———— * ——
— * x — —
465i licars] n M er Droschkengesellschaft lic s . wd , Hilanz am 20. November 1916. Vassiva. Veriust. Gewinn. f ülhauf r 21. schteng gelsich ft. Neußer Gesellschaft für Krankenpflege A⸗G, Neuß. Juternationgler Lland jm x — — —— ⸗ . 2 —— — — ö ⸗ = — va GBilanz ve z Vassina. gern . e] grundsiñ o nn. 2 ; 2 Lira. — —— uttu · A Bilanz vom 1. Januar 19. hersttherungs · Attien.· Gesellschast Sat wer lganlage 203 4635 . m 30! 11699 Portrag von 19168... . 165 81463 hinlen 2 239 gog Aktien kapital . . . ... 210 000 . — 2 — 7 a,, in Berlin. Elettrijitãts⸗ Růckf ; ; Ihß 583 78 Reparaturen und Ersatz;⸗ . 1138768 Gewinn an Waten ꝛc... 368 11403 7 und Warten. 353 309 05] Reser vefondsss . 24 000 — Immobilien 775 6 Fapttal . o 999 In der heute statt cckabsen ordentlich werteanlage 195 19438 '' 763 sI do Zin fen auf Priorirätganleihb?⸗ 11 516 . JZinsen. 6 3575 plllar , ö Vorhichis sonds = m 69e , Rasfenbeftand . . 1 n, , , , ne ge , e,. affen bo mn 36 Kredit . 27 38374 Agio Auf auegelost⸗ Sbligationen?? 4 83. 3 6566 89 430 53 Banktonto u. Einlagen.. 119 339 93 Detitoren 66 933 38 Kreditoren 8 neralpersamm ung wurde i scklossen, Debitoren und ( 194 278.7 ö Robgewinn w . 139450 44 18945044 .- ; Kreditoren ; ; 14 94583 Verlust 617 X . . ig at aus ? Müügltedern Bankguthaben 119 66707 ö ho 218 2387, * Abschreibungen auf Fabriken, Wohnhäuser 2c. 63220790 P 9 . ,, 841506001 6 nan den Bestimmungen des Ge— 'agervorrate 1158 42 — Reingewinn... TI T 7 w 2 Soll. Gewinn und Verlustrechnung. I sebhschafts vertrages ausschetsent? Mainghki'; ) Gerwin und Verlustkonto: r . — 50/0 Divldende .. . 13 5699] ö. Verlust 1916 . 3 264,54 83 38 — — — — — , n, . 2 . i mn, , 133 1s s5s 23 Vortrag auf neue Rechnung.... ..... — 57 22 969 6 422 755 7 2 3 Hare. ö. ö ä Ol iwichergewählt. Auderest. Te fei . , . kö r nm, n ; Verlustkouto am 2M. Dezember 19168. Saben. n mn , m m,. (, , auggeichtedenen. Hern Ger eralfousu 25 58 Nd 335 38 R 560 14511 oll. Gem inn und h h Leben ä 2 Verlust ... . El! . Albert ron Biaschke rende Hen 8. Tüitzler,
5 l ö 2 1 2 — , , . . 23 410 35 . Firma S. Heir; Geminn⸗ und Verl — ö? h 9 S — h ; 8 53 478 14 Generalunkosten .... o6 74263 3t n,, . — — Teuhaber der Firma S. Bl ichtöder, Ver luste. e . , , . Geminn. Chemische Fa rik in Villmärder torm. Hell & Sthamer A. G. Ham urg. sebnis des duhrmefen . * tn 35 800 0 5809001 ö. ,,, . ed 26 3. — n . — n ñ Nachgesehen und mit den Bũchern überein stimmend befunden . 56 742 68 ol 56 74268 Neust, den 13. Apꝛil 1917. 8 5 6563 fring . if 3 ge ̃ Betriebgunkosten 64 6 Vortrag aus 6 J. P. Ke rer, beeidigter Bücherredisor. Der Direttor. 3 Der Borstaud. Y. Praedikowm Herr Generalkoaful Eugen
