauvorräte .. 1002 863 66 Auswärt. Immobiltenkonto: Saldo am 1. Oktober 1913 777 . Be nn,, ö Nälterelinbentar⸗ Gewinn und Verlustkanto per 31. Angnst 1914. . So
Max Reimer, Tilsit. ö ö ; . si z Gießereivorrüte .. w 49701 Zugang 191314... ... 101096 ũĩ Tilsit, den 18. Dezember 1914. ö ae ,,, 236 ,,. ö e ne ,, ; 3 990 w I Bent . An Betriebgunkosten, Löhne, Zinsen, Ab , ö . r; gaben, Bier⸗ Debtteren ..... steuern, Eizunkosten, Reparaturen 2c. 1
Brauerei Louis Geiger, Alttien⸗Gesellschaft. , w ö 1 465 ab Abschreibung . 1711006 416 000 — Baur ückiagekonto?ꝛ 50 666 Der Vorstand. Wechselkonto ..... . . . 24 69h Maschinen. u. Apparatekonto: Saldo am 1. Oktober 1913 TF7 Fp Dividendenkonto: De . ö ; . 14 . . * . 1 4 *
36138 32 871 63 489 956 99
170 000 Vortrag auf neue Rechnung.
.
git . . . . 6. 3 ö 1914. . . . ( Gꝛrundstückskonto Niederlage Heydektug. 1000 heit des Punktes 2 der Tagesordnung der er Aufsichtsrat. ⸗ j J ö . fläln a / Rhein. An Grundstück und Gebäudekonto... ...... old oog * Ha lm. und . . J ö 19611 k . . 3 07005 Nr. 2, ö 2 Die Einlösung der am 2. Januar Neunanschaffungg . 282264 e n, K 10 9 unn gelen o aution⸗ Hypothek. un zem uerei ; uhrwerkskonto ‚ 5 ö * ĩ . K . 7ö 166 ventarkonto Reservefonds konto... bI7 17 Ruppiner Bank. außer bei der esenschaftetasse in Cöin Abschreibung. ö. J 9 6 612000 2 3 3 ? . Steuerreservefonds konto . Brauerei Schönbeck Aktlengesellscha ft. . gen har . jr Grund hsückskonto Niederlage Heydekrug Dodd = Elektrizitätsanlagekonto. .... J 1 9 ae egen. ö ; J— ; Grundstückekont⸗ gehobene Dividende. 210 ö Maschinen, und Gerätekonto..... .. ... J ö Derselbe verteilt sich wie folgt: J vorm. G. Sebold und Sebold & eff, Durlach. Dewinn pro 1913 18143. 16583 verein A. G Neuanschaffung .. 16011 Vertragsmäßige Tantieme an den Vorstand . ..... 125870 Dar. Konid in n 2 bei der Bank für 2 und In⸗ J . i . 68 000 Fei dem Fankhause S ie ichr öder n, Vortrag hom ori r 140441 Davon amorttsiert bis 30. s. Io. . 4A 336 343 1 bei der Direction der Dis eonto.· Gesell Abschreibung .. ; 10512 . ,, , Jab . 165 2950 46 Abschreibung per 191314. 28 558, 32 364 g0l verein . G. Abschreibung .. F Ss J . Zugang per 1913/14. ... 