1917 / 260 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Nov 1917 18:00:01 GMT) scan diff

temm ) Coslet & * Werlzeugmaschlnenfabrit keen, Dritte B eila ge t . ö Linen elf get. O nl g, Tan / * zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Artiva. Bilanz am 8O. Juni 1917. Pafstua. An Kassekonto.. . ..... ö Per Attienkapitalkonto: ,, TRaunongeffeltenkonto. ..... U sprüngiibes Frapisal .. 41987 2

Immeohilienkonto: hierauf sind Rück ahlungen zeleisiet⸗ H 260 ö. B erl in ; Donnerstag den l. November

1 57 3

Grundstũck .. 624 032 90 Aktienkapital ...... 2162000 Gebů ide o0l 800 Ameiheichuld ..... 485 000 M schinen . 5I8 527 Reserd fond 280 000 Bentebsgeräte D 679 Arbeiterunterstützungs fonds 76 000

06 1) Vorhandenes Areal 601 853. 85 ,,, e, , .

) Fabri Gschenstraße ferner im März 1917 s. onto der ; e, w 6. Erwerbs und Wirtschafts e n ,.

Ne, , ab gsilich Akitonzre) jo vo in & 226 C0 Ener rn ggg. . .

den un J Vypoi berschulx 264814 o/o JV. Frie ganleihe Aufgebote, Verlust und Fundsachen, Zustellungen n. dergl. ntli A. ĩ . Jliederla lung C. von. Jrecht gan alten,

erer iu grelse ö 35 666 Ge er en nn; 1 , , ⸗‚ ü Konto Ih Aktionäre: 6 . 3 , . X. e er N E Er. 7 . ane n eh bttett. 2c. Versicherung.

. . ir ent DJ ö . r de e g vn z 15 ; 32363 . Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. nuzeigenyreiß für den Raum elner d gespaltenen Einheitazeile 3 I. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. J z inn: 2. ö . . ö un

Mobi ien. Vortrag vom 1755 55227 4 * ! 4. Rückzahlung im März 1917 .. 218 295 - 1537 257 (2208 Bilanz am 31. Jult 1917.

1 8 * Dein nge, Gar. u. W:sser. Vorjahre. . 6g S53, 1 Deb kon. z ; . ; lẽ tun. zn 1g:n.5 = diemgern Attiznr ich ahlun gz wert pape, ö o ewa tung: ) K mm s D M löl⸗In e Attiengesellschaft Pferte und Wꝛg: a.. olsen Sea zs ä 1, Saiegtag leib. , o 00 kJ ef s.. oh o j J anditge ell n . . g, . 1012. ge anf an Gran'stig. an Bünz. ...... . e 66g.

z . Ayallonto Æ 215 000,

. den u e cle ant van z ei =, mhmhhaften auf Aktien n. n m,. 6, . tei K 46 a 22 undstücke ... 173 000, Iltienlapitall . 8000000 Dampfkesselanlagek onto k

, Mückahlung im Mär 1917. 4 6 tien e ell aften Onhe stgttet :., l G, iss sao bs me zo id Ham y hen i en ga lagctonio ao oo)

Frue / versicherungtprãmien . Attienrũckahlungekonto. . ʒ Nd pdf T7 Spellalteservefonds 1650 909 ab Abschreibung ... ö 32999

Beteijt ung an anderen . ö do. Wertpaplere, h o/o TV. Kriegt- ir Bekanntmachungen über den , ö 1700, , . 3 316 443 Elektrische Anlagekonto Unternehmungß!!n .. anleibe MS 9 900 rlust von Wertpapieren befin- i,, ö ũr Traniportbinderan la gekonto ffekien Straßen haurũckttellungs konto. n fich ausschliestlich in Unter⸗ Abschreibung .. 116 833.35 220023 . ende Ver⸗

2 ; interlegte in⸗ uwachtsteuerrũücklagekonto .. ĩ ; indlich leiten. 253 819 150 000 ke, , , . , Konuzessisnen und Gewinnsaldo. .. 3 003 690 —ᷣ 806 Ho)