Neberweisung an den Abschrelbun fond 24 000 — 1914515 .. Landau, Berlin, gewählt. Der Qaf⸗ Hteingewinn wie folgt w,. gc lh 1 Tilanz am 1. Delember 1016. C; Bu echer , , sichtsrat desteht nunmehr aus den Herzen: Reserp fonds 1000— einnahmen.. 10709481 . ] Aus unserem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Gustab Favre, Rentner M. Kappel, Rentier in Berlin? Vor
die Dipidenz;— «16 Sh. Grundstäcke: e 2 o. Mhtbausen. Nen clngetreten ist Heir Albert Kotchiin. Mänufalnnist in (apps) sien der Taontleme de Au fsichterats I 758,70 ĩ
s 1) Sillwärder. .. . . M 564 00,35 riorität: aaleibe ü en. J E. Ha. dt, Geh. Kommerzienrat, Mit⸗ Vor tag au f arue hrechn ina L Us zo 2 Ausstz 0 566. 6h 56d 3ᷣ ei le er sr ibn Zinesche mne Nr. 2, fallt an Katholisches Gesellenhaus A. G. Neunkirchen Saar. kbeber ber Firn ren ac, C, 10 ass s̃ 107 668 0 Fabritgebäude, Maschlnen, Wood da sce T /
ö Sobre ser - am d Mannck olli ' 800 3 en ,, nn, , mn, en.. ; = . Geh ö. ; ; . . , , . . . Friedlaender Fald, H. rnhl, rg. Cötn. Im Mai 1917. ; h ne w * ,. 973 . F — . 1 Vermögen grechnung am 80. April 191. Valfia. Hauegrundssück . 6 102 104,71 ö 9 Aktien kapttal zog * Ern en in Herlin, Gas⸗ und Elektrizitãts merke Neuenahr Aktiengesellschaft. Rohmaterialien und Fabri n? — 43 31910 do S9 go e, . J , , , , , , lol zz0 oh] Hese len dere nokonto 11515352 D.. eee ne , , eftzer und Der Vor staud. Fommanditbeteiligung 256 350 — slicklonto ö 16 773 81] Aktien kapttalkonto . 1157 0) — Mobilienkonto . . 7 — J 308, 07 Kap stalanleihe * 91 000 — chf 8 ; DYir err . Berli Feuer- und Unfall versich 2c. Vo / . 89000 ole. 478 4565 52 Reserbefondzkonto 45 000 — 10 0ν Abschiist 837727 Fällige Zinsen .. 1000 — Paul Sommer, Vitettge in Berlin, J ersicherung 2c. Vor⸗ 515 694 9? äudekonto 6 . , / o n ( Krebitoren für Waren — —] Ernst Kritzler, Teilbober der Firma
1l4565 ausbezablte Prämien 33 lo 2l 450 * mngleiskonto 4211491 Disnositionsfont e konio . 102 868 — Warenvoꝛr rte ilwa dn ne,, z J S. Bleichtsder ia Berlin,
Ban! ra ssa, Postschecktonto und Wert⸗ 1027 500 - binen⸗ und Apparate⸗ Eugen Landau, Generalfonful in Berlin.
. 82 ö ; ; ͤ cklagekonto . S 132 — Vereinigte Köln⸗Rottweiler Pulberfabriken, Berlin. Hebassn, pe w ö. 13z its, suf, Bratel AL , s, Reh gean ehh w k
Bilanz ner 21 Dezember 1916. Schu ldner ; -. 3 ä t Roh . ; 189 . nkonlo 3 g. JHerschleden. Kredit oten . 6 See en, J ö ' k — — Burgschafts konto 102500 86 öillarkon to 4 M 12 Gewinn / 33 49512 83 — 3 K DI ö5J , 11 67369 6 2657 92 115 257 92 3 Grunbstücke und Gebzude . 16 3 898 429 06 3 98 429 06 tel ii odenanlagekonto. . nd 1 . 30676812 alogto .
Walther. Ku hn.
P II. Gewinn ⸗ und Werlustkonto.