805 7 bei dem Bankhause von der Seydt & Co. Kraftwagenkonto — 206 gd k 4 6, bei dem Bankhause Win. Schlutow, Brauerei Louis Geiger, Aktien⸗Gesellschaft. Abschreibung per 1913sig .... Us si62* w in Elberfeld Abschrelbung ... Der Auffichts rat. Der Vorstand. Elektrische Anlagekonto ... Ts TJIßõ 576363 . Elektrizttätsan lagekonto 34 / gFtersten t. 6 ne, ; Vorßttzender. To o ß 16538 4 in Frankfurt a. M. — 77 75 Die Uebereinsiimmung vorstehender Bilanz sowle der Gewinn- und Verlust⸗— Davon amortistert bis 30. 6. ut 101 g52, ol . ank, ö Tilsit, den 18. November 1914. ö 5 r bei der in der Dis conto. Gesell, - Nobiliarkonto .... Die Rechnungsprüfer: r, ö . S o Dividende bei dem H . ö . Effekten⸗ und Depositenkonto icht ache red sfor ei dem Bankhause L. Æ G. Wert , , ö. gerichtlich ,. Bücherrepisoren. . Dabon amortissert bis zo. 6. Aa aiz ga og Coin, den 13. Dejember 1914. in ne. Die auf oo festgesetzte Dividende wird mit „6 140, — pro Aktie gegen Abschreibung per 19131... . . 435 2367, 95 457034 381 0h 73 Der Vorstand. ückstellungskonto. * . ; ; ĩ — in Tilfit beim Vorschuß-Verein, e. G. im. u. H guanng ger fot3 ia ö * 663
Versammlung vom 13. Jun 1914 die J. Hellmuth. C. Grünenwald. 1913 algen Zinsctup Sus . . — 7 73 Darl. Konto 64 132 kontor in Neuruppin oder bei der Kraftwagenkonto . ö 7 826 ö ö ‚ 2 . z . Badische Maschinenfabrik und Eisengießerei eben Ste ; ; ; ee ente . . . z . ch ch . Dividendenkonto, nicht ab⸗ Carl Kluge. Th. Garbsch. bel dem A. Sch aa ff hausen / schen Bank · Bilanz ver 30. Juni 1914. Kautlon⸗ Hypoth. und ? 189 011
dustrie, bel der Berliner andelsgesellsch aft, Neuanschaffung ... 122512 Haben.
schaft — 7 3627 3 Der. bei dem 2. Schaaffhausen / ichen Bank Fuhrwerkskonto. 17 394 57 Nebenproduktenkonto.. ... 12926203 Betriebsmaschlnenkonto ..... z D355 T7 7 ; . .
in Stettin Neuanschaffung .. Titsit, den 146 November 1916. Davon amortisiert big 30. 6. ; ; 1171 bei dem Bankhause von der Heydt⸗ Wilh. Riemann, E. Engel. E. Metscher. Zugang per 1913/14... ; 53811 168913 Neuanschaffung ...
bei der Deutschen Effekten u. W I. ; 5138 ü ũ Bü ; . 3
ö schen Effetten · echse Abschreibung ... ö ö 3 2334 rechnung mit den ordnungsmähig geführten Büchern bescheinigen Abschreibung per 1913/14 165691166 116963 Der Gewinn von 1668241 „ wird verteilt wie folgt:
Flaschenkonto. F. Frobeen, Ernst Cochius, . I 3h f heimber. ᷣ Wechsel ! und Kassakonto, Bankguthaben. ; . ĩ ! ö ⸗ Einlieferung des Dividendenscheimns Nr. I9 vom 21. Dezemper a. e. ab Gleßereielnrichtunggkontoso ... e ,, .
Davon amortistert bis 30. 6. Mp0 316 465 93
Abschrelbung per 191314 .. 20 961,98 337427 183 921 75
.
16
**
Vafsiva.
— r,.
