——— —— —̃ 12410 . Bilanz für den Schl am agen A. Einnahmen. 60. 4 III. Bergũtungen far in Rlckdeckung übernommene Kölner Bürgergesellschaft — 6 2 . 57 . A. Arina. — ars! Oldenburger

Voll g ver sicheruv a s abt: iluna.

LUebeinäge aus tem Vo] ire: re , f l wmilayz am 31 Dezember 19 d Arion

6 nr, . . ö LV. Z blungen sör vorzeitig aufgelöste selbst abge . e n n, 1. Foiderunq; an die Attionäre auf noch nicht ein. Arriva. z ortrag aus dem ke rschusse 9771532 sch off ne Verficherungen. ; gejablies Akrientapitab!⸗ 4 ein Kafsakogto: Barbesfand und Guthaben bel dem Postschtckamt . Boden⸗Aktiengesellschaft.

2) Prämien n serp⸗ ; ; J — . Km V. Gewinnanteile an Veisicherte aus dem Geschäfte⸗= Altina. N. Tun zb fl... 36 W chsellonto; Wechselbestand. 1m 3 r ũ dertrũge ö zie oon . m, , Grundstũck⸗ 1842 55, . Hypol hegen: k . r, n. e . e . . Die Herren Atrionärg werden bierrutch 4 Reserven für sichwebende Versicberurgafäll. 12 883 47 . : z A⸗ 35 857 12 Bd 3 — 6) Gewinnreferve der Ver sich ten 646 439,39 VI. NRüdctversicherungsprämlen für: oschreibung UX. .. I) zur Bꝛededung des Prämienreserbefonds im e K —ᷣ ; u der am Mitt wach, den 2. Mai Zuwachg aus dem Ueberschusse . 1) Umallversiche rungen kJ 52 032 Elektrische Anlagen un? ö Sinne des Pr. V.-G. S5 57, 58, 59) . ö . 8 Iss, Nachmittags 4 Uhr, in den e rschuff zz zo. Cos oed zo 3 Hanf iwersiche tungen??? . 83 465 144 436 a 14s n, . 6 . . . de, , . . , . 324 8 w,, . v, mm 25 ; . —— ö ö nd 2 schteihung 1436, — Parlehen auf Wertpapier ; — 56 — Immohlltenkanto: JJ r 350 — 2 nẽ, en, rse 7 11, siati⸗ ö 3 6 rn rl eff 1 ö. k , Möbel ⸗ und Eintichtun ; , , . J 5 f * Jur. Un von Forderungen erworbene Immobilien 309768 901 lee, d. . eder ri cben Genta. des , an e, 5 984379 — 1 Versicherungen: r K 4 1 k n,, . 5 11 . 153 . urn rm m m,

ö K — 6 1 teuer . . ö 3433535 1Igang. 25,10 . 2. eder ang des Prämlenre serp⸗ onds Gewinn, und Verlusttonto: Verlustlaldo 596 — *. 9 7 22 * * . w 0 3 Verwaltungekoster ?.. 16 53 3 18 uon 5 ö Gina der Pe Ce g, we, long, mn alta, ,,,, 6. . k VIII. Noschretbungen ; ö ; 3 36502 Abgang. 275 — b. außerdem 383 550, Pa 218461 85 2) Beschluß assung über die Feststellung 1) Zinsen für fest belegte Gelder IX. Fenn, aus Tapltalanlagen: ͤ M, 60 33 nn, eg = 6 9 329 = Kapltalkonto ... .... . J der Bilan sowie des CGeriun, unh

25 Jnsen fü vorübergehend belegte Gelder ö Gang ö,, Soo 60 U blichtelbung 6 ö oer r, e enn, T Ife w , d,. z , per I. Desember 1916. = ; JJ — Glaser-· i 5 a. nach Landegg. Bo schrift zur Anlegung von . ö ,,,

