4 —
S Ritzauschen ute nacht hier
*
*
Vinga und schaft wurde befohlen, der Dampfer wahr⸗
Bern, 20. Oktober. (BW. T. B.) Wie der „Temps“ aus Marseille meldet, hat der Dampfer „Ernest Timon“ U Mann der Besatzungen der drei im Mittelmeer verfenkten Dampfer „Croßhi ll“ Goo Reg ⸗ T.). „Elax“ (3980 Reg. T.)
und „Heintsfall“ gelandet.
Statistik und Volkswirtschaft. Zur Arbeiterbewegung.
Nach einer vom W. T. B.“ wiedergegebenen Meldung des Temps aus Troyes baben dort 1200 Strumpfwirker die Arbeit niedergelegt; sie verlangen eine Lohnerhöhung von 20 so. In einer Fabrik haben die Aueständigen die Teeibriemen abgertssen, um den Fortgang der Arbeit unmöglich zu machen. Da es zu Kund— gebungen kam, mußte die Polizei einschreiten.
Wohlfahrtspflege.
Die 1X. Konferenz der Zentralstelle für Volkswohl fahrt findet am 16. und 17. November d. J. in Berlin im Saal A des Ärchitektenkausez (Wil helmstraße 92/93) statt. Die Verhand⸗ lungen beginnen am 15. November, Vormittags 95 Uhr. Das Thema der Hauptkonferenz lautet: Zwang und Freiheit in der Jugendpflegen. Eg werden folgende Vorträge gehalten: Zwang, Freiwilligkeit und Scelbstbestimmung als Erzlehungsmächten (RNedn-r: Peofesser Dr. Alois Fischer, München); Welche gesetzlichen Einrich— tungen sind für pie Erziehung der Heranwachfenden notwendig?“ (Redner: Geheimer Regi rung scat Dr. Kähne, Berlin, und Fräulein Dr. Agnes von Harnack, Berlia); „Welche Aufgaben fallen der freiwilllgen Jugendverelnearbeit zu? (Redner: Fräulein Dr. Hertha Siemering, Berlin, und Sanitäͤtsrat, Prof-⸗ssor Dr. F. A. Schmidt. Bonn); Die Jugendbewegung! (Redner: Dr. Knuß Ahlborn, Müncher). Im. Anschluß an die Haupttagung findet am 17. No— vember, Nachmitlagz 4 Uhr, die VII. Jugendpflege konferenz der Jentralsteile für Volkswohlfabrt im Berliner Lehrerverelnghause, Alexanderstraße 41, ssatt. Die agesordnung lautet: ‚Wie kann durch dle Jugendpflege der Wille zum Durchhalten gestärkt werden?‘ (Redner: Pastor Thiele, Dahlem); Was kann von den beschränkenden Kriegsmaß— nahmen auf dem Gebiete des Jagendschutzes in Jen Friedensufsand übernommen werden?, (Redner: Geheimer Justtzrat, Amtsztrichts. rat Dr. Köhne, Berlin). Bei beiden Konferenzen findet nach den Vorträgen eine Aussprache statt. Die Teilnahme an den Kon— ferenzen ist kostenloz. Anmeldungen nimmt die Zentralstelle für Volkgwohl fahrt, Berlin W. 50, Augsburger Straße öl, entgegen.
Der Anregung folgend, dis der enge Minsster der geistlichen und Unterrichtzangelegenheiten kürzlich in einem Erlaß vom 5. Sk— tober d. J. gegeben bat: Eine besonderg wichtige Aufgabe der Lehr- gäuge zur Ausbildung und Fortbildung von Jugendpflegern und Jugendpflegerinnen in der Keüegszejt ist e, die Teilnehmer Und Teil— nehmerinnen mit sachverständigem Rate zu versehen, wie hei der heran- wachsenden Jugend und in Verbindung mit ihr auch bei ihren Ange— hörigen festeg Gottvertrauen und das Bewußtsein von der Pflicht ledes Deutschen lebendig erhalten und gekräflitt werden kann, durch tapferes Ertragen und U herwinden der durch den Keieg herbes—= geführten Schwierigkeiten zur stegreichen Durchführung des Kampfes um Deutschland Zukunft betjutragen, — gedenkt die Zentral— stelle für Volkswohlfahrt, tim Anschluß an ihre Konferenz in Berlin einen Kursus für Jugen dyfleger und Fugendpflegertnnen mit besonderer Berücksichtigung der Aufgaben des dritten Kriegswinters zu beranstalten. Ein erfter Teil wird sich eingehend mlt der Art und Anordnung der Veranstaltungen be⸗ safsen, durch die die Jugendpflege den Willen zum Durchhalten
——
Theater Königliche Schauspiele. Sonntag:
. ö. n, enst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Lohengrin. Romanilsche Oper in drei . Akten von Richard Wagner. Musikalische n . ö Herr Generalmuftkdirekior Dr. Strauß. Regie: Herr Oberrealsseur Droescher. Chöre: Herr Profe ssor Rüdel. Anfang? Uhr.
Schauspiel haus. 229. Abonnementzvor⸗ stellung. Dienst, und Freiplätze sind auf⸗ gehoben. Colberg. Historisches Schau- viel in fünf Aufsügen von Paul Heyse, . ö Herr Oberregisseur Patty. Anfang
1.
—— — —— w — — .
