Vereinigte Natur⸗Eiswerke Aktiengesellschaft, Nürnberg.
Die Akttonäre unserer Gesell jchaft werden hiermit ju der am Donnerstag, den 14. Juni A917. Vorm. II Uhr. in unterem Geschätslokale, Fakobzstraße?,
(12151) Bekanntmachung.
Die dies sährige ordentliche General. versammlung des Geerdter gemein. nützigen Gauvereins ist laut Beschluß des Vorstands und Auafsichtsrats auf den TB. Juni, Nachmittags s Utzr, im Lokale des Fräulein Louise Daniels fest⸗ gesetzt und werden die Mitglieder hierzu
11912 Gegründet am 1. Ottober 1871.
Attiva.
1) Kassavorrat am 31. Dejember 1916. 2) Guthaben in laufender Nechnung ..
Bank für Gew
3 125 1
7 3756
2
erbe & Handel Act.⸗Ge
Bilauz vro 31. Dezeinber 1916.
) Ginbezahltes Attienkapttal Reservekonto ..
fitgzzs uldolfshütte Kaolin und Chamottewerke Aktien⸗Gesellschaft in Crosta⸗Adolfshütte b. Bautzen i. Sa.
Bilanz ver 381. Degember 18916.
Grunbstũckekonto 122 482
aße 10 12
s . 2) Grundstũcks konto I
Kl. Groschengasse 13.
c 3) Grundstückskonto III Kl. Groschengasse 14 15.
2
Bilanz am 31. Dezember 1916.
1) Aktienkaplialkonto
260 000, —
Amor tisier te Aktien lol 290. - 2) Aktienkapitalkonto II....
3) Obligationenanleihelonto
zu Nürnberg statefiadenden flebenzehuten d . Generalversammlung ein-
Zugang. ; . 420 ,,. . P 1 aolinlagerkonto 99
Abschreibung 57d 000 Tonlagerkonto
Abschreibung .. ͤ . 198 000 Koblenlagerkonto .... 1 Gebaͤudekonto .. . . 610 469 27,
Sugang 1224488
Abschreibung ..
ß Abschreibung z
Wohnungs⸗ und Wirtscha bãudekont ichn u ih n .
4) Gebãudekonto. .. Abschreibungen
5) Maschinenkonto .... Abschrelbungen
6) Inventarienkonto .... Jugangg
Abschreibungen
) Bestãnde . ꝛ S8) Effektenkonto . ...... 317 3
Amortisierte Obligationen 4 Hvpothekenkonto 1 Zwinger⸗ 58 y. ö 6) Hypothekenkonto
Kl. Groschengasse 13... 6) Hypothe kenkonto II
Kl. Groschengasse 14.15. 7) Reservefondskonto S) Dispositionsfondskonto .. Stiftunge fonds konto. ...
freundl. eingeladen. k 1) Geschäftsbericht des Vorstands und Bericht des Aufsichtsrats unter Vor⸗ legung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2) Regelung des Verlustes. 3) Erteilung der Entlastung an Vor stand und Aussichtsrat. p . 4) Ergänzungswahl resp. Neuwahl des Aufsichtsrats. 5) Kapitals erböhung um 70 000 M von S0 auf 150 000 . 6) Verschiedenes. Der Vorstanb. Fritz Burg, Vorsitzender.
35 — 3) Dis positionskonto 29 Tagesordnung: 1) Vorlage des Geschäsfsberichts, der larz und Gewinn, und Verlust— rechnung vom 31. März 1917. 3 Genehmigung der Bilanz. 3) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.
Wegen der Beteiligung an der Jeneral— versammlung wird auf 12 der Statuten hingewiesen.
ruberg, 22. Mai 1917. Bereinigte Natur ⸗Eiswerke ˖ rt engefellschaft. Nnrndberg.
Der Vor stand. Ben ed. Rausch. 12187
10
6 w 310 96 6415049 Unkosten — St 6 145. 83
2283
10) Erneuerungsfondskonto ; 115 Fond zum Rückkauf von Aktlen
600 000 38 000 211 000
) Kautions konto . ...... 10) Kassakonto 2 11 . acbalz Enkel Bank⸗
onto ö 12) , 8 onto (Schles. Bankverein ,, , i erkiearkoato 13) Erweiterungsbaukonto ü
Abschreibung?? .:: . ; 14) Angeftellten konto (Vorschuß f. Maschlen konto . ; d. Kriegganl.) ..