83) Mietsertrã. e . X. G an enre V. Gewinn aus Kapitalanlagen: X. P ämienrese ven: Zugang. 200 = Min delgesd zu. . J si 385 * I Kursgewinn p 9 1 De fr e el für laufende Renten: — 5 p — 2 1 . . gol. Gewinn- und Verlustfonto 5 1 92 e er dne. Aufsichtsꝛat. X i r fer / ; 243, . h. Pfandbriese deatscher Hypotheken⸗Akttien— r — ö ü n. die Hinterlegung der Attien hat nach h Sonstiger Gewinn w . a. Uarallr nien . Abschreibun⸗ 948,51 ö Gesell schꝛiter Attten —— — 2 8 = 69 8 Te 1 r na VI. V igũtun 1. Rücko⸗rsich rer für; 2. aug den Vorfahren. 33 I49.=— Sch ö ĩ —̃ 10 2713 3 , . z x . 87504 Vortrag aus 1915 175 38 . 2 6 D 35 16 der, Satzungen spatesttens am 1. der Nückenr ö en e, , eee 130 3 418 . , . o 2. D Sarstige Be paxier⸗· . H w . 39 356 04 Zing⸗ und Provistons⸗ 3 svdritten Tage vor bean Tage der Wetnbestand . 115 41706 Vl. Darlehen auf Ver sicherun ge scheine zur Bedeckung . ö a , ,, ) 0 . te,, e, J 16 01377 Generalver sammlung zu ersolgen, und 9 wn 111 1 25 8 Ver ust war:

1 Präm enr se dv ergänz ing gen ß 5 58 Pr.⸗ V.⸗ G h 83 9 Daftpfl chtrenten and — 2 . 188 . l 31 arrenbestand .. 138763 des Draͤmienreservefonds im Sinne des Pr. V. eG. Gehälter statut gem he zo ꝛ ĩ S Deha . Hatufgemalde 2 ortrag aus 65 in Oldenburg i. r.:

—

k

. — O

2 2 —

25 Eiagetretene Versih rungs falle * * 861 . . 182 1 2. N 3 27 . * . . 2 — 1 *

4 Sonstige veittogtzmäßige Leistun gens... 130417 * , . 2 6 n F VII. Reicht bant mäßige Wechsel .. 24 ö bor 1gJl ,, 1915. . 1739 386,94 1I im Kontur der Gesenschaft VII. Sonstige Einnabmen: 2) Prämienrũck jewãhrreser ve 1 194 736 — 2416 l AX VIII. Guthaßen: J ; 4 umog en som:e Gerichte⸗ 215 k ; ö . — . 2 F n 28 . . ö. ; — ( : — ö 6 ,, ö Attienübert ea ungegebühren. .... 39 I) Sonstt ze rchauugsmäßtge Reserven... 3754430 Vassi va. U 1 bei Bankhäusenn ö und Unzueskosten,.. 18912841 /

XI. Prämtenüberträge für: Stammkapital 00 — . 2 . ,, 175892475 — ad veihbank, 3 1758 92175 in Bremen:

in 1916 3524,94 174291095

000 2) bei anderen Versicherun gunternel d J 1. , , . 290 85 zus gag se . . ö nr n ng unterne mungen 9 Un allue siche nnen w 30 85118 dy olhelen 948 823,35 . HL. Gestundete Prämien für: ; Cöln, den 5. März 1917. ; ; x. Ausgaben. 2) Haft flichi ver sich tungen.. 95 00413 25 856 Nuückjablung 11 88612 89 3164 1) Kapital versicherungen auf den Tobesfall / Märkescher Gaut⸗Verein Att. Ges. i. Li bel der Rremer Bank Jiliake ber ai i = . 3 ö! ers. mn. ö. 5 5 ö! ‚ f dert n X Doeß . * 11711 . . ö 06 16 j . 3 Volks ver fich erung sa nteilung. XII. Sonstige Reserven und Rücklagen... git] Hvhotbekenzinsen bis 31. 12. J J . — 32 914,42 c . Janßen. ö * , me. . LsSablunzen für unersedigte Nersi e ungsfälle der LI. Senfige Ausgaben.. w 13197 1916 ö. 9 2) Invalidität zu satzpersicherungen 04 67 Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto hat der Aufsi An Sielle der Aktien kann auch der V riabre aus selbst abgesck lossenen Versicherungen: XIV. U- berschuß der Unfall- und Haflpflichtverficherunge⸗ . 6Gläubrger 42 283 7720 3) Kavltalversicherungen auf den Ter? f̃ i geprüft und mit den Zözbern in Ucberzinsisuimang 16 ö ,, n,, 1 I gelei net . n, , , m, , ,,,, . ge sz 11] eferlliche Rücklage 1 306470 an,. ,, , , de, d, de, c abteilung IJ 96 6851 let ch . ] Volks versicher u Gen. . en Däarz 1917. Bremen, den 12. Ayril 1917.