Sonntag, kleinen Preisen:
Mittwoch,
Sonntag,
kleinen Prelsen: Der
Olaf. Montag: Opernhaus. 224 Abonne-⸗ . Hamlet. ments vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des Goetheschen Romans Wilhelm Meisters Lehrjahre! von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdlnand Gumbert, Mustkaliiche Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß Regie: Herr Regifseur Bachmann. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Pro. fefsor Rüdel. Anfang 773 Uhr. Schauspielhaus. 230. Abonnements vor⸗ stellung Jahrmarkt in Pulsnitz. Ein Schwank in drei Akten von Walter Larlan. In Szene gesetzt von Herrn Oberregisseur Patty. Anfang 75 Uhr. Opernhaus. Dienstag: Migoletto. — ittwoch: Die Meisterfinger von Nürnberg. — Donnerstag: Ein Helden⸗ leben. Salome. — Freitag: Zum ersten Male: Ariadne auf Naxos. — Sonn- abend: Der fliegende Holländer. — Sonntag: Ariapne auf Naxos. Schausptel haus. Dlengtag: Egmont. — Mittwoch: Jahrmarkt in Pulsnitz. — Donnerstag: Egmont. — Freitag: Jahrmarkt in Pulsnitz. — Sonn, abend. Minna von Barnhelnt. — Sonntag: Egmont.
Nentsches Theater. ¶ Direktion: Mar Reinhardt.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
36. einen Prelsen: Der Biberpelz. — do 71 Uhr: Soldaten. Montag, Donnerstag und Sonnabend:
Nose Bernd. , Mittwoch und Frestag:
Soldaten
8 Uhr: Auf Fl
schneider. Flügeln des Gesanges.
Maria Stuart. — Bijörnson.
Paul Lange und Tora
Freitag: Der Vater.
Der Salamander.
Walther Stein. Montag und folgende Salamander.
stärken kann. Ein zweiter Teil wird in Form knapper Vorlesungen den Teilnehmern den für die Veranstaltungen, Vorträge usw. geeignelen Stoff (. B. über unsere Aufgabe in der Welt, rie Kriegzereignisse, ier, der Kriegswirtschaft) übermitteln. Für Nachweis geelgneter
literatur und sonstiger Hilfsmittel durch eine kleine Ausstellung wird gesorgt werden. Ber Kursus beginnt am Sonntag, dem 19. No⸗ vember, und dauert voraussichtlich jwei bis drel Tage. Zur Deckung der Unkosten wird für die Teilnahme eine Gebühr von 3 * erhoben. Alle näheren Mitteilungen sowie ein ausführliches Programm, das im Augenblick noch nicht feststeht, werden allen denen, die sich an dem Lursus beteiligen wollen, auf ihren Wunsch persönlich zugesandt. Anmeldungen zu dem Kursus werden schon jetzt entgegengenommen von der Zentralstelle für Volkswohlfahrt, Berlin W. 50, Augsburger
Sttaße 61, II. Kunst und Wissenschaft.
Wie W. T. B.“ erfährt, wird in bejug auf die Anrechnung des an der neu eröffneten Universität Gent verbrachten Studiums auf die in Preußen vorgeschriebene Studienzeit diese Uni⸗ versität denjenigen ausländischen Univeisitäten gleichstellt, bei denen jene Anrechnung herkömmlicherweise geschieht. Die Entscheidung über die Anrechnung erfolgt in den einzelnen Fällen nach den bestehenden Beslimmungen, wobel geyrüft wird, ob eln erdnungsmäßiger Studiengang nachgewiesen ist. In der juristischen Fakultat werden Vorlesungen für die beiden eisten Jabrgänge der Rechtsstudierenden gehalten; für die spätere Zeit nur, soweit es nach Maßgabe der vorhandenen Lehrkräfte möglich ist, und ohne daß also für sie Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden könnte. Mit Bezug hierauf werden die Vorsitzenden der Kommissionen für die erste juristische Prüfung angewiesen, diejenigen Semester, die ein Rechts beflissener dem Rechtsssudtum auf der Universität in Gent während der Zeit der deutschen Besetzung Belglens widmet, im Rahmen des § 2 Absatz 2 deg deutschen Gerichtsperfassungggesetzes auf das vor⸗ eschriebene dreijährige Studium der Rechtswissrnschaft anzurechnen, oweit nicht im Einzelfalle Bedenken hinsichtlich der Ordnungemäßig⸗ keit des Studiumg obwalten. Dle Vor lesungen in Gent beginnen am