S6 26 530, . Krieg steuerrũcklagekento . . osssch dgutbaben .. 19 zvaltonte M Ii G- zn Hobt schächte . 1636 353348 . , , he. ;. . Abschrelbung . 688 000, 948 262 ä bschreibung 15 999

zffenbestar d ',... ds ü berschuß am 6. Juni 1917. 260 779 89 Ep z * . . Fpinnerei Vorwärts . 2 . horderun ten ·c·· . J 00 6 1710 898 1 740 S688 6 p Berl nseren, : dh, göcgtß Sprinkler cnlagel onto . S ö

; 5 256 871 19 5 256 871149 Gall. ( Saben. Brackwede. Zugang . 15 7651,32 . ab Abschtetbung ; 10000 80 G00 ) . ö 5

8. ds. Mig. durch Tod aut dem r Kassakonto * . An Allgem. Unlostenkonto.. Per Miete und Pachtkonto ...... 85 m g. r . Abschreibung.. S4 89 MQ 1738 61632 Genera lunkosten .... , . Fabrikations gewinn. 1917537 2 und Umlagenkonto. . ,, . 16 , k a n, . nd inensssien 369 Jas gh ö 63 orele⸗ Dbltaatton z insen ??. 21 937 z] Gewinn an Il sen und son⸗ He e en, k Fautlong ffeftenkonto (Kurtaxe lan) d vede, 30. Oktober 1917 Beftand an Rohöl ...... 6 733 35 ö 3563 36 Krieggzunterstů zungen. 26 568 stige Ginnahmen 4 41 186 , . . BIFInmmoß lla oyncecee-- ö 9 aan Ver Vorstau!⸗ Mobiliar 10 , Abschreibungen .... 605 233 84 Gewinnvortrag vom Vor Zuwachtzsteuerrücklagekonto.. ; Derm ann. K 9 . ö. ö. 83 ö Fohilenbestand . 361 -

Reingewinn: )) 69 698 Kriegt stenerrücklagekonto⸗ an. . Laren, dom t b. MWertyaylerekonto (Turtverlust) 23521 755 98 Couponantecipandotonto w 135

Vorlahre 69 693, 12 Neberschuß am 30. Juni 1917. bie) 29 T gt

Hemnat wenn 3 20s 19 bo , , . 9a. ; 31. rsch, Kupfer und Messingwerke 2 3 , Narntkerg, im Seytember 1817. st. , g 16 Odo ob 60 15 O90 ob 60] Per Aktienkapitaltanto 1᷑ 600000

2 028 416 75 2 028 41678 ö z . . e Gemiun · nnd Merlwstrechwung ver 380. Mril 1017. ypoth ⸗Antell konto d. J. Gm Dle Nebereinfihmmmng votftehente: Bllan und der Gewinn. und. Verlust⸗ Nürnberger Terrain · Aetien⸗Gesellschaft in diqu. Een der am 15. v. Ml. borhggugzntnienen , m n, ,,, ei

oth. Antellscheinkonto d. II. Gm.. ; 751 000 technung mit den Grichtftzblckern der Firma Collet G Gngelhard Werkjeug⸗ Der Liquidator: hi,. h , 2. 7 , ,, Gon. , 43 i en eln, d. Hyp.· Antsch. II. Gm.... 3 060 an schlnen fabrik Abt iengese lsschaft n bf wa n befaͤtlge ich Jiermit. Mori Baum er. . schrcibungen wurden folgen ö? pech g., und Betrtebsun often. . 1 894 882 5 e