133 839 09

20 z ö 66 157 24799

— S8 704,09 ) Krankenversicherunge 157 247 92 5 7

* ; 4 . . antenversicherungen ; Ter Auf sichtsrat 9 ] ö

1052 4 3 3372 93 94 07702 ,,, . . 25293 O V a GgI6ν ; . Carl Meen z ätzende

Do 2 100 43 S rdang, . 5 372,93 100 T. Rückständige Zinfen und Mieten ; 6 602 681 02 r. Woltze, Vorfizender. een tze n, Vorsitzender.

erieastũcklage.. 3 000 .= Außenstände bei Generalagenten bezw. Agenten; . *. J 6 1 5

Steuerrũctlaa? . 2000 Barer Kassenbestand ; dä lh dd labs? X ische Mfs * ffn, s t ö ö i, , . 36. Badische Afsecuranz⸗Gesellschaft Att. Ges. in Mannheim.

) Rucknellung für Ausbesse⸗ ⸗ Inventar .

11 le . IH. Zabl nęen für Versicherungeverpflichtungen im ) (. 8 . Beschäste jahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ A. Ginnahmen. rungen: Rraufennursicherungsabteilung. 1) ge eistet: j ö I. Nebert ge aus dem Vo jahre: a. Lersicherun gosummen . 416 648 357,29 1 Vortrag aus dem Ueberschusses.— .. . — — ; , , 8. b. Gen innanteile ... 76 25141 324 8 N Prämie reserrnrere·, , 9069 — Rücklage für Aus fälle . Sonstige Aktiva . ⸗— t — ; — — cha w ö zal 9280 IJ Pram en sbert ãÿge ö 8 763 40ꝝ 1000 JJ lo3 3106 . Y zurůckaestellt ö r , , 264 e Herber rn csfäht⸗ 3 Abaang 3867 60 . k Geminn · und Verlustkonto. II. Zat lingen fir vorzeitig aufgelöste, selbst abge . ö. e . ö Weiden cherungs fa E. 3326 50 hne, (. ut HE. Pasfsiva. 14 69479421 J 3 „R nz z . 5 Gewinnreserve der Versicherten , 325,40 . Attienfapite — — . ĩ 16 * Fi 1 schlossene Versicherun gen (Rüdtäu fe). 2 84410 en erm eber ü ber ch fe des . . 322,4 4 . , gn l J kö oö de = Verpflichtungen der Altis= Saldoportr Gin a kmen. ; . IV. Gewimanreile an Versiche rte: 20 3 1 z 1 z nnr Sugang 3 000 — 332604 . . , , . (6 37 Pr. V.⸗G., 5 262 H.-G. B.): . nãäie 22500 9 5 Idovortrag vom Jahre 1915 ; J . 96 568 76 . beftebe Vo jahres ; v — ̃ k KRestand am Schl ,, , nareer . 2 2090 0090 Vortrag der Prãnien⸗ S ö v td vo ztie abgehoben für bestehende Versicherungen Do 0 4 ö J * Erträgntsschelnleist nneue⸗ . 3. 26 er . ier i Voꝛjahies .. 16 108 81 ga fe befand 166535 6. der Prämien- und Schadenreseive vom Jahre J 1 8s im Geichastsiahre 1437 127 25166] Hauskonide .... 346 .= Prämtene . ; 12 2 2511 2 ö 5000 Prämteneinnahmen aus Tran portversicherungen abjũal.

ö 2 ; 36 * Sonstige Re ind Räckl ö V. Rückoersich runge pr ämien w z ͤ l Senstig⸗ K . ; růcklage 20090, s ne 5 . aue Zuwacht gas dem Ue usse de Zugang 16000, Prämienreferven für: . Mobiltarkonto . 10 000 — Marlergeb. u. R ; Zug 0 Maklergeb. u. Rabatte 3 239 550 02 . 3239 550 072