140441
h
D Je
403 597 78
5 277 861 ö Vd Fs ß Partialobligatione zinsenkto. 13 372 — Abgang 1913/14 .. . 165 Akzeptekonto (Brausteuer) 245 387 Alten tapltaskonto 209g oo . ir K
3 42 * 2 2 J ö 4 6 ö ; * 2 Obligations konto... ö 993 000 — ab Abschreibung 42 3 343 000 — ö ö ,
ypothekenkonto 200 000 — Brauereiutensilienkonto: Saldo am 1. Oktober 1913. 800 . 191213 . 3839 137,56
arlehenkonto . 230 900 ** Zugang 1913/14 121260 Reingewinn pro 66 55s g. — 7 IJ c 191314 3272 111,59
. . ab Abschreibung ö ,,,
hh i od Lagerfässerkonto: Saldo am 1. Ok: ober 129 v5õ5ß = Divldendendenkonto ...... . D , ztomolorrenttonto: / e 2771790
Anzahlungen, Provlsionen und verdiente, noch nicht be⸗ 265 75 zablte Löhne. 226 35453 . ab Abschrelbung 1097231 Diderse Kreditoren... Xe ds W 1065 729 84 Trangportfässerkonto: Saldo am J. Oktober 1713. . — Tö̃
Gewinn- und Verlustkonto: . w 35 5992 , 71 30 * 7 ddꝰd djd ueberschuß ver 191314... ... 66 166 3 K 3353
D ös RJ
e n , rn 8816
C. Engel. G. Metscher. Kontokorremkonto.. 888616 Zugang 1513 i4 ... . 195 638 46 Nicht erhobene Dividende 260
vwafsiva. ia] Attienbierbrauerei D Gambrinus in Dresden.
In der heutigen Generalpersammlung
Bilanz ver 20. September 1912. ;
. ö Per Aktienkapitalkonto A S 785 000, —
ö
.
M 3 = An Grundstückskonto Brauerek .... 992 654068 J gage ng . 2 s, oe gas 3523 700 - . Grundstückskonto Löbtauer Straße 45 Nd 77 7p; 575 750 95 Zugang n. So oö9 = Do ds3s v . 3 . = Hypo lhek 60 000 76 4 eltredere = ,. Grundstückskonto Gasthaus Mügeln 7573 473 35 , . r , 11 556 Grundstückskonto Schützenplatz 214. 23, 8 29 Jtebenzollamt, nicht ver⸗ Syyotheken . Dresden, den 19. Dezember 1514 fallene Malisteuer ... 75 009 — Grundstückskonto Brlesnitz ... 1757 / TLautlonskonts .. ⸗ 1ͤ0 S0 . V , Kreditoren 347 769 54 = Hypothek 4000 304 Kontokorrentkonto 1: ö 8 g,. r,. . Grundstückzkonto Ebersbach. ... 6 diberse Kreditoren; 4 330 n ern, Dem ren.
Bruttogewinn 4 160 36 3? ö . Hyvothelen 3 do 9 621 Gewinn. und Verlusttonto.=.. . 0s soo = lasse] giftienbierbrauerei
ab Abschrel⸗ bungen S00984 65 80 551 67 Grundstückskonto Gambrinuestraße 3 RDT ; Vortrag aid ii) dis. 23 26 gd GDupotheken imusteobeö , ge o Gambrinus in Dresden. 3 928 036 67 Grundstückskonto Mügeln, Hermann— In der heute stattgefundenen ordent⸗ . 32 562 lichen Generalversammlung für das Ge—
Gewinn⸗ und Verlustkonto stagße . . Hypothek . 31 756 81280 schäftsjahr 1913‚ 14 wurden die statuten. ver 30. September 1914. Dypothelen sen gemäß augscheidenden Mitglieder des Auf⸗
Passiva. Aktienkapital ... Hyvoth ken:
. Wirtschaftsanwesen Obligationen... Reservefonds..
4 — am 28. September wurde die Dividende für das Geschäfts⸗ 1914 ausgelostt.. . 29 000, — 7öß 000 . ö . o/o i ee. 2. enkapitalkonto B.. 50 000 Abe gelangt bei der gemeinen . . ö J bd 000 — Deutschen Kredit⸗Anstalt Abteilung Atttenauslosungs konto. 6 000 — Dresden in Dresden, Altmarkt 16, dem Anletihetilgungs konto .... c 24165 — Banthause Gebr. Arnhold, Dresden, Anlelhetin senkonto. .... ⸗ 7160 — Waisenhautstraße 20, Bank für Brau k 60 Industrie. Dresden, Waisenhausstr. 20, Lkteptekonto 100 000 — der Deutschen Bank Filiale Dresden in Reservefondskonto gh 070 57 Dresden, Ringstraße 10, jur Auszahlung.
2
— — — — 28 — 5 .