Dach 6 ö. . ö. ö , . . . ö. Off end ach · Main, den 123. Oktober 1917. 433577 a2 385) . i. z z05 230 Beiabgaben und Pachtgelder . 9h 6h 45 gingschein Nr. Hvp.⸗Antsch. 1. Em. ... Tu dw. Zu br od, keridigter Bücherrevlsor. Wir bringen vom 5. November d. J. ÜUktin. Bilanz gum 80. Jun 1912. ö , 9 * . . 3 r . Pele re e, Ten n ge l heruno Arie geuiteissitziin gen 1 n . 3 z n. ĩ. m,: 3 Ja der am 26. Okto ler di. Ig. abgehaltenen General ver sammlung wurde ah gegen Vorlage und Abstempelung der ö mn I 181 Iosz Iios 1121 132 1142 und andere sonale Lasten w 135 93714 in ein 36. 3 . . =. ö 2m. b 35 Wie votftehende Bilan und Gevinn, uhnd Beriusti echnnng zum. 56. uni Joi ittien ein? weitere (lz tw Uüczahliäumg, Nicht eingenhltes Atti: r. Aktlenkapital ...... 55 179 1181 i210 I235 i205 1255 Diverse Unkosten-.. . 13 225 98 ingsctein Nr. 9 , *. 2 J ö. , und die Vertellung iner Dividende von Too und eines Bonus von und zwar in Form von: kapital ...... 618 750 Kreditoren... 6 1274 1314 1322 1354 1377 14600 . Gruttogewinn: M 4606 223,47 inesgein Nr. M d. . 14 3. K 4 oso auf das dioidendenberechtigte Lktlenkapital beschlofsen. M„ ioo, So PVeutsche Rmoiegs⸗ Kassa ... ; 1188 95 Avale .. 239 000. I 1697 1295 1515 1531 15465 15585 Abschreibungen auf: Gebäude. . 116 84336 ingschein Nr. 39 ö 6 . K 3. Dem Aussichtsrat und dem Vorstand wurde Eat . er teslt. anleihe mit Zins abschwitten au Wechlel 14 880, 90 Der Reichz band verkaufte . 7 1777 1515 1821 1829 1913 1933 Konzessionen und Bohrschüchte.. 3588 0909 Faufender Zins . 3. 1 * ⸗— * Der satzungegemcß auß dem Aunfsichtgrat autgeschledene Herr August 2 Jannar A916 abꝛüglich über Wecksel . 756 846, 95 7 15395 1915 1919 1955 19535 1972 Betriebzanlagen ... JI564 689 49 1 559 53285 m 5 . m. . Anbreor. Poigdam, ist wicergerzäblt worden, auf je zwei unserer Aktlen jur Aus⸗ hobener Zh sen 6925 14 8i6 66] Reserve ford... 1d 15836 1555 255) zol Shä Calonsteuerrückstelung. .. ...... . 1 . . . Sffen dach Main. den 36. Oltober 1917. schüttung. Ochltoren . 987 163 Belbederefondk.. 3 elg 2393 Sah 3543 z367 Si Helzrcbers . 33 db =, en n n,, 120 656 ,, ,, n m Heträßz ten , dor, welch: suf Rrelzé*. . gzg oo. Gewinn... hi Böss hg 56] zzzt sts Gerinsaltzo: Votirag aus 1915si6 1oz zo 8 ru clagekonto ; gh Hb 2 * . 3 ,, nbentar ?.. 14 K ö n ei SGSewinmn aus 1g16si7 ... 2 56s 33g M 3003 sog sss: Könnte ese , setonto - ! ö ; ö o ö ( 2 2. 2 g. Rten let X Dane. erg ng in baz org nen. . = . LU n ef note n. ge. i . ; . pe inen ar gr cbur der gi 5 gj cu ar 1618 ab iu 63 Yo außer Bbaben. Vorn gf . .. 698319 3 Dörftewitz⸗ Nattmannsdorfer Braun ohlen⸗-· * Sen. gente gun nd. Run men ,. 666 gr rere, gert. ,, H s s,, reren dem ihn per jölch if 6 ,. 1 * . 1 1 1 12 s 7

en * '. * r. * j * bꝛi dem. Dankzans Julluß Reu in Handlungtzunkosten.... . 2 315 53] Vorkragas.. ...... sen Ginsieferung der Schuldverschrei. e irieb und Beteiligungen —ĩ 6 sos 451 33 Juduftrie⸗Gesellschaft zu Rattmannsdorf. e , n mur hn, 13e, Kernel zn fite;::: k dlc su Sans rin Sainte ö aönigsberg Br., den J. August 1967.

M rita. Bilar ari 30. Jani 1912. Vas stua. bei dem Baukhauß Fraug Straus w, d ; gFe⸗ w . 7 Gewinn.... . 68 Sewinn an 2 . * . ir ne, e mn, 9 In der i n Generalpersammlung wurden die turnugzmäßig aut dem Koenigsberger Lagerhaus Aktien Gesellschaft.

