1 . ö. . * 5

e, e, n,.

i // // ä„s/ / ö? ' ö .

und luftgeboren Die Musik Engelbert Humverdincks, die man schon vor neun Jahren bei der Aufführung des Sturms‘ im Neuen Schauspielhause fennen lernte, ist trotz ihrer unverkennbaren melodischen Rete weder so — 4 nech so eigenartig wie die Taubertg und von einer gewissen Erdschwere nicht . Immerhin aber trägt 6 ibr Teil dazu bei, die poetische Stimmung . öchsten Lobes wert waren die Bühnenbilder, die mit Hilfe Drehb in raschem Wechsel an den Blicken vorbeizogen. Die a3wunder des Fortunvschen Kuppelhorizonts sowie Wind- und Donnermaschine taten das übrige, um die Wirkung ju erböben. Nur der Uebergang von der einleitenden, auf See sich abspielenden Sturmsjene, in der sich die schwankenden Umrisse des mächtigen, die ganze Bühne einnebmenden Schiffekörpers von dem durch ziebende Wolken belebten und durch grelle Blipe erleuchteten Nachthimmel abboben, zum sonnigen Bilde der Zauberinsel volljog sich zu langsam, odaß man aus der timmung gerissen wurde; doch dürfte diesen Uebel and bei den späteren Aufführungen des Werkes abgeholfen werden. e Bilder der von Luft. und Wassergeistern bevölkerten Zauberinsel waren von traumhafter Schönheit, so der Platz vor Prosperos Hütte, die abgelegene Lichtung, in der sich Kaliban, FTrinkulod und Sebastian zusammenfinden, die Wildnis, in der die Mailänder und neapolita- nischen Edlen durch Artel irregeführt werden. Von poetischem Duft erfüllt war auch der von Prospero heivorgejzauberte Schnitter⸗ tanjß. In der Darstellung fesselten, wie bei allen bis- berlgen Aufführungen des „Sturms, die zarten Liebes szenen und die derbkomischen Rüpellzenen am meisten. Das Liebespaar wurde durch Camilla Eibenschitz (Niranda) und Paul Hartmann (Ferdinand) angemessen verkörpert; wer frellich an den jungen Mat- koweky und die schöne Anna von Hochenburger zurückdenken kann, die vor einem Vierteljahr hundert auf der Königlichen Bühne diese Rollen gaben, wird das Gegenwartsbild nicht so leuchtend gefunden haben wie das in der Erinnerung bewahrte. Die priesterliche Gesalt des Prospero stellte geit' rn Ludwig Wüllner dar, der nach mehrjähriger Pause wieder auf der Bühne erschten. Seine edle Sprechkunst ließ alle Schönheiten, die der Dichter diesem Sinnbild seines Selbst in den Mund gelegt hat, offenbar werden. Eine Meisterschöpfung war darstellerisch ferner Schildkrauls Kaliban, obwobl man mit der halb frosch. halb affen⸗ artigen äußerlichen Kennzeichnung dieses Fabelwesens nicht recht ein- verstanden sein konnte. Diegelmann als betrunk⸗ner Stephano und Blensfeldt als närrischer Trinkulo waren Kalibans würdige Ge— nossen. Der Ariel, den die Humperdincksche Musik allzukärglich bedacht hat, hatte in der Darstellung Maria Feins neben gelungenen auch mißlungene Momente und war wohl allzu bewußt puckbaft J n Am wenigsten vermochten die Herren Wlach, Delius, Breiderhoff, bar,. Gülstorff und andere als Mailänder und Neapeler Fürsten und Edelleute zu fesseln; doch lag das hauptsächlich daran, daß sie den schwächsten Teil der Bichtung ju vertreten hatten, und daß zudem in dem großen Raum manches Wort verloren ang. Alles in allem war dieser sehr sebenswerten Aufführung des Sturms“ ein schöner Erfolg beschieden, der hoffent⸗ lich von Dauer sein wird.

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen, Sonntag,

Antoniuß und Cleopatra“ in Szene. Die Vauptrollen werden von

Fin, Durieux und den Herren Kraußneck, Sommerstorff und von edebur dargestellt. Spielleiter ist Dr. Bruck.

Der Königliche Hof und Domchor wird am Montag, den 18. d. M., im Dom einen „Schubert⸗Brahms⸗Abend? veranstalten. Die Vortragsfolge lautet: „Stabat mater“ für Chor, Soli und Drchester; Ein deutsches Requiem“ von

4 ö — Brahmg für Soll, * und 82 — Ihe

Wertheim und in der

In Strindbergs Drama Der Vater“, dag als nächste Erst⸗ auffährung in den Kamm erspielen des Deutschen Theagterg in Szene geht, sind neben Paul Wegener und Lucte Höflich in den 1. Else Eckersberg, Marie Atban. Emil Jannings, Werner

auß und Harry Liedtke beichäftigt. Spielleiter ist Felix Hollaender. Die Dekoration wird von Ernst Stern ausgeführt. Die Eistauffüh⸗ rung findet nicht, wie juerst angekündigt ist, am nächsten Diensta statt, Jondern ist um einige Tage verschoben worden. Das Stü wird in der Uebersetzung von Ernst Brausewetter ebnet in der auch seinerzeit die deutsche Uraufführung des Weikes in der Freien Bühne stattfand.