VI. 4 und Verwaltangskosten: ö ö bers 00 — 1) Steuern 2596148 ned, — . — 21 104 - 9 — 1 — ; 1) Kapltalversicherungen auf den f öffektenkor 371771 z KJ 4 2308 ö . z — Nich peng e mwlinli * . 146 * ingen au den Todesfall Gffektenkonto . 13 — 9 daniß be . J 9 3 8. . 2 2 Verwaitungskosten ..... 206 326 II. Prämien; ö ,. 769. 6 . 3 155 3734 DYvpoth. kenfonto . Erträgntg ber Kapitalanlagen und sonstige Einnahmen 165 ol z * . ö 922 nle lle 9 21 5 . ö 1 ö * 7 ] ; . . 63 3 J ; — — VII. Ahschreikun gen kö a. selbst ahaeschlos n.. .. 10 868 0d a Gewinnanteile d. JInvaliditãts zu satzpersicherungen 239039 3 199 93673 Wechsel im Portefeuille 206252 DDr des J VIII. Verlust aus Kapitalanlagen: 4 b. in Rückd ckeng übernommene — 10 8ß5 09 Stamm lapilal- ) Kapitalversich rungen auf den Ci scbeng fall 516 6587 Guthaben bei den Bar ken n ,, . Aug aben. . 1) KLersve lust J 179736 III. Ven sichꝛrungsscheing bühren. .... K 8 an, 10 000, 43 21 4 Voitever sicherun gen ö 517 3 Pebitoren ...... G69 gie 6 Rücken sicherun gzshrämken . gd 657 40 25 Son iger Verlust!—. ; IV. Rapitalerträse: & winnen iel , , , J n 48 i F Tir Yrop sionen und Agenturunkosten k i376. 3 ö * 5 9. 2 s⸗ . fos⸗ . ö ö 372 8) 11 9 81 12 . 6 rer n ‚. . ; hz 9 ö 2. ! . sa 2 2 1 * S 5 2 5 1 2 3 ö. 36 * ö D. Trämienesenve am Schlusse des Geschãftslabres 51174814 1 Zinsen für fest heleg e Gelder P 31 i . nd Web ltatigk. it 9323551 . Uglallper sicherung en . 164 736, Passiva. J n ,. abzügl. des Anteils der Rückper sicherer 1149 93931 X Pran se⸗ ßbertröge am Schl sse es Geschafie jahles 329 15141 3 Znsen für vorübergehend belegte Gelder . 53 . di n, . , 83333 9 Lebenglängliche Ilsen bahnunfall⸗ Aktien kapitaltonto i 3 0000 ö K Steuern, Gewinn beteiligung, Kurs⸗ XI. Sewinnrelerde der Veisichetten.. . 686 olo - 35 Miergertriün. 5h 336 , bersicherungen ..... 22 210 794 Tipitaiteferhefondẽ konto. 1 356 G65) derlust auf Effetten, Abschreibung auf Haus u'm. 213 061 23 24 3 37 323 82 * ; J 2 9 419981 80 9 =. ö 3 K * . . ; 7 J ; f — * . . XLII. S nstige Reserven und Rücklagen... 21 933 83 V. Gewinn aus Kapltalanlagen: ̃ . 2. 119 96 3909 Kiankenversich rungen.... ; 9178 . Spezialreserve fonds konto 200 000 . Bruttogewinn .. TI Is J XIII. Sin ige Ausgahen . 5 6? it IN Rusgewinn . — Der Weinbestand und die Kasse wurden IV. Prämienüberträge für: — — 3 Rückoersiche rungs⸗ u. Krieg ⸗ ö. ⸗ . Reserven: . LIV. Uebeischuß der Volks ver sicherungs abteilung. y 2 Sonsiiger Gewinn . . durch, 3 unterzeichnet n Rechnun. oSprũser I) Kapltalversicherungen auf den Tobesfall 9 reserpeko to . 6000090 ing ,,, schwebende Schäden, Rückhder⸗ T se ds8 VI. Vergütung der Rüäckoersicherer für; am 31. Dezember 1916 aufgenommen. 219 3507 Beamienunterstützungt⸗ sicherung6pramien usw.;.— .. . 2 309 000 -w — 8, n * q 36 & 8 ö 8 j ing 21 48 Ig aM 9 ,, or Fon — — = 5 ö dei. 21 . ) Hrämtenteserve rainzung gemäß Fos Pr. V. G. — — Feiusalem. Heumann Schilling. . Invaliditã szusatz versiche rungen 1264.30 250 61 , , . Neingewinn 7 . A. Ginnahmen. 2 Eingetret ne Vert her ungs äutei . 2 D. Sie pen. ; 3) Kapitalversicherungen auf h Griebe 2ö0 ol ol Areditoren J ; 7181 01764 Verwendung: . . — 2 — unfall. und Haftnflich ver ficherungsabteilung. J Vorzeit a fg 1e ste Ve si herungen.... e. Vorstehende R lan wur de mit ( Len 4 Polkaversich run . en Eriebensfall⸗ i al 3 ö, n. und Schaden⸗ Zaschreibung jum Kapita re serne fond unterbleibt, da L. U-berträge aus dem Vorjahre: 4 Sonstige vertragemäßige Leistungen.. ... 152654 ; Hüchern nd Belegen geprüft, verglichen o] Unfall oer sicherun gen 33o 851,1 J , ee, , 2 309 909 *. derfelbe die fraiutenmäßige Höhe überschritten hat 66 and richtig befunden. Fewinn- und Verlustkon to 468 . Dividende an die Aktionäre (4 90, — pro Aftie? .. 279 ooo — 77d

