enn . . — 6 — J Dritte Beilage * J zum Deutschen Reicht anzeiger und Königlich Preusischen Staatsanzeiger.

Vkttenkapltalloatoa

21. Dezember 1918. 700 S858. 86 k 5. . 96 otheten konto. k . 385 9900, .

e 234890 6985

Aria.

An Immoblllen konto: ; abtikanwesen, Wohn, und Lagerhäuser 10.

in Nürnberg: Stand Ende 15s 3562, 518340

. Merlene 1 bnwhothedc= . 3 ore Abschreibunnrx 25 232 = 1 0 Ob

Effe ktenkonteo 1 , 441 500

Teilbrpothetenkont⸗- 100 — 420 Qblizatlongtontoöo. 114 400 *

slaatieretcri⸗e.. n 5. BVerktn, Mittwoch den 28 Matz 1917.

. ; 2 a. — — — 2

Abgang: en Neubauten erforter= licher alben; JJ

. I Uebertrag wom Grundstückzkonton. 2M 303,46

8 Erwerde; und Wirtscha fte geno sen che ac ! 23 Alten 573 171.33 2 Zugang: Fabrlkneubau (Stephan, onękonto

Raffalent··· 30 1 de Or l gatton gtilgun ger onto 3. nwuchumge . n a ; 54 3500 ear chung sf gc n. ( . 29 unn r 9 4 9 J 83 gebote, Verlust. und Kundsachen, Zu stellungen n. berg . . . . 8 a . J. Niederlassung ꝛc on ztsanm o Obligations insent onto. 1063315 161 bote, Ver lüst., und Kundfachen, Zustellungen n. Berg C er tl iche r Anzei ge 1 ö. 6 in Her walf lr; Verler ee 4 9 * ö

ligatlong in senkonto. 2089355 Verünfe, Verbachtungen, Verdingungen ze *. 3. Bankaugweise⸗

fandbriefamor ationzrũ te siungstonto ; 300 Perlofung 3e. Don Wertpapieren 2 . komtnanditgesellschafften auf Aktien n. Aktsengesellscha fte, Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 3.

8 erm m,, m, mmer rr 2 n r — — — me m, mmm ; ö n . 2 ‚ n Bilanz am I Degem ber R916 73819 5 8 9eress ehen ffn 43 A . nm . . 1 General der 1 ö . 2 . — — . ut eneralpersamml ung dommanditgesellschaften anf Aftien un S n beuttzem Gens und Ver lusttants, 5) ö z 9 / 16 e. 5 21 e e . Attiva. , s beschleß werden die Dividenden scheine 2 — — Aktiengesell schaften. I. Mrundstuckztonto J ,,, . . ö ö ö ; . L. Gebäudekontn: Aà M 500, — mit S Z — urd un er Mobil ienkonto, Abschreibung. 1329 a inn ,,,, ö . — . ö ; Stand am 31. Dejember 191I5 ... 10 ) Attten à M 1000 — mit Æ 130 — Hr ent li cel iite. er n. es, , de eesamultsatkon i afinns, Ss su = Etettiner Portland⸗Cement⸗Fabrik in Stettin. . w . or oo — goa Heute ab en daserer rde, Hir , , s 2 2 * ) Iltin a Wmilanz Herr ultimp Degember E96. Bassiva. II. Patentkonto: 32 ere . e n n ge n. 0 3 ö ö * ; ĩ . Stand am 31. Dezember 19 22 = * = . DYyposhe fen in sen loan so . 18 02495 . ,,, 6 11 rr, . . . — 4153 — Dres den und Leiyzig. Grundstüdtunłkostenkonto . 1124326 hun dstü * un Kall äqer Alt nlapltal . . . 5 90 ) — Dugang ö . ö ! ( han giiialen der Dec dner Ban? gis 81 73a Rurgberlust an Effekten.. 185 ai. Kalkofen; Fadtit. e ere onde 3. ,, , gbsqhrelbur K 150 000 — n Shemnitz Zwickau nad Greta eber Stand Ende 1915 l Hä . 1 O 525222 593 29 siäge und hrsittz i CErtrafonds 269 gon — Abschrelbung WJ 281 885 i. B. eingelost. ; = . ertrag auf Immobllientonto 207 5303,46 4106 150 45 Kontokorrentkonto, Differesj auß 19159 1 8 ltkona und Werl 143 lden pen rgänzun ge nde ö . R Maschmenkonto: U 3 Der Aussi g te rat unserer Gesellichaft Grund stũcke in Grünhain 1. Sa.: 36 ü . Neserhe für schlechte Schulden r l — Stand am 31. Dez 191 . . f ö ? 2 best ht nach der hent igen Gene alpex⸗ Stand Ende 1915 33 769,98 / 0 02 Beamtenpensionsfonda 11 Zugang w . w 32773 sammlung aus folgen en Derren:

Zugang 191. 16 640,25 50 410 23 Berlin, den 24. März 1917. j

; , De. ; 96. 3 TNreditores laut Schu ldbuch , . 1566 233 35 Justtzrat Beutler, Chemnin, 5 Berliner Odd · Felloty · Sallen Bauverein · Alttien · Gesellschaft. 1 ne , ,,, — 6 0 44 0090 — thoben zo, VT. Werlzeug⸗ und or * Jmlusz Schande, Zudwigs.

zebeiner stommer learat S. Vagel. ab die erst an spät f ĩ . 2000 436 Schnitt rst an späteren Terminen fälligen Zahlungen 2 Der Vor stand. Schnitte und J . tz Vr. Jal

. H . an g Emil ran kenstein. Sieg fried Sachut. Rob. Batingki. hand an Wenn seßsmate. , . e, g, wee, n. 21 . 9 6 en. 294 1 . . a n,. 223 4125 — ; * ö ᷣ .

n Urbeit besindiich Waren und Halb fabriti? doe e , ,. mien und Klle a sniern g L d, e me. M JJ . ar , de, , abtauen beter

in Arbeit befindliche Waren und Halbfabrikat⸗ . 331 7 862 585 73463 and an Fabrikate 19384 . * — 229 v. , Berlin, .

Fabrilationseinrichtungen ir sämtliche Fabrikbetriebe sabestand... 9 o igis . Abschreibung. J 1 amn n r , .

i Nürnberg und Grünhain J. Sa: Na ssiva. bielbestand ... , ,, n, , eee ,,, me, wort.

Bestand C 1915 1 K Kö — — . j Felten 27 15 ; 127 98 ö . ,, Deiember 191 25 557 7 2 ——— . ö. W 586813 . 6 k 25 7M 1. Attienkapitaccc-· 1320 009 — 2 laut Schuldbuch 1 1505 ' ne e e , mn JJ oo Ditters dorfer 2233 OGrundslü er Britettfabr 2 II ĩ q ; . e, e,. . 1 . 5 5 ; z j x 41 . per sebllaeitann: i n , , vn. J Filz & Kratzentug fahrt.

in ⸗ 25 Ton- und Kohlenfelder 4 1 Modellekonto . Ahf⸗ ung 12078813 1 ö ; . . —— 1000 009 w ̃ Abschreibungen. 2 21. Baulichkeiten: ab: big 31. Dejember Geminn. und Berlirstrerhniung eo 16G. Invpentartonto . . ö ö er en, .

Moebilienkonto: Stand Ende 1915 1 — der Gruben Greppin und Johannes 19s ausgelost und ö — — 8 m 31. Drzember 19138... 22 J

