1917 / 86 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 11 Apr 1917 18:00:01 GMT) scan diff

Verlust.

—————

Abschreibungen:

Getvtun- und Verlustrechrung am 21. Dezember 1218.

B Vasstva. ; . =

6 Aktienkaplta! ..... 48 909 Lrebitoren . 21 los 4? Darlehnsgkonto ; Kriesssteuerrücklage 1915 1300 Nicht aus get. Dio. u. Tant. Dauptjollamt ..... 131 60 Reserpesondnss .. 5s = Gewinnvortrag 3 209 65 1500

1915 MS 9717,15 . zrsstel aner folg fär Gerwin 11s. . . aus zufuhre de Abe ten 8) Reseiv o ns Jahren igig, 1913, 191 220 267 331 72 267 331

aug den unr ch ung am 81. Dezember 1916 a ff = 15777811 682 2012 651097 G gi 11 836 66 Sterkran⸗e den 31. Deiember 1916

Gemeinnützige Uukrienbaug ⸗sellschaft Sterkrade A. G.

Sterkrade. Der Borsand. Hagedorn. Zab

4

0, 82. 417 8 2111 417 d i521

Bilanz am 231 Dezember 1916.

6 83 100 000 3203633 P 25 938 70 Marillen 365 2641 56 Javertar 24 034 93 Gebäude 16 710 Wagen Behn und Konzession ... Streckenaus rüstung ö. Kosten des Betriebes: AIssekuran Betrlebzunkosten KBahnreinigung Dberhauunterbaltung Gehalt und Lohn Pferdehaliung. Per son alversicherung Oberleilungunterhaltung Stromverbrauch Steuern Repataturen Wagenunterhaltung Dienstkleidung Setilebsutensilien Kꝛiegsunterstützung

(2335 An tiina. 1 16 * Unbeboute Geyer ck 2d 320 1) Tktienfapital Ha io e 2i4 759 9 2 Pvppotbet᷑ nichulden Ab ceei⸗ 1. 3) Fordere ng cer Gut hoff⸗

Bestlebagelnnahme ...... 3insen.

Gewinnvortrag aus 18915 Reingewinn „6239 759, 36 zu verteilen wie solat; Reserve fonds Ho / o v. 237 602, 12 Erneuerungefond? Amortisationsfonds . Rücklagen far Hafipflicht ufw. .. Dividende . . Tantleme an den Aufsichtsrat.. Vortrag auf neue Rechnung.

eoitore 60 4779—

run flüttkonto: Stand am 1. Januar 1916 eine riagli 1 266297

Fetäud konto A, eigenes Tir in; 3 Stand am 1. Jan aat 1916... 700 000, Ab chleihung ö 35 000, Jebäudekonto B, fiskalisches Terrain: Stand am 1. Januar 1916. w Elevatorenkonto: Stand am 1. Januar 1916. ... 110 065,53

2 Abschrelbung 46 06363 Fabrlkmaschinenkonto: Stand am 1. Janua⸗ 1916 Juführungs eln und Schiebebuhnekonto: Stand am 1. Januar 1916 . . Eletirische Kran⸗ und Beltuchfur gkanlagekonto: Stand am 1. Januar 19516 . 1000, Zugang 6 1477, 477.

54 7 I6 62 Jord rungen Yrsscheck k 9 k

; 3000

. 449856 193744 193267

z

2 kurg 1916 306351 241 694 33 nund- hätte

3) Ba . und Tb ss i- 4 An ab ungen der Kau“ aulb ben 139 01 na ar er

Mi icnorderungen für 65) Tilgung ver Kaufanwärter üg ständige Mieten 9520 3 Spezia reserpeßomds

83 18

11858011 45 000 5 000

5 000 168 000 408 30 4470 95

239 759 36

11 1

H lei, n w ois fz In os 14 20 z6l pa

3 14 33786 6 960. Ilbich eibung 30 0s0 . Mobilien Ibsch eibung girl gganleihe ...