Die Plätze in der Volksbühne (Theater am Bülow⸗ platz). — Die Direktion des Deutschen Theaters bittet um Auf⸗ nahme folgender Mitteilung: Wir begegnen öfterg der Auschauung, als seien zu den Vorstellungen in der Volksbühne (Theater am Bülomplatz) keine Plätze zu haben, da alle Plätze von den Vereinigten Volksbühnen e. V. in Anspruch genommen seien. Dem gegenüber geslatten wir ung folgendes mitzuteilen: Für die Aufführungen in der Volksbühne am. Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnertztag ist allerdings eine größere Anjahl von Plätzen den Vereinigten Volksbühnen e. V. vor= behalten. Trotzdem sind auch für diese Aufführungen gute Plätze aller Platzarten bek den bekannten Verkauftstellen zu haben. Zu den Vorstellungen am Freitag, Sonnabend und Sonntag werden aus. nahmlos alle Plätze öffentlich verkauft, da an diesen Tagen von den Vereinigten Voltsbühnen keine Platze belegt sind. .

Das Schillertheater Charlottenburg bereitet als nächste Neuheit eine Aufführung von Arolf Wilbrandts Meister von

almyra“ vor, des poesievollsten und gedankenreichsten Werks des

lchters, in dem er Probleme tiefen menschlichen Sehnens und Sinnens in farbigen Bildern alter Zeit bübnenwirtsam gestaltet hat. Die Titelrolle des Apelles, des ein ewiges Leben wünschenden Helden, gibt Georg Paeschke, die Rolle des weiblichen Wesens, das in vielen Wandlungen durch sein Leben geht, spielt Else Wasa. Die erste Aufführung findet am Sonnabend nächster Woche statt.

Mannigfaltiges. Berlin, den 9. Oktober 1915.

Ihre Majestät die Kaiserin und Königin besichtigte gestern Nachmittag das Orthopädische Lazarett und die Erwerbsschule des Oscar- Helene Heims in Berlin— Zehlendorf, das zusammen mit einer im Verelnslazarett Urban untergebrachten chirurgisch⸗orthopädischen Abteilung über 500 Ver⸗ wundete versieht und neben den klinischen Einrichtungen über 13 Werk stätten, eine Fortbildungsschule und dergleichen verfügt, um die Ver⸗ wundeten auf Grund der Erfahrungen der Frledenetrüppelfürsorge wieder gesund und erwerbe fähig zu machen. Ihre Majestät wurde von dem Anstaltsdirektor Professor Biesaleki, dem Erzie hungsdirektor Würtz und der Oberin empfangen und erkundigte sich bei den Amputierten, die in den verschiedenen Werkstätien die mannig— fachsten Arbeiten augfübren, nach ihren Schicklalen Besonderes Interesse zeigte Ihre Majestät für die neuen aus der Anstalt hervorgegangenen künstlichen Glieder, die in einer Versuchs. und Lehrwerkstatt für Kunstglieder angefertigt werden, namentlich für den mit aktiven Kräften auegestatteten künstlichen Arm, der selbst bei Amputatton des Obergrmes den Verwundeten gestattet, zu hobeln, zu feilen, zu harken, zu mähen und selbst zu hämmern. Ein Soldat, dem der Arm im Schultergelenk abgenommen war, zelgte, daß er zu harken und vielerlei zu arbeiten vermag. In dem zur Anstalt gehörigen Walde waren die Verwundeten beim Faustball, Speerwerfen, Schießen, Kegelschieben und anderen der Heilung und Unterhaltung dienenden Spielen. Auch die Säle, in denen trotz des Krieges nach dem Willen der Kaiserin 226 Krüppelkinder behandelt und versorgt werden, und die Schule besichtigte Ihre Maßsestät eingehend und

v⸗ zweistũnd Au It das Haug mit dem ̃ * —— 4 — unter den Hochrufen der rfleglinge und Soldaten.

die

Die städtische Fachschule für Gärtner, von der Stadt Berlin und der deutschen Gartenbaugesellschaft gemeinsam unterbalten wird, wird trotz des Krieges wie im 8 Jahre ihren Fachunterricht im vollen Umfange Ende Oktober im Schul⸗ ude, Berlin, Linienstraße 162, eröffnen. Der Unterricht wird in zenkulturen, Obst⸗ und Gemüsebau, Botanik, Chemie. und üngerlehre, gärtnerischem Zeichnen, Buchfũhßrung sowie in Deutsch und Rechnen erteilt. Für Teilnahme an allen Kursen sind 3 6 zu zablen. Anmeldungen sind an den Schulleiter, Generalsekretär 3 = Beilin, Invalidenstraße 42, mündlich oder schriftlich zu r 2

Morgen, Abends 7 Uhr, findet ein Vortragsabend der Gesellschaft für Verbreitung von , in der Alten Urania“ (Invalidenstraße 57 62) statt. Auf dem Programm stehen Lieder zur Laute und plaftdeuische Vorträge (W. 5. Burr, Tegel, und Lautenkünstler Hans Schmid Kayser, Berlin). r Ein⸗ tritt kostet 30 9.