25. Oktober 1916. Theater und Musik. Kammerspiele des Deutschen Theaters.
Strindbergs Kammerspiel Gespenstersonate“, das gestern an den Auzen der Besucher des Kammerspielhauses in seiner ganzen spukbasten Schaurigkett vorüberzog, ist seinem Traumspiel“, das sich heute noch im Spielplan einer anderen hiesigen Bühne be⸗— hauptet, nahe verwandt; der Gedanke, daß diese Welt das Inferno“, die von gequälten unerlösten Seelen bexölkerte Hölle sei, kehrt auch hier wieder. Aus den Tiefen eines zer rissenen Herzeng, welches das große Mitleiden empfand, hat der Dichter auch hier geschöpst, aber auch hier erwies sich seine gestaltende Hand nicht als ffark genug, um den Schatz völlig zu heben und an das alle Vunkelheiten aufhellende Licht des Tages zu ziehen. Wirr wie ein Traum, drückend wie ein Alp ist alles in diesem Stück, dessen Titel schon der Deutung bedarf; denn eg handelt sich keinesweg8, um ein darin erwähntes oder vorkommendes musikalisches Werk, sondern nur um die Entlehnung einer begrifflichen Bezeichnung aus der Ton— kunst, die unter einer Sonate den ganz bestimmten dreigltedrigen Auf. bau eines Mustkstückes versteht, dem die drei Akte des Stäckes entsprechen. Ueber den Inhalt läßt sich nur andeutungewiise etwas sagen, denn von einer Handlung in des Wortes land⸗ läufigem Sinne kann man nlcht sprechen. Der erste Aft spielt vor einem düsteren Hause, vor dem der Alten, ein unheimlicher, ge⸗ lähmter Greis im Rollstuhl sitzt. Sein Wesen ist furcht⸗ bar. Er kauft Schuldscheine auf, symboltsche Schuldscheine, da hr er bringt die Serlen der Menschen, indem er sich zum Mitwisser ihrer Schuld macht, in seine Gewalt, um ihnen im gegebenen Augenblicke die bergenden Hüllen abzurelß⸗n und über sie zu richten, wenn sie nackt und bloß vor ihm stehen. Waz ist gegen diesen Fanatiker Ibsens Gregor Werle mit seiner idealen Forde⸗ tung!!! Das Hauß, vor dem er sitzt, ist ibm mit allen seinen Be⸗ wohnern verfallen, den Lebendigen und den Toten, die ein Sonntags« kind, ein ‚Spökenkieker', wie der mit dem Alten“ zufällig bekannt gewordene Student, durch Haut flur und Hof gelstern sieht. Die anderen betden Akie führen den Zuschauer in das Haus selbst ein, in die Woh⸗ nung des adligen Obersten, dessen liebliche Tochter, die eigentlich des Alten‘ Tochter ist, es dem Studenten angetan hat. Dort erscheint
,Kammerspiele. Nachmittags 3 Uhr: Zu Wetter leuchten. — Abends 8 Uhr: Gespenstersonate. Montag und Donnerẽètag:
Freitag und Sonnabend: Gespenstersonate.
Volksbühne.
¶ Theater am Bülowplatz) (Untergrundbahn Schönhauser
Direktion: Max Reinhardt. Nachmittag 3 Uhr: Zu eingebildete Kranke. — Abendg 8 Ubr: Nachtasyl. Montag und Donnerstag:
Mittwoch: Das Wiutermärchen. Freitag und Sonnabend: Nachtasyl.
Berliner Theater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Wenn zwei 8e n, machen. — Abends 8 geln des Gesanges. Heiteres Lebengbild in vier Aufzügen von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Musik von Walter Kollo und Willy Bred⸗
Montag und folgende Tage:
Thenter in der Königgrätzer Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Abends 8 Uhr: Paul Lange und Tora Parsberg. Schauspiel in drel Akten von Blsörnstserne Deutsch von Jultus Ellas. Montag: Ein Traumspiel.
Diengtag, Donnertztag und Sonnabend:
Parsberg.
Mittwoch: Kameraden.
Drutsches Künstlertheater. G ürn⸗ bergerstr. IM 71, gegenüber dem Zoolongischen Garten.) Sonntag, Nachmitiags 3 Ühr: Schmarzer Peter. Abends 8 Uhr; Lustspiel in drei Akten von Rudolf Presber und Leo Direktion:
Cage:
der Alte', um dem Obersten seine Schuldschelne vorzuhalten und
Aamüdienhan s. Sonntag, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Filmzauber. — Abends 3 Uhr: Der siebente Tag. Lustspiel in drei Akten von Rudolph Schanzer und Ernst Welisch.
Montag und folgende Der siebente Tag.
Lessingtheater. Sonntag, Nachmitt. 3 Uhr: Die gutgeschnittene Ecke. — Abends 8 Uhr: Die beihen Ftlingsberg. Lustspiel in vier Aufzügen (3 Bildern). von August von Kotzebue.
Montag, Dientztag, Mittwoch und Sonn⸗ abend: Die beiden Ftlingsberg.
Donnerstag und Freitag: Wenn wir Toten erwachen.
Schillertheater. O. (Wsallner- theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Schirin und Gertraude. — Ahends 8 Uhr: Glaube und Heimat Die Tragöbie eines Volkes von Karl Schönherr.
Montag, Mittwoch u. Freitag: Glaube und Heimat.
Diengtag: Zum ersten Male: In Be⸗ handlung.
Donnerstag und Sonnahend: In Be⸗ handlung.
Charlottenburg. Sonntag, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Die gelbe Nachtig all. = Abends 8 Uhr; Alt⸗Heidel berg. Schau⸗ J spiel in fünf Akten von Wilheim Meyer
Förster. ;
Montag und Mittwoch: Der Herr Senator. .
Dlenstag, Donnerstag und Sonnabend: Die Räuber.
Freitag: Die Frau vom Meere.
onnahend, Nachmittags 31 Uhr: Prluz Friedrich von Domburg.
Kumische Oper. (An der Welden dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittag 4 Uhr: Zu ermäßigten Prelsen: Heimat. Abends 8 Uhr: Die schöne Kubanerin. B Operette in 3 Akten von Georg Okonkowekt. Mustk von Max Gabriel.
Nentsches OHpernhnus. (Char lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 – 37. Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu eimäßlgten Preisen Gosfmanns Erzuüßlungen. — Abends 7 Uhr:; Tauuhünser und der
Wagner.
Jonathans
Tage Mittwo
Tor.)
oologischer .
Meister Bach.
ins Glück.
Kraatz. Auf
ungens. Sochzeit.
Sonntag,
alduin.
Der
Sãngerkrieg mantische Oper in 3 Akten von Richard
Montag: Don Juan.
Dienstag: Die Fledermaus. Lohengrin.
Donnerstag: Zum ersten Male: Die toten Augen.