9 . arme,, dnnn, rn, S iz geg en. Ieitgii d Radeln 59 . h 28 23 9 en 5 * ober . ? s . ; t 8 enden t der ager. P . a doln v. Grubenfelder 188 137 Aktienkar itallonto g fin, Tellsenldvenloreibungzn, gal, Kluffichtstgt us he den . Dle ni ereta stimn vorstehender 3 sowte Gewinr und Verlust⸗

M6 * *65 3 23137 in . en A z ö t Ißztten, Gffen. Ruhr, lan ö . g nn nnn, ; Nürnberger Terrain. Arnen RKriegskredit bank osen, Attien gesellschaft. 2 e,, en . . . fern, PVaasche, Charlottenburg, berechnung mit den , . efũhrten Jaden und der Inventur der or ;

SI 11116

, , 8 . daa o, 99 4 ,

l

11811111111

4.

11111111111

D An Eeaeralunkester lostenkento Aoschꝛeihungen: G ⸗ubenfelder . Gꝛuhenan ickl. ᷓgleis MWohngebãude ö NVeiriebege bäude. ö Maschinen und Geräte.. Reserdefonds konto. Rüdstellung für Talonsteuer . Rückstellung für Erneut tun zen 400 Dividende . Gew ennanteil an Vorstand un Mew iananteil des Aufsichtera ;... 309 Restdividende . N Vortiag auf neue Rechnung .....

geaerschꝛten din gelung far gesellschast in Stau Ver Aufsigtgyat Der Vorhand nannt, Bait : ; ö - ö. qu. ö . irektor C. Sobernheim, Berlin, Koenigsberger Lagerhaus . G., Rathahof, wird hiermit bescheinigt. , 6 . er rern, ̃. Der Liguldator: Dr. Wilm, . Or. En glsch. Dr. Sch wehen di eck. Mr. 131 160i! Sleh 2656 2942. Bee n enn, Lr m Solmffen, Cöͤln, . ue n n , den 6. Dttober 19517. . , n ,. 2 Erneuerungen 100 ooo torti Baumer. * Smoß jews kl. Dr. Wolff. Berlin, im Dttober 1917. Woltze, Essen⸗Ruhr, . L. Cl ietz, vereideter Bücherrevisor. Mobng: ã x * G p5ßpᷣ clan fer nden, , Geh . Voꝛstehende Bilanz und Gewlnn⸗ und Verlustrechnung haben wir lin af nirsch, Rimrp ser⸗ 1nd Mestug werke ö . Die für das Feschäftsahr 1916 17 mit Go /o oder M SO, pto Attte fest— Abschꝛeidung 190 Gerin ner und Ber le296] . trage en Aufsichttratz geprüft und für richtig befunden. na rtiengesells ast. Wietze, den 29. Oktober 1817. esetzte Vivinende lann vam 30. Oktober ab in Ktanigssgerg Ur. und Posen Betriebt gehãude 775 lufiionto 71 200 Dat Mitglied. unseres n n n, Vosen, im Suytemher 1817. Aron 8dirsch. Der Varstand. 9 der Sstank s. wandel a Gewerbe, in Menlin bei der Yiseonte - Gef, bei Ut schre bung 22750 J err Philipy Rlebm, Karlsruhe 1. B., Der nn, ves Mufsichtsrats: der werliner Handelg. Ges. und C. Gchlestuger, Trier Æ Co., Comm aud. Mascklnen u. Gerate TN pf 266 e. 6 r genre , Brylintki. Oe ln er. Schwidtal. . ein Ges. 6 63. . . en . . * 3918 zolscher Jandwirtscha ilch: Bereini⸗ . . n der u Anschluß an die Generalversammlung fiattgeßabten Musto Abschteibung X l1530 2 zh? urge ny, Karlruhe * stesivertretender saigam Bilang ver . Ginladung zur elften ordentlichen 42389 unserer Hypothekenanteilscheine wurden die . gejogen: . und, B Ten 1 aisißender deg Aufäichttratt, ist durch Utting. Ner-KGes. Papierfabrik Gegge am S1. Jali 19n7. Wasstva. neralversammlung der Gewtun. und Verlustberechnung nom L. August L916 bis 1. Juli 917. I. e 165 144 244 293 398 638 717 727. arenu. Matertalien J36 261 Tod aus dem Außfsitsras guggeschleden. . . Metallwerhe Unterweser ae. amm a nn e , ,, . IH. Gm 100 105 123 124 125 166 173 215 260. ö Echuldner n. Wert⸗ Fvaut far: a M, den g. Sttober 1517 6, . ; . Dedet. * Æ 63 VMeseiben werden zur Emlösung per . Januar 1918 gekündigt. Die vovlere h38 m 8 div l Jmmebillen.. 2 8698 723 03 Attien kapital ..... ktiengesellschast zu Friedrich . An Handlunagunkostenkonto ; ; Auszahlung erfolgt gegen Einlleserung der Stücke nebst den daiugehörigen. vom stessebestaud. ... 562 an wirtschaft che Einrichtungen... 1 915 808 568 Teilschuldverschrelbungen ju do / Angust würte ( Oldb) . rern en ; J s. Januar 1918 laufenden gingschesnem in Koönigaberg und Nosen bei der Oftb ank . So 236 S5 Hypothekenbank Fehrdalsserg, ,, is g s, wenlsäuidrerschrelbungen jn 44 ds h edäunde; und Anlagenfenerpersicherungilentoc.. dard el e Get arbe, n eriin bei der serniner Parede ie. Ge. C., chi- . ; . Pferde und Wagen 25 124157 Reservefondd .. ...... Tien stagg. den 20. November vpoꝛhekenantemlschein zinsen konto singer, Trier Co., Cemmand. Ges. a. Mrt. und der Dig conta-Ges. Bõhnisch. Scharm ann. ; 1 . 3 . —— , n, . 1 il n mne r. ahrgelberkont⸗ ; . ö Za den Kufsschtzrer wurde wiedergewählt Herr W. Papenbroc, Diriktior d. 8 lratoo) 6 1e ai, . gh zi zj e , ln e üer: eichftauer. s,, . . . somlt aus falgzaden Herren: Nato aal Arlien gierbrauerei . 4 é el, , een, . BGer bern icehastungztonio⸗⸗? . 3 is zz . Lr aunlchweig vorm. F. Int gens. Warendorraäte und zich ir m eg e e , . Bericht bes Vorstand5 und des Auf /. Feuerundgmaterlalkonto... —— * 47 999. 20) el e Beer, Kemmermlenret, i. Fa. Bcr & Beumelburg, stenbd. Var;