Akffenfaptialkonto: 4800 Stück Aktien MS 1000, K RHeser oefontstonto: Reservefonds. T lonseue konto: Re erve . Un fallver sicherunge konto: Reserbe für Beitrge . Ueb⸗nganeskeonto für die Friedenswirt⸗ sch at: Rüäckstellung.. S0 00. Priornäteanlethetouto: d . O65 63 40 Anleihe 1000 Stück z 00, ** S 500 0 0, 22 666 06 155 00. 269 o64 37 418230 9 868 81 752474 109 535 80 36 014 87 211610 51 40747 639215 8 45541 39718 60

1 oon = 323 07147 Gewinn · und 16. I 37 318 20 14 658 19 . 14 863 ; . 16609 17

ab ausgeloste .. Anleihekonto II: Anleihe ... . . 66 S800 000 Rüůckjablunge n.. 540 900 Sypothelenkonto: Hypvothet Ausgeloste Priorltätenkon to; noch au'⸗ steh nde 13 Siück ausgeloste Teilschuld⸗ verschreibun gen = J Prior liätez nsenkonto: noch nicht eingelöste

Zinsscheine w ñ noch nicht eingelöste

Dwvisendenkento: voraus rhaltene .

k

Gewinn und Mer

1) Sesckäfteu k'sten ... ..... Verlustkonto,

2 Betmrtebsunkosten 2 2 3) Znen ; . 4) Abschteibung auf Giunderwerbskosten

. Ztasen ..

9

Rohgewinn . Gewinnvortrag 19195... Zinsen ..

Handlungkur kosten.. goöschre bungen Angestellten.. ohn. . r mnverbrauch ; Ba / der olen Proviston. .

; Skonto. . 44 4238 Il und Fracht 1483 ghhz jlaein gegangene Forderungen

gewinnvortrag 6 9717,15

1915 Gewinn 1916 73 306,58

Abschreibung .... Mohbilien⸗ und Utenstlienkonto: Stand am 1. Jandaar 1916 Zugang..

Abhschreibung

Söck konto: St ind am 1. Januar 1916 ö

sassafon to. Käffa· und Barkguthaben .....

Gffeftenko to Effelten . Zinsscheine

Tg 4 . 580 61 271

594 957 27

8 4 3 O00, 16606342

22 062,42 17 0663 13

Dividendenscheine Eff ktenzinsentonto: Effekten zin en ö Sp dit onskon to: vorausberechnete Spesen Kentotorrentkonto: Kredttoren und Aval Gewinn- und Veilustkonto: Gewinn. . 6 653 233,01 Abschteibungen .. 128 605,05

Reingewinn 1916

. 3656 5 Vortiag aus 191I)0 ..... 239 3527 36

S34 71663

S34 716 63 Vassiva. ĩᷣ . 16 ö 353 4200 000

5 00h

1500 176444879 198 219 183250 62 000 402031980 14 227 3 86798 123826 81637 S62 77431

d 336 483 91

el. Dezember 1916.

Aktiva.

Bahn- und Konzesstonskonto Zugang ;

Abschrelbung Streckenausrüstungt konto .. Zugang

; 31 . 2619 000

10 937 44 TI] 7 / 193744 2628 O00 DJG 555

193267 ir , 193267 143 20617 97790

456 O00

Attienkapltalkonto Reservefonde konto Zugang Erneuerung fonds konto... Abgang...

h24 hy

8. 3 3 360 o? 1 03

E. J. Molbavan A. 6. Cigarettenfabril, Cöln⸗Rhein.

Der Vorstand. S. Wolt schonok. Vorstebend Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich mit den ordnung nsäßlg gesüährten Geschäftsbüchern eingehend verglichen und damit in Uebei— einstim mung gefunden. Cöln, den 10. Januar 1917. M. Levy, beeid. Bücherrevisor bei den

Eff kienninse k nto: noch nicht abgetrennte J Pypoiheke kon to aus e iebere Hypothek Ben il gange k nto B eteiliaun gen ö ssekuranzkonto vorgusbesahlt? Ver sicherungsprämien Mat ralte konto Bestand an Materialien J estände an Sckmiermat nahlien und Gefaßen ... ZSpeditionskonio: voraus bezahlte Syelsen Kontokorcentkonto: Debitoren und Aval

360 071603

1520] S. Berthold M ssinglinisnfabrik und Schriftgießerei A -G. n frsna tanz an BNL D 34 mwöer 1916 Ka sss na

x 2 6 M6

; 3

Grund smũcklonto M6 4 000 000 Berlin 450 409, ob 000 Peimrsburg Z0l O 6 660 Stottoart 36 600, 250 000 Wien 69 700

Get d idekonto: 204 163 37 2

e ere burg

Stuityart Wen

94 464 99

Aittenkap tal konto... R serpefo AMSGkonto. Sp zialre ier vefonde konto Delf eser konto

Glãu⸗

? 41342 2 8 Zugang 141 42 l

236 00 Amortisations konto Zugang Speꝛialreservefonds konto Rücklage für Haftpflicht uswh. .. Zugang Kreditoren, diverse.