89 = .

WG Nechnunasabfchluß für das Jahr 19168.

rungen 15 009 iv. Fautiongdarleßen an veisicherte Lil ia 8 111, i.

n;, * — —

2000 000 —

ö . 2 ß .

. *

ö 1 Nortrag aus dem Ueberschusse 9 VII Sonstige Einnahmen: ) Hafipflichtoersiche cunge 65 F * * 3) P. (m enreserven: R , a! Eöin, den J. Mar; 1917. 8 I T fff Tantiemen an Pireftion und Au gra mn ät e 36 5 ,, für laufende Renten Attienübertragungsgedühren.. . -. 29 . Di⸗ recht vu gs pr njfer . 2 Rrankenversicherungen . 3 25053 75 ieh n gu, 3 . , 85 36 70 a. Unfall enten . S5 sis 78 Hermann Schilling. S. Steppen. 7. Reser ven für schwebende Versicherungsfälle: J Spende an hie Kriegzfürsorge n , n ö 2 s. Haftrflichnenten , . Un 663 ö. Gewinn und Ver luft ont ) Bem Praämienreserpefonds auftzrwahrg: Vörttag auf neue Rechnung. 3 . 3 b. Prãmienrück. ewährreserpe 143 372. — ( G. Mus gaben. am BI Dezember 1916. a. für RKaptialbersicherungen auf den Todesfall nungen,, 264

, 229 ois8⸗ & rantenverst vet usa bteilung. — , . 11 H39, / Mannheim, den 12. Män 1917.

3) Prämien überträge: J. Zahlungen für Vensicherungsfölle der Vorjahre i , al. W für Volksversicherungen. 1300 2839 Sadi A s

. ; B z . Betriebs ⸗ und Unkostenkonto 172897 2) Sonstiae Bestandteile: . Badische Afsecuranz: Gesellschaft Attieng ese llschaft. Best and teile: . JJ Weinmann. .

a. ür Unfall ven sicherungen . 36 4901,87 . . aus selbst abgeschlossenen Versich rungen. 6. Steuer., Versicherunge⸗ . nltige Bestand! d für Hajipff chtrersicherungenn 16332414 138 33653 2 i n,, Kean kenfaffen. an; In do; 41 a für Kaptsalpen sicherungen auf den Todesfall ö. ö. . ; 7 an h n r m n, . b. für Volkgoersicherungen. 216563 121 Bilanz vom 1 Marz 1911 d 21 J 6. 2 . * * Er

4) Reserven für schwebende Versicherunge all. 134 394 88 b. zurückgestellt 22 lidenversiberungb konto 64611 nr n ; Ri 7 Zabl ir Versicharunasfäll- R - JYesqhaftẽ- 6. Fi ir, , . 8. fall versicherungen 62 513, ; Tos Wei S . 5) Sonstige Reserven und Rücklagen 37, 16 II. Zablungen für Versich'rungsfälle im Heschalte⸗ deinmnge , Beleuchtange⸗ n. 11 ö, , , , , n. 62 513,50 Arti oseyl z 1 ;. Zuwachs aut dem Ueberschufse des jahre aus selbst abgeschlossenen Veisichtrunq'n, . e rberbr ech ton io 1430921 . 1 ö, J 1 2 2 . ph i. huhwarenfabrik A.⸗G., Burgkundstadt. Vasst va — ͤ z ö 8. Kranken 5 i . ö J , ä „ä/„// /// . — * * ——