, , , on ae d ü; ein geizsie Zingscheine in a cs . , , Its deer nl, Konsul. 6 Fa. C. Glttz e fen ,, n mr f ,,, Berlusttonto: ) Vorlage und Genehmlgung der Bilan; Angeslenltenbersicherungs konto... ...... ; en * Kaen , i ö. . a cee , ,,, de,, e e, Berri ebe c einn fg . , . n . ? ö z . . I e GM. anlethe find nackst: hende Nummern ge 424 216, 1 Wahlm mum Aufsichtgrat. eln ,. 6 . . 2. 3 . r en, ,,, mortisattgngaglokonto der Hypolhekenantallscheine ert W. Papenbroc, Virckior d. Ostbank f. Handel C Geweibꝛ, J ./) samtlich in Tönigeberg Pr. Amortisatlongagtokonto der Hypothekenanteilschelne Aadnlasberg ür, den 29. Dltober igi?.

er⸗

zogen worden: ab: Amortisatlon h e S0 dare , ui , e n sz 1, n rn r. zi s ss zr z 333 6. ; behn en ne nn, .

Sind vi. M J . 8 Gd = Nr. M0 J ö em Ver sammlung stage, diescn 1. Gmlsston=. ... ö 240 872 Ver orstand. 6 Sr gr i , gig s 3. an , ,,, girmhittgrechüet, seim Allien bel der Abfchrelbun gen ö l.

. ) 165 998 a ger. 71 20075 . Diese Obligatlonen gelt en gemäß dem 6 84s gõb 46 sellschaft, bei der Dentschen Ma⸗ nn,, 203 322 Lag

19 1 * * 1 8 1 1 8 s Inke ber an ; ent g, s. , remen, der,. 1 3 3d 6s 133 soꝛ i ids 0 530 in a . Ih n mo an , * nnn w, mern nne atschen Baut (früher wergisch⸗ , , Hosbrauhans Hanau vormals G. Bh. Nicolay. A—-G. in Hanan.