Sugang⸗..
Abschreibung Wasserleltung konto. Gespannkonto Modellkonto m n,, ⸗
schreibung
Kafsakonto. Wechselkonto Kautiontgeffektenkonto — Kontokorrentkonto: — —
Debitoren . 9 278 660 85 336 n
z —— 3 ra . . 6
Gagsanstalts bautenkonto: im Bau begriffene Ofenbauten . 40 g61 ; , , . ⸗ . , . Destẽ . Unterhaltung: 36 ,
uschuß der Stadt
Avalkonto — 2 1 1 1 21 1 1 1 6 1 1 41 1 2 16 1
4, 01 1 039 Warenkonto: Bestande 8 , . 267 549 ö 21
. 93 3. Materialien konto: Best nde 51 092 7 . geen n J Breslau (laut Vertrag)
Neubautenkonto : bad 614 C. des Inventar.... 66. d. der Wäsche ......
p 2 025 667, 18 ö Steuern Bersicherungt. ind xasten konto: vorausbeiahlte . Prämien ··· Steuern und Versicherungen: 3041472 a. Steuern ö 1300000 . aftpflichtversich.
3 471 38772 3 443 636, 66 b. ö ; anten, Ünfall, Inval. . ö ngest. Ber 273395
1944431, 19
2 926 680,90
5 203 14. 51 Darlehns konto ; 175 530 a. Zinsen . ; Reservesonds konto ..... 131 0905 b. Umortisatlon der Obligationen Prloritãtenzinsenkonto.. ? 5 3768 ) Grundstück Kl. Groschengasse 14 15 ....
vom
zuzügllch Gewinnvortrag Jahre 1915
2 1 1 1
Ds Rs d Berechnung und Verwendung des Gewinns.
12) Obligationenamort. Fondekto.
558 538 vpothekenamort. Fondskonto
13 14) Obligationgzinsenkonto ... 15) Divldendenkonto 16 Angestelltenunterst. Fondtzkto. 17) Talonsteuerfonde kont⸗ . 3 G. v. Pachaly's Enkel Krlegg⸗ anlethekonto ; 19) Gewinn⸗ und Verlustkonto . Gewinnverteilung: Reservefonds . Hyvotber. Amort. Fonds.... zr o / Dividende ö ,,, 6. Ta Vortrag
— 3 Einnahme an Zinsen und Provilsion aus Vorschuß⸗ Steuern, Unkosten, Gehalte und Tantimen ... darlehen, Wertpapieren und Zielern .. 36 569 18 185 0σ‛ Zuwelsung dem Reservekonto.
Ausgabe an Jinsen und Propiston * 60 1764499 5 oso . zum voraus erhobene Provision und 7 o/o Dividende aus 66 35 000, —- Aktienkapital i 24,50 pro Aktie .
Zinse abjüglich des Ilnsgut⸗ KJ habens auf Wertpapiere u. Zieler. Ueberweisung auf Krieggunterstützungskonto Gewinnvortrag auf neue Rechnung....
77] J
Juweisung dem Dispositionskonto..
Bekanntmachung.
Kollmar K Jourdan A. G. Uhrketten— . fabrik Pforzheim.
Auf Grund des 8 8 unserer Satzungen laden wir hiermit die Herren Aktio-
näre Int 3 19. ordentlichen Generalversammlung
auf Samstag, den 23. Juni, Nachmittags 5. Uhr, in dag Geschäftslokal, Bleichstraße 81, ein. . Tagesordnung: 1) Bericht des Vorstands und des Aussichtsrats über das Geschäftsjahr 1916ũ 1917. 2) Genehmigung der Bilanz, Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns und Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3) Bestellung von Revisoren. 6. Aktionär, welcher an der Generalversammlung teilnehmen will, hat 3. Werktag v 6 selne arm bei Her gn gr. , J. Loewenherz, Berlin, Dardy R Co.,. G. m. B. S., Berlin, oder im Vureau der Gesellschaft oder gemäß 5 9 Absatz?2 der Statuten bel einem Notar gegen Aushändigung elner
Gintrittstarte zu hinterlegen. Pforzheim, den 21. Mal 1917.