Freitag: Carmen. Sonnabend: Die toten Augen.
Theater des Mestens. (Station: Garten.
Nachmittags 37 Uhr:
Fräulein nom Amt. —
8 Uhr: Die Fahrt ins Glück. Operette
in drei Akten bon Franz Arnold und Ernst
Musik von Gllbert.
Montag und folgende Tage Die Fahrt
Diengtag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg.
Theater am Sonntag, Nachmittags 35 Uhr: Immer feste druff! — Abends 34 Ubr: Blaue Jungens. Marine⸗Voltsstück in fünf Bildern von Hermann Haller und Kurt Gesangsterte von Hermann Frey. Mustk von Rudolf Nelson.
Montag und folgende Tage:
Dientag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Figaros
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236) . ,, ö. ns ermäßigten Preisen: Pension Fller. Sr. w Krause Abends 8 Uhr: Der selige Balduin. 8 . Posse mit Gesang und Tanz in drel Akten = von Erich Urban und Willi Wolff. Ge— sangstexte von Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.
Montag und folgende Tage: Der selige
Sonnabend, Emilia Galotti.
Thaliathenter. ( Virektion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Zu ermäßigten der Sabinerinnen. Abends 8 Uhr: Blondinchen. und Tanz in drel Akten von Jean Kren
ihm zu bewelsen, daß sein Adel unecht, sein Titel ihm längst ab— n seln . i auf Täuschung und Beirug aufgebaut sei. Aber nicht als unerbittlicher Gläubiger kommt der Alte diesmal, zum erften Mal ia feinem Leben will er seine Macht gebrauchen, um eine gute Tat zu tun, er will das Glück seines Kindes und des ibm liebaewordenen Studenten begründen. Da bricht über ihn selbst das Verbängnig herein, denn auch er, der sich als Rlchter der Menschheit auffpielen wollte, ist in Schuld verstrickt, auch er hat sein wahres Gesicht gefliffentiich vor der Welt, die er zu verachten vorgab, verborgen. Eg iff eine der erschÜtterndsten Stellen der absonderlichen Dichtung, wenn die einst von ihm verfübrte, bei seinem Anblick aus jahrelanger Verblödung zum Bewußtsein ihrer selbst erwachende Frau des Obersten ihn wiedererkennt und 'auch ein alter Diener, der von einem Morde weiß, den der Alter an einem jungen Menschenkind beging, wider ihn jeugt. Völlig gebrochen muß nun der „Alte“ alle seine Schuldschelne heraugzgeben und gehf in den To. Zum Schluß gibt der Student in einer von Symbolik schwer befrachteten Szene zwischen ihm und der sterbenden Heliebten der geheimnisvollen Dichtung etwas wie einen milden, versöhnen den und ersösenden Ausklang. — Der gestrigen Auf⸗ führung biefes Strindbergschen Werks kann man nur in Worten höchster Anerkennung gepenken. Reinhardt vor keiner noch so schweren Aufgabe zurüchschkeckende Reglekunst hat hier wohl ihr Meifterstück gelelstet. Die mystische Stimmung, die das Werk durch dringt, ihre Unheimlichkett und Unwirklichkeit kann man sich auf der Bühne kaum vollkommener getroffen denken. Unheimlich und. svukhaft wirfte Paul Wegener in der Rolle des Alten“, und ihm ebenbürtig ver körperte Gertrud Eysoldt die getttig und körperlich verkümmerte Frau des Obersten. Den Studenten gab Paul Hartmann, der besonders in seiner Erlsserzolle am Schluß den rechten welhevollen, zu Herzen gehenden Ton fand. Aber auch alle anderen Müwirkenden standen auf dem rechten Platze und vereinigten sich zu einem Zusammenspiel von selten gesehener Geschlossenheit. Der Ahend war ein künstlerisches Erlebnis, an das man lange wird zurüͤckdenken müssen.
Im Königlichen Opern hause wird morgen Lohengrin“ mit den Damen Kemp, Denera, den eren Kirchhoff, 3 Bischoff, Habich, Funck, Philipp und Krasa in den Hauptrollen auf⸗ geführt. Dirigent ist der Seneralmustkdirektor Dr. Strauß, .
Im Königlichen Schausptelhause geht morgen Colberg!, in den Hauptrollen mit den Damen Abich und Schlüter sowie den Herren Kraußneck, Pohl, Sommerstorff, Eggeling und Lucas besetzt,
in Szene. Mannig faltiges.
Schinkels Kriegsdenkmäler aus Preußens großer Zelt“ heißt die dritte Kriegsausstellung im Beuth Schinkel Museum der Technischen Hochschule. Sie wird am Donnerstag, den 26. Oktober, Abende 6 Uhr, mit einem Lichtbildervortrag des Vorstehers, Geheimrat Professor Dr. Max Gg. Zimmermann in der Aula der Technischen Hochschule eröffnet. Eine Fülle der herrlichsten Entwürfe, die bisber, von wenigen gekannt, in den Mappen verborgen waren, wird gezeigt und erläutert und mit den Vorbildern, an die Schinkel ankaüpfte, zusammengestellt werden. Ein im Zirtel Verlage erschienenes, mit Abbildungen reich ausgestattetez Hest wird das An- denken an die Ausstellung sesthalten.
Kopenhagen, 20. Oktober. (W. T. B.) Wie „Politiken“ mitteilt, hat sich infolge des Sturmes der letzten Tage eine große Anzahl von Minen in der Nordsee losgertsse n. Sie bedrohen die Schiffahrt an der jütischen Westküste. Ein dänisches Inspettiong⸗ schiff ist abgegangen, um die Minen unschädlich zu machen.