8
—— —
. *
ab Abschreibung ö 20 820 26 Bierwaggonkonto: Saldo am 1. Oktober 1913 ... 7695 ab Abschreibung 3000
Davon Abschreibung wie gegensteht .. ......
Verwendung desselben: Statutarisch bezw. vertragsmäßig vorgesehene Erforder— nisse für Tantieme an Aufsichts rat und Direktion .. 4 oM Dividende an die Aktionäre...
12 687656
, 8 iẽůn.
k
—
Soll. Mt *
An Hopfen, Malz u. Malz⸗ aufschlag 6091 509 47 Gehalt und Löhne... 16392453 Allgemelne Unkosten. S1 236 56
5h14 36
Kühlanlagekoꝛrrto ö Brunnenkonto 1 und 2. Brauereiutensiltenkonto . Gefäßkonto 1
Inbentarkonto Schützenplatz 24.
h ö 33 hoh 21 6560 — 8 474 — 13 244 30
Maschinenkonto . w
1—
sichtsrats: Herr Bankdirektor, Kgl. Kommerzienrat Max Frank, Dregden, Herr Justijrat Dr. Paul Felix Conrad Häckel, Dresden, Herr Kaufmann Otto Fuldner, Senften=
eberwelsung an den Reservefonds...
Auf neue Rechnung vorzutragen....
dõ 66 = ö jz ga 105 ooh =
16 000 —
26 3 31
TI F
tober 1913
Pferde⸗ Wagen. u. Geschirrekonto: Saldo am 1. Ok Zugang 1913/14 ... ö Abgang 191314...
60 000 53 443 6
113 4436 522 640
5d S5 5
ab Abschteibung . 16806 Wirtschaftsinventar. u. Mobllienkonto: ; Saldo am 1. Oktober 1913 6 900 — Zugang 191314... 266360 ͤ I 5 / ces ss, 6000 — z51 95171 Ilo S838 ig 319858951 1 1 197 796 81
Toben... 36 334 33 , Gessgkonto in 14 000
1 32 274 96 El 24 43987 2108998
eng, durch Zuruf wiedergewählt. inn⸗ I 30. 1914 / — K . ö 1914. . . un nn,, R 1 1 . 6 41 2 2. 1 4 14 . . . er r tand. Mohilienkon to , Wulfert. Hempel. . 4 * 319 856
6 e, J . 2 tko j 52 4016 Ab Eisenbahn wagenkonio Mols. Ałtienbierbrauereĩ l ꝛschinen . Rassa⸗ .
Werkzeug. n. Werkieugmaschinen kont ; ,, men konte Gambrinus in Dresden. —— n , , He lte
Heute fand planmäßig die notarlelle . J 9606 Auslosung von 40 Stück Teilschuld⸗ . . 17 456 46 verschreibungen unserer Anleihe vom äülu 23. März 1895 stait. Es wurden folgende 79 023 Nummern gezogen: . =
16 23 45 146 152 156 159 171 242
.
K * * . *
rungen.. 29 844 65 Zinsen 58 463 01 Ahschrelbungen.. S0 084 65 Reingewinn... 106 14866
8 3 26 39s go 11735 116 3 1133 8 12 7 s
Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. . Weltz, Jacobsen. Thon. Vorsitzender.
Laut Beschluß der Generalversammlung wird eine Dividende von 3 o½ verteilt und demgemäß Coupon Nr. 26 bezw. Nr. 6 mit Æ 20, — bei
der Rheinischen Creditbank, Mann⸗
heim. und deren Filialen, Deber. der Suddeutschen Diskonto⸗KGesell⸗ 1 deren an Anseibezin senkonto . der Deutschen Verelnsbauk, Frank,. Bilanzkonto . furt a M.,
Kaution ge ffektenkonto ...... JJ 1659 Hypothekenamortisationskonto. 26 985 Genußscheintilgungskonto. .... 19 500 Kontokorrentkonto I:
Hypothekendebit oren 101 29698 1654 830 51
Haben. Per Gewinnvortrag .. J J
Dort mund, den 16. November 1914. — Der Vorstand. Landgraf. Luttner.