Zugang 19156. 8 2316166 39 O00. — 3 320 ; D I 5 der Brikettfabrik 1 ; getilgt 2 263 000 — 37 000 — treib ngen: ; ö 1866 6. e . ; 1 3540 . ö ; Ab schteibungen 25 161 6tz der Ziegelei. 38 800, — III. e, e en. aber nicht ad ch eber pr iᷓs 1 u 3 inlagen unt. r fd. n 3illchor—— . 2 . Gffettenkonto.-. . — 2 — ö er . m ; ,. — b ⸗ J H 6 800 — Ralklager und Betrtebganlage in Kinkenwald— 126 25 X. Tassatonto . . V 127952 a nn; . Fuhrparkkonto: Stand Ende 1515 1 der . und Wirꝛtsckafts . . IX. Prioritãtenzinsen⸗ ö 707 33 Kalklager und Betriebganlage in K fer . 078 21 VI. Kom Debiiore: ; 3 333 24161 Die Herren Arion gte werben nr Zugang 1916. w— 2 gebaude·· 06 0000 6 . cht abgehobene Diooldende w 1482 Dampfer und Prähme . t . 2133 XII. Warentont Jnpentur vom 31. Dezember 1916 186 32 5 23 ordentlichen Sex era ner famm- 34 77 72 . Nasch hen: . I. Diverse Kreditoren w 16 37174 onto Arkona . . . 373 14 XIII. Talonfteuerkonto 460 ueg auf Mitmach dem 1X. 1 Abschreibung.. . ; 24 3964 der Gruben Greppin und 4 ref beine; k 20 07990 iustonto Züllchow. . 20 2233 441 92 1917. re , Mar. 4 Palen ; St ⸗ 191 3 s III. Reserbe fũ ĩ ̃ f : 3695 R — Geschasta lor der Matn cette. Rhein e m mam are er. . . 4 der Brikettfabrik. 223 506, — . ; , 12 000 — mhwerlust auf Efferten 16 , 453 2 i Mats eingeladen. Zugang G —— — 2 der Ziegelei K , 204 700 — X. HFeservie rn Löns ; ; ; ; ; . 5 346. rr 2 ö z . J VJ 16 5771 ⸗ 33 3 . Stamuikanlt . ,, . 1200 0900 eg ear eg: i schrelb '. . Seilschwebebahn .. . 16 Soo Reservlerte Steuern 9 036582 1 zo /g von / . 14738 MI. Reer bee ö. ö. . 1) Vorlage des Ge vafr Bericht; ind R 2 69 rh ah neen ; 19 900 — De lredere . 9000 wende pro 116: 3 . . Stand am 31. 1915. K 16 602 36 K der Bln nab Ge wtan⸗- 1 Mr Warenlonto: . / 1 4000 — K, 153 90651 22771 Jugang w 68 6 32781060 lusteschaung für 1I6 und Menghmi⸗ a. Lager für fertige Waren für sämtliche Fabri⸗ . EGlertelsche Zentrale 17 9060 — XIII. Fonds für unvorhergefe Fer G . 1. S V 500 0900 — zung zerrelben fonte Becht g affang. 1 . 566 Geo 77 X. Glertrische Starkstrom und Beleuchtung und Verluftte.—. ag sig z? em inn me kentokorrenttonto: Kreditoren ö 33561 — äber di. Verwen ung der Relng; w nng. kb. Mutterlager im Inland und neutralen Ausland 183 38011 5 i 6 300 Erneuerungs fonds 26 00 92 M2771 J. Gewinn, und Berlustkonto: NReingewian. W , 2 Irtetlung der Gan instung an Ber⸗ . wzrenlager im neutralen Ausland ,,,, . 16400 , WGebrstenerreseren.. 362 — Die Auezablung der Dividende vro 1916 erfolgt bei der Gefell schaftstafse 122311182 n . u Kontokorrentkonto: Außenstände bel Kunden 2c. unter XII. Einrichtung zur Gasbereltung und Be XXI. Kriegerũcklagen⸗ . 55 M0 — Stetttu, Bollwerk l, vom S7. Ttarz o Q ab vit a, , für jeee Atti Die Atrtunare, welch n der — Berũcksichtigung der durch die Krieghlage angezeigt: . 1 . XXII. Talonsteuerreserven. 7 920 — En Ern lieferung des Dipsdendeaschetnz Ser. I 7 Nr. unrer Heifügung eines — . , . kr immrecht aus n * erscheinenden Rückstellungen... . 36 XIII. Pferde und Wagen... 1— XVIII. Gewinn: c den Aküsengummern geortntten, mit Unterfcheaft des Zahlunggempjängerg ver 4 , Wallen, hahen wũtente ar a dRirten Guthaben fär Heeres lie ferungen. —— 3 745 626 87 XII. Tagebau der Gruben- 33 000 Gewinnvortrag aus 1915. 65 419 09 denen Ver seichntffez. : ̃ . * Wer zrage ann Rem - ge der Ber- f 9 n ö 8 * l ; 21 enk Ber iffer ö ĩ n, ar ö ran nnter * io: ; ⸗ 9 7 . ; ; * * Bankguthaben . 168 XX. Fabrikate der Brikettfabrtt 419 Relngewinn in 19ä16. 423 66 0903 488 g85 12 Der Uufstchterat besteht aus den Herren: An Fabrlkatlongunkoftenkonto Re ĩ 1 8 3 6 fam mam g der der Rete ichafteraff Barhestand ö . . 19 044 04 XII. abrtkate der Ziegelei . 24 000 Kommerzienrat C. G. Nordah!l, Steitin, Vor ten ; tagen um . — ö — 1 2 ntwerer thre Ati ten oner ihre Mmrter img. Wech selbestand . . 173 293 56 XXIII. Matertallen k ( 52 32671 Stadtrat Gugen Zander, Ste tin, stellvert Bzorsigenter Generalunt tentont . w . 32 7 scheine un atnterlteren oder urn Nachweis . ö 10 220 93 Geh. Santtätsgraf Pr. Sten rü, Boellinke Reservefondetonto: eoso vom Srut ogrwinn -=... 18 oe , n mrörtngem daß ste ile tien ohen bre ern,, er. r , — Jarertuem Hen, he, einem Deruschr m.