m,, Vorzehrcd ...... . z' 16 ois zz6 os 1 ginser lente 66 ersicherunge⸗ . es h Lis 15258 ,, ö ,,, . J II. . für: 36 ,,, 544,55 6 661 778 8 . und Lohnkonto .. 419244 1 Gewin mieser ven der mit Gewinnanteil Veisicherten . 36 Gebäud, und Grundstückkonto Jö 1065 800 — ö Alttenkapttalkont 65 . ) Unfall versiche rungen: III. Gewinnanteile an Versicherte: A iobesserungenkanto 5657 31 TI. Sonstige Reserger, und zwar; ö D RMrehhung w los ob n w and drlegs sie ert ict lage . a. selbft abgeschlossene. ... . 14111808 aut dem Geschäftejabre: Festlichkettenzuschußkonto 234910 Il) Unvertellte Gewinnreste der Versicherten: WNaschtzge un Tiantmtjftonenkentoa- . , . 6 b. in Rückdeckung übernommene — Q 1411186 a. abge hohen kJ = . Mewmwmn 18313 27 ,, rsich rungen... 8 4903,99 ö Abschreibung.— . 23 066 22 000 - He ey liche Ileserver onto w . 7) Haftyflichtversicherungen: b. nicht abgehoben... ⸗ w ; 308 60 111 3 6 , ,, tungen.. 48936 elite ln icht g gkonte * . . ö . — a selr si abge chlosse ne 2h69 150,99 / IV. Rüũckversicherungöprämten.... 416729 Per — . . . albes ste n ngen 38,46 ͤ 1 6Glektr. Anla je⸗ und Dampfheizunge⸗ Talonsteuerr eservekonto 863 336 b in Rückdeckung übernommene 16 609 259 16108 403 27916 V. Steuern uab Veirwaltungskosten: Saldẽ vortrag ; 14155 065 ö r Fan nde n ungen 4 13 339 59 Senlggenent w . NVärtegzreferbefonto (lieberlei tur g3tento! 3556 — Versicherungsscheingebühren ... 4182108 1 re n, . Bilar te,. Kegelbabne, Tleider- ö . . Gewinnantene für gnundete . u. Kontorutensilien konto 6 DYelttedere lone ö. V 23 3636 K pitalerti age 2) Verwaltungs kosten d , 2 . abloge⸗ und Automaten⸗ . b , de . de mach ian 9. Ver sicherten 17 0 ιο ö . 26 2 . feln . 9 roꝛs 6s Angesammeltes Dividendenguthaben der nach

5 2 8 = 1 z MGC ‚ iste ko tt ; 8 te ilun 5 5 ö ; 1) Zinsen für fe stbelegte Gelder 20 33421 Abschr / ibungen .. . 06 konto Plan G Ver . . . ö = Veit glafst ft n gelne ener, 2) Jin ien für vorübergehend belegte Gelder.. 1 65711

*

Nu Front ; . Fuhrwerkkonto . ö Gewinn und Verlustkonto ... 231 3561

2045 16 22 540 1) Kireverlust ; ö .. 21 und Zigarr nfonto .. 2 96035 22 ö ; . . . Fr ef . ] 6 ; r,, M Reseipz für Wiederinkraftsctzung von: Abschreibung

2317 , . 3: * ö W uge⸗ Irsatz 911 9 ; . 4 1 * 2 16078 Nerlust aus Kapitalanlagen: Wein⸗, Bter⸗‚Mineralwasser⸗ . . 3) Krseghre server onds erkteuge⸗ und Ersatztellkonto. .. . Arbelter ꝛc. kö 7000 3) Mieterträge. J , , ; Das 70 Kriegtzre servesondt 69 65 ht . tapi agen: 2) Sonstiger Verluf . — = ; Mitgliet e beitr age . Gewinn aus Kapitalanlagen: 2) ger Verlus J 5, Mitglieterbeitrage . a. Kaplta l versiherun ö. ; . ö. ; ö. . . a h Gm e 36 1iversicherungen au n Tode? Rarenanto-: Robmateirtal I Tuts gemun . . 335 Prämlenr serve am Schlusse des Geschãftsj n hres 9178 Dauser⸗ und Saalmieten⸗ ; . ersicherungen auf den ann,. Werenkenta; Rohmaterialien, Halb⸗ und 2) Sonniger Gewinn Kö . 96 IX. P. ämienüb rträge am Schl sse des Geschäft s jahres 5 250 5 konto. ( b. Kapita sversicherungen auf den Er ö c . n n ,. ö 85 09 = 1 * — 2 = E 2 693 Mm-sg⸗ 9 8 5 9 2 . 256 1 . 1 ö. , 8 8 Si Ra 8⸗ 1 2 z ö sel 1 5 . Vergütungen der Rücversicherer für: 23 — 6 R =. und Rücklagen... ö 30s bo nil jebenz fall! ; — 3509 k k 21 1716s ; P 858 . 8 . Sonstige Ausgaben. w 2 3 3 a u, J e feder e K 408 53 ö , , . d 58 Pr. ö. G. 39 ö. . XI . du r srtendersicherungsabteilung 70 . Ve nach dem Turnus aus dem Auf . ; . . Volk der sicher n ngen 2 16 141, — 20 343 Dehltoren⸗ und Ban ken konto . 103 5) 1987 é 2 0 * . Dellen 6 E = ng8ed 1 J A* . Roß Ben Bor 2 63 C trabt⸗ ö. ͤ * ö f 3 n . 1 * . * ĩ, . . 1 5382 1 38 maetretene Versicherungen alle J 39 96 fichtsrat ausscheidenden Herren Stadt ⸗ ) Reserve für besondere Risiken ö 6 2861 59 122 Sh 88 Effekten konto inkl. Kriegs steuerrucklage) 8333333