Im Wissenschaftlichen Theater der Urania“ wird in nächster Woche der mit zahlreichen Lichtbildern nach eigenen Auf. nahmen des Verfassers ausgesiattete Vortrag Von den Karpathen bit Brest⸗Ltowsk‘, der den unwirtlichen Feldzug in den Karpathen und den wuchtigen Vorstoß zum Dnjestr nach Stryj und Lemberg schildert und unsere Truppen dann nach Polen und ur Eroberung von Brest , Litomgk begleitet, allabendlich, mit helene von Mittwoch, wiederholt. m Mittwoch wird. noch einmal der Vortrag Der Isonzo und Oesterreichs Adriaküste“ ge⸗ halten. Außerdem sinden morgen sowle am Mittwoch und Sonn⸗ abend, Nachmittags, Vorträge zu kleinen Preisen statt, und zwar wird am Sonntag und Mittwoch der Bortrag Flandern und der Krieg“ und am Sonnabend der Vortrag „Der Isomo und Oesterreichs Adriaküste' gehalten werden.

Fürstenberg, 9. Oktober. (W. T. B) Zum Einsturz der Oderbrücke (vgl. Nr. 238 d. Bl.) wird noch gemeldet: Der Schifft⸗ verkehr wird nur noch kurze Zeit behindert sein. Vom Eisenbau der Brücke ist ein Stück von etwa 60 m Länge abgestürzt. Der Schiffs⸗ eigner Wurcke ist, wie bereits berichtet, gerettet worden, während seine Angehörigen trotz der Rettungeversuche ertranken. Ein Schlosser, der beim Brückenbau arbeitete und nach dem Absturz ins Krankenhaus gebracht wurde, befindet sich bereits außer Lebensgefahr.

Leipzig, 8. Oktober. (W. T. B.) Das Reichsgericht hat den Agenten Müller wegen versuchten Verrats von Militärgeheimnissen und Anstiftung zu schwerem Diebstahl zu vier Jahren Zuchthaus, zehn Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht verurteilt.

London, 9. Oktober. (W. T. B.) Auf dem Dampfer Empreß of Britain“, der im Mersevfluß liegt, brach gestern im Vorderschiff Feuer aug, das großen Umfang annahm. Es wurde . 9 Mitternacht gelöscht. Die Höhe des Schadens ist noch nicht

ekannt.

Paris, 9. Oktober. (W. T. B.) Laut Meldung der Agence Havag, hat die Anklagekammer Villain, den Mörder Jaurss', unter der Anklage des vorsätzlich und mit Vorbedacht ausgeführten Mordes vor das Schwurgericht verwiesen.

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

teufel.

Opernhaus. 214. Abonnementsvorstellung. Montag: Gawän.

Die Dienst. und Freiplätze sind auf⸗ . Der omantische Oper in drei Atten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Derr Generalmusikdirektor Blech. Regie: err Regisseur Hertzer. Chöre: Herr Pro⸗ essor Rüdel. Anfang 7 Uhr. Schausplelhaus. 207. Abonnementsvor⸗

Kammerspiele.

5 Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonn⸗ liegende Konlünder. abend: Der Weibsteukfel. NRagusch.

Donnerstag: Wetterleuchten. Volksbühne. ¶ Theater am Bülowplatz. ) (Untergrundbahn Schönhauser Tor.) Direktion: Max Reinhardt.

Komödienhaus. Sonntag, Nach- Die Frau von 40 Jahren.

Sil Vara. Montag, Donnerstag und Sonnaben d

Dienstag, Mittwoch und Freitag: Tie

eh ng. Dl Dtensf, und grep! she sind auf⸗ leinen Preisen: Die Geschwister. Die Gast. Komödie in fünf Aufzügen von eo Fall.

gehoben. Antonius und Cleopatra. Trauerspiel in fünf Akten von Shakespeare, deutsch von Tieck. In Szene geseg von . Regisseur Dr. Bruck. nfang mann von Venedig. . Ubr. Diengtag und Montag: Opernhaus. 215. Abonnements. Räuber. vorstellung Hoffmanns Erzählungen. He gische Dper in drei Akten, einem Prolog und einem Epilog von J. Barbler. Musit von J. Offenbach. Mußstkalische

Der Sturm.

Leitung: Herr Generalmustkdirektor Blech. mittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen:

; Wie einst im Mai. e, Dr peer Drgescber hr: Grat? fr Heiter: '' von Kilßeiß. Heyer Sörster.

aus ernster Zeit von Bernauer⸗Schanzer Musik von Walter Kollo

Chöre: Herr Professor Rüdel. Anfa go gz. Profess nfang

Schausplelhaus. 208. Abonnementevor. und Höordon, stellung. Tie Nabensteineri6n. Schau. un Will Bredschseider. spiel in vier Akten von Ernst von Wilden bintter bruch. Regie: Herr Regisseur Dr. Bruck. = Anfang 79 Uhr.