. 38 * z z z 2 ö — = 1 , 3607 . 5
. = Chemische Fabrik in Billmärder vorm. Hell & Sthamer A. G6. — Hamhutg. , n ,,, . J nber z; , einr. üt te. 68 ⸗ — unsch veg. 395 a. J . Die Akltien-Keselschaft für pflanz⸗ Ng hin be ande und Betrlebavorrãte 25 199 56. 93 Nachgesehen und mit den . . befunden H d. Anf Half Mi 13 . . , 74, 06. liche Nahrungsmittel iu Leipzig ladet , as of 3 I J. P. Keller, beeidigter Büũcherrevlsor to. Ge sellschaft Berlin 29 . Neunkirchen Saar. den 31. Mär 1917. hiermit die Akllonäre zu der am 29. Juni Wechselbestand z . 969 719 46 2 2 2 . * . . schledene Debitoren ö ö. 40 6g Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 191 7, Nachmittags 15 Uhr. bet . e e g nen J 6 0 Chemische Fabrik in Billwärder vorm. Hell k Sthamer A. G. Hamburg. . n,, — — * Grefrath. W. Reisdorf. Lermen. Berg. Stroppel. Derrn Rech ganwalt Br. X. Jin eisen r, mn s. . ,, Die für das am 31. Dezember 1916 beendete 27. Gesgäftejabr unserer Gesellschafst in de beutigen General- 441 022 69. 1441 02269 Rusfing. Leipzig, Peterssteigweg 13, statffinden den atente , bersammlung festgesert Sividende don lo, gelangt vom 2. Juni a. c. an mtt e 50 = für die Atiie gegen ben k 6 1411 022,69 Geschäfti bericht für das Jahr 19168. ener alversammlung ein. = Die 1 ividendenschein Rr.́ N sür 1516 in unserem gontor, Alsserdamm 0, bei der Norddeutschen Bank in Gamburg. beim vel n 40752757 Der Geschäftsbetrieb ist seit dem 25. November 1914 eingestellt. Das Haus Aktien sind bis zum 25 Juni 1917 3 d 25 I. i, flbaufer ichen Bankverein in Cöln ober bei der Vir ctisn der Dis conto. Gesenschast, Werllu, jut blelbt Gewinn 33 495. 7 dient im vaterlaͤndischen Interesse während des Krieges als Reservelazarett. . . ,, , mmer
— — — Auszahlung. 20 7 . 936 eHliner Str. 7/9, zu D Damburg, d. I. Jun 191. , . tel Kreis Obrter et Ges, Tage so bunu ü. Vor e er Bilan
Vorstand ver Zackerfavrit Gra (14510 * 2 nd Gewinn- und Verlustrechnung, dein Sci tker Voran. Dr. Schmidt. Engelke. C. p fin gft horn. ä. For cht J. Tim. Internationaler Lloyd, .
33 000 000 — Nachdem Herr Dr. C. Westhhal, Damburg, durch Tod aus dem arrffichts tat unserer Gesellschaft autgeschieben ist, debet. Gewinn und Verlusttouto am 2 April 1997. cftredit. Ver sicherungs⸗Aetien⸗Gesellschaft in Berlin. der Bllanz, Entlastung an den Vor=
J o 3 3 wuide in der heungen Generalversammlung Herr Di. Al T — m r mmm, . r ᷓ ; . fta T und den Aussich tz tat, Deschie z. ö 73177 t. Alex Lutteroth, Hamburg, neugewähli. M . er 6, , Sechsundzwanzigster Rechnun gabschluß. umfaffend vas Jahr 1916. d . . 193 6 Damburg, d. J. Juni 1967. ö ö I hushuntosten .. 6386 38761 gen] aus 19151. 8 5650 48 n , . Vin err, 3. fassung über Eälatdatton der Gesen= ohh hd Der Vor standb. chrelbungen 4 H84 55h] Zuckertonto.. 644 22767 — ö! ; schaft und sonstige Anträge. n, Heinr. Schütte. Dr. Schmidt. dn 55 I] Mela sefontõ̃ 6 6h Arriva. 4. Der Borstand. öh ghd Vꝛlehfutter konto... 22 809 58 Nerbindlichkeiten der Aktionäre für nicht eingezahltes Theodor Heyne.