Bern, 20. Oktober. (W. T. B.) In der Um gebung von Luzern ist heute nachmittag ein Sprengstofflager auf— . fünf in seiner Nähe heschäftigte Arbeiter wurden getötet.
Genf, 20. Oktoher. (W. T. B.) Wie dem „Berner Tagblatt aus Genf gemeldet wird, benägt nach Schätzungen des Chefarztes eines der größten Marseiller Lazarette die Zahl der in Süd⸗ frankreich liegenden Verwundeten annähernd andert⸗ halb Millionen. .
(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
auf Wartburg. Ro⸗ und Kurt Kraatz. ere, ,. von Alfred Schönfeld. Musik von Gilbert. Montag und folgende Tage: Blon⸗
diuchen.
Birkuns Busch. Sonntag, Nachmltt. 35 Uhr und Abends 8 Uhr: Zwei arsße BVorstellungen. In beiden Vor⸗ stellungen: Das glänzende Programm. In der Ahendvorstellung außerdem: Die Geier Prinzessin. Märchen Pꝛanntomime von Paula Busch, in der Nachmittagsvor⸗ siellung: Die schöne Gärtnerin. Pantomime von Paula Busch. (Nach⸗ mittags hat jeder Erwachsene ein an⸗ gehöriges Kind unter 10 Jahren frei 3 allen Sitzplätzen, jedes weitere Kind zahl halbe Preise.)
Montag und folgende Tage; Die Geler⸗Prinzessin und das glänzende Programm.
ö
Familiennachrichten.
Verehelicht: Hr. Hans- Wittich von Brederlow mit Frl. Ertka von Gott⸗ berg (Preußisch Wilten).
Geboren: Ein Sohn: hrn. Ritt⸗ meister Berndt von Mitzlaff (Besow bel Wendisch Tychow). — Hrn. Re⸗ gierungsassessor Buffo Bartels (. Zt. Naumburg a. S.) — Eine Tochter: Hrn. Rittmeister Erwin Zimmermann (Berlin). — Hrn. Georg Frhrn. von Adelebsen (Adelebsen). — Hrn. Haupt⸗ mann Vollmann (Herlin). ;
Gestorben: Hr. Wirklicher Geheimer Rat Dr. jur. Ernst Loebe 6 3 Hr. Kammerherr, Oberhofmeister Max Otto von Minckwitz (Altenburg). —
Kantstraße 12.) Das Abends
Nollendor splah.
Blaue
Beilin).
Verantwortlicher Redakteur:
Verantwortlich für den Anzeigenteil: „Der Vorsteher der Expedition, Rechnungsrat Mengering in Berlin. Verlag der Erpedition (Mengering!
in Berlin. . Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und BVerlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Drei Beilagen satule vie RKG, und L280. Mus- gabe der Deutschen Berlustlisten,
Nachmittags 3 Uhr:
Prelsen: Der Naub
Possenspiel lt Gesang
Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
. Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiget.
Berlin, Sonnabend,
den 21. Oktober
1816.
Mn 249.
In der Woche vom 8. bis 14. Oktober 1916 zu Kriegswohlfahrtszwecken genehmigte öffentliche Samm⸗ lungen und Vertriebe von Gegenständen sowie abgelaufene bezw.
Amtliches.
Königreich Preußen. Ministerium des Innern.
erloschene Erlaubniserteilungen.
Name und Wohnort des Unternehmer
Stelle, an die die Mlttel
Zu fordernder Krlegswohlfahrtajweck aba hrt weren fan,
Zeit und Bezirk, in denen das Unternehmen ausgeführt wird.
Kiegsfürsorgebund deutscher Kauf⸗ leute, Industrieller und Hand⸗ werker, Berlin
Hilfsausschuß für die Deutschen in Britisch Südafrika, Berlin,
Reichs kolonialamt
Kunstverlag Hanfstaengls Nachf., Berlin 8 W. 68, Lindenstr. 1617
Aebtissin des Klosters Heiligen⸗ grabe, Heiligengrabe
3 Prlvatkanzlei und Schatullenver⸗ waltung Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit der Frau Kronprinzessin des Deutschen Reiches und von Preußen,
Bots dam
II. Abgelaufene bezw. erloschene Erlaubniserteilungen.
Verband der deutschen Tiefbau⸗ unternehmer E. V., Berlin⸗ Wilmersdorf, Berliner Str. 67
Direktorium des Bundes für freiwilligen Vaterlandsdienst,
Berlin, Bellevuestr. 21 / 22
Kalser Wilhelm⸗Dank, Berlin W. 35, Flottwellstr. 3
Hilfe für kriegs gefangene Deutsche, Geschäftsstelle Berlin⸗ Branden⸗ burg, Berlin W. 30, Habs⸗ burger Str. 11
Hilfe ausschuß für vertriebene Deut⸗ sche in Skalmierschütz (Posen)
Verwaltungsdirektion des Verlages Ullstein C Co., Berlin 8W. 68
7 Zentralkomltee des Preußlschen
Landegvereirs vom Roten Kreuz,
Berlin, Leipziger Str. 3
3 Hauptverein des Vaterländischen Frauenbereins, Berlin, Wich⸗ mannstraße 20
Reichsspende Dessau
Hessemer, Fritz, Berlin 8. 42,
Dranienstr. 140 / 142
Kunstverlag Gustav Läiersch, Berlin SVW. 48, Friedrichstr. 16
J. Genehmigte Veranstaltungen.
1) Sammlungen.