1 37 oo 8 336 483) 91 9

10 000

Abschreibung Grundstũckkonto Zugang Geband konto Zugang

S5 7 700 Konte ko rentkonto, biger . Talon steuerkonto:

Am 1. Januar 1916

34 000, Abgang 30 000.

Iod. Zuweisung 4000, Breamtenunterstũůtz 1. a knto

Nie sa, Dees den,

Gerlchten des Landger. Bez. Cöln.

8. März 1917. 144 18407

Speicherei⸗ und Speditions⸗AUftiengesellschaft. Scherbe!. C. Wagner. Geminn⸗ und Wer lsustkonto ver ZH Dezember E916

450 000, 402 059, 102 000, 122 9000. 1076050. Aybschrelb ing 33 750, Maschinenk nio:

so oo - 108 73 168 190 108 30

ö. 39

*

Bilanzkonto ver 320. Tevtemher 1916. . , , w

Attiva. .

168 000

1360

sb * 22 876 58

98 * 9 2 8 9 J

3 000 453 000 ri ,. ;

1 Tantiemelonto * 6 Gewinn und Verlustkowte,

De ket.

x

U kostenkonto: G hälter und Unkosten ......

Abschrelbung? Wagenkonto Zugang

redit.

2 12369 5

8 000

Kasse Wechsel

398 447 50

Besta d an

1. Jar. 1916 42 251,

Zagang 778,82

43 029,82

Absch r eibung 778, 82 Stemrel u. Na r zentir. Henna d an

1. Im 1916 5001,

3 9 ng 16 15337

2 15177 Abschreibung 16193, 37 We kreuat .,

F äsen. und Mobi ten konto:

Bean ommn

1. an. 1916

Zugang

Abschreibung Diuckv od enkonto: B mand am 1. Jan. 1916 11763. 03

3. ang 117564,03

Abschrelbunag 11 763,093 Kissakon fo, B sin d Wech!le konte, Hestand Wer v viert onjo, D utsche R icksa l. v. O⸗st. Ua, St ais chat cheine Kontoro rent or lo: Auß nstã nde 1758 251,24

Bant. ut⸗ hiben. 573 641,01

Waren onto:

1—

42251

1 2278507 327 512

314 652

2 331 892 26ᷣ

99 645,55 Geiablte Unter⸗ stütz ngen an Beamse und Famt ien der Kr ens lens⸗

Ti idendenkon t, nich bo ene Divtdende 1914 und 1915

Gewinn- und Werlistkonto: Vortag aus 1915

3 98 649,70

1 fur

Reingen inn aus 1916

gebmer für 1916 24 893,50

188 110

286 759

Effekt nk nto: K ursverlust Bilan tonto: Gewinn

. 9

Ries

Ber en. 8. März 1917.

Diesden, im Mäiz 1917.

3 , 4 6

28

8 1

933 653 2330 16052 3

6 3

Zi senkonto

C. Wagner.

Daul Herrmann, gerichtlich vereldeter Biücherreyisor.

Betrtebs⸗ u. Detelligungekonto Gewinn

Speicherei⸗ und Epeditions. Alk ien gesellschaft. cherbel.

Vorst bende Bllanz nebst Geminr- nd Verlustkonto stimmt mit v ir eingehend geprüsten, allenthalb nnn, k stimmt mit den von mir elngehend geprüsten, allenthalben

15 il a5 0b

1052613

2390 Aria.

B. habaukonto: Bestand am 1. Januar 1916. Zugang ö Strem iufßhruneskonto wKwestand am 1. Januar 1916 Argarg = Mot ialkonto: Bst ind am 1. Januar 1916 Ayschtti ung Arealk nto J Inventa fento: Restand am 1. Januar 1916 ö

Abschreirung und Abgang. Gehäu eko io: B stand am 1. Januar 1916

366 74263 4980

84 845 38 5000

6 sa 35 57 35 66 350

188 348

*

33 36

68

8

1ä864 6736

366 692

79 845 400 812

Sezialieservefon defonfo ...