Dpernhaug. Diengtag: Die Maien⸗

Male: Mona

Roffmangs Erzählungen. — Sonntag: Komödie von Gustav Wed. Montag und Mittwoch: Der Vater. reisen: Die verkaufte Braut. — Zu Dienstag, Donnergtag und Sonnabend: Abends 8 Uhr: Der Bettelstudent Männe. — Abends 8 Uhr: Drei Paar Vorher: Eine Abrech⸗ Komische Oper in drei Akten von F. Zell Schuhe. Lebensbild mit Gesang in vier und Richard Gene. Musik von Karl Bildern, frei nach Karl Görlitz von Jean Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Montag und Mittwoch: Der Wild⸗ Mustk von Gilbert.

Montag und folgende Tage: Drei Paar Schuhe.

Trianontheater. ( Georgenstr., nahe

domfräanns Crzäh., , , w lt, wah, , d der me fen, g n

R . 3 Barn fin. = Abende Verlagsanftalt, Berlin, Wilhelmstraße z ö * 8 Uhr: Lehmanns Kinder. wank

Kamische Oper. (n der Welden. in brei Atken von Hans 2 Montag. und folgende Tage: Leh. sowie die 228. u. T26. Musgabe

Mona Lisa.

Schausplelhaus. Dienstag: Antonius und Cleopatra. — Mittwoch: Peer Gläubiger. Ghnt. — Donnerstag: Antonius und

nung. Cleopatra. — Freitag: Wie die Alten Freitag: Hedda Gabler.

sungen. — Sonnabend: Antonius und Cleopatra. Sonntag: Peer Gynt.

bendg spiel. rthur Schnitzler.

Peer Gynt.

Mitschuldigen. — Abends 79 Uhr: Molidre.

Honman und Mittwoch: Montag, Mittwoch, Donnerstag und kunstliche Mensch.

Donnerstag: Die Freitag und Sonnabend: Der Sturm.

Theater in der Königgrätzer

königin. Der Barbier von Gagdad. Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: . Mülttwoch: Violetta. Ga Tra. Cin Volksfeind. — Abends 8 Uhr: Vata) — Donneretag: Hoffmanns Gläubiger. Tiagikomödie von August Erzählungen. — Freitag: Zum ersten Stiindbera. Ucherfetzt von Emil Schering. lottenburg, Bismarck. Straße 34– 37. Lisa. — Sennabend: — Vorher: Eine Abrechnung. Gine Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Zu ermäßigten Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

ermäßigten Preisen:

Dentsches Kunstlerthenter. (Crärn. schůt e d , ,, arten). Sonntag, Nachmittag : q riedr. Plaschte. n,, Komödie in drei Atten von 9

Mentea und Mittwoch: Zwischen

piel. Dienstag: Seine einzige Frau. Donnerstag, Freitag un

Der Kauf ⸗· Sonnabend: Don Juan. Dienstag: Baumeister Solneß. Freitag: Stein unter Steinen.

Theater

Schillerthenter. O. (Wallner ⸗ zefsin. —

Berliner Theater. Sonntag, Nach⸗ theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: feste druff! Die Hermannschlacht. — Abends 8 Uhr: in vier Bildern von Hermann Haller und — Abends Alt ⸗Deidelberg. Schauspiel in H Akten Willt Wolff. Musik von Walter Kollo. ⸗ . . folgende Tage: Immer glänzende Programm. este dru

Custspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Montag und folgende Tage: Extra⸗ mittags 3 Uhr: Das Glück im Winkel. . r n m ,

ö ends ?: Herrschaft⸗ ; drama in dret Auffügen von Max Halbe. licher Diener gesucht . Schwank Verlobt: Frl. Marie. * von Neu in drei Akten von Eugen Burg und Louis

Montag: Jugend. Dienstag: Mein Leopold.

Charlottenburg. Sonntag, Nach⸗ — Abends 8 Uhr: Jugend. Ein Liebes-

Montag: Mein Leopold.

Dienstag: Heimat. Taufstein.

Nachmittags 3 Uhr:

Millöcker.

ütz. Dienstag: Lohengrin. Donnerstag: Haus Heiling. (Heiling:

er Bettelstudent. onnabend: lungen.

Sonnabend: dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittags

Sonn te ß Itch en nl lars n nher, 8 K onntag, Nachmittags 2 E: Ju. 6 * rh perette in dre en von Leo Leipziger . ; lleinen ien Die deutichen Klein. k rn. !

Königliche Schanspiele. Sonntag: städter. — Abends 8 Uhr: Der Weib. Fin Schausßieß in drei Aufziähen ron de n,, k Jung E lire n a hiiharmenischen Konf.

muß mau sein.