Unterstützung im jetzigen Kriege beschä—⸗ digter Kaufleute, Handwerker und Ge⸗
werbetreibender
Unterstützung der notleidenden deutschen Familien in Britisch Südafrika, deren Männer gefangen genommen wurden
2) Vertriebe von Gegenständen. a. Bilder. Zum Besten des Zentralkomitees des
Preußischen Landesvereins vom Roten reuz
Der Kriegs fürsorgebund
Der Hilftausschuß
Roles Kreuz
b. Druckschriften.
Zum Besten der Kriegswalsen des Klosters Heiltgengrabe
Kloster Heiligengrabe
c. Kriegsbilderbogen. Zum Besten der Krieggkinderspende
deutscher Frauen Frauen
1
1) Sammlungen. Zum Besten der Bäder und Anstalta—⸗ fürsorge des Zentralkomitees der deut⸗ schen Vereine vom Roten Kreuz Beschaffung von Musikinstrumenten für Heer und Marine
Rotes Kreuz Das Direktorium
Versorgung der Mannschaften der Armee Kalser Wilhelm⸗Dank und Marine mit Karten der Kriegk—⸗ schauplätze, der deutschen Kriegs⸗ gefangenen im Ausland, der Ver⸗ wundeten und Kriegsverletzten sowie der Feldtruppen mit Unterrichts, und Bildungs mitteln
Zum Beften der krlegsgefangenen Deut⸗
schen
Die „Hilse
Zum Besten der russischen Untertanen Der Hilfgausschuß deutscher Abstammugg und evange⸗ lischen Glaubens, sowelt sie im Gebiet des Generalgouvernements Warschau wohnen
Verschaffung der Möglichkeit eines Ferten⸗ aufenthalt für Soldatenkinder oder Kinder aus den durch den Krieg in Not geratenen Familien
2) Vertriebe von Gegenständen. Kriegs wohlfahrtspflege des Roten Kreuzes Rotes Kreuz
Der Verlag
Hauptvorstand des Vater⸗ ländischen Frauenvereins
Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen
Reichs marlnestiftung
Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen
Wohlfahrt veranstaltungen der Vater⸗ ländischen Frauenvereine
Hinterbliebene nfürsorge
Zum Besten der Reichsmarlnestiftung
Zum Besten der Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen der deutschen Marine
Berlin, den 19. Oktober 1916.
Der Minister des Innern. J. A.: von Jarotzky.
Bis 31. Oktbr. 1917, Preußen.
Bis 1. Juli 1917, Preußen.
Krlegekinderspende deutscher Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen.
Verlängerung einer berelts erteilten Erlaubnis.
Bis 31. Januar 1917, Preußen. Verlängerung einer bereits erteilten Erlaubnis.
Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen. Verlängerung einer bereits erteilten Erlaubnis.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Landet⸗ poltzeibezirk Berlin und Re⸗ gierungsbezirk Potsdam.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Vertrieb von Kriegserinne⸗ rungetellern.)
Bis 360. Sepibr 1916, Preußen. (Vertrieb von Kriegserinne⸗ runggztellern.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Postkartenvertrieb.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Vertrieb von Bildern.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
(Vertrieb von Postkarten.)
Aichtamtliches.
Land⸗ und Forstwirtschaft.
— leicht verdaulichen Futterg durch Auf— schließung von Stroh in landwirtschaftlichen Betrieben, durch Gemeinden und Genossenschaften.
Schon Kellner⸗Möckern hat vor Jahren nachgewiesen, daß die reine Strohjellulose, wie sie durch Kochen mit Naironlauge für die Papierfabrlkation hergestellt wird, hom Jindvieh eben fo ho wird wie Stärkemehl. Dies brachte Oexmann auf den Gedanken, den in den Papier, und Pappefabriken verfügbaren Strohstoff auf Futter zu verarbeiten. Das so in fabrikmäßlgem Betriebe hergestellte Strohkraftfutter hat sich vollauf bewährt. Zureit werden täglich 30 Waggong dem Verbrauch zugeführt. Cine Anzahl von weiteren die unabhängig von der Papierfabrikation Strohkraftfutter
Her stellung
Anlagen, heistellen, ist im Bau.
Da es aber geboten erschlen, das Verfahren in weit größerem Umfange und schneller der Vanbwirtschaft nußbar zu machen, Kals dies durch die Erzeugung im fabrikmäßigen Betriebe möglich isf, hat der preußische Landwirtschaftsminister am 15. April 19815 dem Prosessor Franz Leh m ann in Göitingen, bearbeltet, einen namhaften Betrag mit dem Auftrage zur Verfügung gestellt, sein Verfahren fo zu vervollkommnen, daß nach demfelben mi Dilfe einfacher Apparate in landwirtschaftlichen Betrieben Stroh auf— geschlofsen werden kann. Die Arbeiten sind fo weit gefördert, daß das Verfahren in die Praxis eingeführt werden kann.
achdem Lehm gnn ursprünglich unter Druck mit Kugelkochern gearbeltet hatte, besteht dag nach neuen Versuchen vereinfachte Ver⸗ sahten nunmehr darin, daß man den mit Lauge angefeuchteten Häcksel n geschlossenen Gefäßen ohne Druck durch Einlassen von Dampf
6 Stunden lang bel 1600 G. kocht.
Futter.
mobilen usw.) bereits bestehen. verdaut
empfiehlt sich vor dem Versand gewonnenen Futters.
der die Frage seit o ahren nannten Kriegsausschuß zu beziehen.
abfließen, wäscht den noch dem Häcksel anbaftenden Rest von Lauge mit Wasser aus, preßt das überschüssige Waschwasser ab und ver⸗ mischt das so gewonnene aufgeschlossene Stroh mit dem übrigen
Die Einrichtungen zur Strohaufschließung werden sich also in solchen Betrieben unschwer schaffen lassen, in denen Anlagen zur Dampferzeugung (Brennerelen, Stärkefabriken, Auch lassen sich vorhandene gewerb⸗ liche Anlagen in der Weise ausnutzen, dasz Gemeinden und Genossen⸗ schaften in größerem Umfange Stroh . und das gewonnene Futter so, wie es anfällt, an einen größeren
in der Umgebung der Anlagen abgeben.