; . J J 17 . q . ür die gesetzj liche Rücklage J 8 000 ; werden hiermit ju d Gamstag, den , . . , 3363 gerpimhertz ga pee 106 sis 16699 i er g R e . h ,,,. . ; g4ish - aa, g fie engl cee nne , de d e e ge,. 4 ,,, eee , , ,, JJ Doss n in n,, mn, Reingewinn... ... 361 260 90 . gischen Gpar. nud Tei an Gewinnanteil a. d. Vorstand u. Verguͤtung an 1) Berlcht über dag abgelaufene Geschäfts lahr. 1? in Dresden kel der Angemelnen . ber i, mn, , Beamte 5 mn g sas so? 35 F Hilanm, der Gewinn, und Verlustrechnung und Prüfungt⸗ a, nge e ge e ele geer, Bens e Brecht , . ,, 166. , ,,,, . ,, . en e mttz⸗ o ö rie · Seselijch aft. ciinr g Dre nden. folge , . ö ö ̃ g ung ,,, ,, n , d orbnungsmäßig und richtig geführten büchern übe rem stimmend gefunden. eutschen Credit · An stain, t . ö 2 . . . Borst . , , n n, ,, , ne, mene ere ,, ,,, e . . , , G len. r esse, ger ereldigter errevlsor v. kaukmäuntischer Sachber stãndlger. wetger Privatban tien ˖ e t 4 ; ; orlrag au . ; ; t . Von der heutigen Generalversammmlung wurde die Divibenbe auf 7 65 . alt in , gen. n , 3. uten, der, Tfenschass bor, zer . 2338 . * kr gr rr rn l ne h, e 2 ern, urd wich er Divldendenschein Nr. 45 mit C 28, —, der Dipidendenschein und an der esellschaftskaffe. 12 15 65 ß zl jzg s7z7 zoz 21s 223 246 333 406 M3 und bbs P , . 2 *. nach Ablauf der hahen na f 6 des 5 er Statuten ihre en spätestend ani r mit M T0, don der Gael caltarefse, Magz churgesste Ut, in Cane, Der Ansp: uck auf Rugzablung, der und von unserer A o igen Teilschnibversch, eltängen ber ih d die Rautnmern r g gf, K . *. re , . d ldeutschen Privathanl, Magdeburg, oder a. S, von dem Halleschen e, e, m, Kulisch, Kaen pJ * Co, Kapital summe erlischt mit dem 1. Aprtt 6 43 45 68 I 163 171 153 257 28 z7i 108 136 es5 bid Ss 5 9 e,. git en n g, e. e,, Per Saldovortrag v. 31. 7. 18s3p ... 9 8l9 . 867 e, n mn ge ni . e Lale s. S. von herrn be F. laut in Eripzig und von er Badischer 1gzz 674 776 857 S65 855 Si7 und ogg ren ends de deen en, , Tanspgrt, und Bearbeltungskonto . her der * e n, ng, mer, r nn, .

H

2

Rai tu. u, Savufaprik a Judwigahßajen 86. Rhein am 18 Roræmber Von den im vorigen Jahre aunrgelosten zur Heimzaßsuag' am K. M ebenar A018 bei n gibt. Tiergegen . PHhiictenkonto . n. e. eingelbst. Ver Nufsichtsrat. Nummern iss von Lit. A die Nummer M44 ; ; ; ar ci der Bayer. Disrgnio. 4 lt er die Gintrittglarte, wel de alsein J bel den Herren Geörüder Stern, Ganau a. Main, oder gel RoF** mr fen. pin ee, dn, ,. , 6. . G. in Augsburg ausgelost worden, mit welchem Tage die i , an der Generalversanmn 3. e , . ö . der Kasse unserer Gesellschaft

. Der Nuffichtgrat der Gesellschaft bestebt aus den Herten Gebelmrat Roßert langt, worauf wir zur Vermeldung westeren ; 3 * at . ; . ̃ ; : e ö,, e dä, n , hne dien ll rade gn, Teen modo ud w, , ngen tte (ons, , n mgernüists 2 0 se HJ ,

Dear Michel, sdwige hafen a. Rhein, Dr. Erich Dehnel, Tenna⸗Werke, Beig⸗ Breauuschweig, am 293. Oktober 1917. Heg ge⸗Kempten, den 25. Titober 1917. . 3m. Oker.

werkgdirektoꝛ Otto Echarf. Halle o. S. n atianal. MAciien. Bier rautrei 936 . ,, 3. Der Borstanb. 6 , ann ! * r' e r. er, 9 8. en, p d. kin Deng

2 3 ; ö ü ;

d 9 9 9 0 0 9