Theater des Mestens. (Station:

Frau von 40 Jahren. . ᷣ . , ritt lz. Ker Airzhur ziitisch. Soiist: Artur

ermãßigten Pressen: Polenbiut. Abend Schnabel. aner, , ,, Sonntag, Nachmittag 3 Ubr: Zu 5 Üühr: Don Juan oker Der steinerue ö aeg, k .

und Erich Urban. Gesangstexte von Leo

k Montag und folgende Tage: Herr. Vereheltcht:: Oe. Dentsches Opernhaus. (Char. schaftlicher Diener gesucht..

35 Uhr: Gold gab ich fär Eisen. — manns Kinder.

Konzerte. Philharmonie. Sonntag, Mittags

Oeffentl. Hauptprobe. Dirigent: Pro⸗ fessor Arthur Nilisch. Mitw.: Artur Schna bel.

Montag, Abends 7 Uhr: H. Phil⸗ Kantstraße 12) harmanisches Konzert. Dirigent: Pro⸗

Zirkus Busch. Sonntag, Nachmitt.

Mußt von z uhr and Aberds 8 Uhr,. 2 Wer.

Montag und folgende Tage: Der stellungen. (Nachmittags hat jeder Er.

wachsene ein eigenes Kind unter 10 Jahren frei auf allen Sitzplätzen.) — Abends 38 Uhr: Michel. Fabel in 3 Akien von

Im Nollendorsplatz. Paula Busch. Original ⸗ Pantomime des Sonntag, Nachmittags 33 Uhr: Zu er⸗ Iirkus Busch. Ginstudiert von Ballett ⸗ mäßigten Preisen: Die Dollarprin, meister R. Riegel. Musik von Kapellmeister Abends 8 Uhr: Immer A. Taubert. Dekorationen von Georg

Vaterlandisches Volksstück i Dresden. Kostüme von Leopold Verch, Kaiserl., Königl. und Großheriogl. Hoflleferant. — Vorher das grosse,

// // Jamiliennachrichten.

mann mit Hrn. Ludwig Frhrn. von Hammersteln Soxten (Hannover = Lorten) Kapntänleutnant Ralph Graf von der Recke von Vollmerstein mit Frl. Elisabeth von einecctus (Berlin). — Hr. Dr. Wil

Thaliatheater. (Direktlon: Kren und . von Kaufmann mit Frl. Elisabeth

Oloff (Berlin Bremen).

Kam'rad Gestorben: Hr. Generalmajor 3. D. Max von Zglinickl (Weimar). — Hr. Wirklicher Geheimer Legationgrat Anton Hellwig (Berlin Südende).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (J. V.: ,,,, in Berlin.

Zu kleinen Preisen:

Vier Beilagen

der Deutschen Verlustlisten.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 239.

Goldmünzen

Berlin, Sonnabend, den 9. Oktober Amtliches

Deutsches Reich. Uebersicht

Silbermünzen Nickel münzen

. 1915. — — —— — — —— —— — —

der Prägungen von Reichsmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende September 19135.

Kupfermünzen

1) Im Monat September 1916 sind Doppel; geprägt worden in: kronen

46.

Kronen

Hiervon auf Privat⸗ rechnung?)

Drei⸗ Zwel⸗ Ein⸗ Fünfzig

. * 44

* ö * Zehn⸗ markstũcke markstũcke markstücke pfennigftůcke pfennigstacke pfennigstũcke

Fünfund⸗ zwanzig⸗ Zwei⸗ Ein⸗

pfennigstũcke pfennigstũcke pfennigstũcke * S. 3

⸗è— 8. 9

Berlin 2 1 6 *. 2 8 2. . 8 3013 200 dd — ner pine — 1 — J — Samburg.. 53 —

3 ol 200

—

— 186 615

6 1065 34350 1003 — 2 272 hoo boo o 235 o! ö. 242 00

Io 939

111111 än nn 1

Summe 1. 3 013 200 2) Vorher waren geprägt * ..

3 013 200 186 615 4559 132 680772276 .

Hi s TJ 37377

73 J 7 DTI 1

) Gesamtaugpräqung ... 4) Hiervon sind wieder eingejogen. 111 168 640 67 344 890

245 660 20 451 3832298 1158221 42 309 50

1 28 382 107X183 893319 394 858367 005 2468111606 834 600 49 * 18581112170 37268 851 60 9079 511 30 15 780756 41262 145 880772276 gan nn,, 82 740 172 370 56s 3d Ji Ss Bs dad di id s 57 sd 7 T 3 D s d T TS 31 18 807211 .

S465

4927 417 — 527189 20 4097408

) Bleiben TD FT ö ot Rr eös 5155 908 goo 4.

— l n , . . ö

12653 330 488, — 4.

) Einschließlich von Kronen, zu deren Prägung die Reichsbank das Gold geliefert hat. ) Vergl. den Reichsanjeiger vom 8. September 1915, Nr. 212. ,,

Berlin, den 8. Oktober 1915.

Hauptbuchhalterei des Reichsschatzamts. I n nch shat

1II4 151 437,85 A. 24 784 935,53 4.

Per son alver änderungen.