Leipziger Muße nbahn⸗Artien⸗wmesenschaft. Ril u z am 31 Dezemner 1916 2 1863 os 165

Let ien kanttallle - Obi. ottonenkonto ..... Res ry fonde konto: vböestand am 1. Tanuar 1916. Z gang aue 1915 k Amo tisationsfo dekonto: KRestand am 1. Jmnuar 1916 Zu ang k Erneuerunosfondsko to: Bestand am 1. Januar 1916 w

Zugang . U ber weisung SHyroihekenkonto k A Sale ichsfonde konto für un⸗

für 11s.

12800

143 303 35

10000

135 000

487 470 94 747475 NJ 996 19

Re fsiva. = .

* 3 000 000 3 000 O00 =

163 zo

147 000

blz z ll 219304

400

Kontokorrent: Debi oren Avaldebitoren Materialien: Kohlenbestand Schiff sp n ö

e . Moschreibung VWerfthalle und Kranen . Abschreibung Werkstätte und Magasin. Abschreibung. Mobilien und Nenstlien. Norhalle und Sbedbau. Abschreibung. Beamtenwobnh iu... Abichreibung Konsortialkonto... Eff ktin J Werfthalle und Tranen in Ruhrort Abschreibung Rheinauanlagen Abschreibung

6p 661 S5o.-

Slloanla

Gleiswageanlage . Abschreibung. Werftanlagen Siraßhurg, Ludwigshafen und Zugang J Bureaugebaͤude in Duisburg / Ruhrort

9 350 2 447 5355 47 23 244 76 (

147 532 8 6 3 TI dv; 923 66

3 2848

——

ö 98 90 289 Ur . öh =

S800

4 800

S00

4000

569

Töoh 89

505 69

5 866 787 46 Abschreibung Pferdełonto Zugang

45 47220 3 5 22149 Abschrelbung Moblllenkonto 149 606

4000

Abschrelbung 3500 . Petriebsutenstllen It. Javentur 6 583 96 Javentartonto- .. 2 000 Zugang

ö

123 861 3s

52 000 - 49 90670 12 618 295

Ahschreibung Matertalkonto (lämtl. Bestände) rauttongeffektenkonto Debitoren . Bankguthaben (Buchschuldner) 971479 Kaution m Rassenbestand kestaurant Seelust. Dienstkleidungs konto

1173 21413 73 22 hb 9 81479 430037

35 6000

ö

TD I n

84 .

4923 909 14

423 805 7] .

Dezember 1916. För e m erhavener Straßenbahn.

Der Voꝛ stand. H. Krüder. . Störmer.

Ad. Grotefend, beeid. Bücherrevisor. 1916

4 Lehe, den 31. 140 081145

Geprüft und richtig befunden. 1969

Ka siva. 3

A8 G Bilanz vom 31. Dezember

fp, 3

Attiva.

9)

D 6 8 76 gh 2 , D

entgeltlich erworbenes Areal 361 16 483

49947 Con ponemlöunesfonto ...

Best ud ferti er u. halb⸗ w 188 848 15

fertiger Wen

h00 000

Aktienkapltal

753 659,57 Robst ffe 240 85933

Dauernde Beteuigungen

Tebet. Gewinn und

994 519

385 202 o zꝛa 116 1 Verlunst! onio

am 31. Dezember 1916 st edit.

5X. is T

An Ahschrribungen auf IZ G bäudekonto 33 750,

aschim en konto 778,82 Stempel und

Matrhenkonto 16153, 37

W 153 Une⸗,

1äs en- und

kobhie konto 1222,25

. 4

Per

Rortrag aus 1915 3njenkonto: Vereinnahmte

Zmien O iusertraakonto: Mietk⸗ einnahmen abzügl. Vaut⸗ steuern und Instant⸗ ba tung ; Wa entonto: Rehbetriebs⸗

166 * 98 649 70

49 515 88

239

Waren fonfo ..

Eff · kientento .. ö Verichtedene Schualdne

Swank u haben Ret iligungenkor to J Obliga ioner dis agtokonto.. Abschreibung . Kassekonto: Bestand ...

rg agaken. Geminn⸗

246 65

50 000 10 000

7 430 223 95 und Rertiufr-ech nnd am TI. Dezember 1918.