Der Aufsichtsrat. Albert Wittum.
8 623 84 26274 83
Laichingen, den 21. April 1917. Der Vorstand. Christoph Fezer. Peter Schmid. Adolf Palm.
ils H. B. Sloman & Co. Salpeterwerke Attiengesellschaft, Hamburg.
Bilanz ver 321. Dezember 1916.
J Artiva. ü. Salpeterfelder, Grundbesitz im Hafen, Maschlnenanlagen, Wasserkraftjtation, Felbbahnen, Lagergebäude, Woh⸗ nungen, Werkzeuge, Mobiliar usw. Neuerwerbungen
Abijüglich Abschreibungen 1905 1906
onsteuerfonds , . di 6g
ür, . . 11725768 os
2 2 1 2 2 L . 1
11943 Laichingen. 3 An Stelle des duich Tod ausgeschledenen 1728 768 08 Mitglieds des Uufsichts cats Herrn Jakob Hermann, Leinwandfabrikant in Laichingen, wurde in der General versamm⸗ lung vom 12. Mai d. J. auf die Dauer don 3 Jahren Herr Joh. Gg. Bühler, Metzgermeister in Laichingen, gewählt. Der Vorstand der
Bank für Gewerbe u. Handel, A.⸗G.
Peter Schmid. Adolf Palm.
121331 Bekanutmachnug.
Dte unterzeichnete Attengesellschaft
beruft hiermit die ordentliche General-
versammlung ihrer Aktlonäre auf Mitt⸗ woch, den 14. Juni er., Mimitags
12 Uhr. in ihr Bureau, Potsdamer⸗
straße 122 a /b, zu Berlin.
Tagesordnung:
1) Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie des Be⸗ richts des Vorstands und des Auf,. Säcken, W f . sichtgratg für das abgelaufene Ge—⸗ schäftsjahr 1916 und der Vorschläge über die Perwen dung des Reingewinnz. . Beschlußfassung über die Bilanz und Band Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das 33 veiflofsene Geschäftejahr 1916 und über die Verwendung des Rein— gewinns.
3) Beschlußfassung über die Entlastung her r er des Vorstands und des —
ussichtẽ rate. esetzlicher Reservefon
Zur Teilnahme an der General versamm⸗ , ö (
lung sind diejenigsn Alttonäre berechtigt, F
die spätestens am 10. Juni d. J. ein
Nummernverzeichnis der zu vertretenden
Aktien und diesé selbst oder die darüber
lautenden Hinterlegungsscheine bei der
Gesellschaftskasse. Polsdamerstr. 122 a / b
zu Berlin, einreichen und big zum
8 r. der Generalversammlung daselbst
elassen.
Berlin, den 23. Mai 1917.
Conrad Tack d Cie. Aktiengesellschaft.
Der Aufsichtsrat Wilhelm Kroßsanker. *
11762 212 785 38
i 4048, 15 4207,68 ö
116701
ct 7 810, 0G) 116, —
—
. P stwa. . Aktienkavitalkonto. . . . Prioritätenkonto
Vypothekenkonto
145 425 04
2 9
2 n 2 , , , , n 8 . , n n n
7 936 793,54 Beamtenpenstong fonde konto z 6 254 Kurgsyerluft . .
4962711,40 5 131 698, 96 Konto für ausgelofte und noch nicht eingelzste Prioritaten 3138 Abschreibungen: Talonfteuerkonto ᷣ 66 a. Gebäude
201774258 2123 917.31
Rückfte llung.. b. Maschlnen
Dipidenden konto... 80 e. Inventar
2257 019, 28 1452675 Avallonto. ..... ; Reingewinn .
S 119 040
nas au g9giso0 87
68 466 21 36 691 1326
20g
io G0 - 13 CH 2310 8s
. 1 1 * 8 1 1
ze zio os
16 9493 D gs Is Der Vorstand der
Breslauer allen sahitvini nba. Alttien⸗ Gesellschaft.