Königlich Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Großes Hauptquartier, den 30. September 1915.

Den Charakter als Major haben erhalten: die Hauptleute der Landwehr a. D.: v Vogelsang, zuletzt in d. Landw. Inf. L. Aufgeb. (Detmold), jetzt b. Stabe d. Gen. Goup in Belgien, Reichhelm, zuletzt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Ratibor), jetzt Komp. Führer im 1. Landst Inf. B. Gleiwitz (91 109), Hartung, zuletzt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Marien burg), Brune, zuletzi in d. Landw. n 2 Aufgeb (Bielefeld), 98 zuletzt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. Ghee — letztere drei Jetzt b. Kr. Bekl. Amt d. V. A. K, Kühn, zuletzt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. II Aldenburg), jetzt Kom. d. Landst. Bats. 11 Oldenburg,

ageldinger, zuletzt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Mola— heim), jetzt Führer d. II. Ers. Batz. Inf. Regts. Nr. 137, Steffen. olmar), zuletzt in d. Landw. Inf. 2. Auf⸗ eb. (Colmar), jetzt Komdt. d. Bahnh. Komdtr. 3 TV,

pil haus, zuletzt in d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Gumbinnen), jetzi stellv. Adj. d. Landw. Bez. Lübeck, Schoentian, zuletzt in d. Landw Inf. 1. Aufgeb. (L Altona), jetzt Bat. Führer im Landst. Ers B. Hamburg 1; Fischer, Rittm d. Res. d. Train⸗Abt. Nr. 18 (Mann- beim), jetzt Vorst. d. Mil. Paketdepotgs Mannheim, v. Schenk, Rittm. a. D., zuletzt im Kür. R. Nr. 4, iet Komdt. d. Etapp. Komdtr 29 d. 1. Armee; die Rittmeister d. Reserve a. D.: von Zimmermann, zuletzt in d. Res. d Hus. Regt. Nr 12 (Weißen sels), jetzt bei d. Zivil Verw. in Polen, vordem Ordonn Off. d. Gen. Komds. d. XXIV. Res. Korps, Graf v. Francken⸗ Sterstorpff, zuletzt in d. Res. d. 2. Garde Drag. Regts. (Gleiwitz); Ravens 6. Berlin), Mittm. d. Landw. a. D., zuletzt in d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. (V Berlin).

Versetzt Ramd abr, Hauptm. d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Magdeburg), jetzt b. Stabe d. Gen. Komdos. d. XXIV. Res. Korps, zu d. Res. Offizieren d. Feldart. Regis Nr. 40.

Befördert zu Hauptleuten: Die Oberleutnants der Reserve: Gacken hol d. Inf. Regts. Nr. 77 (1 Berlin), jetzt im Landw. Inf. R. Nr. 78, Lehmann d. Fü. Regts. Nr. 36 (1 Berlin), jetzt b. Armeeflugpark 8, Schmidt ib d. Inf. Regig. Nr. 154 Breslau), jetzt im Landw. Inf. R. Nr. 51, Mutz d. Inf. Regts.

r. 142 (Stockach, jetzt im Res. Inf. R. Nr. 250, Hennig d. Inf. Regts. Nr. 146 (Potsdam), jetzt im Res. Inf. R. Nr. 69, Laue (Magdeburg), Bötticher (Otto) (1 KBerlin) d. Inf. Reats. Nr. 66, Re decker d Füs. Regtg. Nr. 86 (Schwerin), jetzt im Res. Inf R. Nr. 266, Blume, d. Inf. Regts. Nr. 135 (Stendal), Weyer d. Inf. Regis Nr. 67 (1 6 jetzt b. Rekruten Bat. Moujon, Iwanowzky d. Inf. Regts. Nr. 157 1 Breslau), jetzt