5h 000 — . ö; 3 w ; Rückstã nde konto 4651 21 Aktien kapital w — 2 250000 Gos] 2415 . ; ⸗ z — . . 196 . ö und Diskontokonto 3 . e . 1480 900 l Bei der am 24. Mai de. Ja. notariell
33 291 63 5041 ' — . 2753. ö , urn J Salberstadt⸗lantenburger Eisenbahn ˖ Gesellschaft. Mn T Gi, , ö , ,,, . . . 500 — tino. Bilanz am 31. Dezember 1919 . . . . . Piptden denkonto: Rückstãndige Dividende . 6hd( — , , g, — . ä r , ,, eingewinn ... . . . ö JJ 14 1 Vorstand der Zugerfabrit Bratel Kreis Söz ter wet. Gef. . 14193 48 115 149 156 1858 181 222 3850 Verteilung detselben:
s 9 , , , 8
) gsenhbahngnlagfg und Aust üstung am . ö K . J . zh 333 Zoe 110 427 Ter ls d , 31. Deiember 1916 . . : .. M 1437 n dä bös r , ds, de ö zo z 40so Dividende von S' 33 6660 ,, 17 242 526, 10 . ; . 6652 6. id 727 725 7633 837 730 so sos Ge Tantieme für den Aussichtsrat w . . Abgang in 1916 124 770.49 ), 9 Lit. D. . f ; h 451 000 zog — . S6 833 833 66 3856 1015 1045 1935
160s0 Superdioidende 6 7 Magazin bestand, Rc deren. , 2) Schuldverschrelbungen 34 0 / s⸗ . 6765546 11093 11095 1170 1183 1195 ?. Vornag auf neue Rechnung??? . 31. Dezember 1015 335 746, 0s . . 9 816 600 ab Kreditoren: Vie Mückjohlung erfolgt gegen Rüdgabe 14 q MJ Abgang in 1916 0833 311437653 3 Abschreibun gsrücklage aus . a. Agenten und Versicherte .. , 86 72641 der Stücke vom 1. Oktober ds. Js. . — — — 13) Weitpapiere der Geseuschaft 249 794 schre ibu ngen ö 99 200 — h. Versicherungegesellschaften und 2 ab mit je 1000 M an der Gesellschafts. . 139 rz hg 5 1 is Sicher hett hinterlegte Wertpapiere 4 Subventionen w — sonstige Kreditoren. Ls olg 9s 3341 kasse. het der Fittale des 26 29 Geminn. und Ver lustkonto ver 21. Dezember 1916. K S0 422 - ) Reservefonds A. . 60 000 — 9 n 3 Saldo der Debltoren und Kreditoren —— 83. = 1309 681 e . , , e, . * ö —— — . 9 ,. . e , . 5 e ere ente B K, , e,, . 1g 7 eutschen Baut 94 d , , ( 9) ? 7 1 = 4584 Ju . 3 k , . ö . Crzfeld, den 1. Duni 1917.
J ; 16 ey gh . Aktie nausgabeunkosten w ; Igo 655 0 ) Yilanzreserpefonds ; 60 — , ö 3 o 99 Crefelder Baumwoll⸗ Ablchre bung auf zwelfelhafte Forderungen 246320 10 . A zu beschaff len Er⸗ e n. ,, n . Kapltalreseivefonds. ... ⸗ . ö 6 ; i Akt Ges Erplosionaufbaukonto ö ; 168 9000 — welterungen. . : . 172 450 27 3 6890. 66 92135 175 050 Gir fandede ' 150 9000 — p nnerei . 8 . Talonsteuertonto. J . 16 500 — 11) Abschrelbunggrücklage für die Ausrůstung der Werl⸗ z un — 5147 7 Krieggreservefondooes — . 0 00 A. W. Schütte. ppa. Keller.