IJ) Vorzestig aufgelöste Versiche rungen 941 33 F , ter Aich iert beodor Roß, Nen hne n ndere 2 . J ö s ; i 349 vordr 1 h tekt Theodor Roß Rentner III. Gu hab anderer Bersicherungäunter ö. ö ;

4 Sonstige vertrags mäßige ,, 65279 * C. Abschlust — — Heinrich Pilartz und Kaoufniann Andreas 1X. ,, . Veisicherungtzunternehmungen P 10 90773 110263749 J . Sonstige Cinnabmen: ö ö. —— 21 nf. ; Sinn warben wiedergewählt als Gisctz . X. Sr fia . 2 . , , 66 Soll. ĩ h 16 1 604 637 49 16 J 3 eberschuß der Ginnah siber ote Ausgaben im Rechnunge 2 . . rnftige Passiha: Gem tun, und Ver luft 3 At iten ũ ertragun ge gebühren . 1016 ten nn,, nn 1916 ; 2 9 * . , . 3 1) Hypothek auf dem Gesellschaftagrundstück in ö. ᷣ *. . 8 en, , 9 der Fiseftor der Land- und Seekabelwer. zregde e . . An vbschrei 4

Vreden 275 000 An Xbschreibungen. ..... 83 700

2 Firig word ne Prämenresen ve für in Rũck. 1 ; . — j enen, ; 3. aa Aus der ebensversscherungsabteilurg; 73 045 44 Rarssf GS 6 ; ee, 9 ER . 4 3 . ; beckang übernommene Ver sicherungen == 2 Kas der Gr, bens fall ver sicherun sabteilung.. ĩ 5 437 n ,,,, ö ⸗ ö. 96 onen, won Beamten und Agenten gestellt S 45 3 Mmꝛekosten w 6 Fer Rr ln dortrag 1916 106210043 Aus der Volke versicherungs abteilung ö 57 154 06 Alfons e aneh Brch ban dler Hen marn ( 1 Volksversiherungskostenreserve ö 54 576 69 = EGewinnsaldo, wie folgt derteilt: ,, JFabe tate ns onto n. Ausgab E be ge , ele cerunttatkwünng⸗s·ꝛ1l«mm , i . , i nn g. k 1h il Jer etziche Neserb̃ .... 12 800 . 9 aben. 9) ar 9 . 36a * 1 79 8 11 16, — TTrel. ; 4 z ück lte lun ; für die Talonsse . Frtr ceserpe . . 8 2 XW — 6 gaptei Aut der Krankenversicherungs abteilung . ö UW st Sch herinm ieren warden wiede, 8 Rächsth ng , . Ta on euer —⸗ 2 660 = Irtrãre erte ö 59383 Un fa ll⸗ und Safipflich ver siche rung a te ung. ⸗ 5337 . x ö. mii. Weh! 6 ö . u stellung fur die Friegegewinnsteuer . Talonstenerre serpe . 5 * L Jablungen für Bersicherungzfäll, der Vorjahre Somit Gewinn 233013 4 gemäht. Alle Wahlen wunden durch Zuti I Sonstige Guthaben . 446g Reserve fur Lie Ueberleitung n die Friedens 2000, Irre 1 M * 1 z . * . . . 44 od50 de Lr d (. li rl 11 ö. N te 2 r 8⸗ aus selbst ahgeschlossenen Versicherungen: m. Verwendung ves Ueberschusses. i, ö Ati. 8 8) Nicht abgehobene Aktionärdividende .. 26022 — 452 069 83 wirtschast ; 6 . . 17 000 — h Naofe in siche tung falle 995.38 J. An den K pitalceservesondès G6 37 Pr. V. G. ö 2ß2 H. G. B.) 1072256 Lt * 6. oo) mit M 10, M Gewlnn. kJ 235 O63 4 Kosten für die Akttenpermebrung.... 25606 ae 11 223.88 2 II. An die Aknonäre: . ber Ai Gewrnnanteis Fei. Atti Dres den., den 10. März 1917 . = Ai beit runter ftůtzun ge lase. 665 p. weben . . 400 des cingerahlten Alttenkapitals.. . , ,, , , l4 ho 794 21 Zur Vetteslung an im Felde stehende Ang 3.