Der Kriegsausschuß für Ersatz futter, Berlin W. 10, Matthälkirchstraße 10, versendet auf Ersuchen Drucksachen, in denen das Verfahren nach Lehmanns und den von anderer Seite ge— machten Vorschlägen genau angegeben ist und die Zeichnungen und Beschrelbungen der erforderlichen Anlagen, die Bezugsquellen der Apparate usw. enthalten sind. Die Lauge ist ebenfalls von dem ge⸗
solche Anlagen herzustellen, müssen beim Krtegsausschuß ihren Bedarf anmelden, der alsdann die Gewähr für die Lieferung der notwendigen Laugemenge für einen bestimmten Zeitraum übernimmt. Es ist also notwendig, daß sich die Reflektanten vor der Errichtung der Anlagen mit dem Kröiegtzausschuß in Verbindung setzen, da sie andernfalls Gefahr laufen, nach Fertigstellung der Anlagen wegen des Bezugs von Lauge in Schwierlgkeiten zu geraten. .
Hierauf läßt man die Lauge
Molkereien, Loko⸗
reig von Verbrauchern Bei größeren Anlagen
eine vorherige Trocknung des
Interessenten, die beabsichtigen,
Gesundheitõwesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nach den Veröffentlichungen des Katserlichen Gesundheltsamte“, Nr. 42 vom 18. Oktober 1916)
Pest.
Niederländisc Indien. In der Zeit vom 8. bis 21. Sep⸗ tember wurden 12 Erkrankungen (und 10 Todesfälle) angezeiat, und zwar aus dem Bezirke Kediri 2 (1), Sem arang 1, den Bezirken Toeloengagoeng, Berbek, Magetan und Soerakarta sowie der Stadt Soerabaja je 1 (1), dem Bezirke Blitar und der Stadt Soerakarta je 2 (7.
Chile. In der Woche vom 16. bis 22. Juli 1 Erkrankung in
Antofagasta. Gelbfieber. In Progreso am 13. August 1 Erkrankung und
Pocken.
Deutsches Reich. In der Woche vom 8, bis 14. Oktober wurde im Reg.-Bez. Schleswig je 1 Erkranlung in Ammers.« wurth (Krels Süderdithmarschen) und in Elmshorn (Kreis Pinne⸗ berg) angezeigt.
Oesterreich. In der Woche vom 25. Juni bis 1. Jalt wurden 66 Erkrankungen gemeldet, davon in Niederösterreich in 3 Gem. je 1 (darunter in Wien 1), in Böhmen in 9 Gem. 23, in Mähren in 5 Gem. 7, in Schlesien und Dalmatten je l, in Galizien in 11 Gem. 31. Vom 2. bis 8. Juli wurden 63 Er⸗ krankungen festgestellt, und zwar in Niederssterreich 1, in Böhmen in 7 Gem. 17, in Mähren in 2 Gem. 5, in Schlesien in 1 Gem 9 und in Salizien in 14 Gem. 31. Vom 9. bis 15. Jull wurden 67 Erkrankungen ermittelt, davon in Nie der⸗ österreich in 3 Gem. je 1 (darunter in Wten I), in Steier⸗ mark l, in Kraln in 1 Gem. 11, in Söhmen in g Gem. 19, in Mähren in? Gem. 3, in Schlesien 1 und in Galizien in 10 Gem. 29. Vom 16. bis 22. Juli wurden 45 Erkrankungen an⸗ gezeigt, nämlich in Ntederösterreich in 3 Gem. je l, in Sali⸗ burg 1, in Böhmen in 4 Gem. 8, in Mähren in 2 Gem. 3, in Schlesien in 1 Gem. 2 und in Galizien in 12 Gem. 28.
In Bosgntien und der Herzegowina wurden in der Zeit vom 25. bis 30. Juni in? Gem. 6 Erkrankungen gemeldet.
Fleckfteber.
Oesterreich Ungarn. In Oesterre ich wurden in der Woche vom 265. Zunt bis 1. Jult 169 Eckrankungen ermittelt, und zwar in Viederssterreich in 2 Gem. 12 (darunter in Wien D, in Böhm en in? Gem. 3, in Mähren in 3 Gem. 8 und in Galtzien in 38 Gem. 148. Vom 2. biz 8. Juli wurden 191 Erkrankungen gemeldet, davon in Niederösterreich in 2 Gem. 5 (darunter in Wien 27, in Böhmen in 4 Gem. 6, in Mähren in 1 Gem. 3 und in Galizien in 46 Gem. 180. Vom 9 bis 15. Jult wurden 139 Erkrankungen festgestellt, nämlich in Niederösterreich in 2 Gem. 6 (darunter in Wien I), in Böhmen in 2? Gem. 7, in Mähren in 2 Gem. 6 und in Galizien in 35 Gem. 120. Vom 16. bis 22. Juli wurden 180 Erkrankungen angezeigt, davon in Niederösterreich in? Gem 34, in Salzburg in 1 Gem. 4, in Böhmen in 4 Gem. 17, in Mähren in 5 Gem. 6 und in Galizien in 34 Gem. 119.