im Gtapp, Hilf. Bat. 3, K ole d Inf. Regtg. Nr. 114 (11 Berlin),

jetzt im Landw. Inf. R. Nr. 110, Heidecke d. Feldart. Regts. Nr. 9 (Halberstadt), jetzt im Res. Feldart. R. Nr. 7, Delhaes d. Feldart. Regts. Nr. 76 (Posen), Waldmann (Thorn), Leh⸗— mann (Oels), d. Feldart. Regts. r. 20, 566 d. 5 Regts. Nr. 4 (II Hamburg), Rochlitz d. Feldart. Regts. Nr. 14 (Karls ruhe), Fuchgz d. Feldart. Regts. Nr. 66 (1 Hamburg), jetzt im Landw. Feldart. R. Nr. 8, Stam mberger d. Telegr. Bats. Nr. 1 ( V Per nn) jetzt in d. Armee⸗Telegr. Abt. 2, die Qb e uitnantgs d. Landw. Inf. 1. n Koch (Offenburg) im Res. Inf *. Nr. 239, Sprickmann-Kerkerinck (i Essen) im Landst. Inf. R. Nr. 115, Stolte . im Inf. R. Nr. 132. Siebert (Georg; (Gera) im Landw. Inf. R. Nr. 32, Waubke l Berlin) im Landw. Jnf. NR. Jir. 4; die Oberleutnants: Hachtmann d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. Frondenj b. Rekrutendepot d. verstärkten 4. Ers. Dib. in Renair, opp d Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Freiburg) bei d. 4. Inf. Mun. Kol. d. XV. A. K, Markstah ler d. Landw. Feldart. J. Aufgeb. id elberß in d. Ref. Cisenb. Bau, Komp. 25, Rel ler d. Landw. eldart. J. Aufgeb. (St. Wendel) im Landw. Feldart. R. Nr. 8, teinert d. Landw. 1. Aufgeb. d. Eisenb. Tr. (1 Cöln) in d. Eisenb. n f 33 Bredtschneider Rastenburg), Oblt. d. Landw. 4. D., zuletzt . Inf. 1. Aufgeb., jetzt in d. Inf. Ers. Truppe in Ein Patent seines Dienstgrades hat erhalten: Wolfart (Straß. burg), in d. Landw. a. D., zuletzt Oblt. d. Landw. 86 3. Lüfgeb. (Keetz, früher in 8 Train. Abt. ir. 16, jetzt Komdt. b. Bahnh. Komdtr. Straßburg 1 Hauptbahnhof. ö Befördert zu Rittme ö Die Oberleutnants der Mie en. ngler d. F 2 e i letzt b. Stabe d. 29. Inf. Dit, ir tte ., fg h . 2 36 r m Train ⸗Abt — a n), jetzt im II. Bat. 2. Garde. Furt. Regts.; 6 !

. 66 Dberkeutnants. b. Uslar d. Landw. Fav. 1 Aufgeb. (Mann-

Nim Res. Inf. R. Nr. Jil, Curio d. Landw. Kab. J. Aufgeb.

(Kreumach) im II. Landst. Inf. B. Saarbrücken, Scheffler d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (Kattowitz b. Res. Div Brückentrain 11, Machmar d. Landw. Traing 2. Aufgeb. (1 Cassel) bei d. Res. Ptov. Kol. 26 d. VIII. Res. Korps;

die Oberleutnants d. Landw. a. D.: . . (IV Berlin), zu⸗ letzt d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (1V Berlin), jetzt im Armier. Bat. 99, Burchard (Gumbinnen), zuletzt d. Landw. Rap. 2. Aujgeb. (Gumbinnen), jetzt. b Etapp Pferdedepot Tauroggen.

Den Charakter als Rittmeister hat erhalten: Graf v. Helm statt, Oblt. d. Landw. a. D. zuletzt in der Landw. Kav. 2. Aufgeb.

(Heidelberg). Befördert zu Oberleutnants:

Die Leutnantz der Reserve: Kleist d. Inf. Regts. Nr. 140 6 k a. S.), jetzt im Etsenb. Hilfg Bat. 2, Wey ra uch d. Inf. Regtz. Nr. 57 (1 Düsseldorf), Leiste d. Inf Regts. Nr. 164 (Bernburg), Fromme d. Inf. Regts. Nr. 55 (L Hannover), beide jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 17, ö d. Inf. Regts. Nr. 57 (Bieleteld), jetzt im Landw. Inf. R. Nr. 46, Henning d. Inf. Regts. Nr. 99 ( en bb jetzt bei d. 1. mob. Etapp. Komdtr. des XV. A. K., Berlin d. ( Regts. Nr. 55 (Bielefeid), jetzt im Inf. R. Nr. 131, Faber d Jef. Regte. Nr. 62 (Wetzlar), jstzt im Res. Inf. R. Nr. 230, Schmitz d. Inf Regte. Nr. 29 (Schlett stadt), 16 im Pion. R Nr. 35, Rem me d. Jäger. Regts 3. Pf. Nr. 3 69 ldesbeim), Merck (sKtarl) d. Drag Regts. 18 (11 Ham burg), jetzt im Landw. Kap R. Nr. 80, Fellinek d Feldart. Reats. Nr. 14 (Kiel), jetzt beim Ballon Ahwehr⸗Kanonen. Zug 6 der

Armee, Gammersbach d. Feldart Regts. Nr. 63 (Bonn), jetzt im Res. Feldart. R. Nr. 18, Vogel sang d. Feldart Regts. Nr. 58 (Freiburg), jetzt bei d. Res. Art Mun. Kol. 62 d 48 Ref. Div, Rüdiger d. Feldart. Regig. Nr. 3 (Vꝰ1. Berlin), Sethe d. Feldart RNegtg. Nr. 5 ¶ Cassels, jetzt im Res Feldart R. Ni. 11, Oertgen d. Feldart. Regts. Nr. 11 (Dulsburg), jetzt im Feldart. R. Nr. 213, Breitfuß d. Garde. Pion. Bats (iV Berlin), jetzt im Pion. R. Nr. 31, Winter (Ernst) d. Eisenb. Regts. Nr. 2 ö 86 jetzt in d. Eisenb. Bau⸗Komp 30, Königs d. Telegr. ats. Nr. 1 (Gotha), jetzt in d. Fernspr. Abt. d. V. A. K., Kühn d. Telegr Bats. Nr. 1 (Aschersleben), jetzt in d. Fernspr. Abt. d. X. A. K. Klaus d. Telegr. Bats. Nr. 1 (17 Berlin), jetzt in d. Fernspr. Abt. d. Gardekorpg, v Kluck d. Telegr. Batz. Nr h (IV Berlin), jetzt in d. Funker ˖ Ers. Abt. 5, Lt e bich d. Telegr. Bats. Nr. 6 ((Saarbrücken), zt in d. n . gie,, Otto d. Train⸗Abt. Nr. 20 (Marienburg), jetzt im Inf. R. Nr 148; die Leuimants d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. Heyden (Osnabrück im Landw. Inf. R. Nr. 77, Wauer (Beuthen i. Ob. Schles.) im Landw. Inf. R. Nr. 23, Beller (Saarbrücken) im J. Landst. Inf. B. Saarbrücken;