Leitgeb en? Dr. Meinecke. Dr. Barthel. v. Grone feld. Iiigsn Die vorstehende Bilan sowie die Gewinn. und Veilustiechnung haben wir geprüft und mlt den Blĩlchern überein
immend gefunden. rennt . den 4. Mal 1917. Die Revlstonskommisston des Aufsichts rats. Kringe l. Klim m.
Aus dem Äuffichtsrat ift ausgeschieden Herr Gotthardt von Wallenberg⸗Pachalv. Neugewählt wurde Herr Ginst
von Wallenberg⸗Pachalv. Bremisch⸗Jannoversche Kleinbahn.
24 2d 7⁊b6 I
13 goo 913 136 1735 144 66
m, Dellrederelont⸗ Breslau, den 7. Februar 1917. z ; — Gespannreservekon t! — . x 4 ĩ NUeberqungs oder Rückftellungs konto... —— Kontokorrentkonto: Kreditoren ö n ö . mo: 16038 68 4. R rag au ] 9 . . 1 2 28. e g Senn pee ißt,, :: 163 , Ba 1 . 1 . dd Crosta⸗MAdolsshütte, den 31. Dezember 1916. Der Vorstand. Der Nufsichtsrat. Busse. Salomon, Vo rf. ⸗ 11941 Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den ordnungegemäß geführten Geschãftabũ ũbereinstimmend befunden. rtiva. Berlin, den 16. April 1917. — — Paul Wenzel, vereidigter Bücherrevisor. 16
ö ö Bahnanlage Bremen ⸗Tarmstedt .. rn nn —— e rente 26 n ,,, 2 — Bahnanlage Bremen⸗Thedinghausen 2 873 745 eser. 66
5 Zugang 1916. .... in senkonto 8 , , 9 69 Anschlußgleise. 2 2 Abschreibungen:
Kassenbestand .. ..... Kaolinlagerkonto
Debitoren: Tonlagerkonto. a. Banlgutbaben Gebäude lonto. .
b. verschledene Guthaben Bůrgschaftgwertyapiere
iss Attien⸗Gesellschaft Bad Neuenahr Bad Neuenahr.
Soll. Gewinn. und Verlustrechnung am 31. Dezember 19169. Saben.
6
191 330 65 176 523 6 238 445 60
27466 64 7623 94
4 12 21 1 2
2A. 9
Thermalwasserbetrlebskonto Kurkart nkonto kö Gast hofsbetriebs konto. . Betriem skonto der Grund⸗
2 2 Verschledene
1281572 3 0M 77
Aktienkapital...
25 0655 34 234
94370 45 640 18 86116 9 001 44 6922 160 231
641 393
Tamiemekonto Talonsteuer konto... Zinsenkonto
3 õ26 000 . 1377633 107 594 9
Aktien lapital ö Deutsche Eisenbabn ·˖ Gesellschaft, Actien⸗Desellschaft: Darlehen. Erneuerungsrücklage Bremen⸗ Tarmfiedt Erneue rungsrũcklage Thedin . . e, ,,. Bremen ⸗Tarmf Spezialreserve Bremen Thed hau sen .
Hamburg, den 31. Dezember 1916. Der Vorstand. ( Alfred Dejonge. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den Büchern der Altien⸗ gesellschaft bescheinigt hiermit Der beeidigte Bũcherrevisor: G. Hüũ bb
P. G. e. Gewinn und Berlustrechnung 1916.
2 878 389 2221 1114
641 393 08 1917, Jan. J. Per Saldo 160 23175 Bilanz am 31. Dezember 1916. Vassiva. g 3 ss 9 ; . n P Stammaktienkapital 2000700 Hypotheken. , 593 422
* sog o is ss * 326
48 910,
Immoblllen: Grundeigentum
Reservefonds
202 099
7as 738 37
Spejtalreserbefonds Stammaktiendipl⸗
220 575
il920] Bauland Seestraße · AUordparh
. 457 66
Naschinen konto .
Anlage der
Irneuerungerücklag? Bremen.
105 428 0
Tarmstedt:
103 57575
Tilgungerücklage ..... Gesetz liche Rücklage...