Gffetten konto . = S883 464 80 . . JTD XIX. Effetten; Raufmann Garl Schrödter, Stettin 2 , , e, wd 3880 — 53 ĩ ⸗ n. Dedaubetrmr--- , — 822 Notar Hin terlegt haben.

J ; . — Roꝝntołorrenifonio Fun erstraße7ꝰ/ . m 6 0 41466 29995 ee. —⸗

Fabrtkanwesen und Lagerhäuser m Grünhain: Sland Ende 15195 569 889 609 Zugang: Fabrikneubau: bis jetzt hier⸗ für gelelst. Jablungen .... 226 060. 20 785 919 30 4195131973 ab die erst an späͤteren Terminen fälligen Zahlungen 1000900

F 1351 315 15

Abschrelbungen.. 3685 03 1 162 646 M

An Verlust aus 1915 ö 19444 10 Per Mietenkonto..

Grund stũcka konto: Grundstücke in Nürnberg:

8 — — —

* 2

k

3 1 1

— —

3

5 — — — 1

4

Staatę papiere 596 175117 tetrin, den 26. Mär 1917 . . ö . ö 21 8. . h 1 ĩ 14 2 etttn, De * 26686 1 11 r,, ; . ö n me. 1. ö . ih, ö ö Vafflva. ; . . XX. Kautionen , 5 1 15425 Die TDirerttton der Stettin et Ftertlan Tement - Fahrik 1 . 1 * . . P 2 2 er. . erer Aktienbetrag don 16 , gibt Ali en a hite l lent? ; . , 4166 To oo. XI. Bechitgrtn: Dr. G os ii d. Rr st 3 85 k . Tellichuldperichreibunge konto w 3 000009 . ausstebende Forderungen . 174 067,93 ö Dan M Sn un gab schl uff die Gewinn und Tilgung 1916 .. J 296100 Bankguthaben 314 5560 488 61793 F ———y abr steinz ich ungtkonto JJ 8 = Ber lufteech n ind. der 8. walteb inn ö 268 21 r — 10 t. Inventart ont 2 . —— — = 2 2 egen dom 1. Jr ,, an mn n ; Hypothekenkonto: Grundstück Goldbachstraße 1500600 I F s 450 3 . 8 5559 . — 82 rata? 3 fe 1414 235319 015199 6 1 rn ; 1. 0 Bilanzkonto: Reingewinn ; J c aftslofal in Mam zur Emsicht der Annuitätebypothek vord. Cramergasse ... 98440240 244 40240 ; 5 a (C z Rabhr ik 250M t 6 6. * 96. H—— ö unt mr Gm bypoth gaj Debet. Sewinn, und Verlusrechnung am 21. Dezember 1916. Valpyaus⸗Cigaretten⸗ abr ktiengesellschaft. D T Deren g ionaͤr⸗ Men.

o einschl. ver Krieagaemwiumstemerr d ) e off tn. . e , an, . der Kriegs gewinnsteuerrũck Jö e e en . 4 Soll. Bilan ver 31. **. Saben. . WMtaing, n . Mär 1917. age 214 d . 181 ( * Generalunkosten: — — — —— ö Der un si chm dg nt