die Leutnants: Gösling d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Detmold) im Landst. Inf. B. Münster q, Hil gen berg d. Landw. Feldart. 1. , . (II Hannover) bei d. Etapp. Mun. Kol. 2 d. * Insp. S/ 16, Lange d. Landw. Pioniere 1. Aufgeb. (Hagen) in d. 1. Landw. Pion. Komp. d. VII. A. K, ten Doornkaat⸗ ö n. d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Aurich) im Res. Inf. R.

1

die Leutnants a. D.: v. Un ruh ((Frankfurt a. jf zuletzt im Inf. R. Nr. 14, jetzt b. Etapp. Krastw. Park 9, Messerschmidt en v. Arnim (. Berlin), zuletzt im Inf. R. Nr. 112, jętzt im

andst. Inf. Ers. B. Luckau;

die Leutnant der Reserve a. D.: Hahn (I Berlin), zuletzt von d Res. d. Inf. Regts. Nr. 18 ( Berlin), jetzt bei d. Etapp. Fuhrp. Kol 140 d. VIII. A. K. offmann (Kalau), zuletzt von d. Ftef. d. Inf. Regtg. Nr. 3 (Kalaus, j tzt im Inf. R. Re. Ztzo, Berkenbusch 69 Hamburg), zuletzt von d. Res. d. Drag. Regts. Nr. 7 , . ), jetzt bei d. Etapp. an Kol. 2 d. 2. Armee, Guhlke (Magdeburg), zuletzt von d. Res. d. Fußart. Regtg. Nr. 1 Erfurt), jetzt in d. Fußart. Battr. 112 bei d. 83. Inf. Dio,

zmula (Breslau), zuletzt von d. Res. d. Feldart. Regig. Nr. 21 (I Breslau), jetzt im Feldart R. Nr. 104;

die Leutnantg der Landwehr a. D.:: Conrad (Kattowitz, uletzt von der Landw. Inf. 1. 2 (Ratibor), jetzt im Res. . R. Nr. 1, Schindler (V Berlin), zuletzt von d. Landw.

av. 1. Aufgeb. (7 Berlin), jetzt im III. Landst. Inf. B. Potsdam.

Versetzt: Schmidt, Lt. 5. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (. Düssel. dorf), jetzt in d. Fest. Gisend. Betriebs⸗Komp. 3, zu d. Offizieren d. Landw. J. Aufgeb. d. Eisenb. Tr.

Ein Patent seines Dienstgrades hat erhalten: Frhr. v. Gabel⸗ stein z Lt. a. D., früher A1. 8. d. Kür. Megts. Nr. 2, jetzt b. IL Landst. Inf. B. Andernach (VIII. 4).

Zu Leutnants der Reserde befördert: die 8 anten: Bubtz, d. 2. Garde Regt. z. F., letzt im 1. Garde⸗Ulan. R, unter Ueberweisung zu erstgenanntem Regt. Sallbur hien Koschulla CGreusn , d. Inf. Regts. Nr. 51, 3 Barmen im Res. 1 R. Nr 55, Mehrmann 9 burg). d. . Regts. Nr 76, Schad (Halle a. 316 Res. Inf. R. Nr. 226, Schlieyp⸗ back (11 Berlin), d. Gren. Regts. Nr. 4, Marquardt (1 66 d. Inf. Regis. Nr. 150, Storck (Mainz) im Landw. Ers. R.

Nr. 4, Schmidt, Schultze (Bremer), Bley, Gloy er (Rends=« burg), d. Inf. Regts. Nr. 58, Töns, Ochsen ESchleswig),

Schmüllin

e Inf. R. Fe

Nr. 9 Thomsen

6

f Kuse (Soest), Zilles 1 b. Feld M 92 arle (II ,,, ue Inf. R Nr. 250, Schlenper (s Baß ts. Nr. 1365, — 8. Nr. 145, itz el (dagen) Ta

R. Nr. 18, Ho ffmann (Posen)

5 5 . 8. 2 *5 9 2 3

. K 2 — . . * e , , , , , , ö 86 6 2.

ö ;

, 66 3 w * ; .