107 533 Kreditoren.
a. . b. Oberbaumaterialien Anlage der Erneuerungsrücklage
Thedinghausen: a. rn e. ö 62 487 58
b. Oberbaumateriallen . 12 78527 C. Barbestand . 31 32
Anlage der Spezialreserve Bremen⸗Tarmstebt:
5 *
— 267 46 Baͤrgfchasten . Gewinn⸗ und Verlusttechnung; Voꝛrtrag 1915 .. 4 1171,39 Gewinn 1916. 20 **
Beteiligungs konto...
Talonsteuerkonto .... Delkrederekonto J
denden aus Vor⸗
D 7 sahren
Abschreibung. 2137072
Mobllien und Uten⸗ silten: — Mobilien... 350 000
gramm,, , . 371 316 ; Abgang . ; 3
Abschreibung Go , zes om Utenstlien .... Zugang. ..
Abschrelbung
Viehbestand und Vorräte Kassa u. Debitoren
Ahktiengesellschast, Berlin. Die Herren Akttonäre werden hierdurch ju der am Dienstag, den 28. Juni 1917, Mittags 12 Uhr, im Sltzungs⸗ zimmer der Firma Hardy & Co. G. m. b. H.. Berlin, Markgrafenstr. I6, statt⸗ findenden ordentlichen Generalver⸗ sammlung ergebenst eingeladen.
Tagesordnung :
1) Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtgrats und Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und der Gewinn ⸗ und Verlustrechnung für das verflossene ee nn,
2) Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver—
6 m. n. pielen g . be⸗
— , DJ rechtigt, welche ihre en syäͤte stens
3492739 47 vrei Tage vor der Generalversamm-
festgesetzten lung, den Tag der Generalner⸗ sammlung und der Hinterlegung
. ea en rr, . ö Geseli⸗
. . neuen h . . aftskaffe oder dem Bankhause Hard für eine Aktie, sind sofort C Co. G. m. B. G., Wr mnie ger bei unserer FKasse ln Neuenahr, grafenstraße 36, hinterlegen. An Stelle bei der Direction der Disconte, Gesellschaft Filiale Coblenz der Aktien selbst können auch Depot⸗ in Koblenz. . Hen der Reichsbank oder eines deutschen bei der Rheinisch Westfälischen Diskonto Gesellschaft in Ototarg, welche die Vinterl'gung beur- . Foblenz und kunden, dienen. — Die. Depotscheine eines . bei der Deutschen Bank. Zweigstelle Bonn in Bonn, Notars, wenn sie die Bescheinigung ent— gegen Rückgabe der Tivlden enscheine für 19165 zahlbar. halten, daß die darauf nach Nummern Die elnzureichenden Dividendenscheine müssen auf der Ruͤckseite entweder mit verieichneten Aktien nur gegen Rückgabe Firmenstempel oder Namen des Emnrticheis versehen sein. des Hinterlegungsscheins oder erst nach Neuenahr, den 21. Mal 1917. Schluß der Generalversammlung autge— Der Direktor: Ruůtten. liefert werden. ö Berlin, im Mai 1917. Der Aufsichtsrat. Andreae.
1300 Bremen⸗
10 829
179815 367 502
2257019 10640 912
6755 597
1698 314 161
160 231
2277 0»
Hewinnvortrag aus 91h Gewinn pro 1916. ...
Gewinn. und Ver⸗ lustkonto ...
Kredit.
Saldovortrag aus 1915...
. in 1916 auf Salpeter, Jod usw. en
673 340 5 s82 285 399 971
b 7hᷣh hᷣ97
16 0386 351 463
367 502 b 4 . ĩ ö. J . 51 Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto habe lch geyrüft und mit den ordnungt⸗ Mater la foorrãte:
. gl e ftr ge i ö a. Bremen⸗Tarmstedt ö. Pant Wenigl, vereidigter Bücherrevisar. b. Bremen⸗Thedinghausen... 68
Die Dividende ist auf 8 o/ / — M S0, — für die Aktie zu M 1009, — Vorausbejahlte Versicherungen:
oder S 16, — für die Aktie zu M 200, — festgesetzt und gelangt gegen Gin⸗ a. Bremen ⸗Tarmstedt . reichung deg Dibidendenscheins Nr. 5 bejw. Nr. 1 bei der Gesenschaftskafse in b. Bremen⸗Thedinghausen ... Grosta,. Adolfshütte oder der Löbauer Bank in Lobau und deren Filialen Bürgschaften
jur Auszahlung.