188 601 50 117995 29 2 958 01233 45 860 50 114343418 220 868 2 000 -

ao oo - 1426 296

Ve schi⸗d ne Hläubier ....

Tolo nsteu rrückssellungskonto: Besntand am 1. Januar 1916 Zigang .

Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn vorteag aue 1915 ... Reingewinn für 1916 ...

6 35 8h23 62

3

16 oo9 560

k 7459 40

h bh il 20 00

226 018

—— l

7 430 22396

Gin n ahmen.

*

5 ö 7459 16

Aktienkapital...

Reservefondd? .

Ve sich runge fonds

Unter nützu e gsfonds

Kreditoren Rnvalkreditoren ¶ς 661 00, Obligationen

Nicht erbobene Obligastonszinsen .. Ausgeloste Obli at onen . Agio auf ausgel. Obligationen .. Nicht erhobene Dividende. Talonsteuerteserve J Gewinn⸗ und Verlustkonto ..

3000 oo 300 000 900 000

0 000

4337 42699

3 394 000 - * 65 i5 656

ho 160

17 000 zi 36 sl

12 382 489, 60

Obligationen Stadtbahn Bliesen

3 0/0 Obligalionen Bauvorlagen und Projekte: Bauvorlagen ; Projekte

vypotheten Effekten

8 Kreis Wusitz Garantie 39 0so Hierfür ausgegeben 6 192 000

Grundstücks konto Königsberg..

Materialien...

Mobilien

Kasse . Kaustongeffeklen und Wechse Rauitonen

ö

370169 98 39 984 48 207 083

125 000

.

1765 000 158 665

410 154 46

S2 083 2993 518 263 062. 04 1 1739698 151 798 64 180 000

4 906 550 08

3 o o Obligationen:

garantiert vom Kreise Wirsitz.

garantlert vom Kreise St Briesen J

71 verlost.

192 000, 15 000.

17665 o-

177 000

Reservefonds Rückst lung für Talensteuer

Rückstellung für Agio Samland⸗

bahn⸗Obligationen Rückstellung zur Einlösung

Obligatlonn. und

Samlandbahn)

Ruͤcksellung zur Einlssung 33 o/o Gounpons Kreisbahnen u. Stadt⸗

Obligationen und (Wußsttzer

bahn Briesen)

(c an? Goupons

ö 1942000 130 01225 17 5600

35 800.

12067 50

ö 4 600

Allemeine V rwaltungskosten . B triebe a sg hen . . Stegern und Abgaben ...

3 *n .

O lisa ons sinsen ..

J ventar, Absch eibung

Mat ial, Abswreibunng =. Obliatonendisa io, Ab chrelbung .

Im nt sasten funds, Rücklage.

E neue unge fond, Rücklage T lonst uer, Rücklage 3 Käasevrlune . Hewin rortrog a s 1915 .. Reiggewinn für 191 ...

Gewinn ˖ und Berlustkonto ver 30. Seytember 19

Schuldner Amortisatton des Baukontos Stadt

bahn Biiesen Kautlonen Avale Gläubiger w Gewinn, und Verlustrechnung: 202 . ö JJ Gewinn 20

. 154 395 = 291 41992

321 445 40

26 179574

2 55515

1380 000

64 35

5 000

3

. 24003

7 4 . ) 1153 70

1 4 00 * 2. 5 5 )

9 839 75 h 17812 7 459. 40

30 . 26 sel 226 ois u

2634 6 MJ 35 is

7 k

923 66

Der Gorstandb. Credner.

Oberst 9. D. Otto Baumann in Lipziag, Carl Beckmann, t. Ja. J. B. Limburger ju r., in Leivris,

Bu at P. Beetz, Direktor der Großen Leipziatr Sir enbahn, in Leipzig, Genera konsel Br. Josef Petersmann

ie Leipzig und . Justtzrat Br. Ernst Weniger in Leipzig. Leipzig, den 4. April 1917. Der Bornand. Credner.

B tr ebseinnahmen .. Be mie bszuschüsse 4 Zins'n und Dividenden Mieten . Kleine Einnahmen.