In Ungarn wurden in der Woche vom 11. bit 17. September 5 Erkrankungen ermittelt, davon in Budayest 2 und im Komitate Bereg 3. Für die Zeit vom 28. August bis 3 September wurde in der Stadt Sopron 1 Erkrankung nachträglich gemeldet
In Bognten und der Herzegowina wurden vom 18. bis 21. Juni 11 Erkrankungen angezeigt, und zwar im Interntertenlager des Kreises Sarajewo 9 und im Bezirke Cazin, Kreis Bihac z. Vom 25. bis 30. Juni wurden 109 Erkrankungen festgestellt, davon im Bezirke Cazin 9 und im Kreise Tuzla 1. Vom 1. bis 8. Juli wurden 4 Erkrankungen angezeigt, nämlich im Beitrke Teschanj, Kreis Banjaluka 2, im Bezirke Zeniea, Kreis Trawnik 1 und
im Kreise Bihac 1. G enickstarre.
Preußen. In der Woche vom 1. bis 7. Oktober sind 6 Erkrankungen (und 2 Todesfälle) in folgenden Regterungg⸗ bezirken lund Kreisen) gemeldet worden: Reg. Bez. Arns⸗ berg 1 1Bochum Stadt!, Cöln 2 (l) 1Cöln Stadt], Mün ster 1 Borken,, Posen 1 (1) 1Neutomischell, Wies baden 1 (Frank⸗
furt a. M. I. . Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Woche vom 1. bis 7. Oktober je 1 Er⸗ krankung in den Kreisen Kiel und Hader leben (Reg.⸗Bez. Schleswig).
Schwetz. In der Woche vom 24. bis 30. September wurden 5 Erkrankungen angezeigt, davon je 1 im Kanton Bern und Genf, 3z in Orten deg Kantons Waadt.
Ruhr.
Preußen. Ju der Woche vom 1. bis 7. Oktober sind 513 Er⸗ krankungen (und 59 Todesfälle) in folgenden Regter ungsbezirken lund Kreisen] gemeldet worden: Landetpolizeibejik Berlin 12 (3) Berlin Stadt 7 (3), Charlottenburg 2, Berlin Wilmersdorf 31, Reg.⸗Bej. Allen stein 23 (9) [Johannisburg 1, Ortelsburg 7 (I), Rössel 1, Sensburg 14 (8), Arnsberg 44 (6) LAaltena 1, Bochum Stadt, Bochum Land c 2, Dortmund Stadt 7, Dortmund Land 11 (1), Gelsentirchen Stadt 2, Gelsenkirchen Land 2 (1), Hagen Land 9 (2), Hattingen 1 (1), Herne, Iserlobn Land, Lüdenscheid je 1, Schwelm 4 Breslau 19 (655 (Breslau Stadt 1 (1), Breslau Land 1. Glatz, Namslau je 2, Oels 12 (4), Wohlau 1], Bromherg 4 Kolmar i. P., Schubin je L 3Znin 2, Koblenz 9 (2). Koblenz Stadt 2, St. Goar 2 (1), Kreuznach 3, Mayen 1, Neu wied 1 (1), Cöln 8 (4 Bergheim 4 (2), Cöln Stadt 3 (2), Cöln Land i), Danzig 2 (Preußisch Stargard, Düsseldorf 49 (6) (Crefeld Stadt 14 (3), Düsseldorf Land 1, Elberfeld 9 (1). Essen Stadt 13. Essen Land 2, Kempen 1 (1), Mettmann 4, Mühlbelm a. d. R., Remscheid je 1, Solingen Stadt 1 (I), Solingen Land 2 Erfurt (Erfurt Stadt! Gumbinnen 1 (Angerburg!, Königsberg 116) Preußisch Eylau 1, Königsberg i. Pr. Siadt 4, Labiau 6 (27, Liegnitz 13 () IBolkenhain 5 (I), Glogau 1. Lauban 2, Läben 5], Lüneburg 4 Lüchow, Magdeburg 9 Magdeburg 3, Calbe, Gardelegen je 1, Stendal Land 3, Jerichow 1 1, Marien werder 32 ) 1Graudenz Land 1, Schlochau 2, Schwetz — (IH, Stuhm 28, Thorn Stadt 1, Mer seburg 6 (1 1Merseburg 1, Saalkrels 3 (1), Schweinitz, Wittenberg je 11, Minden 1 Büren,, Münster 11 (14 Buer 3 (1), Coegfeld 6, Lüdlng. bausen — (1), Recklinghausen Stadt 28 (63. Recklinghausen Land 37 (6), Steinfurt — (1), Warendorf 37 (1, Oppeln 99 (3) Falkenberg, Grottkau je 1, Gr. Strebhlitz 3 (3). Nattowitz Land 2, Lublinttz 5, Nelsse Land 81, Oppeln Stadt 1, Oppeln Land, Ratibor Stadt je 2. Rybnit 1 17. Posen 9 1(Meseritz 2, Pleschen 3, Posen Stadt 1. Posen Ost 2, Schildberg 1, Potsdam 15 2) Nleder- barnim 7 (1), Osthavelland 1 (1), Teltow 6, Spandau 11. Stade 2 Hadeln, Kehdingen je 1. Trier 265 Merzig 1, Ottweller 2. Prüm 1, Saarbrücken Stadt 7, Saarbrücken Land 3, Saarloutgz 16, Trier
Mexiko. 1 Todesfall.