2

4

e, ,, z 28435 36 . . Gewinn vortrag. 950 V M 8 35 1539 1 2a 26 , . . 5 183 Gehalt an die Direktlon und das kauf— II. Betriebaer ie Hände an Tabak, Waren bbwwersen * * tial 1 Per Gewinn an Waren... — . 8. Tannen ga ecßer, Korsitzender i,, J K 144 086] 2 . sowie Vergütung der Gruben u. Brikett fabrił . w ‚. ; ers J

ae g. . ß 5 e, e, an den Aufsichtsran t...... 26 005 772 306,91 e, a an,, ,, ö ö . . 2 1917 ge . se 7 Venstong ka sekontss . ö 100 00 Wohn u * ) 2 395, eraugjablung für in der Türkel fon de taaken, den 8. Februar 191 Jnöoret! Fvem abrit Dension . * . und Wirischaftęgebauderepara der Ziegelei 27 5184 .. 2 6 zan, =. ( an s dor tlaund Fementf pte listenkonto: /, . h 6. 3 e. ö . ö . d — 1 P 796807 n,, 8 6 . e nn me, zi t ⸗ . ; . , Dent s che Pos und Eisenbahn⸗Verkehrswesen⸗ vemmoor

4 . 19 gie J I ( — 13 231 63 6 4 854 Tisen da nun ter altungẽ osten ö 311680 ö. — . x th . — ö . . ; ert ser . 3 2 2 ae. . , 6 9 ö Gebübrendquivalentfontsoso.. .. 33 35 12525 Geschẽ fteun kosten: Versicherungeprãmten, 4 . — und Mietern da? * 1 , 2 ande, t NUttiengesellsehhaft ( Dapag⸗ fubag). In der am heutigen Tag: unter Mit Talonsteuerkonto: Rü stellungen.... .... on — Gratifikationen, Ressespesen, Porti ꝛc. 40 3148 . a. age 5666 z ppa. Anger stein. pa. Parte nel virkung eints Notars statt, ehabten Ru-

beiahlte 12 II. Beiträge jur Kraukenkafse, Knappschft,, — — ann, ö — . e fe ger, , Vorstehende hans lamie Gewinn. und Verlast Wo abe . zenrüft und lerne, der * Drose, Rin, wur se don noch nicht zur Ginlösung gelangte Dividende. 36 Alters- und Invalsditätgpersicherung. , a , , . . 8 mit den orgeungmäßtg gesührten Gesckäflsbächern der Rhma Deutz che Vost- und AGM o rüdhenibharen. Teilichuldbwær- — . J ö Anlelheinsen ensio nt peisicherung und Krlegzunter dam ö 1 830 Säenbabn⸗Verkehrswesen Afnengesellschaftt (Dapaz-⸗Gfubag)“ Staalen Berlin in 'r er bungen niger Prioritätganleibe Gewinn und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1915 . 57 6 w . 80789 4 . . 1 Ueberelnstim ning gefunden *, ö om 25. Jun 19609 sind folgende JTummern Reingewinn 1916 25812233 390 82212 II. Zinsen der Prioritätsganlelhe 3 96 Ibschreibung 6 Gar 1 11 9 Staaten⸗-Gertin, 1116 n , ñ . Zu verwenden wie folgt: I. Prämien der ausgelesten Prioritäte obillen und Nen silien Gewinn 409 Ferdinand Grau, gericht cher Büch rent ö . 2 * r 2 4 268 0090 1 1925 zestan . 9 den Wei. de Landerihis w g n Lwgertellt und deridat im Ben. 990, Gewinnantell für den Vorstand und Zuweisungen V. Abschre ibungen: - ; . 12 47,0 . . , le n, ö Prokuristen somie kaufmännische Beamte 214 602 I auf Ton- und Kohlenfelder . 61 00 ugang ö 12 9ö9 a3 Hie Dinidende auf die Metlen Nr , 5 . — = gegen Cinlifnung dez Dionne ze der Tae. des Bankhauseg 2 2090,

6 gi I

Zuveisungen an technische Beamte und Arbeiter, 20M 355 — auf Baulichkelten .. 2800 516] , , , , , Gewinnantell für den Aufsichtsrat... i 30! ) auf Naschinen ; n H 3773 PBardh R Go. G. ma. b. Gi, Berlia, Markgrafen 6 dee, . 42 O72 000 * auf Sellschwebebahnn. ; . atersinhungetontoe.7 . ; ̃ 6 660 auf Förderbahnen. 8 00 1pschreibu

Pensteng tassekento. ..... . 250 000 6) auf Utensilten ... . 2009 nnn m n ,, 3 1 ‚ 5577767124642 10 000 auf Elektrische Zentrale 1000 maltrische Merlameanlagen . Kilghn ber 3m. Mücstellung für Prelglistken... ; 900609 8) auf Gleltrijche Starkflromleltur .