G win vortrag aus 1915 .. . 26 35410

158 940 69

180 000

5 708 076 99

Drucrrober⸗·

kom o 176303 63 66747 Kontokorrentronto Adige

bus auf Außen stände 11 840 20 Handlu gakostentonto:

Steu rn, Gehälter ꝛc. 462 938 08 Bilan konio: Voꝛrtiag aus 1915 98 649,70

R⸗ m mnaewinn aut 1915. 155 110,

gewinn einschließlich des Etioges aus dem Wiener Geschãst ..

8 il 24 3095 198 903 43328 216574

Obligations zjinsen. ... Generelunkosten

4

32 56 22 . . io 657 654 20 Gewinn und Verlustkonto vom 31. Dezember 19215.

. .

223 480 3116 320 4

10 967 564 Rredit.

k .

4 1190833 184 658 10 126 622 50

K 390633 194999 73 42 384 80 2500 202 212 67

13

Debet.

256 393 X 825 205 45 S25 205 45 Porftiehente Bil m; sowse Hvewing⸗ und Verlustkonto habe ich ge ün und

4 ortnunge mäß g gefah ten Handelebüchern der Gesellschajt in Uebereimst mmung gefunder Der fär das Kgl. Kammergericht und Landgericht 1, II u. III Berlin b eirigi⸗ Fücher ent or: Mr Oen nin ger. Dle für das Heläft jibr 1918 auf 4 9, 40 pro Aktie feslgesetz te Tiwibende wad von hure ab bet der Gesellichattstasse und hei den Perren acau er Aa Ser ariuz, Berity, und in Meiningen bei der Bank für haregeag vorwalg B. M. Staͤrupp Atttinge enichaft, ausbeza'lt. Räffchtsrcat be steht fetzt aus fosgenden Oerren: Geh. Kommerntenrat H. Ferkel, B ien, BVoistze, der, mm ritem at Albert Pinsuß, Keri, st Uv. io. sigen ter, b. 6 at Dr. jar. Gunav Strupp, Meintugen, und Kom⸗ mer ten at Fel r K a“, Hiurtanrt. Beritu, den 4. Ayr l 1917.

Der Vor stanb. B. Kohler. Dr. Jolletz.

.

Vortrag aus 1915 Materialien. Einnahmen aus Einnabmen aus Etsenbahn Betrieb

Betriebs juschuß ... ,. ; reibungen a für Talonsteuer ..

e, , 2 1 ö 8 a. Vorschlag zur Verteilung: ö . hoö/so jum Reservefondddz 3515 26 4060 Dividende 109 6 ß o,o Tantieme an Aufsichtgrat.. . 78 223 3 oso weitere Dividende K 389 7 Vortrag auf neue Rechnung.. 1291019

ü, .

Rheinauanlage Verwaltungs a ebäude Gleiswageanlage ...

Bilanikontoo ...

Zinsen und Dividenden Bau und

S819 951 lh 275 521 67 346 267 61

, 128 S814 60 TD Dr 2

Leipziger Außen bahn⸗ zittien. Geselischaft

Nach erfolgter Neuwahl und Kon⸗ stittuse ung hestebt der Aufsichterat uns rer Geiellichaft aus den He ren:

Kons l Friedrich Jay ia Leipaig, Vor⸗

sis nr

Barr t Rudolf Mendhoff, Tirek or der G slüsch ft ür elett ische Un er⸗ nehm ygen in Beilin, stellvertreender V [2391]

orsthender,

(2118 Bekanntmachung.

In der Generalversammlung Un 29. Bezem ter 1916 ist Herr . nst D! at dem Uusfichtsrat unserer Geiellscat ausgeicht-den und an feine Stehle Hlu⸗ Bankdéeftor Fritz on Auw au Chemnt neu gewählt wo den.

Allgemeine Rohrleitung Ait ie seultzen Nusse dor

er Vorstand. . Ernst Dill.

*

Haben.

155 o39 is 6 21

1070304290

Vortrag von 1914116 . Bruttouberschuß

8 2 2 2 * * 2 2 8 * 1. 2

Mannhelm, den 31. März 1917.

Rheinschiffahrt Aletiengesellschaft vorm. Fendel.

Die Genebalversammlung vom 31. März hat in Abänderung des 5 A des

beschlossen: va eteni e e , err t Lee Kalenderjahr.

DOslberlsche Cisenbahn Geseschast;.

. Fran 36. Dr. Za f · uädᷓt. P. Sen

Königsberg i. Pr., 2s s