Abschreibungen ; V.. 1 006 6652 tamr — n,, w Beam tenunterstützungg fonds. 129 511 70 ichtell ung auf Verpflichtungen füt die d ͤhb C 19 Gitte det eietteischenn Kraftfauten . . 6 lischreibingen blo 31. Deiemmber 1515 ia 348,3 kee mfg zn; w
—— — 2 2
Reingewinn ö 416 35 Ri . ! ö 1918... , 3548, 85 151 897 112 250 — 7 fe,, f ssit d b de Schaden 1ꝗ 650 007 Gemäß des für die Tilgung unstrer ö , ö. r ef g , fene, e 34 hographische . K TV rid NJ 8 a. ö. . . . ö ö J 7 ; 2 236 90 5 o ö. Anleihe besteb den Amorti—= 26331 83 jahr 1916) ö 167 555 Abschreibungen biz 31. Dejember 1915 M 12 788,59 5557 543 s] sationsplanes sind am 10. Mär; 1917, vor
Kredit. 14) Rückstandige cuꝛgeloste Schuldverschreibungen !? 5 1916 824, 85 13613 44 ᷣ dem Herrn Vertreter des Königl. Nofars He r, * i 208 2 * ö gen . 9 117 1 pro . * 2 - 2. 1 ö. x * h Per U⸗bertrag aus 1915. JJ 6 395 501 29 15) KHückttandig⸗ Dividendenscheine 608 nsillen und Mobllten J 7335 05 ,,,, He fen Berlin, den 22. Mai 1917. . . ö
. ir enn anf gef gen, k ; 46588 33 48 16 Als Sicherheit hinterlegte Wertpapiere und Bũrg⸗ Abschreibungen big 31. Dezember 19515 Hf. 2788, 10 . Die Reniston st omnmissioa. Der Auffichtsrat. Per Vorstaud. 8 146 21 80 83 8, nτννtν, 15386 224 abrtlationg, Waren. . stelltonto : . , , n eint . 3539 47 = pro 191g... 14636 26 8 Walter Quinck⸗ M. Kappel. Walther. Kuhn. g wh z? 93 413 Hen r M . j 1, Ka h, t-, mn e 17) Ueberschuß laut Gewinn⸗ und Verlustrechnung .. 22033 36 Edmund e rie rcz a Ge crg Schü t. i, , d das i ee, . . 26 331 765 7p Summe. Ig 22) 737 7 Summe.. IJ N T7; „nie (Töpidendenscheine, und zwar Reihe 3 Nr. 7 der Akten Nr. 1 - 13750 Soll. Gewinn. und BVerlustrechnun n . Reihe ö.. . der . Ur. 13791 — 27500, gelangen vom 4 er ab mit F 7 33 dee n nens. — ; ee. ⸗ ö. in Eiber feld bei der Gera. Märk. . den , . d I) Yätrlebganggaben Tit. J bis X. der Betriebz— 1) Uebertrag aus dem Vorjahr il as g R, ö F , ff. J 1 n,, , . n, , flirten Le Kune ern be 39 2 Nrlehseinsabmen Tiiel 1 bis vn der — = oo oo in Siegen bel der Siegener Bank bei der Directivn der Die conto, Gesenschast in Berlin ,, 16338 89 39 Betriebstechnung 6. 3 für Handel und Gewerbe, bel der Deutschen Van si Keri! j 2 Rücklagen in die Fond / 57 60g g 2066 320 96 senlapit 3d Coo. in Sollugen bel ber Deurscheu aut bei der Natisnalbaut für Deut ch land in Berlin Fe ßinsung der Shu le nerschreik u gen ö zh g ls Davon ab: se 6 1 K 5744 330 79 Zwei a ste lle So lin aen bei dem Bankhause Delbrück, Schicker * Eo. in Berlin 1 Tilgung der Schult verschreshungen ? 4 700 — Anteile der Erneuerungg⸗ 38 er ö 146 1lz in Berlin bei dem Barkzause Oskar bei bem Bantkaust Ui. Senn , ; ) heben chu. mut Ginneninig in die Bln , fond an den Eriragen m . , = ior oo s Geine un ' G, . . Ja ff e, r, en nn n ö gm, h u a elan Gewinnantellen 1331.98 aus Verlußerungen en e ktienübertragunge gebühren... ...... 812 ,,,, . bet dem Banfhause Gal. Oppenheim jr. Ew. in Cõöln, . ute uer 2 6 576 8 . . ie ö ĩ bel dem gi. Sch aaff ha uten he, nne, zi. z Shultz onn, 3 g eld crclbüin er glage für die ; d,, . ana ebe Siegen⸗Solinger
ͤ bei der Württem hergischen Verein shank in Etutigart, ung Ker Werkstait und der ö ũ ie ö 4 nn ag z / ' ö i ö bei e w ürttemtberhisschen Dankanstalt, borhrmhästem a Co. jn n, , ,,. ̃ Getz lun. ut. Werlusttoate 10 r fee en , fe Sözres, sr bi L Gu ßstahl · Attien· Lerein