Gewinn⸗ und Verlustkonts per 80. September 191 4. wm ene. 22 —
r neren . . 28 5658 Betriebsmaschlnen. ... 8182 Elektrische Anlage.... 15 011 6 —
Werkzeugmaschinen 45 207 . , , Ils . Gie K 26 55 Steuern und Abgaben, Brauste nern. 76 88759 Ott. 1. Per Saldovortrag
ĩ . ; 42 327 Löhne, Salaäre, Kohlen, Materlalien, 1914 Bierkonto . und Modelle 3 33h 160 14165. Brauerelunkosten 166 901 45 Sept. 30. . te .
Vortrag aug 19l2si8 ...... w ö K Gewinn per 1913/19... t ( 365 760 J . 31 ö. Ilnsen 437 023 J 2 2 81 6 6 2 2 2 2 2 2 1
461 249 15 Davon Abschreibung auf Anlagewerte per 1913/14 / 57 —— —— wie vorstehend 6 J ; JJ 274 881 S821 000 ion .
1321323 Okt. 1. Per Salde vortrag . 16121915
ö Haben. Gemäß Beschluß der am 17. er. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung gelangt eine Dividende von G0 Hergkindortrag aus 1912si57 .. , 42 ö
C 1 604 32320 78 249 33 25 1230, 13 2 86187
2 . 2 2 *
a
Der Vorstand. Landgraf. Luttner.
D T sr 268 341 386 498 ih 604 574 683 595
Abschreibung aus Kapitalreduzierung 29 000. — 2271265659 S386 859 885 896 945 976 988 989 998
Kontokorrentkonto 11: 5 10926 1129 1167 1292 1214 1231 1252 Feldschlößchen und Deutsche Bler⸗ 1328 1364 1408 1565 1747 1785.
e 168 G64 72 — — ie. Auszahlung der Kapitalbeträge,
1 864 185 52 1 854 185 52 ,,,
2 * ö 2 *. 0 . ! 1 e der gelosten
Aktienbierbrauerei Gambrinus in Dresden. Sicke nebst Jin dleisten am Fhrgschchen
vom I. Juli 1915 ab bei der All-
Wu lfert. Dem vel. emeinen Deutschen Kredit ⸗Anstalt
Gewinn und Verlustkonte per 29. September 1914. ö 222 6 in , , n. 3 .
p . ankhause Gebr. Arnhold, Dresden,
ö Per Ueberweisungen der Deutschen Bierbrauerel Akt. Ges. in Berlin Waisenhausstraße 20. der Bank für
und Brauerei zum Feldschlößchen Att. Ges. in Dresden. ... 31 40 = GBrau-Industrie, Dresden, .
,, en, e e ; 131 400 - . ö . 131 400 J,, . . r. '.
e, , n e. Wittienbierbraugte. Banßrints in Dresden. . le ee de-, w, , ,, , , m ,,, , . der Gesellschaftskaffe in Speycr Wulfert. em vel. ,, Gd . . ; inter ꝛ; . . an 7) ii . 6 Bilanz sowie Gewinn⸗ und Ie sineghnudn haben wir mit dem Ergebnis der Bücher überein⸗ ge nl gen h e luhffn . 97 4inlan.. J 1391393 ,,,, er, in Munter dean, Gredit . Anstalt. Effen · uhr.
eute ab eingelöst. immen den. tzt vor⸗ ö. , ede m ber ; Derr Rechtg.
Spheyer * , . 1914. . im November 1914. 9. n e , . n n n mn, ner Bavische ,, , vormals G. Sebold anwalt n,. . J i r, ö
e or . 2. ? . ö. . n 0 Neff. ( ö / . ; 4 . 23. Allgemeine , 6. esellschaft Dresden, . 6 . 1914. Schaber. Hum pelbin c. Dortmund, den 18. Vezember 1914. . = Wulfert. Hempel. ͤ ö