= - 30 000 — . ; ; s 1 . *. H 1 c⸗ 6 40 7 ra ** . nF * * * 1 . r 9

Y) Haftpsi ctverficherungẽfclle: h/ , a ö i r , n, nn, nia Aetiengesellschaft fir Kranten s Unfall, und Lebens - wer sicherung ' llelste und Arhe ter oder eren linz hötte. Co

a. . J . nuf ll 12 265,65 fachen? ir 21 an un erer affe Eingan = ö zu Dresden. Clemens. ferner an die beschäftigten Arbelter und Melster 360660 —

end r ĩ PVorstehende Bilan würde in ker heutigen Generalversgmmnlung genebtnigt. 1600 Dtoidender— 36 63 —

b. schwe ö 83 100 — 94964 125 49096 2 Voritand VJ 10186 44 Marfenga s ? , e auf . 3 ö P igortenkloster oder Uppellbosplatz 2m ie J j 36 ion ; s II. Zahlungen für Versicherungsfäll, in. Ge cha is⸗ . , . 22 45209 fis )* von 8 bis 13 hr Vorm it g , Rrüion ürdipsbende är bes Cr lc gtzlgke ll nn e en, Grat kai onen und maß 27 abr. aus seibft ab schlossenen Ver sicherungen: Sensttge Personen . ; ee, und 3 bis 6 Uhr Nachmttagz erhoben nden 5. 2 Uh , . in D een, Sachlenplatz rer 4 (affen. ¶ Ver nt H . gg 1) Uafallversicherungs sälle: 3 8 win nan le an die Versicherten. .. k gl ohh 75 werden. ank zu Yee sven , , ank, Cite Degen, del der Derr er er nr n, , 326 a. rledigt . 11 424 . 34333 . Sonst ige Veawen r ung: ; 9 F Cä m, den 31. März 1917. le turnuggemqᷓßᷓ e äch i ichen Dank u Dres ven erhohen n erden. ö kö — ö. 1. 26 1 b. re, = . 2281650 3: 1 ck l Attionate (weitere 6 Yo des ing hahe . / Der Borstand. Adolf Ga der. . 1 r ö 8 * , D ö5si ᷓ Di F fir flichtversicherunggfälle: lavttels7). 4 , n e en d, i Herr Konsul G. Bernh. Johannes Den Beschlüssen der Generalvers r Aprll 161 gemäß er 1. ö! , . , , , , ,, ne r en, , r we mne. . n, 12228109 35 Rückstellung für die Kriegsgewinnsteuerr - — * ü a nn chließenden Ana(st ttgratssitzung sst Herr Könt 8 3. D har agt 4 8 tei . . , . 3163 ; . n 14 . e. 5 . 8 6 6 , d,. beltägt 6 be go = eingeteilt in a0 Aktien ju je 100 Y) Laufende Renten Vortrag . X nul, Friedrich G. Mäüller-Aue in Dreßden zum stellpertretenden Vorstzenden de— es, , g', Heschäfte abt läntt, vom 1. April bis 31. Mär a. abgehoben J . 235 043 45 fich eta ⸗ gewählt worden. ö , n, 3 K Dresben, den 5. April 1917. . Clem eng. .

b. nich abgehoben.. ; —— oo i M (Schluß auf der folgenden Seite. l Joseph Weiegmann. Schwhwarenfabrit l. 6.

1

. *.

* — —

Max Krang. Andreas Dtt.