lii8bs] Berauntmachung. Wir machen hierdurch bekannt, daß der
an,, . . aus enden Herren besteht:
lo Cn fn, Paul D. Salomon, Berlin,
Vorsitzender,
ö . Busch, Bautzen, v. ender,
gl ler; A. Geißler, Löbau 1. Sa.,
ad, ,, Max Hoffmann, Straß⸗
. Barf Juin d Landau, Berlin.
Crosta⸗Adolsshuüite. den 22. Mai 1917.
Adolfehntte,
slaolin · & n A. G.
. n le.
Gewinnvortrag aus 1919. 6 Fabrtlatlong⸗ und Montagekonto. .
* * 7 * 1 1 1 2 * * 1
384
Hamburg, den 31. Dezember 1916. Der Vorstand. Alfred Dejonge. Die Nebereinstimmung der vorftehenden Gewinn- und Verlustrechnung mit den Büchern der Aktiengesellschaft bescheinigt biermit Der beeipigte Bũcherrevisor . G. Hübbe. .
42 35 26 042 35 254235
26 417
23 500 —
105 436 653 165 1h ö 3 492 7589,47 2
Die in der ordentlicken Generalversammlung vom 21. Mai Dividenden ir das Geschs fe ahr 1M. unh mr,
für die alten Stammaktien M6 24. —,
179 16000 Do ss
und Verlustrechnung.
28 TDösd sr J
Einnahmen.
H. G. Sloman & Co. Salpeterwer ke Aktiengesellschast in Hamburg.
Die in der heutigen Generalversammlung festgesetzte Dividende für das Geschä tz⸗ jahr 1916 gelangt vom 28. Mai bs. Is.
ab mit 20/0 — M 2009 per Aktie
bel unserer Gesellschaftstasse, Sam-
burg. Alsterthor 23, der Norddeuts chen Bank in
il9 o] Hg. B. Sloman & Co. Salpetermerke Ahtiengesellschaft in Jambnrg.
In der heuligen Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft ist das turnusmäßig aus dem Aufsichtgrat aug⸗ scheldende Mitglied Herr J. F. A. Bitten⸗ court, Chile, in den Aufsichtsrat wieder- Damburg, Hamburg., gewählt werden. bei der Direction der Digconto- Sdainbũürg, den 22. Mal 1917. , wGerlin.
Der Borstand. bei der TDirectian der Discounto-
Alfred Dejonge. — Gesellschaft, Frankfurt 4. M., zur Aut jahlung. urg, den 22. Mat 1917. er Vorstand.
llI9N71II Alfred Desonge,
12134 Mus gaben.
Emder pertehrgesellshast
Aktien Gesellschast, Emden. Ordentliche Generalversammlung der Attionäre am Donnerstag, den 14. Juni 1917, Nachmittags G Uhr, im Hotel Esplanade, Berlin. I) Jahresbericht und Rechnungslegung
r 1916. 2) Her l gie sunm über die Genehmigung der Rechnungslegung und Entlastung des Vorstandz und Aufsichtgrattz.
3 A tg ratgwahl. i den . 1917.
Gmder Verkehrsgesellschaft A. G. Rowaleky.
Vortrag... ,,,
Betriebs rechnung Bremen ⸗Tarmstedt: Finnahmen ... . . 6 151 6385,20 .
Betriebsrechnung Biemen. Thedingdan en] Einna men . 2 * Ms 125 816, 58
8 2 8 8 2. * 2 86 01 89
Darlehenszinsen.
Rückvergůtung
Grneuerungorůcklage Bremen Tarmstedt: Zuweisung
Grneuerungtzruͤcklage Bremen⸗Thedinghausen: ume lung.. ...
Rur elt.
me,
* 4 * 1 1.
,
91 i
Frankfurt a. M., 10. Mai 1917. Bremisch⸗Hannoversche Kleinbahn. Neufeld. Koehler.
3 nn gl 31.