span ; ? 7 Gebührenaqulpalentkont. 15 009 3 un Beleuchtung.... 000 — nen- Rüdstellung für die Ueberleitung von der Krie 2 e, 5 000 — atbaben auf Postscheckkonto und Frledengwirtschastt· ᷣ 600 0909. 10) auf Pseide und Wagen. . af ; . d — 112 V. Talonsteuerrũckstella J 1320 — Ebtzor ᷣ t 3335 835538 VII. Gewinn: len cut . 0900 —— 91 . 65 4191 Vbschreibun 10000 2s itz O4 s inn in 1916 4123 366 093 455 8512 a n so Go, . d 9 212 2 2 * 29 7 L. * 0 7 . 3 ö . at 5k J 3 ; . ö 683 . Gewinn und Verluntonts. r,, 1 — nlten J 23347 erhilfska ff . 485 — 2591 23617 3626 a JJ , , e S527 237 46 897 237 46 — —— e . e, . r . . n n n, e. — — j . J 5 1917 16 73 1 568 318 Rr dit ren u. n üunnge— ⸗ 260 6. 6 ; Soll. M. . Grey pin, den 14. Februar 191 * ö s ) . ö * m 19 8 an m . kon ko 1851 86 165 Die R rah nnn 6 felgt ge en Gin⸗ An Haudlungtunkosten, Steuern, kemmwnalen At gaben und laufenden e r r . n, Germ an, nnd Ker uist tente ber 8 mh ne, Dabu. nnn, und Verlusfkonto: liese ung der att ierten e mm, 1 z zan 28 85 ͤ . KVag ner. ,, ,, ꝛ; RBortrag 1915 , 6 schre bangen an 1 Juli 1917 d . 1723 066188 2. Voꝛftebende Dauptbilan und Gewinn. und Verlustrechnung pro 31. Dezember 1916 habe ich geprüft und nit den soneralunkosten.. ... 2231 831 Vortrag 1h 233 1 Ren ge be His 3 Ber hans m, n, 11 . 390 822 12 Büchern der Greppiner Werke übereinstimmend befunden. ö . h Benner sühberschuß 673603 , 2 ⸗ . 39 in anner und

Vugtahlung.

3 *1

27 *

ge in

Grenpir, den 20. Februar 1917. m. r. . l ü : ö 3 6 w sd, e de . . 6 tier ich, bel ben r . . Ae ig beeideler Sack dert ẽndlger ür kau fmannlsche Buchsũůhtung r ngen 39 100231 2 Gerne nnd Werknzssnnto. ‚ ‚. / rn , k. ö Laben. ö . und vom Rate der Stadt Lespzig bee ibeter Bücherrepisor. dunn 6 1 = 9 9 ; ö e,, — * r * . 2 . hort Per Vortrag vom Vorjahre. . Vir Diwidende ist für dag Geschtsiejahr JF mit 16 , gegen Ginseserung ber Dlodenkenscheine Nr. 8, uad zwa . 6 H . * an , m. 6 n, * g 8 3

e w ben den Attitn 3 z00 ( mt n 48, — per Sifck und von den Akten 36M) e mlt X40, per Stüc bei der gan. , ib Uten . . Add , . 8 256 44235 Commandite Simon, statz A Ce, in Berlin W. , Veßsttaße 13 sofort jablbar. J . und tp. ä ig n e i . ö. . ** , In der Generalversammlang rom 22. da. Mt. wurde alt weiteres Mitglied Der e,, , , Wenden Petialledein: Marten schueitßz. lig 6g 20 331 a ö ü; , Sinn , , dez An stchtarats Derr Lee Benaris, Frankfurt a. M. geräbsi. . = 6 dr 1 Vorsigender Kwdung deg Hor bmsists , eg gha! . . . 2 u n me, Rr. .

Nürnberg, den 2. Mär n ang bern n, ern a , ee, 6. . ikzender, 11 . 16 6, . Ditter sdor fer Ri lz nnd Kratzeutuch ahrit᷑ = ,,,, 191. es Borstand. Verrn Generalkonsul Jean George, Berlin. 77 F 316119631 Der orstand. W. Schu n che. ; Vie DYire :

Greppin, den 21. Mäcj 1917. Der Borslandb. Wagner.

— —