Suti gur 4) Zur außerordentlichen neberwelsung — ; ü na,, / / / /// , sI 3) ven den Räckver⸗ 158 880 82
ße der Vorddeutschen Bank in Samburg, 9 ben eneuerungss ode , , es ooo. Gon. ᷣ st
d, der Dentschen Bang Kiliale Hambtän in Samßbur Zit erm bon, ä, Didende Gezälter. Geschäflgunfossen, Beleuchtung. Hehzung, , . e d öffentliche Abgaben S566 91 r
bei der Direction der Dis eonto · Ge seuschast in Essen uhr) un al 0 06 M des Stammattjen. z s e , n me, Mieten, Zinsen und 1 Swieten Betrage 1Steuern 79 en e n n, für 6 Erwerhs⸗ und Wirt⸗
bei der Deutschen Vereinsbank in Fraukfurt a. M z kapital lz 9oo 3 Verluste ; — ö , h 500 000 —
! ‚— ** 6 P ‚ 5 5 K 2 . z 8. isiko . 1 9 . 7
ö. , . ee Ge, haf in Frankfurt a. M.. Zum Vortat auf neue Rechung. . ; 36. , i een n en — 3680,96 ) ee fe i. auf das nächste Geschästsjahr für . schaftsgenossenschaften. An Stelle deg durch Tod ien, i ,, . Die Auszahlung d f k Summe,. 2 1b Sao , lg . * , . Feng ö 12 6 832 975 (14613
Herrn Detle Freiherrn von Hlato, Exlellenz, Charlottenburg, ! ; fu ul 18 4 auf die Stammaktien à 600 4, ; Eltz. Sieine .. 34 65 ) Ablchrelbung auf Effekten... . . J Die ordentliche Generalversamm.
30 si ö I serer Genossenschaft findet Dien, J . — 20 p . Utensillen und ; ung unserer Genossen Herr Dr. Ing. h. C. Albert Ballin, Hamburg, B oo auf die Stammaktien Lit. R a 1090090 „, . tee ., 3 146, 96 Verteilung:
H. Geminn. und Verlustfontn. ausgelgst worden und werden vom 3 nn , me, mmm , ö ) F 1. Juli 2. c. ab eingelöst
3 In Summa. . 7 091 23232
/ Zinsen K ; 1
wurde
w tag, den 19. Juni 1917, Abeubs . ö o/o — 30 S auf die Stammaktien Lit. C 3 1000 e — 268 256 Si in den Aufsichtsrat gewählt. festgesetzten Dividende für d 0 tried ! D 4 Hö d / 21 4 2 Uhr, im Sitzungszimmer der Harzer vie nach dem burn; aug reid ; gesetzten Dividende für das Betrie giahr 1916 erfolgt von jetzt ab gegen Aushändigung des Dididendenscheing für 1916 / 1 Tantlemen ö ö 13 386 4: Bank A.. G. sfati. Herren: h nus ausscheidenden Aufsichtzratgmitglleder, und war die I) bet der Gesenschaftsraffe hier 3 , . „ oom = ver Atti⸗⸗ ; ⸗ Tag es ordnung:
2 bet der Deutschen Baut in Gerlin. ö I 1) . des Geschästsberichts für
Wirklicher Geheßmer Rat von Becker, Exzell ; — 3) Zuwelsung an den Sparfonds ; , , e waren , , en e r Terre, . W e , . . ü en, m en Peter Haurat Dr.-Ing. P. von Gontarb, Veilin. 5 ernhard Easpar in ö r rn, . 3 ) Gratifikation an die Beamten w 2) Genehinigung der anz. ger ; ⸗ ; 2. nag der verschtedenen Geschästsjwelge . . U ittzungtfonds — 3 ssungge rtel tand und J , , , , e, ene. . ö , , dn leer.. Fer er wurden in den Aufsichtzrat gemählt di be. den. Osterode am Harz, den 2. Juni 1917. Kommerzienrat P- ter Klögner, Du /shurg, . 9 3 dem . ,. ee , ,, 53 , Berlin, den 22. Mai 1917. Aulage u. Verwertungsverein 1 6
(reheimer EFommerztenret Friß v edländer⸗ . . r Uufsichtsrat. Der Vorstand. Eingetragene enossenschaft mit Kerlim, Cen e' Flllhszt Fris ven Frietländet Fulb, Herlin. ala tene r g, , n, vitansteit in Slantenbuttag, Oarn ö 2 . n,, n, nn. besch· an ter da r iin.
Ter TLorsta-d. Die Direktion. ö. — Edmund Lauterbach. Georg Schütz. Kehr. Nichtei.